竭泽而渔的文言文翻译第一篇：竭泽而渔的文言文翻译竭泽而渔，抽干池水，捉尽池鱼。
下面是小编为大家搜集整理的竭泽而渔的文言文翻译，欢迎大家阅读与借鉴，希望能够给你带来帮助。
竭泽而渔的文言文翻译原文：竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮而田，岂不获得？而来年无兽。
诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。
译文：使河流干涸而捕鱼，难道会没有收获吗，但第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，难道会没有收获吗? 但第二年就没有野兽了。
用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计。
相关内容：雍季是春秋时期晋国大臣，故事竭泽而渔的主要人物。
狐偃(约前715年～前629年)，春秋时晋国的卿。
亦称子犯、舅犯、咎犯、臼犯、狐子、狐突之子，晋文公重耳之舅，故又称舅氏。
公子重耳(即晋文公)的舅父，亦称舅犯(一作咎犯)。
其父狐突，字伯行，为大戎狐氏(今山西交城却波村人)。
与晋同祖，是晋支族入主诸戎部落者.狐偃忙于大戎。
其姊(或妹)狐姬嫁于太子诡诸(晋献公)后，其父狐突“事晋为大夫”，狐偃即随其父至晋都曲沃(今山西闻喜)。
公子重耳少年时期便受教于狐偃，赵衰等。
这几个人“实左右之，公子居则下之，动则焉”，成年以后仍是如此。
后来楚成王赞他“广而俭，文而有礼”显然是狐赵等人耳濡目染的结果。
献公八年(前671年)，迁都绛(今山西新绛，一说翼城)，狐偃随重耳至绛。
献公十二年，太子申生居曲沃，公子重耳居蒲(今山西隰县西北)，夷吾居屈(今山西石楼)，狐偃又随重耳至蒲。
献公二十一年，骊姬诬谄申生有弑君杀父之意，申生自缢身亡。
狐偃保重耳“备守蒲城”，一年后出亡。
有关狐偃这数十年的事迹，史载不详。
据考，献公为太子时，重耳即己成人，狐偃寄人篱下，尽为父为师之劳，不会有大的作为，但对晋后期政局产生了极为深远的影响，“文公染于舅犯，故霸诸侯，功名传于后世。
”评价中肯贴切。
狐偃随重耳出亡时，已逾花甲之年，仍不辞劳苦，夹辅重耳，为他出了很多计策，使重耳最终得以返回晋国，宏图霸业。
