下载文档原格式
石头城古诗解析
石头城
朝代：唐朝作者：刘禹锡
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
翻译/译文
群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
赏析
这首诗咏怀石头城，表面看句句写景，实际上句句抒情。
诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色，写景之中，深寓著诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹，悲凉之气笼罩全诗。
诗一开始，就置读者于苍莽悲凉的氛围之中。
开头两句写江山如旧，而城已荒废。
山围故国周遭在，首句写山。
山围故国，故国即旧城，就是石头城，城外有山耸立江边，围绕如垣墙，所以说山围故国。
周遭，环绕的意思。
潮打空城寂寞回，这句写水。
潮打空城，石头城西北有长江流过，江潮拍打石墙，但是，城已荒废，成了古迹，所以说潮打空城。
这两句总写江山如旧，而石头城已荒芜，情调悲凉，感慨极深。
后两句写月照空城。
淮水东边旧时月，旧时月，诗人特意标明旧时，是包含深意的。
淮水，即秦淮河，横贯石头城，是六朝时代王公贵族们醉生梦死的游乐场所，这里曾经是彻夜笙歌、纸醉金迷、欢乐无尽的不夜城，那临照过六朝豪华之都的旧时月即是见证。
然而曾几何时，富贵风流，转眼成空。
如今只有那旧时月仍然从秦淮河东边升起，来照著这座空城，在夜深的时候，还过女墙来，依恋不舍地西落，这真是多情了。
然而此情此景，却显得更加寂寞了。
一个还字，意味深长。
刘禹锡《石头城》赏析 【原文】： 石头城 刘禹锡 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
【注释】： ①石头城：古城名，曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，至唐废弃。
今为南京市。
②周遭：四周，周围。
③淮水：指秦淮河。
④女墙：城墙上面呈凹凸形的短 墙。
【翻译】： 译文一 群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
译文二 城的东、南、西三面，依旧绵亘着高低起伏的群山，它那虎踞龙盘的姿态并 未改变；北面的江潮，依旧拍打着城根，而后带着寂寞的心情退回。
那声音仿佛 在叹惜，昔日的繁华已经化为乌有。
从秦淮河东边升起的，还是过去那轮月亮。
见证历史过后，在夜深人静之际，又心恋恋地爬过凹凸的城墙，小心翼翼来窥探 着什么。
【赏析】： 刘禹锡 《石头城》 是一首吟咏“石头城”的七言绝句。
“石头城”即金陵城， 在今江苏省南京市清凉山。
金陵城是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈建都之地。
六 代豪奢，醉生梦死，追欢逐乐，诗家称之为“金粉六朝”。
但由于统治者荒淫误 国，每个朝代急剧灭亡，昔日的豪华之都，也就荒凉下来了。
刘禹锡在唐敬宗宝 历二年（826）回归洛阳时，路过金陵之地，看见昔日豪华胜地,而今已成了一座1/6空城，感慨万分，于是写下了这首怀古诗 篇。
诗人写道：“山围故国周遭在。
”这句写山。
“故国”即旧城、旧都，这里 指石头城。
“国”本来应该指有土地、人民、主权的政体。
这里指都城。
杜甫 《春望》中写道：“国破山河在，城春草木深。
”其中的“国”即为此意。
“周遭”即环绕的意思。
“山围故国”即城外有山耸立江边，围绕如垣墙。
这句 是说，围绕在石头城四周的山依然如旧。
这与杜甫在《春望》中写的“国破山河 在”有异曲同工之妙。
其中，一个“故”字，在时间的流逝中增添了空城的凄清 与荒凉。
第二句写道：“潮打空城寂寞回。
”这句写水。
刘禹锡《石头城》原文和译文（含鉴赏）【唐】刘禹锡山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
韵译山围绕旧国都一一全还在，潮水打着空城寂寞又折回。
秦淮河的东边从前的月亮，夜深时还过那城上短墙来。
译文1：选自《全唐诗》卷三百六十五。
刘禹锡，中唐诗人。
这首诗借描写石头城的萧条景象，寄托国运衰微的感慨。
石头城，古城名。
本是古金陵城，三国时孙权重筑用此名。
曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，至唐废弃。
今为南京市。
2：石头城：在今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。
后人也每以石头城指建业。
3：故国：即旧都。
石头城在六朝时代一直是国都。
4：周遭：环绕。
5：淮水：指贯穿石头城的秦淮河。
6：旧时：指汉魏六朝时。
7：女墙：指石头城上的矮城。
群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
赏析石头城刘禹锡山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
金陵，六朝均建都于此。
这些朝代，国祚极短。
在它们悲恨相续的史实中包含极深的历史教训，所以金陵怀古后来几乎成了咏史诗中的一个专题。
在国运衰微之际，更成为关心政治的诗人常取的题材。
若论写得早又写得好的篇章，不能不推刘禹锡的《金陵五题》。
《石头城》就是这组诗的第一首。
诗一开始，就置读者于苍莽悲凉的氛围之中。
围绕着这座故都的群山依然在围绕着它。
这里，曾经是战国时代楚国的金陵城，三国时孙权改名为石头城，并在此修筑宫殿。
经过六代豪奢，至唐初废弃，二百年来久已成为一座“空城”。
潮水拍打着城郭，仿佛也觉到它的荒凉，碰到冰冷的石壁，又带着寒心的叹息默默退去。
山城依然，石头城的旧日繁华已空无所有。
对着这冷落荒凉的景象，诗人不禁要问：为何一点痕迹不曾留下？没有人回答他的问题，只见那当年从秦淮河东边升起的明月，如今仍旧多情地从城垛（“女墙”）后面升起，照见这久已残破的古城。
月标“旧时”，也就是“今月曾经照古人”的意思，耐人寻味。
石头城
【唐】刘禹锡
原文：
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
翻译：
群山围绕着故都（金陵），四面群山还在，
长江的潮水拍打着空城，带来丝丝寂寞的心情。
秦淮河上东边升起的那轮明月啊，依然是旧时的明月，
漫漫长夜，冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。
注解：
1：选自《全唐诗》卷三百六十五。
刘禹锡，中唐诗人。
这首诗借描写石头城的萧条景象，寄托国运衰微的感慨。
石头城，古城名。
本是古金陵城，三国时孙权重筑用此名。
曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，至唐废弃。
今为南京市。
2：石头城：在今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。
后人也每以石头城指建业。
3：故国：即旧都。
石头城在六朝时代一直是国都。
4：周遭：环绕。
5：淮水：指贯穿石头城的秦淮河。
6：旧时：指汉魏六朝时。
7：女墙：指石头城上的矮城。
补充回答：
这是一首咏石头城的七言绝句。
石头城即金陵城。
在今江苏省南京市清凉山。
南京的江山形胜，素有「虎踞龙盘」之称，是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈建都之地。
六代豪奢，醉生梦死，追欢逐乐，诗家称之为「金粉六朝」。
但由於荒淫误国，这一个一个朝代皆灭亡得极快，「悲恨相续」。
这「虎踞龙盘」的六朝豪华之都，也就荒凉下来了。
刘禹锡於
唐敬宗宝历二年（826）罢归洛阳，路过金陵，见昔日豪华胜地，已成了一座「空城」，感慨万分，於是写下了这首怀古诗篇。
十首关于南京的唐诗
南京是中国历史上的文化名城，有很多著名的唐诗都与南京有关。
以下是十首关于南京的唐诗：
1. 《石头城》——刘禹锡：山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
2. 《乌衣巷》——刘禹锡：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
3. 《泊秦淮》——杜牧：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商
女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
4. 《江南春》——杜牧：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南
朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
5. 《台城》——韦庄：江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
无情
最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
6. 《登金陵凤凰台》——李白：凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
7. 《金陵酒肆留别》——李白：风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
8. 《金陵三首》——李白：地拥金陵势，城回江水流。
当时百万户，夹道起朱楼。
9. 《金陵城西楼月下吟》——李白：金陵夜寂凉风发，独上高楼
望吴越。
白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。
10. 《月夜金陵怀古》——李白：苍苍金陵月，空悬帝王州。
天文
列宿在，霸业大江流。
石头城·赏析·刘禹锡
石头城·赏析·刘禹锡
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
这是一首金陵怀古诗。
“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回”，意思是这里经历了六朝繁华，而今山城依旧，城中的繁华和人却早已经消失，没有留下一丝痕迹。
潮水拍打着城郭，拍击在冰冷的岩石上，仿佛也感到凄凉，又默默地退去。
在这凄凉寂寞的空城中，诗人看到“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”，只有当年从秦淮河升起的明月，在深夜里，依旧多情地翻过城垛，照映破败的古城，充满落寂凄凉的感伤之情。
诗中选用“旧时月”这个意象，表达的意境和李白《把酒问月》中的“今人不见古时月，今月曾经照古人”句很相似。
“旧时月”曾见证了秦淮河
上六朝王公贵族们骄奢腐化的生活，这里曾经彻夜歌舞，热闹喧哗。
然而繁华易逝，现在的明月下，只剩下一片凄凉。
“还”字，有物是人非、一去不返的意味。
这首七绝诗虽然没有正面写怀古之情，但是诗人将这种感情通过故城景象和夜月朗照这些具体意象，含蓄委婉地表达了出来。
旧时月还照故的画面，使诗意境深厚、悠远。
【后人点评】
白居易读了《石头城》一诗，赞美道：“我知后之诗人无复措词矣。
”。
《石头城》（刘禹锡）评析原文：《石头城》刘禹锡山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
评析：这是组诗《金陵五题》中的第一首。
其前有小序：“余少为江南客，而未游秣陵(即金陵，今南京)，尝有遗恨。
后为历阳(即和州，今安徽和县)守，跂而望之。
适有客以《金陵五题》相示，逌尔生思，歘然有得。
他日友人白乐天掉头苦吟，叹赏良久，且曰：‘《石头》诗云：“潮打空城寂寞回”，吾知后之诗人不复措辞矣。
’余四咏虽不及此，亦不孤乐天之言尔。
”由序可知：这首《石头城》，及《乌衣巷》、《台城》等《金陵五题》作于长庆四年(824)至宝历二年(826)刘禹锡任和州刺史期间，时禹锡并未到过金陵，是一组神思遐想、心向往之的悬拟之作。
这首诗写繁华故国的荒芜，蕴含着作者深刻的思想。
诗人以如椽之笔，描绘了一幅悲凉萧瑟的景象：环绕着石头城周遭的群山依然如故，可石头城却空空如也。
起句点明“故国”，见今昔之殊。
石头城本为楚威王所筑金陵邑。
汉献帝建安十七年(212)，孙权重筑此城，取名石头城。
东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的统治者，相继建都金陵，那时的石头城，虎踞龙盘，黄旗紫气，物华天宝，纸醉金迷，何等奢侈、繁华!然而，这一切有如海市蜃楼，转瞬即逝。
自从唐高祖武德九年(626)以来，此城久已废弃，如今陪伴着石头古城的，只有周遭那沉寂的群山。
石头城，这六朝时代政治社会的神经中枢，江南上层统治者权势的象征，昔日的神韵与风采哪里去了?俱往矣!它已不再具有诱使上流社会决策人物风云际会于此的魅力。
次句续出“空城”，益增盛衰之感。
当今这一座空城，除江潮而外，很少有问津者。
六朝时，江流紧迫山麓，城负山面江，南临淮口，当交通要冲，为建康军事重镇。
那时江涛拍城，城中是以怎样的繁响应答!而如今，江潮虽然还按时来光顾这座空城，但拍打几下之后，亦觉兴味索然，无精打采地退走了。
石头城的荒芜连无情的潮水都深感寂寞了，其荒芜到了何种程度，还不十分容易体会出来么? “潮打空城寂寞回”，非仅是日复一日的潮水的寂寞，亦是作者的寂寞，读者的寂寞，历史的寂寞，而首先则是石头城本身的寂寞。
刘禹锡《石头城》的意思及赏析
刘禹锡《石头城》的意思及赏析
石头城
刘禹锡
山围故国周遭1在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时2月，夜深还过女墙3来。
1周遭：环绕。
2旧时：指汉魏六朝时。
3女墙：指石头城上的矮城。
金陵城周围的一片青山依然还在，但被一浪一花拍打的却是一座空城。
这里的繁华已经散尽，只有秦淮河东边那曾经照耀过六朝古都的明月，在夜深人静的时候悄悄越过一片低矮的城墙。
【悄然之美】
金陵曾是战国时楚国的都城，三国时孙权改名为石头城，六代豪
奢，极尽繁华，但至唐初废弃二百年后，已成为一座“空城”。
当年
彻夜笙歌、纸醉金迷的地方，如今四下悄然无声，只有潮水拍打着
城郭，遇到冰冷的石壁而默默退去。
难道真的是一无所剩了吗？还有：淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
见证过六朝王公贵族们
醉生梦死的“旧时月”，虽然还来，但许多东西已是一去不返了。
【赏析】
你知道家乡的历史吗？或者你所了解的最有历史的城市是哪里？搜集好自己感兴趣的地方曾经发生的历史、有名的人物，然后选择按照《乌衣巷》或者《石头城》的格式，来写一段短文。
【启示】
白居易读了《石头城》，赞美道：“我知道后世的诗人想超越这首诗是不行了。
”后来北宋周邦彦以能化用《石头城》、《乌衣巷》的诗
意为荣，元代的萨都剌在《念一奴一娇》中说“指点六朝形胜地，惟有青山如壁”、“伤心千古，秦淮一片明月”。
刘禹锡的作品已经成为
后人再加工的常识和原料了。
历史就是这样一个沉淀、加工、沉淀、
再加工……然后越来越深厚有力的过程，不读历史，我们怎能创新呢？。
《石头城》课文赏析《石头城》是一首描写南京古城风貌的诗歌，诗人刘禹锡以独特的视角和笔触，生动地展现了这座古城的沧桑与历史。
以下是对这首诗的赏析，主要从历史背景、主题思想、艺术手法、语言特色、人物形象、情感表达和社会意义等方面展开。
一、历史背景《石头城》写于唐敬宗宝历二年（826），当时刘禹锡由和州（今安徽和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今江苏南京）。
诗人看到昔日繁华的南京城如今满目疮痍，不禁感慨万千，于是写下了这首描绘石头城沧桑变化的诗篇。
二、主题思想《石头城》的主题思想是表达诗人对历史沧桑的感慨和对人生命运的无奈。
诗人通过对石头城的描写，展现了一个曾经繁华一时的城市在历史长河中逐渐衰败的景象，表达了诗人对人生无常和命运无奈的感慨。
三、艺术手法1.借景抒情：诗人通过对石头城的自然景观和历史遗迹的描绘，将自己的情感融入其中，借景抒情，使诗歌具有很强的艺术感染力。
2.对比手法：诗人通过对石头城过去和现在的对比，突出了城市的沧桑变化，增强了诗歌的艺术效果。
3.意象运用：诗人运用了丰富的意象，如“潮打空城寂寞回”、“淮水东边旧时月”等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，使诗歌更加生动形象。
四、语言特色《石头城》的语言简练明快，质朴自然，没有过多的修饰和雕琢。
诗人通过运用平实、生动的语言，准确地描绘了石头城的景象，展现了诗人敏锐的观察力和语言表达能力。
五、人物形象《石头城》中没有具体的人物形象出现，但诗人通过对石头城的描绘，展现了一个曾经繁华一时的城市在历史长河中逐渐衰败的景象，使读者能够感受到城市中人们的生活状态和命运变迁。
六、情感表达《石头城》的情感表达深沉而含蓄。
诗人通过对石头城的描绘，表达了自己对历史沧桑的感慨和对人生命运的无奈。
整首诗情感真挚，充满着凄凉与忧伤，让人感受到诗人的内心世界和情感波动。
七、社会意义《石头城》作为一首描绘城市衰败的诗歌，具有一定的社会意义。
它反映了那个时代社会的动荡和变迁，也揭示了城市发展与衰败的必然规律。
