下载文档原格式
第七章词汇：modes n. 模式elevation 提高shrinking v. 萎缩amelioration n. 改进humble adj. 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的pejoration n. 恶化；堕落；语义的转贬derogatory adj. 贬损的Analogy 比拟要点：一.Vocabulary is the most unstable element of a language as it isunder-going constant changes both in form and content.The content is even more unstable than the forms.Word-meaning changes by modes isextension, narrowing, degradation, elevation and transfer. of these, extensionand narrowing are by far the most common.二.1.Extension (generalization)--is a term referring to the widening of meaning. It is a pro cess by which a word,which originally had a specialized meaning, has now become generalized.(Word old meaning now meaningManuscript handwriting :any author‘s writing whether written by hand or typed with a type-writer or a word-processorFabulous resembling:a fable incredible, marvelousBarn :a place for storing only barley storeroomPicture painting include "drawings" and even "photographs".Mill place for grinding into flour place where things are ma deJournal daily paper periodicalButcher one who kills goats one who kills animalsCompanion one who shares bread a company·. A large proportion of polysemic words of modern English have their meanings extended sometimes in the course of development. Some words are generalized to such an extent that they can mean almost anything.Word old meaning now meaningThing a public assembly or a council anythingBusiness, concern, condition, matter, article, circumstance ·.Technical termsWord old meaning now meaningAlibi (a legal term) plea that the accused is not at the place excuseWhen the crime is committedAllergic (a medical term) too sensitive to medicine averse or disinclined toFeedback (computer term) response ·.From proper nounsWord old meaning now meaningLynch the Lynch‘s Law kill without lawful trialSandwish a gambler‘s name to denote a kind of fast place or squeeze betweenFood Vandal a member of an East Germanic tribe malicious destruction of a thingA person of such behaviourV. vandalize Adj. Vandalic/vandalistic n. vandalization/vandalism2. Narrowing (specialization) --is a term referring to the shrinking of meaning. It is a proc ess by which a word ofwide meaning acquires a narrower or specialized sense.Word old meaning now meaningDeer animal Corn grain maize Garage any safe place a place for storing carsLiquor liquid alcoholic drinkDisease discomfort illnessPoison drink poisonous drinkWife woman a married womanAccident event unfortunate eventGirl young person of either sex female young person.Turn into a proper nounsThe City business center of LondonThe Peninsula Iberian PeninsulaThe Prophet Mohammed.For economy, some phrases are shortened and only one element of the original is left t o retain the meaning ofthe whole.e.g. a private = a private solidera general = a general officeran editorial = an editorial article.Material nounsWord old meaning now meaningSilver silver dollarsGlass cup-like container or mirrorIron device for smoothing clothes3.Elevation or amelioration--refers to the process by which words rise from humble beg innings to positions ofimportance.Word old meaning now meaningNice ignorant --- foolish delightful, pleasantMarshal / constable keeper of horses high-ranking army officer / policemenAngle messenger messenger of GodKnight servant rank below baronetEarl men countGovernor pilot head of a stateFond foolish affectionateMinister servant head of ministryShrewd evil, wickedness smartNimble be good at taking things without permission smartChamberlain servant high official of royal courtsSuccess result4. Degradation or pejoration of meaning --It is a process whereby words of good origin fall into ill reputation ornon-affective words come to be used in derogatory sense.Word old meaning now meaningBoor peasant rude, ill-mannered personChurl peasant / free man uncultivated or mean personWench country girl prostituteHussy housewife woman of low moralsVillain person who worked in a villa evil or wicked person or scoundrelSilly happy foolishKnave boy dishonest personLewd ignorant lecherousCriticize appraise find fault withLust pleasure sexual desire5. Transfer- words which were used to designate on thing but later changed to meansomething else.Word old meaning now meaningPaper an African plant papyrus·Associated transferE.g. the lip of a woundThe tongue of a bellThe nose of a planePurse for money, dish for food, glass for cup·Between abstract and concrete meaningWord old meaning now meaningAftermath second crop of grass after mowing consequence, resultHope e.g. Clinton is the hope of the family.·Between subject and objective meaningWord old meaning now meaningPitiful full of pity deserving pityDreadful / hateful subject meaning objective meaningFearful/ doubtful / suspicious subject and objective meaning·Transfer of sensationsE.g. clear-sounding (from sight to hearing)Loud colours (from hearing to sight)Sweet music (from taste to hearing)三.1. Extra-linguistic Factors1). Historical reason·A word is retained for a name though the meaning has changed because the reference has changed.Word old meaning now meaningPen featherCar two-wheel cart drown by horses and used automobile in warComputer person who computes electronic machine·Increased scientific knowledge and discovery are also important factorsWord old meaning now meaningSun the luminous heavenly body-one of the star around which the earth and other p lanets revolveseven planets revolving around the earthAtom any of the indivisible particles not the smallest and can be divided into evensmaller particles2). Class reaso n. Language is just like a mirror, reflecting everything that exists inhuman society. It records the speech and attitude of different social classes.As a result, different social varieties of language have come into being.Word old meaning now meaningChurl, hussy, wench, villain ill-mannered or bad peopleDemocracy, revolution, liberalism, human rights, communism different meaning in different societies and to different people3). Psychological reason. The associated transfer of meaning and euphemistic use of words are often due to psychological factors. people change word-meaning owingto various psychological(slang). Religious influence isanother kind psychological need.Word old meaning now meaningCopperhead a venomous snake2. Linguistic factors1). ShorteningGold for gold medalGas for coal gasBulb for light bulbPrivate for private solider2).BorrowingDeer / animal / beastPig / pork, sheep / mutton, cattle / beefBird / fowl, dog / hound, boy / knave, chair / stool3). AnalogyFortuitous happening by chance, accident fortunateFruition a pleasure obtaining from using or possessing something。
第一章word1.Word --- A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic funtion.第三章formation 11. Morpheme --- A morpheme is the smallest functioning unit in the composition of words.2. Allomorph --- Some morphemes are realized by more than one morph according to their position in a word. Such alternative morphs are know as allomorphs.3. Free morphemes (Free root) --- They are morphemes which are independent of other morphemes.4. Bound Morphemes--- They are morphemes which cannot occur as separate words.5. Bound root --- A bound root is that part of the word that carries the fundamental meaning just like a free root. Unlike a free root, it is a bound form and has to combine with other morphemes to make words.6. Affixes --- Affixes are forms that are attached to words or word elements to modify meaning or function.7. Inflectional affixes --- Affixes attaches to the end of words to indicate grammatical relationships are known as inflectional morphemes.8. Derivational affixes --- Derivational affixes are affixes added to other morphemes to create new words.9. Prefixes --- Prefixes are affixes that come before the word.10. Suffixes --- suffixes are affixes that come after the word.11. Roo t --- A root is the basic form of a word which cannot be further analysed without total loss of identity.12. Stem--- a stem can be defined as a form to which affixes of any kind can be added.第四章formation 21. Affixation --- affixation is generally defined as the formation of words by adding word-forming or derivational affixes to stems.2. Prefixation --- is the formation of new words by adding prefixes to stems. Suffixation--- is the formation of new words by adding suffixes to stems.3. Compounding（Compositon）-- is the formation of new words by joining two or more stems.4. Conversion-- is the formation of new words by converting words of one class to another class.5. Blending-- is the formation of new words by combined by parts of two words or a word plus a plus a part of another word.6. Clipping- is the formation of new words by shortening a longer word by cutting apart off the original and using what remain instead.7. Acronymy-- is the process of forming new words by joining the initial letters of names of social and political organizations or special noun phrases and technical terms.8. Back-formation-- is a process of word-formation by which a word is created by the deletion of a supposed affix. E.g. editor entered the language before edit.第五章meaning1. Reference --- the relationship between language and the world.2. Concept --- which beyond language, is the result of human cognition, reflecting the objective world in the human mind.3 .Sense– denotes the relationship inside the language.4. Motivation--accounts for the connection between the linguistic symbol and its meaning.5.Onomatopoeic Motivation--These words were created by imitating the natural sounds or noises.6. Morphological Motivation--Compounds and derived words are multi-morphemic words and the meaning of many are the sum total of the morphemes combined.7. Semantic Motivation--refers to the mental associations suggested by the conceptual meaning of a word.8. Etymological Motivation--The history of the word explains the meaning of the word9 .Grammatical meaning– refer to that part of the meaning of the word which indi cates grammatical concept or relationships.10 .Lexical meaning--is constant in all the words within or without context related to the notion that the word conveys.11.Conceptual meaning （denotative meaning）– the meaning given in the diction ary and forms the core of word-meaning12.Associative meaning– the secondary meaning supplemented to the conceptual me aning. It is open-ended and indeterminate13.Connotative meaning ---the overtones or association suggested by the conceptual meaning14.Stylistic meaning– stylistic features make the words appropriate for different cont exts.15. Affective meaning– the speaker’s attitude towards the person or thing in question .第六章Sense Relations and semantic Field23. Abbreviation includes four types : I. Clipped words II. Initialisms III. AcronymsI.II. Initialisms--are words formed from the initial letters of words and pronounced as letters. E.g. IMF/ai em ef/=International Monetary Fund.III.IV. Blends--are words that are combined by parts of other word12.Opaque Words--Words that are formed by one content morpheme only and cannot be analysed into parts are called opaque words, such as axe, glove.13. Transparent Words--Words that consist of more than one morphemes and can be segmented into parts are called transparent words: workable(work+able), door-man(door+man).14. Morphs--Morphemes are abstract units, which are realized in speech by discrete units known as morphs. They are actual spoken, minimal carriers of meaning.15. Allomorps--Some morphemes are realized by more than one morph according to their position in a word. Such alternative morphs are known as allomorphs. For instance, the morpheme of plurality {-s} has a number of allomorphs in different sound context, e.g. in cats /s/, in bags /z/, in match /iz/.16.Derivation or Affixation--Affixation is generally defined as the formation of words by adding word-forming or derivational affixes to stems. This process is also known as derivation.17. Polysemy— the word with more than one senses or which can be used to express more meaning.18. Diachronic approach–Diachronically，polysemy is assumed to be the result of growth and development of the semantic structure of one and same word. This first meaning is the primary meaning. With the advance of time and the development of language，it took on more and more meanings. These latter meanings are called derived meanings.19. Synchronic approach –synchronically，polysemy is viewed as the coexistent of various meaning of the same word in a certain historical period of time. The basic meaning of a word is the core of word meaning. The core of word meaning called the central meaning （secondary meaning）.20. Radiation–a semantic process which shows that the primary meaning stands at the center and each of the derived meanings proceed out of in every direction like rays.21. Concatenation–meaning “linking together”，is the semantic process in which the meaning of a word moves gradually away from its first sense by successive shifts until，in many cases，there is not a sign of connection between the sense that is finally developed and that which the tern had at the begining.22. Homonyms——are generally defined as words different in meaning but either identical both in sound and spelling or identical only in sound or spelling.23. Perfect Homonyms——are words identical both in sound and spelling，but different in meaning.24. Homographs——are words identical only in spelling but different in sound and meaning.25. Homophones（most common）——are words identical only in sound but different in spelling and meaning.26. Synonyms—are words different in sound and spelling but most nearly alike or exactly the same in meaning.27. Absolute Synonyms——are words，which are identical in meaning in all itsaspects，i.e. both in grammatical meaning and lexical meaning，including conceptual and associative meanings.28. Relative synonyms——are similar or nearly the same in denotation but embrace different shades of meaning or different degrees of a given quality.29. Antonyms——are words which are opposite in meaning.Types of Antonyms （according to the semantic opposition ）1）Contradictory terms – these antonyms are truly represent oppositeness of meaning. They are so opposed to each other that they are mutually exclusive and admit no possibility between them. They assertion of one is the denial of the other.2）Contrary terms—— a scale running between two poles or extremes.3）Relative terms– consist of relational oppositeness. The pairs of words indicate such a social relationship that one of them can not be used without suggesting the other，the type is also reverse terms. The two words of each pair interdependent. .Hyponymy——deals with the relationship of semantic inclusion. That is，the meaning of a more specific word is included in that of another more general word.These specific words are known as hyponyms（下义词）. For instance，tulip and rose are hyponyms of flower. The general word flower is the superordinate term（上义词）and the specific ones tulip and rose are the subordinate terms（下义词）. 第七章changes in word meaning1.Extension （generalization）——It is a process by which a word with a specialized sense is generalized to cover a broader or less definite concept.2. Narrowing（specialization）——It is a process by which a word of wide meaning acquires a narrower or specialized sense.3.Elevation or amelioration——refers to the process by which words rise from humble beginnings to positions of importance.4. Degradation or pejoration of meaning ——It is a process whereby words of good origin fall into ill reputation or non-affective words come to be used in derogatory sense.5. Transfer ——It is a process by which a word denoting one thing changes to refer to different but related thing.第八章contextThe extra-linguistic context may extend to embrace the entire culture background.Linguistic context can be subdivided into lexical context and grammatical contextLexical Context – refers to the words occur together with the word in question.Grammatical context – The meanings of a word may be inflected by the structure in which it occurs.第九章：idioms1.Idiom—idioms consist of set phrases and short sentences，which are peculiar to the language in question and loaded with the native cultures and ideas.2.Characteristics of idiomsa. Semantic unity - Idioms each consist of more than one word，but each is a semantic unity. Though the various words which make up the idiom have their respective literal meanings，in the idiom they have lost their individual meaning. Their meanings are not often recognizable in the meaning of the whole idiom. The part of speech of each element in no longer important. Quite often the idiom functions as one word.b. Structural Stability– the structure of an idiom is to a large extent unchangeable.True idioms– the meaning of the idiom cannot be deduced from those of the individual constituents.Regular combination– the speaker of the regular collocations，the meaning of the idiom can be understood from the literal meaning of the constitute.Semi-idioms– the meanings are in a way related to the meanings of the constitute but are not themselves explicit.1. Idioms nominal in nature（名词性）– have a noun as the key word and function as a noun.2.Idioms adjective in nature （形容词性）- function as adjectives but the constituents are not necessary adjectives.3.Idioms verbal in nature（动词性）– this is the largest group.Phrasal verbs – idioms which are composed of a verb plus a prep and/or a particle.4. Idioms adverbial in nature（副词性）5.Sentence Idioms– are mainly proverbs and sayings including colloquialisms and catchphrases. Each function as a sentence.Figure of speech1.Simile2.Metaphor「n.隐喻」——is a figure of speech containing an implied comparison，in which a word or phase ordinarily and primarily used of one thing is applied to another.3.Metonymy「n.借代」——is the device in which we name something by one of its attributes，as in crown for king，the White House for the President. The kettle is boiling. （kettle for water in the kettle）4.Synecdoche「n.提喻法」——means using a part for a whole，an individual fora class a material for a thing or the reverse of any of these.5.Personification （拟人）6.Euphemism （委婉）Variation of idioms1.Replacement– a constituent may be replaced by a word of the same part of speech，resulting in synonymous or antonymous idioms.2.Addition or deletion– some constituent can be added or deleted without any change of meaning3.Position-shifting– the position of certain constituent is some idioms can be shifted without any change of meaning4.Shorting– in proverbs and sayings，where only a part of them is used instead of the whole5.Dismembering– breaking up the idioms into pieces，an unusual case of idioms particular in literature or popular press to achieve special effect.。
第一章 word1.Word A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic funtion.第三章 formation 11. Morpheme A morpheme is the smallest functioning unit in the composition of words.2. Allomorph Some morphemes are realized by more than one morph according to their position in a word. Such alternative morphs are know as allomorphs.3. Free morphemes (Free root) They are morphemes which are independent of other morphemes.4. Bound Morphemes They are morphemes which cannot occur as separate words.5. Bound root A bound root is that part of the word that carries the fundamental meaning just like a free root. Unlike a free root, it is a bound form and has to combine with other morphemes to make words.6. Affixes Affixes are forms that are attached towords or word elements to modify meaning or function.7. Inflectional affixes Affixes attaches to the end of words to indicate grammatical relationships are known as inflectional morphemes.8. Derivational affixes Derivational affixes are affixes added to other morphemes to create new words.9. Prefixes Prefixes are affixes that come before the word.10. Suffixes suffixes are affixes that come after the word.11. Root A root is the basic form of a word which cannot be further analysed without total loss of identity.12. Stem a stem can be defined as a form to which affixes of any kind can be added.第四章formation 2 1. Affixation affixation is generally defined as the formation of words by adding wordforming or derivational affixes to stems.2. Prefixation is the formation of new words by adding prefixes to stems.Suffixation is the formation of new words by adding suffixes to stems.3. Compounding（Compositon）is the formation of new words by joining two or more stems.4. Conversion is the formation of new words by converting words of one class to another class.5. Blending is the formation of new words by combined by parts of two words or a word plus a plus a part of another word.6. Clipping is the formation of new words by shortening a longer word by cutting a part off the original and using what remain instead.7. Acronymy is the process of forming new words by joining the initial letters of names of social and political organizations or special noun phrases and technical terms.8. Backformation is a process of wordformation by which a word is created by the deletion of a supposed affix. E.g. editor entered the language before edit.第五章 meaning1. Reference the relationshipbetween language and the world.2. Concept which beyond language,is the result of human cognition, reflecting the objective world in the human mind.3.Sense–denotes the relationship inside the language.4. Motivationaccounts for the connection between the linguistic symbol and its meaning.5. Onomatopoeic MotivationThese words were created by imitating the natural sounds or noises.6. Morphological MotivationCompounds and derived words are multimorphemic words and the meaning of many are the sum total of the morphemes combined.7. Semantic Motivationrefers to the mental associations suggested by the conceptual meaning of a word.8. Etymological MotivationThe history of the word explains the meaning of the word9 .Grammatical meaning – refer to that part of the meaning of the word which indicates grammatical concept or relationships.10 .Lexical meaningis constant in all the words within or without context related to the notion that the word conveys.11.Conceptual meaning （denotative meaning）– the meaning given in the dictionary and forms the c ore of wordmeaning12.Associative meaning –the secondary meaning supplemented to the concep tual meaning. It is openended and indeterminate 13.Connotative meaning the overtones or association suggested by the conceptual meaning14.Stylistic meaning –stylistic features make the words appropriate for diff erent contexts.15. Affective meaning –the speaker’s attitude towards the person or thing i n question.第六章 Sense Relations and semantic Field23. Abbreviation includes four types : I. Clipped words II. Initialisms III. Acronyms I. II. Initialismsare words formed from the initialletters of words and pronounced as letters. E.g. IMF/ai em ef/=International Monetary Fund. III.IV. Blendsare words that are combined by parts of other word12. Opaque WordsWords that are formed by one content morpheme only and cannot be analysed into parts are called opaque words, such as axe, glove.13. Transparent WordsWords that consist of more than one morphemes and can be segmented into parts are called transparent words: workable(work+able), doorman(door+man).14. MorphsMorphemes are abstract units, which are realized in speech by discrete units known as morphs. They are actual spoken, minimal carriers of meaning.15. AllomorpsSome morphemes are realized by more than one morph according to their position in a word. Such alternative morphs are known as allomorphs. For instance, the morpheme of plurality {s} has a number of allomorphs in different sound context, e.g. in cats /s/, in bags /z/, in match /iz/.16. Derivation or AffixationAffixation is generally defined as the formation of words by addingwordforming or derivational affixes to stems. This process is also known as derivation.17. Polysemy — the word with more than one senses or which can be used to express more meaning.18. Diachronic approach–Diachronically，polysemy is assumed to be the result of growth and development of the semantic structure of one and same word. This first meaning is the primary meaning. With the advance of time and the development of language，it took on more and more meanings. These latter meanings are called derived meanings. 19. Synchronic approach – synchronically， polysemy is viewed as the coexistent of various meaning of the same word in a certain historical period of time. The basic meaning of a word is the core of word meaning. The core of word meaning called the central meaning （secondary meaning）.20. Radiation–a semantic process which shows that the primary meaning stands at the center and each of the derived meanings proceed out of in every direction like rays.21. Concatenation–meaning “linking together”， isthe semantic process in which the meaning of a word moves gradually away from its first sense by successive shifts until， in many cases， there is not a sign of connection between the sense that is finally developed and that which the tern had at the begining.22. Homonyms——are generally defined as words different in meaning but either identical both in sound and spelling or identical only in sound or spelling.23. Perfect Homonyms——are words identical both in sound and spelling， but different in meaning. 24. Homographs——are words identical only in spelling but different in sound and meaning.25. Homophones （most common）——are words identical only in sound but different in spelling and meaning.26. Synonyms—are words different in sound and spelling but most nearly alike or exactly the same in meaning.27. Absolute Synonyms——are words，which are identical in meaning in all its aspects，i.e. both ingrammatical meaning and lexical meaning，including conceptual and associative meanings.28. Relative synonyms——are similar or nearly the same in denotation but embrace different shades of meaning or different degrees of a given quality.29. Antonyms——are words which are opposite in meaning.Types of Antonyms （according to the semantic opposition ）1） Contradictory terms – these antonyms are truly represent oppositeness of meaning. They are so opposed to each other that they are mutually exclusive and admit no possibility between them. They assertion of one is the denial of the other.2） Contrary terms —— a scale running between two poles or extremes.3） Relative terms – consist of relational oppositeness. The pairs of words indicate such a social relationship that one of them can not be used without suggesting the other， the type is also reverse terms. The two words of each pair interdependent..Hyponymy——deals with the relationship of semantic inclusion. That is， the meaning of a more specific word is included in that of another more general word.These specific words are known as hyponyms（下义词）. For instance， tulip and rose are hyponyms of flower. The general word flower is the superordinate term（上义词） and the specific ones tulip and rose are the subordinate terms（下义词）.第七章 changes in word meaning1.Extension （generalization）——It is a process by which a word with a specialized sense is generalized to cover a broader or less definite concept.2. Narrowing （specialization）——It is a process by which a word of wide meaning acquires a narrower or specialized sense.3.Elevation or amelioration——refers to the process by which words rise from humble beginnings to positions of importance.4. Degradation or pejoration of meaning ——It is a process whereby words of good origin fall into illreputation or nonaffective words come to be used in derogatory sense.5. Transfer ——It is a process by which a word denoting one thing changes to refer to different but related thing.第八章contextThe extralinguistic context may extend to embrace the entire culture background.Linguistic context can be subdivided into lexical context and grammatical contextLexical Context – refers to the words occur together with the word in question. Grammatical context – The meanings of a word may be inflected by the structure in which it occurs.第九章：idioms1.Idiom—idioms consist of set phrases and short sentences， which are peculiar to the language in question and loaded with the native cultures and ideas.2.Characteristics of idiomsa. Semantic unity Idioms each consist of more than one word， but each is a semantic unity.Though the various words which make up the idiom have their respective literal meanings， in the idiom they have lost their individual meaning. Their meanings are not often recognizable in the meaning of the whole idiom. The part of speech of each element in no longer important. Quite often the idiom functions as one word.b. Structural Stability – the structure of an idiom is to a large extent unchangeable.True idioms – the meaning of the idiom cannot be deduced from those of the individual constituents. Regular combination – the speaker of the regular collocations， the meaning of the idiom can be understood from the literal meaning of the constitute. Semiidioms – the meanings are in a way related to the meanings of the constitute but are not themselves explicit.1. Idioms nominal in nature （名词性）– have a noun as the key word and function as a noun.2.Idioms adjective in nature （形容词性）function as adjectives but the constituents are not necessary adjectives.3.Idioms verbal in nature（动词性）– this is the largest group.Phrasal verbs – idioms which are composed of a verb plus a prep and/or a particle.4. Idioms adverbial in nature （副词性）5.Sentence Idioms – are mainly proverbs and sayings including colloquialisms and catchphrases. Each function as a sentence.Figure of speech1.Simile2.Metaphor「n.隐喻」——is a figure of speech containing an implied comparison， in which a word or phase ordinarily and primarily used of one thing is applied to another.3.Metonymy「n.借代」——is the device in which we name something by one of its attributes， as in crown for king， the White House for the President. The kettle is boiling. （kettle for water in the kettle）4.Synecdoche「n.提喻法」——means using a part for a whole， an individual for a class a material for a thing or the reverse of any of these.5.Personification （拟人）6.Euphemism （委婉）Variation of idioms1.Replacement – a constituent may be replaced by a word of the same part of speech， resulting in synonymous or antonymous idioms.2.Addition or deletion – some constituent can be added or deleted without any change of meaning3.Positionshifting – the position of certain constituent is some idioms can be shifted without any change of meaning4.Shorting – in proverbs and sayings， where only a part of them is used instead of the whole5.Dismembering – breaking up the idioms into pieces， an unusual case of idioms particular in literature or popular press to achieve special effect.。
