下载文档原格式
新概念课堂笔记第一册Lesson125-126 Word Studywater【用法】v. 浇水；掺水，流口水n. 水【词组】water the flower 给花浇水pure drinking water 纯洁的饮用水【例句】The plant needs water ing. 这棵植物需要浇水。
Someone watered the milk. 有人往牛奶里掺了水。
Ice cream always ma kes his mouth water. 冰淇淋总能让他馋的流口水。
terribly【用法】adv. 专门，专门糟糕地【扩展】terrible adj. 可怕的，严峻的【例句】I’m terribly sorry. 我专门抱歉。
It’s terribly dry. 它干得厉害。
dry【用法】adj. 干燥的，干的【词组】a dry leaf 一片干树叶be dry with talking 说话说的口干舌燥electric hair drier 电吹风【扩展】drier / dryer n. 吹风机dry-clean v. 干洗dryness n. 干燥；枯燥nuisance【用法】n. 令人厌恶的东西或人【词组】it’s a nuisance doing 做……专门烦人【例句】What a nuisance! 真厌恶！It’s a nuisance having to do so much homework. 做这么多的作业真烦人。
mean【用法】v. 意味着，意思是（m eant –meant）【词组】mean to do sth. 打算做，有意做mean doing sth. 意味着做……【扩展】meaning n. 意思，含义meaningful adj. 有意义的【例句】what do you mean by doing so? 你如此做是什么意思？When I say I mean to do it, I mean it. 我说我要做那件事的时候，我是认确实。
Lesson 125:Tea for two 两个人一起喝茶Listen to the tape then answer this question.Does Susan have tea by herself?听录音，然后回答问题。
苏珊是一个人喝茶吗? SUSAN: Can't you come in and have tea now, Peter? PETER: Not yet.I must water the garden first.SUSAN: Do you have to water it now?PETER: I'm afraid I must.Look at it! It's terribly dry.SUSAN: What a nuisance!PETER: Last summer it was very dry, too.Don't you remember?I had to water it every day.SUSAN: Well, I'll have tea by myself.SUSAN: That was quick!Have you finished already?PETER: Yes. Look out of the window.SUSAN: It's raining!That means you don't need to water the garden.PERTR: That was a pleasant surprise.It means I can have tea, instead.生词和短语water v. 浇水terribly adv. 非常dry adj. 干燥的，干的nuisance n. 讨厌的东西或人mean (meant, meant) v. 意味着，意思是surprise n. 惊奇，意外的事参考译文苏珊：彼得，你现在能进来喝茶吗?彼得：还不能。
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson125【课文】SUSAN： Can't you come in and have tea now, Peter?PETER： Not yet. I must water the garden first.SUSAN： Do you have to water it now?PETER： I'm afraid I must. Look at it! It's terribly dry.SUSAN： What a nuisance!PETER： Last summer it was very dry, too. Don't you remember? I had to water it every day.SUSAN： Well, I'll have tea by myself.SUSAN： That was quick! Have you finished already?PETER： Yes. Look out of the window.SUSAN： It's raining! That means you don't need to water the garden.PERTR： That was a pleasant surprise. It means I can have tea,instead.【课文翻译】苏珊：彼得，你现在能进来喝茶吗?彼得：还不能。
我得先给花园浇水。
苏珊：你一定得现在浇吗?彼得：恐怕我得现在浇。
你看看，干得厉害。
苏珊：真讨厌!彼得：去年夏天也是干得很。
你记得了吗?我不得不每天浇水。
苏珊：好吧，我一个喝茶了。
苏珊：好快啊!你已经浇完了?彼得：是的。
你看看窗外。
苏珊：下雨了，这就是就是说，你不必给花园浇水了。
彼得：这是意想不能的好事。
这意味着我反倒能够喝茶了。
【生词】water v. 浇水terribly adv. 非常dry adj. 干燥的，干的nuisance n. 讨厌的东西或人mean (meant, meant) v. 意味着，意思是surprise n. 惊奇，意外的事二【知识点讲解】(一)单词扩展1. water v. 浇水 I went out to water my roses.我出去给我的玫瑰浇水。
water ['wɔːtə] 浇⽔
【单词例句】
A: Don't forget to water the flowers before you go out.
A:你出去之前别忘了浇花。
B: Take it easy.1 won't forget it.
B:放⼼，我不会忘记的。
terribly ['terɪblɪ] adv.糟糕
dry [draɪ] adj⼲燥的，⼲的
mean [miːn] 意味着，意思是
【派⽣词】 meaning意思
【单词扩充】imply含有……的意思
【单词搭配】mean to do sth．打算去做某事
【单词例句】
A:You helped me a lot.I don't know whatI can do in return．A:你帮了我太多了。
我真不知道怎么回报你。
B: Our ffiendship means more, so don't mention．
B：我们的友谊更珍贵，所以别再提了。
surprise [sə'praɪz] 惊奇，意外的事
【派⽣词】surprised惊讶的 surprising惊⼈的
【单词扩充】wonder惊奇
【单词搭配】to one's surprise令⼈惊奇的
【单词例句
A：He said he likes you.
A:他说他喜欢你。
B: Really? What a surprise!
B：是吗？真让⼈吃惊。
每课⼀句：新概念英语第1册第125课【往期回顾】每课⼀句：新概念英语第1册第123课接下来，我们就来看看第125课的“每课⼀句”。
⼀、课⽂原⽂Lesson 125 Tea for twoCan’t you come in and have tea now, Peter?Not yet. I must water the garden first.Do you have to water it now?I’m afraid I must. Look at it! It’s terribly dry.What a nuisance!Last summer it was very dry, too. Don’t you remember? I had to water it every day.Well, I’ll have tea by myself.That was quick! Have you finished already?Yes. Look out of the window.It’s raining. That means you don’t need to water the garden.That was a pleasant surprise. It means I can have tea, instead.——选⾃《新概念英语》第⼀册，外语教学与研究出版社，1997年10⽉第1版⼆、每课⼀句I had to water it every day.本课学习的是情态动词的⽤法，主要对⽐have to与must以及need与must的区别。
需要注意的是have to是按照实义动词的⽤法来使⽤的，它有⼈称和数的变化，也有时态变化。
如：I have to go and cook the dinner.Look. The train's in. We'll have to run for it now.To work out a plan, one has to start with investigation.She has had to cancel her trip because of illness.与must相⽐，must侧重表⽰主观上觉得必须，⽽have to表⽰客观上不得不。
