《中国引进的外国动画名录》

宫崎骏动画电影在中国的传播与启示作者：令狐菁菁来源：《电影评介》2021年第12期日本著名的动画电影大师，宫崎骏的动画电影风靡世界。

他的作品充满了丰富的情感与人性的光辉，引起了观众的强烈共鸣。

宫崎骏作品中饱含了日本的传统文化，而日本与中国一衣带水，文化上具有较多的相似性，这便使其作品中表达的文化与思想能够很顺利地在中国传播与接受。

电影作为宫崎骏动画作品的载体，其十分形象地承载与呈现了宫崎骏动画作品中所表达的文化与思想内涵，使之实现在全球范围内的广泛传播，提升了日本文化与日本电影的知名度与影响力。

一、《千与千寻》进入中国电影市场《千与千寻》是宫崎骏的代表作之一，于2001年在日本上映并在当年创造了票房神话，翌年更是获得了第25届日本电影学院奖最优秀作品奖、第52届柏林国际电影節金熊奖和第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片等奖项。

2019年，我国正式将该片引入内地，即便在中国市场已有无数人看过这部电影，2019年上映时也收获了将近5亿的票房以及猫眼评分9.3的高分①。

究其原因，从中国制片方的角度来看，主要有以下几个方面：首先，由于宫崎骏电影本身的吸引力与影响力使得许多忠实粉丝走进影院重温这部电影;其次，国内在引进时配制了中文配音、且配音演员以明星为主，如千寻的配音是周冬雨、白龙的配音是井柏然。

两位演员在年轻观众中间很有人气，一定程度上扩大了电影对新粉丝的吸引力，也扩大了电影本身的宣传广度;最后，在宣传海报上，负责海报绘画的是中国电影界顶级艺术家黄海。

为了能让宫崎骏动画电影的世界观完整地传达给国内观众，海报的每一个细节都经过了精心设计。

在主人公形象方面，海报塑造了主人公自立自强的形象，能够给青少年树立正面的榜样。

这打动了许多家长，他们带着孩子走进影院观看这部电影。

然而并不是所有采用相同引进方法的日本动画电影在中国都能取得成功，也有水土不服的例子。

如《樱桃小丸子：来自意大利的少年》《精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》《黑子的篮球：终极一战》等也都是来自日本的动画电影，且本身是有漫画粉丝基础的，但最终在中国只收获了百万票房，并未大火，影响力也远不及《千与千寻》。

54部经典国外动画片：记念儿时的那些时光，送给70－80年代的朋友(转载)1 法国动画片《巴巴爸爸》【原片名】Barbapapa【出品年代】1975年【出品公司】Polyscope【国别归属】法国【剧集总数】45集（每集５分钟）【内容简介】可里可里可里，巴巴变~~~。

还记得这句久违的经典台词吗？巴巴爸爸是法国漫画家Annette Tison和他的丈夫Talus Taylor根据棉花糖的形状创作的漫画形象，在被改编为动画后深受观众们的喜爱。

巴巴一家可以变成任何东西，巴巴爸爸遇见了巴巴妈妈，然后生了七个孩子，各有爱好。

利用可变的身体，巴巴家族成员之间，他们与人类之间发生了很多有趣的故事。

“这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴族、巴巴拉拉、巴巴利鲍、巴巴鲍巴、巴巴贝尔、巴巴布拉德、巴巴布拉卜，记住了吗？巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴族、巴巴拉拉、巴巴利鲍、巴巴鲍巴、巴巴贝尔、巴巴布拉德、巴巴布拉卜”(歌词和开场白)2 美国动画片《百变雄狮》【原片名】Challenge of the Gobots【出品年代】1984年【出品公司】Hanna-Barbera Productions【国别归属】美国【剧集总数】65集【内容简介】与《变形金刚》近似的一部机器人变形类的动画片。

玩具发行的时间要早于变形金刚，但是在1984年几乎和《变形金刚》同时推出的动画版却惨败在《变形金刚》之下，所以欢迎程度大打折扣。

本片中文版的引进时间也要晚于《变形金刚》，造型设计及画风上较为粗糙，可能是造成播出之后反映平平一个重要原因。

不过，该片可圈可点之处还是不少的，辽艺的配音也不错。

故事情节亦与《变形金刚》类似，以里德王为首的正义一方VS由萨尔魔统帅的邪恶势力，双方在宇宙中展开激战。

里德王变形的飞机，萨尔魔变形的摩托车，还有克克怪的狂笑，都留给人很深的印象。

3 美国动画片《变形金刚》【原片名】Transformers【出品年代】1984年【出品公司】Marvel Production/Hasbro（孩之宝）【国别归属】美国【剧集总数】98集【内容简介】几百万年以前，在一个名叫塞柏特恩的星球上存在着智慧生命。

知合动画集团简介知合动画集团于2005年成立，集团的总部位于中国吉林省省会长春，是目前吉林省最大的动漫企业，集团的主要业务是动漫生产和动漫教学。

集团旗下设立的园区有“长春动漫产业园”和“知和国际动漫产业园”，园区内设立的企业有“长春知合动漫产业股份有限公司”和“长春知合动画学院”和“长春海光软件公司”和“SINGGAPOR DREAMERLAND ANIMATION ART PTE. LTD.”。

集团正在打造的网络平台品牌内容有“知和卡通网络电视台”和“知和3G手机游戏网”。

一线授课的76人中研究生学历占20%，其余均本科以上学历。

集团创立以来，从两间办公室发展到目前占地16万平米的办公区，从创业初期20人团队发展成为今天的1500人的动漫教学、研发、生产的团队，从最初年产1000分钟动画片发展到今天年产5万分钟动画片和年产手机动漫与手机游戏1000款的能力，实现了跨越式发展的目标。

需要，集团适时的配备了1200台可供生产二维动画、三维动画和游戏设计的计算机、摄像机、扫描仪等相关配套设备，并且在2010年7月将实现2000台计算机，以及其他相关配套，包括图书馆、体育馆、公寓（容纳1500人同时住宿）、会馆宾馆、超市、餐厅、健身馆、休闲馆、洗浴中心、美发中心、银行系统、医疗中心、洗衣中心、游泳中心等园区配套设施，满足园区内职员与学生的生活和工作需要。

目前，集团与日本、韩国的动漫企业发展深层次的业务合作，实现并完成了二维动画、三维动画、FLASH动画、FLASH游戏、手机动漫和手机游戏的加工制作业务，拓展了广阔的海外业务渠道和发展平台。

完成的动漫业务有中国的动画片《侯宝林》系列相声《水浒传》、《三国演义》、江南与蝈蝈》系类动画片的制作。

海外的动漫项目有日本《盐根城》系列动画、韩国的《圣经》系列动画、《足球训练营》、《好奇心队长》和《超级英雄》等动画片制作项目。

随着加工业务的纯熟，知合动画在动漫原创领域也有了突破性的进展，2009年集团正在创作的52集的动画片《贝儿参娃》和365集动画片《点亮》正在生产当中。

54部经典国外动画片：记念儿时的那些时光，送给70－80年代的朋友(转载)1 法国动画片《巴巴爸爸》【原片名】Barbapapa【出品年代】1975年【出品公司】Polyscope【国别归属】法国【剧集总数】45集（每集５分钟）【内容简介】可里可里可里，巴巴变~~~。

还记得这句久违的经典台词吗？巴巴爸爸是法国漫画家Annette Tison和他的丈夫Talus Taylor根据棉花糖的形状创作的漫画形象，在被改编为动画后深受观众们的喜爱。

巴巴一家可以变成任何东西，巴巴爸爸遇见了巴巴妈妈，然后生了七个孩子，各有爱好。

利用可变的身体，巴巴家族成员之间，他们与人类之间发生了很多有趣的故事。

“这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴族、巴巴拉拉、巴巴利鲍、巴巴鲍巴、巴巴贝尔、巴巴布拉德、巴巴布拉卜，记住了吗？巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴族、巴巴拉拉、巴巴利鲍、巴巴鲍巴、巴巴贝尔、巴巴布拉德、巴巴布拉卜”(歌词和开场白)2 美国动画片《百变雄狮》【原片名】Challenge of the Gobots【出品年代】1984年【出品公司】Hanna-Barbera Productions【国别归属】美国【剧集总数】65集【内容简介】与《变形金刚》近似的一部机器人变形类的动画片。

玩具发行的时间要早于变形金刚，但是在1984年几乎和《变形金刚》同时推出的动画版却惨败在《变形金刚》之下，所以欢迎程度大打折扣。

本片中文版的引进时间也要晚于《变形金刚》，造型设计及画风上较为粗糙，可能是造成播出之后反映平平一个重要原因。

不过，该片可圈可点之处还是不少的，辽艺的配音也不错。

故事情节亦与《变形金刚》类似，以里德王为首的正义一方VS由萨尔魔统帅的邪恶势力，双方在宇宙中展开激战。

里德王变形的飞机，萨尔魔变形的摩托车，还有克克怪的狂笑，都留给人很深的印象。

3 美国动画片《变形金刚》【原片名】Transformers【出品年代】1984年【出品公司】Marvel Production/Hasbro（孩之宝）【国别归属】美国【剧集总数】98集【内容简介】几百万年以前，在一个名叫塞柏特恩的星球上存在着智慧生命。

国内引进日本动画赏析(续)大白鲸ムーの白鲸播出时间：1980年26集太古时期地球的大山中和草原上都出现了最原始的人类，某一天，天空掉下2颗巨大无比的发光物，一颗掉在了大山中，另一颗掉在草原上，两处地方于是都诞生了文明，掉在山中的金属代表了物质的力量，产生的文明被后人称作亚特兰提斯；掉在草原的金属代表了精神和博爱，产生的文明是爱好和平的基木一族。

大白鲸生活在水里，代表爱的象征。

它温顺，聪明是人类的好朋友。

忍者小英雄伊贺野カバ丸播出时间：1983年24集伊贺野郎是一个名忍者的后代。

特别的能吃，尤其爱吃炒面和大虾。

他从小就没有父母，在很小的时候就跟他的爷爷在深山里修行。

虽说是修行，但他一点儿也不喜欢他的爷爷，爷爷因为很多事而打他。

要知道他的爷爷也是个忍术高手。

他很想从他爷爷的魔爪中解放出来，结果有一天，他的爷爷因为吃东西而噎死了。

他不但没有伤心，反而为此高兴得手舞足蹈。

但是他的爷爷在死之前又把他交给了初恋情人──一个6、70岁的老婆婆。

这个老婆婆可不得了，自己办了一所私立中学。

而她有一位可爱的孙女──兰。

当伊贺第一次见她时，就深深的爱上她了。

可是兰却不喜欢伊贺。

伊贺特别能吃。

因为爷爷在的时候老是吃不饱（爷爷跟他抢着吃，不然怎么会噎死）。

当在爷爷的初恋情人那里住下后，天天有吃的。

但是他还是觉得吃不够。

上学要带便当，伊贺觉得便当装得太少。

结果他自己找了个垃圾筒来装吃的。

伊贺野郎和兰的故事就此开始……罗宾汉大冒险ロビンフッドの大冒険出品时间：1990年52集十二世纪的英国诺丁汉郡，亚鲁恩男爵和夏佛多主教相互勾结，鱼肉乡民。

一向以正直善良著称的汉帝克顿家族公开反抗他们的压迫，却惨遭灭门，最终只有少年罗伯特（伊仓一恵音）和几个兄妹侥幸逃出。

在此之后，汉帝克顿最后的血脉逃入夏伍德森林，并与盘踞在此的山贼葛雷多·约翰等人成为朋友。

罗伯特拿着父亲的弓箭，以“罗宾汉”的名字与男爵和主教展开对抗。

他们行侠仗义，劫富济贫，受到百姓们的爱戴，却也遭到权贵的憎恨。

中国动画片的发展经历了5个时期：1、1922-1945年—萌芽时期；2、1946-1965年—发展时期；3、1966-1976年—枯萎时期；4、1976-1989年—恢复时期；5、1990至今—动漫产业链完善期。

1922-1945年—萌芽时期1941年，万籁鸣、万古蟾、万超尘拍摄的动画影片《铁扇公主》，这是公认的中国第一部长动画片。

万氏三兄弟因而成为中国动画片的开山鼻祖。

在此之前，1924年中华影片公司摄制了动画片《狗请客》、上海烟草公司撰制了动画片《过年》。

这两部动画片虽然早于《铁扇公主》，但它们没有产生影响。

1946-1965年—发展时期这一时期，国家政局相对稳定，政策相对宽松，艺术家的积极性得到充分调动，中国动画片进入快速的发展时期。

不少影片在国际电影节获奖，在艺术和技术上达到空前的高度，形成了被世界公认的中国动画学派。

建国初期，中国动画片的创作和生产呈现以下特点：在题材上，采用适合儿童的故事脚本，拍摄了《小猫钓鱼》（1952）等；在技术上，由黑白片向彩色片转化，摄制了中国第一部彩色木偶片《小小英雄》（1953）、第一部彩色传统动画片《乌鸦为ff一么是黑的》（1955）；在风格上，踏上民族化的道路，制作了木偶片《神笔》（1955）、动画片《骄傲的将军》（1956）。

1956—1966年，中国动画在国际上掀起了一股强劲的中国流。

题材多样，技术创新，民族特色明显，乃这一时期中国动画片的一大特点。

另外，上海美术电影制片厂于1957年成立．这是中国第一家具备独立摄制美术片的专业厂。

震惊世界的经典大片《大闹天宫》（上集1961年、下集1964年）诞生在这一时期，《大闹天宫》在中国动画史上具有里程碑的作用，其艺术水准达到了前所未有的高度。

另外，这一时期的中国动画人，对新材料进行了不懈地探索。

1958年，第一部中国风格的剪纸片《猪八戒吃西瓜》摄制成功；1960年，创作出第一部折纸片《聪明的鸭子》；1961年，第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》问世，1963年，随即推出水墨动画片《牧笛》。

细数中国动画电影的发展历程1906年，史都华.布雷克顿制作的动画片《滑稽脸的幽默像》是世界上第一部动画片；1928年，沃尔特·迪斯尼制作的《威利号汽船》是世界上第一部有声动画片。

而1926年，中国的第一部动画片《大闹画室》诞生，比世界第一部动画片诞生只晚了20年，比米老鼠形象的诞生还早两年。

中国动画片至今已有80多年的历史，《大闹画室》讲述了一个画家在画室作画时，从画板上突然跳下一个淘气的小纸人，在画室里大闹一通。

这部影片也是中国第一部真人和动画同时演出的动画片，片中的画家由万古蟾扮演，小纸人用动画绘制。

创作这部短剧的万氏兄弟被称为中国动画电影创始人。

之后，万氏兄弟又制作了多部动画片。

1935年《骆驼献舞》是我国第一部有声动画；1941年《铁扇公主》是中国第一部动画长片，这部动画在亚洲产生了极大的轰动。

日本动画巨人手冢治虫当年是受到《铁扇公主》的影响才决定投身动画的。

上个世纪五六十年代，中国的动画片迎来了第一个高潮。

1953年，第一部彩色木偶片《小小英雄》问世；1955年，第一部彩色动画片《乌鸦为什么是黑的》问世；1958年，第一部剪纸片《猪八戒吃西瓜》问世；1960年，水墨动画问世代表作《小蝌蚪找妈妈》、《牧笛》；中国动画片的巅峰之作《大闹天宫》也出现在这个时期。

文革以后的时期被称为中国动画的白银时代。

出现了《哪吒闹海》、《阿凡提》、《三个和尚》、《南郭先生》、《猴子捞月》等优秀作品。

八九十年代中国动画进入了低迷时期，虽然有《葫芦娃》、《舒克和贝塔》等优秀动画片，但是依旧抵挡不住国外动画片的冲击。

《铁壁阿童木》、《花仙子》、《灌篮高手》、《七龙珠》等日本动画片逐渐风靡。

进入21世纪，一批有志之士加入中国动画的制作，中国动画开始崛起。

2006年由环球数码制作的动画电影《魔比斯环》是中国第一部三国动画电影，开创了中国动画电影的先河。

《秦时明月》、《喜羊羊与灰太狼》等动画片也从日韩等动画片中突出重围。

国内引进日本动画赏析铁臂阿童木鉄腕アトム出品时间：1963年193集（译制52集）在科学技术省任职的天马博士因儿子在车祸中丧生而悲痛欲绝,他尝试按照儿子生前的模样制造了一个机器人——阿童木。

然而机器人怎能和自己那活泼可爱的小宝贝儿子相比，在残酷的事实面前，天马博士郁闷之极。

一气之下，他愤然将阿童木卖给了马戏团。

好心的茶水博士收留了遭遗弃的阿童木，并赋予它超常本领：10万匹马力和7种武器，阿童木成为人类正义与和平的守护者。

从此，勇敢的阿童木开始了自己的人生，带着自身无法成为人类的遗憾，阿童木与邪恶势力的战斗也拉开序幕。

日本漫画界一代宗师手冢治虫的首部连载作品，于1952年至1968年于“光文社”的《少年》漫画杂志连载。

故事讲述少年机器人阿童木在未来21世纪里为了人类的福祉而活跃。

这是日本第一部电视连续动画，也是中国引进的第一部国外动画。

森林大帝ジャングル大帝出品时间：1965年52集讲述发生在被称为"黑色大陆"的非洲，森林之王——白狮潘加为救出被人类抓走的妻子死在枪口之下，不久后它的儿子小白狮雷欧诞生了。

被人类抚养长大的雷欧继承了父亲英勇的性格，在经历了种种磨难之后终于回到故乡，成为真正的森林大帝。

作为日本历史上的第一部彩色动画片，它以向海外输出版权为前提而特别制作。

对非洲大森林的美丽描绘丰富动人，雄伟跌宕的背景和插曲音乐也为这部动画增色添彩。

无论从哪一个角度来评判，《森林大帝》在当时的创作环境下一鸣惊人，对40年后的我们而言，的确是一份弥足珍贵的纪念品。

聪明的一休一休さん出品时间：1975年296集（译制52集）国内家喻户晓的动画，以斗智为主题。

以历史人物一休宗纯禅师的童年为背景（和真正的一休禅师的生平事迹有很大出入），故事发生在室町幕府时期。

曾经是皇子的一休不得不与母亲分开，到安国寺当小和尚，并且用他的聪明机智解决无数的问题。

一休不光聪明过人，还富有正义感，他用自己的机智和勇气帮助那些贫困的人、教训那些仗势欺人的人，给人留下了很深的印象（还有动脑筋是先粘点口水，然后在往头上转圈的动作）。

剧情蓝精灵们一直跑在逃避邪恶巫师格格巫的追捕，笨笨误躁将大家带进了禁地石窟，由于当时是蓝月，所以大伙都被传送到了当今世界的纽约中央公园内。

在这里他们一方面要赶在格格巫和阿兹猫（Azrael）找到他们之前回到自己的蘑菇村庄，另一方面只有三个苹果高的他们也要在纽约这座大苹果之城展开冒险。

发布者：Mtime (2009-06-30 10:30:35)邪恶的格格巫突然闯进精灵村庄，受惊的蓝精灵慌失失走避，误闯神秘石洞，在奇异的蓝月亮照耀下竟然穿越结界来到纽约中央公园！一众蓝精灵人生路不熟，只好寄居在一对年轻夫妇家中，他们百厌活泼反应快，搞到屋主晕头转向又无计可施；精灵们首要的任务就是避开格格巫的追捕返回精灵村庄。

到底蓝爸爸同蓝妹妹、笨笨、聪聪、厌厌以及勇勇（新角色）能否顺利返家乡呢？“在山的那边海的那边有一群蓝精灵”，昨天零点，它们已经翻山跃海来到了中国，并以3D面目震撼登场。

虽然这部影片在海外恶评不断，但昨日不少观众表示影片呈现效果比预期精彩。

这一次，蓝精灵不在山的那边海的那边，而是跨过山，越过海，从山谷来到了大都市纽约。

变成了立体的蓝精灵们可爱无比，由真人饰演的格格巫看起来也更可笑了。

电影版《蓝精灵》和之前的电视版《蓝精灵》动画片没什么太大的关系了，除了片头的蘑菇村多少让人联想起蓝精灵的居住地外，这是一个全新的故事。

影片最大的亮点就是一个“萌”字，当影片刚开始，大大的脑袋、圆圆的眼睛、小巧身材的蓝精灵们在蘑菇村辛勤劳作时的场景，有不少观众在影院直呼：“实在太可爱了!真想拿回去养一个。

”难怪影片中当蓝精灵在商场被当成玩具时，周围的大人小孩对他们是有多疯狂了!真人扮演的格格巫自然要负责搞笑以及各种被整被搞，虽然格格巫是个邪恶的角色，但剧中其台词、摔跤、失败还是赢得观众不少笑声。

阿兹猫是格格巫的共犯和撒气工具，与动画片中有点慵懒的性格不同，电影中的阿兹猫相当勤奋，该邪恶时邪恶，该卖萌时卖萌，一些观众觉得它相当可爱。