英语幽默的语用分析
- 格式:doc
- 大小:24.00 KB
- 文档页数:4
英语言语幽默的语用分析语言幽默在日常交流中可以说是极其重要的一部分,它不仅仅是一种语言表达手段,而是一种以欢乐等原因来调节交谈气氛的方式。
幽默也给日常对话带来良好的铺垫,使对话变得更加轻松有趣,更易于开口。
英语言语中的幽默也不例外,同时它在英语社会中的作用也非常显著。
首先,英语言语的幽默有着多样的形式。
除了使用双关语,还可以使用反语、笑话等,通过不同的表达方式来暗示对对方的肯定、支持,从而增强双方之间的联系。
例如,一位客户来到一家商店,客户想要询问店员有没有更便宜的衬衫,店员可以回答:“没有更便宜的衬衫,但有更便宜的价格”。
这里,店员用反语表达,暗指他们店里的产品价格是比较合理的,同时增强与客户的对话关系,让客户更愿意购买他们的产品。
另外,英语言语的幽默也有助于让对话变得更融洽,在一次对话中,如果双方能够用幽默的言语来交流,会使对话更具有趣味性。
例如,两个朋友可能会使用双关语来说:“我现在正在做事情,所以不能和你回家”,这里的双关语形式可以让两个朋友的对话更有趣味性,让对话对象更轻松开口,从而使双方变得更加紧密。
英语言语的幽默也可以作为一种提供优质服务的手段。
比如,当一个售货员在招待客户时,应该尽量以一种温馨友好的态度,以礼貌的言谈为客户服务,使客户感受到会受到良好的照顾,此外,在服务过程中,售货员也可以运用一些英语幽默来使客户感到更加愉悦,例如说:“您前往哪里?去赚钱吗?”这样的表达方式可以使客户感受到售货员的友好,并且可以增进双方的感情。
英语言语的幽默不仅可以改善双方的交流,而且还可以激发人们的想象力。
在一次对话中,如果双方都运用幽默性的言谈,会让对话更加活跃,双方更容易联想到新的事物,从而激发出新的灵感。
英语言语的幽默也可以作为一种表达方式,通过运用幽默表达出自己的情绪,尤其是在一次争吵或消极的交流中,用一个幽默的句子来说出自己的愤怒、失望或不满,这可以使双方的气氛马上转暖,进而降低双方的紧张情绪,从而使双方变得更加和谐。
英语幽默的语用分析
随着经济发展和社会文化的不断进步,文化素养也得到了提高,影响着人们处理社会关系的方式。
作为一种文化交流手段,幽默在社会上占据着重要的地位。
关于英语幽默,有许多风格现存,它们传达着不同的社会消息和文化价值观。
本文将尝试分析英语幽默的语用特征,以及人们在表达和理解它时所发挥的重要作用。
英语幽默的语用分析追溯到传统的社会概念,语用研究者认为,幽默的组织者具有“翻转情境”的特性,他们在一种表面上肯定的概念,而实际上却可能存在负面价值观或隐含攻击力。
英语幽默中最常见的语用形式是“转折”,它使用“但是”,“尽管”,“可是”等连接词,同时避免说话者的头脑僵化,使收件人在愉悦的同时更加思考。
此外,英语幽默也可以利用反讽来达到幽默效果,表达者利用此种方式来改变他人的说话方式,来开启一种自上而下的话语。
英语幽默也可以从语用角度考察,主要包括两个方面:一是语境成分,即检查发言者与收言者之间的关系,如他们是否存在攻击性,贬低,欺负或其他负面意义;二是社会文化层面,即解析调侃是否依据当前的社会状态,如特定群体的价值观,行为守则等。
除了挖掘英语幽默的语用特点,理解和表达英语幽默也是非常重要的。
首先,在表达时,学习者应该注意词的搭配,这能够提高幽默的逻辑性;其次,学习者应该在实践中强化自己的语用知识,提高表达时的灵敏度;最后,学习者应该练习给予正确的反馈,练习解释英语幽默。
总之,英语幽默的语用分析不仅体现了作为一种文化交流形式的重要性,也表明它对社会价值观以及人们认知行为扮演着积极的作用。
当学习者意识到幽默的语用特征,灵活运用幽默去表述观念时,学习者就能够更好地表达自己的想法,更有效地与他人进行交流。
英语言语幽默的语用分析幽默作为一种优秀的语言表达方式,在日常生活中被广泛应用。
幽默可以消除紧张的气氛,并在社交环境中导致更高的舒适度和和谐度。
在言语交流中,幽默也扮演着重要的角色。
英语言语幽默这个专业术语指的是借助英语语言来描述幽默事件的一种技术。
它是一种让人们感知到幽默且具有娱乐性的表达方法。
英语言语幽默往往涉及对字面意思的对比或转换来产生幽默的效果,它的内涵比英语语言的书面意思要更深。
英语言语幽默的一个重要特征是使用讽刺语言来描述现实。
这种讽刺语言在语法上有很多规则,它的句子一般会比一般句子更长。
它的主题也比较广,会有政治、宗教、社会和文化等方面的题材,融合进英语语言中,让它更加动人。
英语言语幽默在实践中有许多有趣的现象。
例如,一些人会用一种俏皮话、讽刺语言来表达愤怒、失望或痛苦;一些人会用一种可爱的方式,妥善处理矛盾的表达;一些人则是在讽刺中加入自己的理解,打破了幽默的固有形式。
这些现象都能反映出英语言语幽默的魅力。
此外,英语言语幽默有其独特的文化特色。
它表达的内容与英美社会的文化有关,可以更准确地反映社会价值观和价值取向,这也是它受欢迎的重要原因之一。
可以看出,英语言语幽默是一种复杂的表达方式,它的出现和发展对于社会的发展也十分重要。
研究者们在研究英语言语幽默时,不仅要关注它的语言特征,也要着眼于它的文化内涵,以及它如何影响人们的思维方式和行为习惯。
英语言语幽默的研究有助于更好地发掘它的美感和价值,使之更好地穿插于我们的英语学习和日常交流中。
而有效地利用以及理解英语言语幽默,则可以更有效地调动人们的情感,提高英语学习效率以及英语交流效率。
英语言语幽默作为一种优秀的表达方式,在日常生活中应用广泛。
从文化角度来看,英语言语幽默也有着丰富的内涵,它能够丰富语言文字,让英语交流更加富有趣味性。
研究者们也需要深入挖掘英语言语幽默的内涵,以便更好地应用它来改善英语学习与交流。
英语幽默的语用分析【摘要】幽默可以在我们的日常对话中发现。
这是语言在交流中的一种有意识的积极应用。
它有助于我们打破交流僵局,缓和需求方式,建立稳固的群体关系。
幽默作为一种语言行为和一种传统的温婉结果,与上下文紧密相连,而上下文又是语用学中的一个关键概念之一。
我们可以从合作原则、前提假设、言语行为和相关性几方面来分析英语幽默。
这样做,我们可以更好地理解以英语为母语国家的英语幽默和文化。
【关键词】幽默;语用;原则;分析(Philip Barcock Gove,1220)根据韦氏词典的定义,幽默是“说或做出来的旨在逗人开心或发笑的东西;尤其是一个简短的口头描述用来曲解或否认。
”幽默存在于对话、公共演讲、广告、电视节目、大众杂志当中。
语言交流中的幽默应用能够反应制造幽默的人的知识、教养、智慧和交际技巧。
从语用学的观点看,幽默与产生它的上下文紧密相关,因为通过上下文幽默才能产生,被理解和被欣赏。
幽默无法脱离语言的内在规则而存在。
但在特定的上下文中,通过非正常的原则应用,对话暗示可以产生。
只有当具有更好的语言知识,强大的认知和推断能力时,讲话人才能成功地推断出含义,而真正的意义可能导致对幽默的成功立即和欣赏。
我们可以从以下几个语用方面来将语用原则应用到英语幽默分析上。
一、幽默和合作原则美国哲学家和逻辑学家H.Paul Grice试图解释平常对话的过程,而这种过程包含了频繁使用的信息。
1967年,他提出人们遵守一种合作原则和一套所谓的谈话真理,来自我们的谈话交换。
他认为听者以这种真理为基础获取真实含义的线索,甚至即使在违背该真理的情况下,说话者也遵循合作原则。
这种合作原则(缩写为CP)由四种语用次原则或者准则组成。
1.数量准则:①使你的言语尽量按要求有益。
②不要让你的言语的内涵超出要求。
2.质量准则:①不要说你相信的东西是假的。
②不要谈那些你没有足够把握的东西。
3.关系准则:让你的言谈有关联。
4.方式准则:清楚,明确。
幽默的语用分析一天,一个人走进了一家酒吧,点了一杯最好的威士忌。
酒保看到他后,有些惊讶地说:“这不是我们这里的常客吗?大家不是说不喜欢喝威士忌了吗?”常客笑着说:“我知道,但我现在只想喝一杯马提尼。
”酒保疑惑地问:“但您平时不是都喝詹姆斯·邦德喜欢的伏特加马提尼吗?”常客回答:“是的,但我现在想尝试一下007的风格。
”酒保好奇地问:“那您平时喝詹姆斯·邦德的伏特加马提尼时,都是怎么喝的呢?”常客微笑着说:“我通常都会将酒杯扔到墙上,看看能不能打中。
”这个故事中的幽默来自于常客对007电影角色的喜爱和对酒保的狡黠回答。
同时,他的行为也让人忍俊不禁。
这种幽默的表达方式不仅营造了一种轻松愉悦的氛围,也让人们对于幽默的语用有了更深刻的理解。
在幽默的语用中,我们可以发现一些有趣的技巧。
首先,幽默的表达形式通常都是含蓄的,让人需要思考一番才能理解。
这种表达方式可以增加幽默的持久力和回味效果。
其次,幽默的效果通常需要与情境相结合。
在这个故事中,常客的回答只有在特定的情境中才能体现出它的幽默感。
最后,幽默需要出人意料。
常客的回答完全出乎酒保的意料,这种突然的转折增加了幽默的成分。
总之,幽默是一种非常有趣的语用,它可以增加人们之间的互动和交流,同时也能让人们在繁忙的生活中找到轻松和快乐的时光。
通过对幽默的语用进行分析,我们可以更好地理解幽默的本质和它的价值。
会话幽默是一种常见的语言现象,它在人们的日常交流中扮演着重要的角色。
会话幽默的特点是简短、精炼,常常以口头或书面的形式出现,能有效地调节气氛、缓解紧张情绪。
本文将从背景介绍、幽默元素分析、幽默类型归纳、应用举例和结论五个方面对会话幽默进行详细分析。
一、背景介绍会话幽默在人们的日常生活中随处可见,是一种多发的语言现象。
会话幽默的运用不仅能够帮助人们更好地沟通,还能有效地缓和气氛、化解尴尬。
本文将从会话幽默的语用角度进行分析,探究会话幽默的特点和作用。
英语言语幽默的语用分析
随着社会的发展,英语已经成为各国沟通的主要语言。
英语的前途十分明朗。
人们在使用英语的同时,表现出了成熟的文化境界,他们使用不同的语言风格来突出自己的观点,而英语言语幽默正是其中之一。
英语言语幽默指的是利用言语来表现幽默的特点。
它可以借助各种方式,如搞笑句型、重复句子和双关语等,通过各种的表达方式,来引起人们的笑声。
英语言语幽默的语用分析主要包括三个方面:首先,英语言语幽默的重复句式分析,重复句式的英语幽默通常以前后相同的语句或者类似的重复格式出现,从而使故事情节更加有趣,从而产生幽默效果;其次是英语言语幽默的双关语分析,双关语是一种语言使用方式,它可以在一句话中暗藏着两层不同的意思,需要话语使用者去领略,同时这也把幽默带入句子;最后是英语言语幽默的搞笑句型分析,搞笑句型也是一种英语言语幽默的表现特点,它是一种将相反的意思表达出来的方式,凭借这种句式,可以使话语的含义更加有趣,从而产生幽默的效果。
英语言语幽默是一种优秀的语言表现形式,以搞笑句式为例,通过言辞的反转,引起人们的笑声,使整句话更有趣,增强文体的魅力。
除了搞笑句式外,双关语也是一种常用的英语言语幽默表达方式,它能够在一句话中暗示两个不同的含义,从而让读者能够解读出更多层次的意思。
此外,重复句句式则是幽默的一种方式,它
可以使用同样的句式或者相似的搭配,从而赋予句子独特的幽默感。
英语言语幽默的运用,不仅能增强读者的阅读体验,还可以让读者以最简单的方式获得最大的乐趣。
写作者应该多多研究,学习如何使用英语言语,把幽默带入文字,创造出生动活泼的故事情节,从而把文字表现出如此精彩的色彩。
英语言语幽默的语用分析中文言语中的幽默,是其独特的文化传统的体现。
以英语为例,英语的幽默也是其独特的语言文化的重要组成部分。
本文从语用学的角度,就英语言语的幽默特征和幽默类型进行讨论,探究英文幽默对其语言文化的重大影响。
一、语言语幽默的特征1.用反衬法。
英语言语幽默中很常用到引用反衬法,即用反衬的语句搭配引出另一句,然后同时表达出一种轻松和活泼的感觉。
一些英语谚语和一笑置之的俗语就能体现出这种特点,如“A catin gloves catches no mice”、“A miss is as good as a mile”等。
2.理类幽默。
英语幽默的一种类型就是推理类幽默,它通常是以某种正常的逻辑运用而致使结果得出一种不可思议甚至有趣的结论。
因此,经过良好的思考,就可以得出精彩的结论。
比如:“Why was the belt arrested? Because it was holding up a pair of pants.”3.讽和模仿。
在英语幽默中,还常常是以反讽的方式表达,即讽刺性的说出对方的缺点,给对方造成巨大的压力,背后则与一定的文化和教育有关。
同样,模仿也是英语幽默的一种手段,既可以娱乐大家,又可以降低大家的压力。
比如:“I used to be indecisive, now I not so sure.”二、语言语幽默的类型1.刺幽默。
讽刺幽默是指以反讽和贬低对方或某一个状况来增加某种轻松的气氛。
一般来说,讽刺幽默是以反讽的形式展开,以此来指出对方不可接受的行为或状况。
比如古董店老板可以用讽刺幽默来表达出他对客人拍照的态度:“Of course you can take as many pictures as you want. Just don get them developed or we both be in trouble.”2.笑式幽默。
以搞笑的方式来引发轻松的气氛是英语言语中的另一种常见的幽默形式。
英语常用幽默谚语范文一:常用英语幽默谚语大家好,我是一名英语学习者。
今天我来跟大家聊一下英语中常用的幽默谚语。
在日常生活、娱乐和工作中,经常会听到各种各样的谚语,其中有一些很幽默风趣,我们可以借此学习英语,也可以用它们来调剂心情。
下面是我总结的一些常见幽默谚语,希望对大家有所帮助。
1. Actions speak louder than words.直译是“行动比言语更响亮”,这句话是说,不管你说什么,只有你的行动才能证明你所说的话的真实性。
2. All roads lead to Rome.直译是“所有路都通往罗马”,这句话用来形容不同的方法或途径都可以达到同一个目的。
3. Better to be safe than sorry.直译是“宁愿多保险,不愿意后悔”,这句话意思是说,预防胜于治疗。
4. Every cloud has a silver lining.直译是“乌云背后有银色的衬里”,这句话意思是说,即使在困难的情况下,也要积极寻找希望和机会。
5. A watched pot never boils.直译是“看着锅不烧开”,这句话用来形容过于焦虑或着急,反而会拖延事情的进展和结果。
这些幽默谚语在日常生活中非常常见,通过它们我们可以提升英语能力的同时,也可以增加自己的幽默感。
因此,在学习英语的过程中,我认为了解常用的幽默谚语非常重要。
写作重点:1. 描述常用的英语幽默谚语;2. 阐释每句谚语的意义;3. 说明了解谚语的重要性。
用词分析:本文语言简洁,清晰易懂。
作者运用了一些常见的英语谚语和成语,通过直译和解释的方式,让读者更好地理解每句谚语的含义。
整篇文章语气轻松幽默,符合幽默谚语的特性,同时也增加了文章的趣味性。
范文二:探秘英语幽默谚语大家好,我是一名热爱英语的学生,在学习英语的过程中,发现了很多有趣的英语幽默谚语。
下面就让我来跟大家探秘这些幽默谚语的背后故事吧!1. A penny for your thoughts.直译是“一便士买你的想法”,这个谚语用来表示想要知道别人在想什么,特别是当他们沉默不语时。
英语幽默的语用分析
【摘要】幽默可以在我们的日常对话中发现。
这是语言在交流中的一种有意识的积极应用。
它有助于我们打破交流僵局,缓和需求方式,建立稳固的群体关系。
幽默作为一种语言行为和一种传统的温婉结果,与上下文紧密相连,而上下文又是语用学中的一个关键概念之一。
我们可以从合作原则、前提假设、言语行为和相关性几方面来分析英语幽默。
这样做,我们可以更好地理解以英语为母语国家的英语幽默和文化。
【关键词】幽默;语用;原则;分析
(philip barcock gove,1220)根据韦氏词典的定义,幽默是”说或做出来的旨在逗人开心或发笑的东西;尤其是一个简短的口头描述用来曲解或否认。
”幽默存在于对话、公共演讲、广告、电视节目、大众杂志当中。
语言交流中的幽默应用能够反应制造幽默的人的知识、教养、智慧和交际技巧。
从语用学的观点看,幽默与产生它的上下文紧密相关,因为通过上下文幽默才能产生,被理解和被欣赏。
幽默无法脱离语言的内在规则而存在。
但在特定的上下文中,通过非正常的原则应用,对话暗示可以产生。
只有当具有更好的语言知识,强大的认知和推断能力时,讲话人才能成功地推断出含义,而真正的意义可能导致对幽默的成功立即和欣赏。
我们可以从以下几个语用方面来将语用原则应用到英语幽默分析上。
一、幽默和合作原则
美国哲学家和逻辑学家h.paul grice试图解释平常对话的过
程,而这种过程包含了频繁使用的信息。
1967年,他提出人们遵守一种合作原则和一套所谓的谈话真理,来自我们的谈话交换。
他认为听者以这种真理为基础获取真实含义的线索,甚至即使在违背该真理的情况下,说话者也遵循合作原则。
这种合作原则(缩写为cp)由四种语用次原则或者准则组成。
1.数量准则:①使你的言语尽量按要求有益。
②不要让你的言语的内涵超出要求。
2.质量准则:①不要说你相信的东西是假的。
②不要谈那些你没有足够把握的东西。
3.关系准则:让你的言谈有关联。
4.方式准则:清楚,明确。
①避免模糊。
②避免似是而非。
③简洁。
④有序。
二、幽默和指示功能
最单一也最显而易见的语言和上下文之间的关系由语言自身的结构反应,也通过语言的指示现象来反应。
它属于语用范畴,因为它直接与语言结构和上下文的关系相关。
它使用包括举例,第一和第二人称代词,时代,特定时间和地点副词和一些其他与话语情景直接相关的语法特征。
如果莱文森指出的那样,指示与话语环境紧密相关。
因此我们可以下结论说独立于特定上下文的指示从某种程度上是似是而非的,并且它的交际功能和价值也会发生改变。
在特定的上下文中,指示有时候可能被不同的谈话者理解成不同的意思。
也就是说,同样的指示在同一个上下文里可能指不同的事情。
谈话者可能误解或曲解一个指示,然后因为错误的指示而产生混乱就可能导致幽默。
如:一个服务员给顾客端来他点的汤然后看着窗外说,“先生,看上去要下雨了”“是的”,这名男子一边舀起一汤勺汤一边说,“它尝起来也像是雨。
”
在这个对话中,当服务员对顾客说,看起来要下雨了。
他意思是天气不好。
而顾客并没有顺着服务员的思路回答说,是的。
相反,他利用了服务员的谈话主题,通过曲解代词“it”表达了自己的不满,因为他对汤不满意。
通过这样做,他解释了it,本来指的是天气,却被他用来指糟糕的汤。
事实上他通过暗指汤不仅看上去像雨,尝起来更像雨揶揄了餐馆。
三、幽默和语言行为理论
语言行为理论在二十世纪五十年代首先由英国哲学家奥斯丁提出。
它是对语言交流本质的一种哲学解释。
根据他的模型,解释了以语言的方式产生的行为,一个说话人在说话时可能同时进行着三种活动:语言活动,非语言活动和语言效果活动。
奥斯丁的学生,一个美国语言哲学家约翰给这个理论作出了显著的贡献,并提出了间接语言行为理论。
它解释了在语言交流中人们为什么倾向于是用那些间接表达自己目的的句子。
为了理解这种间接语言行为,谈话者应当分享一个共同的语言背景和一个不可分割的特定上下文。
同样以特定的思考和基本的逻辑原则为基础,听者能够理解说话者传达的暗含含义。
但是在特定的上下文中,如果听者没有能够正确地
分析和思考说话人的话语,那么交流就无法继续,因此有时候就产生了幽默。
如:在一个很拥挤的公交车上,一个小男孩子不停地吸鼻子,直到站在他对面的一个女士再也无法忍受了。
“孩子,你有没有手帕?”她很和蔼地问道。
“有又怎么样?”他对她生气地喊道。
“就算有我也不会借给你!”
在本例中,这位女士无法忍受男孩子不停地吸鼻子,但是她又不能命令男孩子不要那样做。
于是她只好间接地通过询问有没有手帕的方式建议男孩子擦掉鼻屎。
但是男孩子无法分析和思考她的直接含义,并且误认为女士想要借他的手帕。
这里的误解就导致了幽默。
幽默是随处可见的一种人类现象,在生活和人类交往的方方面面都可以观察得到。
人类和语言互相独立。
对人类而言,更好的理解和欣赏建立在对特定的语言敏感能力的掌握之上,建立在更多的背景知识之上,建立在更好的认知和思考能力之上。
我们可以把不同的语用理论应用到对幽默的分析之中去,这样做我们可以对幽默有一个更好的理解,可以发现说话者的意图从而影响成功的交流。
参考文献:
[1]jacob l.may.pragmatics:an introduction. beijing:foreign language teaching and research press,2001.等。