初中语文 古诗文赏析 暗暗淡淡紫李商隐《菊花》赏析(附译文)

菊花原文|翻译及赏析创作背唐文宗开成四年（公元839年），李商隐通过吏部考试，释褐授官，做秘书省校书郎，但他在秘书省仅仅几月就被调到地方，担任宏农县尉（今河南省灵宝县）。

到任不久，又遭受一次打击，因为他把狱中死囚改判活罪，触犯了观察使孙简，被罢官，正碰上姚合代孙简任观察使，又要他还任。

李商隐和姚合关系不错，但他内心深处对自己屈居县尉一事，始终不快，不甘久居，一心想入朝任职。

开成五年，他的岳父王茂元入朝为官，他便告假携眷到长安居住，以求汲引。

此年九月四日，为谋求新的出路．他又辞去宏农县尉。

到会昌四年。

在杨弁之乱过后，他又移家永乐（今西芮城县）。

他自述此时自己遁迹丘园，前耕后饷，渴然有农夫望岁之志（《重祭外舅司徒公文》）。

这首即作于此时。

诗词这是一首借物抒怀的诗。

虽然诗中写到陶渊明，但根本点则不是甘于田园。

而是借菊寄托自己渴望入朝的热望。

这里的的菊，淡淡的紫色，鲜艳的黄色，他们既有陶公篱旁的雅色，又有罗含院里的淡香。

它不畏霜露，却担心夕阳。

它可以傲然凌霜盛开，却面对时光流逝无奈。

即使它枯萎了，也可以制成美酒，盛在精巧的鹦鹉杯中，来到高贵的宴席之上。

这里热情讴歌了菊花的雅色和清香，高度赞扬了菊花不怕霜露的傲骨以及可贵的奉献精神。

诗人咏菊，以自己的观感为主，描述很是抽象。

菊中有我，我中有菊。

纵然凋谢，留下的也是白玉高堂里的精华。

李商隐晚年落泊，但毕竟是帝室远亲，他自己也以此为荣。

诗人用金鹦鹉白玉堂婉转地表白了自己的身世。

可是，他的身份并没有有给他带来实质上的好处，纵然才俊，亦不见用。

通观全诗，诗人状物新奇引典自然，锐意中有伤时，哀婉里有进取，大有孤芳自赏之意，绝无叹老嗟卑之嫌。

诗一开头，先描绘菊花那可爱的姿色：暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

首句写的是紫菊：暗暗真实地写出词人对紫菊的观感，表明色彩并不明丽。

淡淡又写明其色浅浅也不浓艳。

暗淡二字的重叠使用，便生动逼真地刻画出紫色菊花那淡雅的姿。

次句描写黄菊：商融即和暖之意。

【导语】李商隐，字义⼭，号⽟溪（谿）⽣、樊南⽣，唐代诗⼈，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出⽣于郑州荥阳。

他擅长诗歌写作，骈⽂⽂学价值也很⾼，是晚唐最出⾊的诗⼈之⼀，和杜牧合称“⼩李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗⽂与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三⼈都在家族⾥排⾏第⼗六，故并称为“三⼗六体”。

其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是⼀些爱情诗和⽆题诗写得缠绵悱恻，优美动⼈，⼴为传诵。

但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，⾄有“诗家总爱西昆好，独恨⽆⼈作郑笺”之说。

因处于⽜李党争的夹缝之中，⼀⽣很不得志。

死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。

作品收录为《李义⼭诗集》。

下⾯是⽆忧考为⼤家带来的李商《菊花》及赏析，欢迎⼤家阅读。

菊花 唐代：李商隐 暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边⾊，罗含宅⾥⾹。

⼏时禁重露，实是怯残阳。

愿泛⾦鹦鹉，升君⽩⽟堂。

译⽂ 暗淡的紫⾊，鲜艳的*。

它们既有陶渊明篱边菊花的⾊彩，⼜有罗含宅中的⾹味。

菊花不怕露⽔的沾湿，可是害怕⼣阳的来临。

愿意留在⽔边畅饮的⼈的鹦鹉杯中，希望来到富贵⼈家丰盛的酒席上。

注释 融融：光润的样⼦。

冶冶：艳丽的样⼦。

陶令：指陶渊明，因其主彭泽县做过县令，故称陶令。

罗含：（公元293年⼀公元369年）字君长，号富和，东晋桂阳郡⽾阳（今湖南未阳市）⼈。

博学能⽂，不慕荣利，编苇作席，布⾐蔬⾷，安然⾃得。

被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。

桓温称之为“江左之秀”。

官⾄散骑廷尉。

年⽼辞官归⾥，⽐及还家，阶庭忽兰菊丛⽣，时⼈以为德⾏之感。

禁：禁受，承当。

重露：指寒凉的秋露。

怯：胆怯、担⼼。

残：⼀作“斜”。

⾦鹦鹉：⾦制的状如鹦鹉螺的酒杯。

泛：指以菊花浸酒。

⽩⽟堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。

升：摆进。

赏析⼆ 这是⼀⾸借物抒怀的诗。

虽然诗中写到陶渊明，但根本点则不是⽢于⽥园。

⽽是借菊寄托⾃⼰渴望⼊朝的热望。

这⾥的的菊花，淡淡的紫⾊，鲜艳的*，他们既有陶公篱旁的雅⾊，⼜有罗含院⾥的淡⾹。

《菊》全诗翻译赏析《菊》全诗翻译赏析赏析，是一个汉语词汇，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。

以下是小编帮大家整理的《菊》全诗翻译赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

【古诗】《菊》李商隐暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

【诗文解释】暗淡的紫色，鲜艳的黄色。

它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。

菊花不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。

愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。

【解释】①融融：光润的样子。

②冶冶：艳丽的样子。

③陶令：指陶渊明，因其主彭泽县做过县令，故称陶令。

④罗含：（公元293年一公元369年）字君长，号富和，东晋桂阳郡耒阳（今湖南未阳市）人。

博学能文，不慕荣利，编苇作席，布衣蔬食，安然自得。

被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。

桓温称之为“江左之秀”。

官至散骑廷尉。

年老辞官归里，比及还家，阶庭忽兰菊丛生，时人以为德行之感。

⑤禁：禁受，承当。

⑥重露：指寒凉的秋露。

⑦怯：胆怯、担心。

⑧残：一作“斜”。

⑨金鹦鹉：金制的状如鹦鹉螺的酒杯。

泛：指以菊花浸酒。

⑩白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。

升：摆进。

【创作背景】唐文宗开成四年（公元839年），李商隐通过吏部考试，释褐授官，做秘书省校书郎，但他在秘书省仅仅几月就被调到地方，担任宏农县尉（今河南省灵宝县）。

到任不久，又遭受一次打击，因为他把狱中死囚改判活罪，触犯了观察使孙简，被罢官，正碰上姚合代孙简任观察使，又要他还任。

李商隐和姚合关系不错，但他内心深处对自己屈居县尉一事，始终不快，不甘久居，一心想入朝任职。

开成五年，他的岳父王茂元入朝为官，他便告假携眷到长安居住，以求汲引。

此年九月四日，为谋求新的出路．他又辞去宏农县尉。

暗暗淡淡紫,融融冶冶黄
菊花
唐代李商隐创作的五言律诗
原文
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

译文
暗暗淡淡的紫色菊花，咸咸的艳艳的黄色菊花。

菊花曾在隐士陶渊明东篱的边上展现丽色，在罗含的庭院里吐露芬芳。

菊花能够承受寒凉的秋露，可是却害怕夕阳的来临。

我愿浸在金鹦鹉杯中，为身居白玉堂中的明君所用。

摘要
《菊》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。

这首诗托物言志，以菊花自况。

首联描摹菊花色调淡雅，丰韵翩翩。

颔联用陶令、罗含典烘托菊花品格。

颈联用“禁重露””怯残阳”写菊花深忧迟暮，暗含抱负不能施展，虚度年华之意。

尾联言志，暗含自己
希望被朝廷赏识之意。

这诗虽是咏菊，亦句句自况，物我交融，写得清绮秀逸，意思醒豁。

【描写菊花的诗句】菊花原文_翻译和赏析_李商隐古诗菊花朝代：唐代作者：李商隐原文：暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

相关内容赏析作者：邓中龙〈菊花〉诗的末联“愿泛金鹦鹉，升君白玉堂”，与本诗末联所抒发的感概，可以说同中有异。

在〈菊花〉诗中，笔者曾经说到，李商隐对于升君白玉堂一事，已觉无望，却想到自我毁灭，成为菊花酒，这样便可以浮在用黄金铸成的鹦鹉杯，升上用白玉砌的殿堂。

这种感情，虽嫌激烈，却毕竟带有升上殿堂的愿望。

到本诗，那些激烈的感情淡化了，苦竹、椒坞、微香、涓涓泪、寒雁、暮蝉、细路独来、清尊相伴，一片叹老嗟卑的味道，甚?火气也没有了。

其殆晚年的自叹之作欤！除了末联，前四句形容菊的色、香，与〈野菊〉的笔法相类，只是后者的描述更为抽象，以作者的观感为主。

五、六写凋零迟暮，亦与「已悲节物同寒雁」的情感相类。

末联则可见上述的分析，笔者对於此文有二点看法：首先，说李商隐「自我毁灭」实是见仁见智，我们也可以解读为一种升华，成为菊花酒是需要酿造的，留下的反而是精华，所以〈菊花〉诗的情感的确比〈野菊〉来得积极一点。

再者，李商隐尽管叹老嗟卑，但基本性格是不会变的，前文曾分析〈野菊〉诗中的苦竹、椒坞、微香，与〈菊花〉诗的陶令、罗含同样有贤才的涵意，都是诗人对自己的才能品格的肯定。

我们从〈菊花〉、〈野菊〉、〈临发崇让宅紫微〉三首诗中，可以看到李商隐处在不同时空之下的感叹，但是也可以见到李商隐始终如一的态度，诗人的自尊心不曾稍减。

最后，笔者以为选用〈菊花〉诗对照〈野菊〉，较另二首诗作更适合，既可以摆脱附会史事的牵强，亦可於写作技巧、用词遣字、情感强度作同中有异的比较。

屈复曰：「通首不出题，亦是大病。

」则是正好说明了〈野菊〉为何较〈锦瑟〉的诗旨来得明确，〈野菊〉一诗虽未有任何「菊」字，对於菊的形容也是十分抽象，但是纵观全诗句意，则句句不离菊，首联写菊的生长环境和形态，颔联写诗人爱菊、怜菊之心，颈联写诗人忆起当年赏菊之乐，末联写菊未被种植在宫中的遗憾。

菊花原文,翻译,赏析菊花原文,翻译,赏析菊花原文,翻译,赏析1菊花唐元稹秋丛绕舍似陶，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

译文：一丛丛的秋菊环绕着这家农舍，好像到了陶渊明先生的家。

我绕着这家的篱笆墙赏菊，一圈又一圈，不知不觉中，竟已西斜。

百花之中，不是我最菊，而是因为菊花凋零得最晚，如果它开谢了，后面也就无花可赏了。

注释：1、秋丛：指丛丛秋菊。

2、舍：居住的房子。

3、陶家：陶渊明的家。

陶，指东晋诗人陶渊明。

4、遍绕：环绕一遍。

5、篱：篱笆。

6、日渐斜：太阳渐渐落山。

斜，倾斜。

7、尽：完。

8、更：再。

洛城：今河南洛阳。

赏析：这首七言绝句诗，虽然写的是咏菊这个寻常的题材，但用笔巧妙，别具一格，诗人独特的爱菊花理由新颖自然，不落俗套，并且发人思考。

诗人没有正面写菊花，却通过爱菊，侧面烘托它的优秀品格，美妙灵动，意趣盎然。

该诗取陶诗的意境，且也以淡雅朴素的语言吟咏，便不似陶公全用意象，蕴藉之至；而是在描绘具象之后，以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽，留下了想象去回味咀嚼，这就增强了它的艺术感染力。

菊花原文,翻译,赏析2原文：愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。

渺渺洞庭波，木叶下，楚天何处。

折残杨柳应无数，趁离亭笛声吹度。

有几个征鸿，相伴也，送君南去。

译文世间别离最无奈，总到离别时，方恨相聚少。

你我二人．意中相投，此一别，好时光将少。

我是多么不情愿，与你在日暮黄昏中告别，此时此刻的心情，想必我们彼此明了。

杨柳折了无数，仍道不出珍重，笛声阵阵，扣人心弦。

你终究还是成为自日中的远影，我驻足难移，惟愿鸿雁伴君行，一路顺风顺水。

赏析：送别总是令人伤感的，故诗词中举凡送别题材的作品也总是伤离怨别者居多。

本篇亦为送别之作，其感伤之情也是泻洒满纸。

唯其作法别见特色，即用笔有虚有实，上片出之以虚，是写想象之景，写见阳将赴任之地的苍茫凄清之景；下片是实笔出之，写此时此地之景。

一虚一实，轻灵而不失深婉，将送别、惜别的深挚情意表达得尽致淋漓。

李商隐《菊》原文、译文及赏析菊李商隐暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

【译文】暗淡的紫色，鲜艳的黄色。

它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。

菊花不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。

愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。

【注释】①融融：光润的样子。

②冶冶：艳丽的样子。

③陶令：指陶渊明，因其主彭泽县做过县令，故称陶令。

④罗含：（公元293年一公元369年）字君长，号富和，东晋桂阳郡耒阳（今湖南未阳市）人。

博学能文，不慕荣利，编苇作席，布衣蔬食，安然自得。

被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。

桓温称之为“江左之秀”。

官至散骑廷尉。

年老辞官归里，比及还家，阶庭忽兰菊丛生，时人以为德行之感。

⑤禁：禁受，承当。

⑥重露：指寒凉的秋露。

⑦怯：胆怯、担心。

⑧残：一作“斜”。

⑨金鹦鹉：金制的状如鹦鹉螺的酒杯。

泛：指以菊花浸酒。

⑩白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。

升：摆进。

【创作背景】唐文宗开成四年（公元839年），李商隐通过吏部考试，释褐授官，做秘书省校书郎，但他在秘书省仅仅几月就被调到地方，担任宏农县尉（今河南省灵宝县）。

到任不久，又遭受一次打击，因为他把狱中死囚改判活罪，触犯了观察使孙简，被罢官，正碰上姚合代孙简任观察使，又要他还任。

李商隐和姚合关系不错，但他内心深处对自己屈居县尉一事，始终不快，不甘久居，一心想入朝任职。

开成五年，他的岳父王茂元入朝为官，他便告假携眷到长安居住，以求汲引。

此年九月四日，为谋求新的出路．他又辞去宏农县尉。

到会昌四年。

在杨弁之乱过后，他又移家永乐（今山西芮城县）。

他自述此时自己“遁迹丘园”，“前耕后饷”，“渴然有农夫望岁之志”（《重祭外舅司徒公文》）。

这首诗即作于此时。

【赏析】《菊花》诗的末联“愿泛金鹦鹉，升君白玉堂”，与本诗末联所抒发的感概，可以说同中有异。

在〈菊花〉诗中，笔者曾经说到，李商隐对于升君白玉堂一事，已觉无望，却想到自我毁灭，成为菊花酒，这样便可以浮在用黄金铸成的鹦鹉杯，升上用白玉砌的殿堂。

李商隐《菊》全诗翻译赏析无论在学习、工作或是生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，古诗是古代诗歌的泛称。

那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？下面是小编帮大家整理的李商隐《菊》全诗翻译赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

菊李商隐暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

诗文解释：暗淡的紫色，鲜艳的黄色。

它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。

菊花不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。

愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。

词语解释：陶令：指陶渊明。

赏析1：瑟瑟秋风吹谢了百花，此时孤芳自赏的只有秋菊。

正因其孤傲高洁，所以才深得陶渊明等名公雅士的喜爱。

诗人用平实无华的语言，描绘出了菊花的可人姿态。

淡紫的花心、嫩黄的花瓣，鲜明而和谐的色彩对比，活化出菊花的佳色神韵。

诗人又将菊花的色、香与陶潜、罗含等有德行的高人联系起来，赋予了菊花高贵的品格。

而后，又借菊花抒发人生的感慨及不为世用的苦闷。

此诗为典型的托物寄意之作。

诗人借助对菊花的描绘，将胸中蕴涵的许多郁闷和积愤，婉转地表达了出来。

赏析2：《菊》是晚唐诗人李商隐创作的一首五言律诗。

约作于会昌四年，时作者守母丧闲居永乐。

通篇借菊自寓。

此诗为典型的托物寄意之作。

诗人借助对菊花的描绘，将胸中蕴涵的许多郁闷和积愤，婉转地表达了出来。

这是一首借物抒怀的诗。

虽然诗中写到陶渊明，但根本点则不是甘于田园。

而是借菊寄托自己渴望入朝的热望。

这里的的菊花，淡淡的紫色，鲜艳的黄色，他们既有陶公篱旁的雅色，又有罗含院里的淡香。

它不畏霜露，却担心夕阳。

它可以傲然凌霜盛开，却面对时光流逝无奈。

即使它枯萎了，也可以制成美酒，盛在精巧的鹦鹉杯中，来到高贵的宴席之上。

这里诗人热情讴歌了菊花的雅色和清香，高度赞扬了菊花不怕霜露的傲骨以及可贵的奉献精神。

诗人咏菊，以自己的观感为主，描述很是抽象。

【诗词阅读及答案】李商隐《菊》阅读答案及赏析诗词阅读【诗词阅读及答案】李商隐《菊》阅读答案及赏析-诗词阅读菊花李商隐暗紫色，融化的黄色。

陶令篱边色，罗含宅里香①。

什么时候禁浓露水真的是怕落日。

愿泛金鹦鹉②，升君白玉堂。

[注]① 《晋书》罗汉传：当他从官场归来时，宫廷里突然出现了兰花和菊花，认为他有一种美德感。

② 金色鹦鹉：形状像鹦鹉螺的金色玻璃。

1．诗的前四句描写了菊花怎样的特点？请结合诗句简要分析。

（6分）2.这首诗表达了什么样的情感？结合对这首诗的简要分析。

（5分）参考答案1.① 色彩美：花心浅紫色，花瓣浅黄色，色彩明亮和谐；②味香：它有罗含宅中菊的香味；③ 平凹：将菊花的颜色和香味与陶谦、罗汉等有德行的人联系起来，赋予他们高尚的品格。

（每点2分，共6分。

意思对即可。

）2.通过对菊花的描写，前六句表达了诗人的沮丧情绪，即他有良好的天赋和道德，但不为世界所用，以及他对时间流逝的情感；（3点）最后两句用菊花作为隐喻来表达诗人对再利用的渴望。

（2分）（共5分。

意思对即可。

）欣赏：《菊花》是晚唐诗人李商隐创作的一首五言律诗。

约作于会昌四，时作者守母丧闲居永乐。

通篇借菊自寓。

此诗为典型的托物寄意之作。

诗人借助对菊花的描绘，将胸中蕴涵的许多郁闷和积愤，婉转地表达了出来。

这是一首借来表达感情的诗。

虽然陶渊明写在诗中，但它根本不愿意是田园诗。

而是依靠菊花来满足他们进入朝鲜的愿望。

这里的菊花是浅紫色和亮黄色的。

它们既有桃红篱笆旁的优雅色彩，又有罗汉院的淡淡香气。

它不害怕霜冻和露水，而是担心日落。

它可以骄傲地盛开，但它在时间的流逝面前无能为力。

即使它枯萎了，也可以制成美酒，盛在精致的鹦鹉杯中，参加高贵的宴会。

在这里，诗人热情歌颂了菊花优雅的色泽和芬芳，高度赞扬了菊花不畏霜露的自豪感和宝贵的奉献精神。

诗人永居注重自己的感知，描写非常抽象。

菊花里有我，菊花里有我。

虽然凋零了，但留下的却是白玉殿的精髓。

李商隐晚来了，但毕竟他是皇室的远亲，他为此感到骄傲。

《菊花》原文及翻译赏析《菊花》原文及翻译赏析11篇《菊花》原文及翻译赏析1原文掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香。

自从来住云烟畔，直到而今歌舞忙。

呼老伴，共秋光。

黄花何处避重阳？要知烂熳开时节，直待西风一夜霜。

翻译从古到今人间都是“腐臭场”，只有酒是香的。

自从隐居在云烟畔，每天都过的闲适潇洒。

重阳时节，呼朋唤友共享美丽秋色，只这菊花竟还未开放。

看来要想菊花开的热烈绚烂，还得等待刮一阵秋风，落一夜严霜。

注释云烟畔：词人闲居的铅山乡间别墅。

黄花：菊花。

重阳：即农历九月初九，古人常在这天登高赏菊。

赏析辛弃疾的词，大多借景抒情、咏物言志，他的这首《鹧鸪天》也不例外。

自从南归之后，他本希望能得到南宋政权的重用，报效国家，恢复中原，展露才干，但没想到他的这些志向不仅未能实现，反而遭奸臣谗害，落得被迫过上闲居生活。

他虽寄情山水，但仍时常流露出一股愤愤不平之气。

此词虽题为《寻菊花无有，戏作》，但整个上片都未直接接触题目，只是愤世嫉俗之情的抒发；就是下片，对题目说来，也只是点到而已。

此词上片开头两句：“掩鼻人间臭腐场，古今惟有酒偏香。

”仿佛凭空而来，却又发自心灵深处，是饱经风霜，到过了庙堂官场、都会边疆，目睹了官场丑恶之后的十分痛苦的总结和极端厌恶的心态。

在辛弃疾的仕途生涯中，他看惯了当时投降派掌权，正人君子遭受打击，狗苟蝇营的小人气焰嚣张，故斥官场为“臭腐场”，实在是再恰当不过了。

“掩鼻”二字，本于《孟子。

离娄下》的“西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之”，充分展示了词人自己品格的高洁和对丑恶的厌恶。

正因为面对的是“臭腐场”，所以“惟有酒偏香”。

“酒”之“偏香”，不在于它的味，而在于它能“解忧”。

“惟有酒偏香”，言外之意是说除酒以外，一切都是“臭腐”的。

“人间”与“古今”连用，即空间与时间结合，横与纵交织，意谓不仅眼前的“人间”是“臭腐场”，“惟有酒偏香”，而且从古到今，莫不如此。

接着“自从来住云烟畔，直到而今歌舞忙。

”两句，情调一转，由对“人间”深深的厌恶，变为对山林隐居生活的由衷的喜悦，前后形成了鲜明的对照。