what are words歌词翻译

What are words听后感简介:这首曲子是《美国偶像》（American Idol）第十季绝种好男人中Chris Medina的单曲专辑。

虽然止步24强，但是这首曲子却在网络上广为流传。

个人听后感：初听what are words跟听任何一首英文歌一样。

甭管歌词的内容是什么，听这首歌的曲调，一波一波从高到低的跨度，加上演唱者Chris Medina略带沧桑的嗓音，让人被这首歌所吸引。

对于我这个对英文歌不是特别了解的人，一下子有了做更进一步了解的冲动。

打开百度，得到是仅仅是一首美国选秀歌手的作品。

让人不禁从内心佩服美国音乐创作是如此具有普遍性。

但是再细往下看，这首歌后面果然是有一个感人的故事。

Chris Medina曾经是星巴克的服务员。

2007年12月12日，他向和他相恋8年的女孩Juliana提出订婚。

虽然只是订婚，但Chris Medina后来在《美国偶像》的比赛采访中说过：“We kind of make it a promise to get married.{我们把它（订婚）作为结婚的一个承诺。

}”2009年10月2日，订婚后两年，那个美丽的女孩因为车祸事故，脑部受到重创，康复后智力只有2岁，生活完全不能够自理。

但Chris不离不弃。

后来Chris参加了美国偶像，为的就是赚到更多的钱让未婚妻受到更好的治疗过上更好的生活。

虽然最后还是止步于全国24强，但<What are words> 这首充满爱的歌已经牢牢地印在人们的心里！有一种感情，能让旁观者为之动容，那就是无私的爱！于是网上找到了这首歌的MV，再次听这首歌，看着在录MV的Chris Medina，画面间断的跳入眼帘的是一幕幕Chris Medina和妻子两个人生活的画面，两个人在从求婚到妻子生病，可那一幕幕，两个人爱情之花，从开花，到凋谢，这过程让我动容。

伴着歌曲歌词what are words，They never go away…这些歌词是在Chris Medina在呼唤着妻子，是他在表达他对妻子深厚的感情，是他在等待着妻子，等待着他的爱情。

歌曲:What Are Words 歌手:Chris MedinaAnywhere you are, I am nearAnywhere you go, I' ll be thereAnytime you whisper my name, you'll see How every single promise I keepCuz what kind of guy would I beIf I was to leave when you need me most What are wordsIf you really don't mean themWhen you say themWhat are wordsIf they' re only for good timesThen then don'tWhen it's loveYeah, you say them out loudThose words, They never go awayThey live on, even when we're goneAnd I know an angel was sent just for me And I know I' m meant to be where I am And I' m gonna beStanding right beside her tonightAnd I'm gonna be by your sideI would never leave when she needs me most What are wordsIf you really don't mean themWhen you say themWhat are wordsIf they' re only for good timesThen they don' tWhen it' s loveYeah, you say them out loudThose words, They never go awayThey live on, even when we' re gone Anywhere you are, I am nearAnywhere you go, I' ll be thereAnd i'm gonna be here forever moreEvery single promise I keepCuz what kind of guy would I beIf I was to leave when you need me mosti'm forever keeping my angel closeending。

What Are Words - chris medinaAnywhere you are I am near你在或不在，我都在近旁Anywhere you go I'll be there你走或不走，我都在那里Anytime you whisper my name you'll see不管什么时候你轻声喊我名字你都会知道How every single promise I keep我是如何守护每一个誓言的Cuz what kind of guy would I be我的人品该有多么恶劣If I was to leave when you need me most如果我在你最需要的时候离去What are words你的话到底算什么If you really don't mean them当你完全不知所云When you say them说出它们的时候What are words你的话到底算什么If they're only for good times如果这只是浮云般的美好Then it's on却瞬间破灭掉When it's love当爱至情浓处Yeah you see them as lover's words你大声喊出自己的心声They never go away那些话，永远都不会褪色They live on even when we're gone即使我们离去，那些话还一直在，直到海枯石烂And I know an angel would say我知道，你是上天给我派来的一个天使Just from me and now know I'm meant我知道，只是命运的安排To be where I am and I'm gonna be今晚我将会Standing right beside her tonight守护在她身边And I'm gonna be by your side守候在你身旁I would never leave when she needs me most当她最需要我的时刻不离不弃What are words你的话到底算什么If you really don't mean them当你完全不知所云When you say them当你说那些话的时候What are words你的话到底算什么If they're only for good times如果这只是浮云般的美好Then it's off却瞬间破灭掉When it's love当爱至情浓处Yeah you see them as lover's words你大声喊出自己的心声They never go away那些话，永远都不会褪色They live on even when we're gone即使我们离去，那些话还一直在，直到海枯石烂Anywhere you are I am near你在或不在，我都在近旁Anywhere you go I'll be there你走或不走，我都在那里And I'm gonna be here forever more我将会永远在这里Every single promise I keep守护我守护的每一个誓言Cuz what kind of guy would I be我的人品该有多么恶劣If I was to leave when you need me most如果我在你最需要的我时候离去I'm forever keeping my angel close我会永远紧紧守护我的天使-。

-------------------------------------------------------------------------------歌曲名：What are words歌手/乐队：Chris Medina编配者（转载来源）:快乐音乐家-------------------------------------------------------------------------------*************************************************************************F = 133211 C = x32010 Am = x02210 Cadd9 = x32033G = 320033 C/E = 032010 Asus2 = x02200 Em = 022000*************************************************************************INTROF G C (C/E) FF G CVERSE IF G C (C/E) FAnywhere you are, I am near, anywhere you go, I’ll be thereG Am (Asus2 Am)Anytime you whisper my name, you’ll seeF G C (C/E) F How every single promise I’ll keep, ’cause what kind of guy would I beG CIf I was to leave when you need me mostCHORUSF G Cadd9 What a re words if you really don’t mean them when you say them?F G Am What are words? If they’re only for good times, then they’re tornF GWhen it’s love, yeah, you s ay them out loud, those wordsCadd9 G AmThey never go awayEm F GThey live on, even when we’re goneVERSE IIF G C (C/E) FAnd I know an angel was sent just for me, and I kn ow I’m meantG Am (Asus2 Am)To be where I am, and I’m gonna beF G C (C/E) F Standing right beside her tonight, and I’m gonna be by your sideG CI would never leave when she needs me mostCHORUSF G Cadd9What are words if you really don’t mean them when you say them?F G Am What are words? If they’re only for good times, then they’re tornF GWhen it’s love, yeah, you say them out loud, those wordsCadd9 G AmThey never go awayEm F GThey live on, even when we’re goneVERSE IIIF G C (C/E) F Anywhere you are, I am near, anywhere you go, I’ll be thereG Am (Asus2 Am)And I’m gonna be here forever moreF G C (C/E) F Every single promise I’ll keep, ’cause what kind of guy would I beG CIf I was to leave when you need me mostOUTROCI’m forever keeping my angel close.。

what are wordsAnywhere you are, I am near 你在在不在，我都在近旁Anywhere you go, I'll be there 你走或不走，我都在那里Anytime you whisper my name, you'll see 不管何时你轻声喊我名字，你会知道How every single promise I keep 我是如何守护每一个誓言的，Cuz what kind of guy would I be 我的人品是多么的恶劣啊If I was to leave when you need me most 如果我在你最需要的我时候离去What are words 你的话到底算什么If you really don't mean them 当你完全不知所云What are words 当你说那些话的时候when you say them 说出它们的时候If they're only for good times 如果这只是浮云般的美好Then they don't 却瞬间破灭掉When it's love 当爱至情浓处Yeah, you say them out those words 你大声喊出自己的心声They never go away 那些话，永远都不会褪色they live on, even when we're gone 即使我们离去，那些话还一直在。

直到海枯石烂And I know an angel was sent just for me 我知道，你是上天给我派来的一个天使and i konw I meant to be where I am 我知道，只是命运的安排To be where I am and I'm gonna be Standing right beside her tonight今晚我将会守护在她身边And I'm gonna be by your side 守候在你身旁I would never leave when she needs me most 不离不弃，只因我是你最刻骨铭心的依恋What are words 你的话到底算什么If you really don't mean them 当你完全不知所云What are words 当你说那些话的时候when you say them 说出它们的时候what are words 你的话到底算什么If they're only for good times 如果这只是浮云般的美好Then they don't 却瞬间破灭掉When it's love 当爱至情浓处Yeah, you say them out those words 你大声喊出自己的心声They never go away 那些话，永远都不会褪色they live on, even when we're gone 即使我们离去，那些话还一直在。

What are words(original:Chris Medina,dictation:zoe )Anywhere you were,I am nearAnywhere you go,I’ll be thereAnytime you whispere my name,you’ll seeHow erevy single promise I keepCause what kind of guy would I beIf I was to leave when you need me mostWhat are wordsIf you relly don’t mean them when you say themWhat are wordsIf they are only for good timesThen they don’tWhen it’s loveYeah,you say them out-loud those wordsThey never go awayThey live on,even when we’re goneAnd I know an angle was sent just for me and I am meant to where I am and I’m gonna standing beside her tonight and I’m gonna be by your side I would never leave when she need me mostWhat are wordsIf you really don’t mean them when you say themWhat are wordsIf they’re only for good timesThen they don’tWhen it’s loveYeah,you say them out-loud those wordsThey never go awayThey live on,even when we’re goneAnywhere you were,I am nearAnywhere you go,I’ll be thereAnd I’m gonna be here forever moreEvery single promise I keepCause what kind of guy would I beIf I was to leave when you need me mostI’m foever keeping my angle close.Translator:zoe(for tian se chang lan )无论你身居何处，我都会在你的左右；无论你前往何方，我都会在那里守候；无论何时你轻唤我的名字，你都将会看到：我是如何遵守许诺过的每个誓言。

What Are WordsAnywher e you are, I am near 不管你在哪儿，我都会在你身边，Anywher e you go, I'll be ther e 不管你去哪儿，我都将会在那儿，Anytime you whisper my name, you'll see 不管什么时候你轻声喊我名字，你将会知道How every single pr omise I keep 我是如何守护每一个誓言的，Cuz what kind of guy w ould I be 因为我将会成为一种If I was to leave when you need me most 当你最需要我的时候我时刻准备出发的人。

What are words 当你说那些话的时候If you really don't mean them 如果你不是有意指那些东西When you say them 那些话又代表着什么呢？What are words 如果那些话只是对过去美好时光而言的If they're only for good times 那么当它进行时Then it's on 那些话又代表着什么呢？When it's love 当那些话是指爱情时，Yeah, you see them as lover's words 是的，你把它看做是情话，They never go away 它们从不消失，They live on, even when w e're gone 甚至当我们已经消失的时候，它们也一直存在着。

And I know an angel would say 我知道天使将会说，Just from me and now know I'm meant 只对我说而且我现在知道了我应该To be where I am and I'm gonna be 在我应该在的地方而且今晚我将会Standing right beside her tonight 一直守护在她身边。

What are words（歌词中英对译）Anywhere you are I am near无论你在哪里，我从未远离。

Anywhere you go I'll be there无论你去哪，我将如影随行。

Anytime you whisper my name无论何时你轻呼我的名字，You'll see你会看到，How every single promise I'll keep我是如何保守我对你所许下的承诺。

Cause what kind of guy would I be, if I was to leave, When you need me most.因为我不忍心在你最需要我的时候离开。

What are words, if you really don't mean them, When you say them. 如果你所说的话全都言不由衷，你所说的话还算话吗？What are words,if they're only for good times, then they're done.如果你所说的话只适用于那些美好的瞬间，那么当那些美好已悄然而逝的时候，你当时说的话还算话吗？When it's love,Yeah you say them out loud.爱的时候，你曾高声许诺。

Those words they never go away, they live on even when we're gone. 当时的诺言，却并未随我们的离开而化作灰烟。

And I know an angel was sent just for me and I know I'm meant to be where I am, and I'm gonna be standing right beside her tonight. 我知道有一位天使只为我而来，而今晚我将守候在她的身旁。