第一幕Circle of Life
旁白：当太阳从水平线上升起时，非洲大草原苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺狮王穆法沙和王后沙拉碧的小王子辛巴的诞生。
随着歌曲《circle of life》音乐跳一段群舞（有可能配上喊唱非洲古老的歌曲音调）
（充满智慧的老狒狒——巫师拉飞奇为小辛巴兴起行了洗礼，他捧起一把细沙撒在小辛巴头上。可是狮王的兄弟刀疤对辛巴的出生仇恨不已，他认为如果不是辛巴，自己将会继承王位，因此在他心中埋下了罪恶的种子。）
(Scar)（刀疤)Life's not fair, is it? 生活是不公平的，对不对？
Well, I shall never be king. 国王永远不是我。
第二幕I Just Can't Wait to be King
旁白：时光飞逝，辛巴已经长成健康、聪明的小狮子了，他盼望自己早些长大。（一天他和父亲、母亲一起散步）
(Mufasa) Look, Simba. 看，辛巴。
Everyting the light touches is our kingdom. 有阳光的地方都是我们的王国。One day, Simbe, the sun will set on my time here and will rise you as the king.有一天，辛巴，我就会像太阳一样落山,而你将会作为新的国王，像太阳一样生起。
(Simba) And this'll all be mine? 那样这些都会成为我的？
(Mufasa)Everyting. 一切。
(Simba)But I thought a kill can do whatever he wants. 我觉得国王可以做任何他想做的事情。（辛巴）
(Sarabi) On, there's more to being king than getting your way all the time.做国王不止这些，不能单凭勇气。
(Simba)There's more? 不止这些？
(Mufasa)As king, you need to understand that balance and resbect all the creatures from the crawing ant to the leaping antelope. 作为国王，你要懂得这种平衡,并尊重所有的生物,不管是蚂蚁还是羚羊。
(Simba)But, dad, don't we eat the antelope? 可是，爸爸，我们不是吃羚羊吗？
(Mufasa)When we die bodies become the grass,and the antelope eat the grass. 我们死后身体会变成草，而羚羊吃草。
(Simba)Mom! 妈妈！I just heard about this great place， Can we go now?(Simba)
(Sarabi)It's all right with me. 我没意见
Yeah!/All right!(Simba)
(Sarabi)As long as Zazu goes with you. 只要沙祖和你一起去。
Step lively.(Zazu) 走快一点。
歌舞《I just can't wait to be king!或YEAH!!》Simba、Zazu、和
其他小动物共同表演
歌词：
I'm gonna be a mighty king, so enemies beware!
I've never seen a king of beasts
With quite so little hair
I'm gonna be the mane event
Like no king was before
I'm brushing up on looking down
I'm working on my roar
Thus far a rather uninspiring thing
Oh, I just can't wait to be king!
No one saying do this
Now when I said that--
第三幕Be Prepared刀疤的阴谋
旁白：
（刀疤阴险地决定杀掉木法沙，他向鬣狗们许诺等除掉木法沙和辛巴、自己当上国王后，就让他们顺理成章地进入狮子王国，可以随心所欲。）
Banzai
Yeah! Be prepared. We'll be prepared! For what?
Scar
For the death of the king
Banzai
Is he sick?
Scar
No, fool! We're going to kill him. And Simba, too
Shenzi
Great idea! Who needs a king?
Hyenas
No king, no king! La la la la la!
Scar
Idiots! There will be a king!
Banzai
But you said...
Scar
I will be king! Stick with me and you'll never go hungry again!
Hyenas
Yay, all right! Long live the king!
Long live the king!
Scar
Just listen to teacher
I know it sounds sordid
But you'll be rewarded
Be prepared!
歌曲《》从董浩会唱的歌中选取音乐舞蹈
第四幕辛巴流浪
旁白：几天以后，刀疤设计害死了木法沙，并让辛巴认为是自己害死了父亲。别有用心的刀疤极力怂恿辛巴逃走，同时又命令鬣狗们杀死他。辛巴在荆棘丛的