下载文档原格式
入境美国海关报关常用英文入境美国海关报关常用英文机场入境和海关报关常用英文入关麻烦请给我你的护照。
May I see your passport, please?这是我的护照。
Here is my passport / Here it is.旅行的目的为何? What’s the purpose of your visit? （移民）（观光）（公务）。
（Immigrant）（Sightseeing）（Business）.随身携带多少现金? How much money do you have with you?大约10,000元。
I have 10,000 dollars.祝你玩得愉快。
Good. Have a nice day.谢谢。
Thank you.行李我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?我找不到我的行李。
I can’find my baggage.这是我的行李票。
Here is my claim tag.是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?请描述你的行李。
Can you describe your baggage?它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。
It is a medium-sized Samsonite, and it’s gray.它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。
It is a large leather suitcase with my name tag. It’s dark blue.它是一个茶色小旅行袋。
It’s a small ovemight bag. It’s light brown.我们正在调查，请稍等一下。
Please wait for a moment while we are investigating. 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。
报关常用英语词汇大全1. 报关（Customs Declaration）2. 海关（Customs）3. 进出口（Import and Export）4. 货物（Cargo）5. 发票（Invoice）6. 装箱单（Packing List）7. 提单（Bill of Lading）8. 申报价值（Declared Value）9. 税率（Tariff Rate）10. 原产地（Country of Origin）11. 检验检疫（Inspection and Quarantine）12. 海关编码（HS Code）13. 通关（Customs Clearance）14. 报关行（Customs Broker）15. 报关单（Customs Declaration Form）16. 保税区（Bonded Area）17. 退税（Tax Refund）18. 货物分类（Commodity Classification）19. 贸易方式（Trade Terms）20. 最惠国待遇（MostFavoredNation Treatment）21. 普惠制（Generalized System of Preferences）22. 关税（Customs Duty）23. 增值税（Value Added Tax）24. 消费税（Consumption Tax）25. 航空货运单（Air Waybill）26. 集装箱（Container）27. 散货（Bulk Cargo）28. 货运代理（Freight Forwarder）29. 货物保险（Cargo Insurance）30. 贸易术语（Trade Terms，如FOB、CIF等）掌握这些报关常用英语词汇，有助于提高报关工作效率，确保进出口业务的顺利进行。
在实际操作中，还需不断积累经验和专业知识，以便更好地应对各种报关难题。
报关常用英语词汇大全（续）31. 清关（Customs Clearance）32. 海关查验（Customs Inspection）33. 知识产权（Intellectual Property Rights）34. 禁限物品（Prohibited and Restricted Items）35. 货物申报（Cargo Declaration）36. 临时进口（Temporary Import）37. 临时出口（Temporary Export）38. 转关（Transit）39. 保税仓库（Bonded Logistics Center）40. 保税加工（Bonded Processing）41. 通关单证（Customs Documents）42. 贸易便利化（Trade Facilitation）43. 自由贸易区（Free Trade Zone）44. 跨境电商（CrossBorder ECommerce）45. 海关特殊监管区域（Special Customs Supervision Area）46. 关税减免（Tariff Concession）47. 补税（Supplementary Duty）48. 滞报金（Late Declaration Fee）49. 货物放行（Cargo Release）50. 海关行政处罚（Customs Administrative Penalty）在准备报关资料时，务必确保所有单证齐全、信息准确，以免因小失误导致大问题。
美国海关出入境登记表I-94中英文对照美国海关申报表中英文对照进入美国海关,须填写两份表格,一份是美国海关申报单,一份是美国出入境证明单I－94.美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间.请千万保管好,并随时携带I－94表,尤其在临时离开美国境的时候,否则无法再度返回.美国海关表格样本:I-94 FORM 中英文对照. Department of JusticeOMR 1115-4077Immigration and Naturalizationservice美国司法部OMR 1115-407移民局Welcome to the United State欢迎来到美国Admission Number 9 09登记号码举例说明9 09I-94 Arrival/DepartureRecord-InstructionsI-94 入境/离境记录说明This form must be completed by all persons except . citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要在此表背面填写任何东西.This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record Item 1 through 13 and the Departure Record Item 14 through 17. 此表包括两部分, 请填写入境记录第1项至第13项和离境记录第 14项至第17项两部分.When all items are completed, present this form to the . Immigration and Naturalization Service Inspector. 填写完毕后, 请将此表交给美国移民局官员.Item 7– If you are entering the United States by land, enter LAND in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space. 第7项内容说明–如果你从陆地进入美国, 请在空格内填写LAND, 如果你乘船进入美国, 请在空格内填写SEA.Form I-9410-01-85N I-94表 10-01-85NAdmission Number 9 09登记号码9 09Immigration and NaturalizationService移民局I-94Arrival Record I-94入境记录1. Family Name 1. 姓2. First Given Name 2. 名3. Birth DateDay/Mo/Yr 3. 生日月/日/年4. Country of Citizenship 4. 哪个国家公民5. Sex Male or Female 5. 性别男填MALE或女填FEMALE6. Passport Number 6. 护照号码7. Airline & Flight Number 7. 航空公司和航班号8. Country Where You Live 8. 你在哪个国家生活9. City Where You Boarded 9. 你在那个城市登机10. City Where Visa Was Issued 10. 在哪个城市得到签证11. Date Issued Day/Mo/Yr 11. 得到签证的日期日/月/年12. Address While in the United StateNumber and Street12. 在美国的住址门牌号及街名13. City and State 13. 在美国的住址市名及州名Departure Number 9 09离境号码9 09Immigration and NaturalizationService移民局I-94Departure Record I-94离境记录14. Family Name 14. 姓15. First Given Name 16. BirthDateDay/Mo/Yr15. 名 16. 生日日/月/年17. County of Citizenship 17. 哪个国家公民美国海关申报表中英文对照WELCOME TO THE UNITED STATES欢迎来到美国DEPARTMENT OF THE TREASURYUNITED STATES CUSTOMS SERVICE财政部美国海关署CUSTOM DECLARATION海关申报Each arriving traveler or head of family must provide the following information only ONE written declaration per family is required: 每个入关的旅游者或一家之主必须提供如下资料一个家庭只须申报一份:1. Family Name: 1. 姓:2. First Name 2. 名3. Middle Initial 3. 中间名4. Date of Birth: Day/Month/Year 4. 出生日期: 日/月/年5. Airline/Flight No. : 5. 航空公司/航班号:6. Number of family members travelingwith you6. 与你同行的家庭成员人数:7. aCountry of Citizenship: 7.a国籍:7. bCountry of Residence: 7. b所居住国家:8. a . Address StreetNumber/Hotel/Mailing Address to .: 8.a在美国地址街道地址/旅馆/在美国的通讯地址:8. b . Address City: 8.b 在美国地址城市:8. c . Address State: 8.c 在美国地址州:9. Countries visited on this trip prior to . arrival9. 在到达美国之前此行所访问过的国家 10. The purpose of my trip is or was BUSINESS Personal 10. 此次旅程的目的是商务 个人11. I am we are bringing fruits, plants, meats, food, soil, birds, snails, other live animals, farm products;or, have been on a farm orranch outsidethe . :YES NO 11. 你携带水果, 植物, 肉类, 食品, 土壤, 鸟类, 蜗牛, 其他动物和农产品, 或你 一直居住在美国以外的农村或牧场吗是 否12. I am we are carrying currency or monetary instruments over$10000. or the foreign equiralent.YES NO 12. 我我们携带了超过一万美金或等值的外国货币或有价证券 是 否13. I have we have commercial merchandise, .or foreign:Check one box onlyYES NO 13. 我我们携带了美国或外国商品：只能在一个方框内打勾是 否14. The total value of all goods I/we purchased or acquired abroad and am/are bringing to the . is see instructions under Merchandise onreverse side; visitors should reportvalue of giftsonly: $___________________ . Dollars14. 我我们在国外购买或获得并带入美国所有物品总价值参看 背面商品栏目; 访问者只须申报礼品价值:$ _____________________________ 美元SIGN ON RESERSE SIDE AFTER YOU READ WARNING.Do not write below this line. 在你阅读警告之后请在背面签字 不要在此线下面签字INSPECTOR’S NAME STAMP AREA检察员姓名 盖章区域BADGE NO徽章号码。
美国海关过关常用英语指南随着经济的发展，美国也逐渐不那么的遥不可及，最明显的是申请美国移民的中国人在不断的增长，而对于如何过美国海关，我们也变得如数家珍，比如过海外时使用什么英语。
一、准备好证件过美国海关是，工作人员一般都会问Can I have your documents, please?（我可以看一下你的证件吗？）回答Yes，here you are.（好，给你。
）Documents（证件）二、目的地Where is your destination?（你的目的地是哪里？）回答Los angeles（洛杉矶）或New York（纽约。
）如果只是转机就说I’m here to transfer to…（我在这里转机去…）I’m here to transfer to New York. （我在这里转机去纽约。
）三、停留时间对于来客的停留时长，也是美国海外人员最为关注的问题之一，对此他们一般会问：How long will you be staying here? （你准备在这里停留多久？）回答I’m here for …(days/weeks/months).我在这里停留…(天/周/月) I’m here for two days.我在这里停留两天。
I’m here for two weeks.我在这里停留两周。
I’m here for two months.我在这里停留两月。
四、来美国目的对于如何解释自己登陆美国的目的，也是要着重准备的问题。
What is your purpose of your visit?（你来这里的目的是什么？）回答I’m here on vacation.（我来这里度假。
）I’m here for work.（我来这里工作。
）I’m here for school.（我来这里上学。
）I’m here to visit my family.（我来拜访我的家人。
）五、住址海关会问Where will you be staying?（你住在哪里呢？）回答I will stay ….（我将会住在...）I will stay in Los Angeles hotel.（我将会住在洛杉矶宾馆。
AMS-ENS-ISF词语释义AMS：America manifest system（美国仓单系统）的简称。
这是美国出于反恐怖需要⽽建⽴的⼀个制度。
货代必须于开船之前48⼩时把货物等资料报给承运⼈。
承运⼈必须于开船之前24⼩时将货物资料通过AMS 系统报美国海关，必须向美国海关提供真正的货主和收货⼈。
AMS: 美国舱单录⼊系统费American Manifest System（信息费）。
AMS ——Automated Manifest System ( for anti-terrorism ) ⾃动舱单（反恐）申报系统美国在911之后加强了反恐的⼒度，2002年10⽉30⽇美国海关颁布了最新反恐条例，该条例要求对于前往或途经美国港⼝的货物，海运承运⼈必须将所有的收、发货⼈真实信息以及其他货物资料在装船前⼆⼗四⼩时通过AMS（⾃动舱单系统）送抵美国海关进⾏预检，在该24⼩时内货物不允许装船，⽽且船开后的提单信息必须与AMS提交信息⼀致，否则承运⼈将⾯临美国海关的严厉处罚，所涉货物也将不允许在美国港⼝卸下。
所以去美国的提单上不允许存在TO ORDER 了。
1.补料就是把提单内容提供给船公司（如果你是货主，通过货代订舱，只要在指定时间内补料给货代就好），柜号封号之类的只是这些内容的⼀部分。
注意：会有⼀个截补料时间的，另外很多公司现在要求⼀次性补料（修改就要给钱）。
2.截关，就是指最后的放⾏时间，如果你要赶上这⽔船，就要必须要在这个时间前放⾏才⾏。
3.截报关，就是指这条柜⼦必须最迟要在这个时间前进⾏申报（报关）。
这个⼀般在⼤船码头才会出现，错过这个时间，海关系统上就没有这⽔船的信息资料，你也⽆法报关了。
⼀般来说，截报关时间会在截关前的半天。
⽐如这条柜⼦的截关时间是今天下午5点，截报关时间⼀般会是中午12点。
4.截放⾏条时间，等于截关时间。
放⾏后，在截关时间前去交放⾏条，代理会把所有赶这⽔船的并且已经放⾏的柜⼦进⾏最终配载。
海关英文常用语以下是海关英文常用语：1. Customs Clearance 报关2. Declaration of Value 价格声明3. Declaration of Origin 原产地声明4. Inspection Report 检验报告5. Certificate of Origin 原产地证书6. Customs Declaration Form 报关单7. Export License 出口许可证8. Import License 进口许可证9. Quarantine Inspection 检疫检查10. VAT Refund 增值税退税11. Duty Refund 关税退税12. Temporary Importation 临时进口13. Temporary Exportation 临时出口14. Free Trade Zone 自由贸易区15. Customs Valuation 海关估价16. Customs Duty 关税17. Excise Duty 消费税18. VAT Value Added Tax 增值税19. Tariff 关税税率20. Import Quota 进口配额21. Export Quota 出口配额22. Certificate of Free Sale 无限制销售证书23. Certificate of Origin Form A 一般原产地证书24. Certificate of Origin for preferential Tariff Treatment 优惠关税原产地证书25. Certificate of Origin for CEPA 内地与香港/澳门CEPA原产地证书26. Sanitary and Phytosanitary Measures 动植物卫生及植物检疫措施27. Technical Barriers to Trade 贸易技术壁垒28. Harmonized System of Commodity Classification and Coding 商品协调制度29. Valuation Methodology for Tariff Purposes 关税目的的估价方法30. Rules of Origin 原产地规则。
出国入境常用英语1. “May I see your passport, please?”（请给我看一下你的护照好吗？）- 解释：这是海关官员或入境检查人员常说的一句话，用于要求旅客出示护照。
- 运用场景举例：- 在海关检查时。
- 办理入境手续时。
- 进入另一个国家时。
- 例子及翻译：- Officer: May I see your passport, please?（官员：请给我看一下你的护照好吗？）- Customs agent: May I see your passport, please?（海关人员：请给我看一下你的护照好吗？）- Immigration officer: May I see your passport, please?（移民官员：请给我看一下你的护照好吗？）- The guard said, "May I see your passport, please?"（那个警卫说：“请给我看一下你的护照好吗？”）- The officer at the border asked, "May I see your passport, please?"（边境的官员问：“请给我看一下你的护照好吗？”）- When entering the country, the official said, "May Isee your passport, please?"（进入这个国家时，那个官员说：“请给我看一下你的护照好吗？”）- At the customs checkpoint, the inspector said, "May I see your passport, please?"（在海关检查站，检查员说：“请给我看一下你的护照好吗？”）- The immigration official requested, "May I see your passport, please?"（移民官员要求：“请给我看一下你的护照好吗？”）- As I approached the customs, the officer said, "May I see your passport, please?"（当我走近海关时，那个官员说：“请给我看一下你的护照好吗？”）- 个人观点：这是非常基础和常用的入境英语表达，旅客应该随时准备好出示护照。
蓝色卡片正面美国海关和边境保护局海关申报表CFR（联邦管理法规code of federal regulations）每一位抵达本国的外来者或是其任何相关家庭成员都应提供如下信息（每个家庭只需提供一份书面的报关资料）14. 我/我们携带有商品（可出售的物品，诱人购买的样品或是其他被认为不属于个人物品的东西）15.（居住者）所有携带至美国的物品总价值，包括我/我们已经在国外购买的（包括送给别人的礼物，但不包括邮寄至美国的物品）约为---美元（探亲者）所有我/我们将留在美国的物品包括商品的总价值约为—美元阅读背面的填表说明。
关于你必须报上的信息已预留出空格（大写）我已经阅读背面的重要信息并保证上报信息属实。
签名----仅供工作人员使用最下方小字蓝色卡片背面美国海关和边境保护局（CBP）欢迎您来美国美国海关和边境保护局负责保护违禁物品非法进入美国国境.CBP 工作人员有权对你提问和检查，并检查你的个人物品。
如果你成为了要被检查的旅客中的一员，在这一过程中，我们也一定会做到专业，礼貌，尊重。
CBP的官员及其旅客服务代表也会竭诚为你服务，随时回答您的疑问。
您也可以在我们的建议簿上留下您对我们工作的赞赏或是一些反馈意见。
重要信息（居住者）--上报所有您已经在国外购买且将要携带入境的物品（探亲者）--上报所有您将留在美国的物品价值。
在这一表中上报所有物品价值，请使用美元。
若是礼物，请以其零售价格标识。
关税—CBP工作人员将确定关税。
一般美国公民可免税携带价值约800美元的物品出入境。
（探亲者）（非居住者）可免税携带价值约100美元的物品出入境。
关税的给定依据当时1000美元起底的的利率。
农产品及其野生动物产品—为了防止有害的农田害虫及其违禁野生动物入境，以下物品不允许携带入境：水果、蔬菜、植物、植物产品、土壤、肉类、肉制品、鸟类、螺类及其活的动物及其动物制品。
不能如实向CBP工作人员/农业专家/鱼类及也是那个动物检察员上报此类物品的将会受到相应惩罚且没收此类物品。
一.、到达到哪个登机门都关系不大，随人流，下了飞机沿箭头方向去移民局入口和海关。
海关customs二、到达海关进入海关大厅，排到“非公民或非绿卡持有者”(foreigner 或nonresident) 一队（入关分3类，美国公民Citizen，持绿卡GreenCard，非公民/非绿卡持有者foreigner 或nonresident）入海关需要的物品和材料1．机票（Ticket）。
2．护照（Passport）。
3．邀请信或回程机票或者美国游玩的旅馆订单。
4．海关申报表Customs declaration （飞机上填写）5．签证的一些材料包括孩子的护照签证页三、取行李入关后往里走，取行李。
机场走廊或通道上面都会有luggage 或baggage 标记。
行李大厅有电子屏可以显示你所乘坐的航班号对应的取行李台.行李领取处luggage claim或baggage claim四、过海关安检在飞机上填写的海关申报表Customs declaration，看到海关人员站在哪里一般主动给他，他问什么就回答NO就可以。
（一般问是否带什么东西，没带就一律回答NO）报关物品goods to declare不需报关nothing to declare五、出口开到有以下任何一个英文的箭头就可以出去Arrivals lobby 到达大厅入镜大厅（出机场）Immigration 入境departures出站（出港、离开）domestic departure国内航班出站六转机看到以下英文箭头就可以去转机Connecting Flights 转机transfers中转七、托运行李luggage; baggage 看到这两个中任意一个单词就是八、重新安检Airport security mouth 机场安检口go through the security, 通过安全检测美国海关申报表。
