4、天净沙 秋
〔元 白朴〕
【注释】 ①残霞:晚霞。 ②寒鸦:天寒归林的乌鸦。 ③飞鸿影下:雁影掠过。
【大 意】 天边是夕阳和稀疏的晚霞,不远处是一个孤零零的村落,我一眼望过去,只看到
夜幕将要来临前的一点薄雾笼罩着的几棵老树和它身上栖息的乌鸦。不远处飞来 一只孤雁,它那因为飞得较高而投射下的小小影子映在地面上,我随着它的身影 望去,远方是一片青色的山岱和碧绿的湖水,还有那点缀在它们身旁的白色小草、 红色枫叶和黄色小花。好一派秋天苍凉而又瑰丽的美景呀!
【宋 辛弃疾 】 (1140-1207),字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。一生以
恢复为志。工于词,为豪放派词人代表,风格沉郁顿挫,悲壮激烈,人 称“词中之龙”,与苏轼并称“苏辛”,著有《稼轩长短句》。 【注释】
①西江月:词牌名。 ②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。 ③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。 ④社林:土地庙附近的树林。 ⑤见:同“现”,显现,出现。
诗意:
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头 的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在 稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前 下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依 然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那 记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
【赏析】
这首词是辛弃疾贬官闲居江西时的作 品。着意描写黄沙岭的夜景。明月清风, 疏星稀雨,鹊惊蝉鸣,稻花飘香,蛙声一 片。诗人从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写 夏夜的山村风光。上阙写黄沙道生机勃勃, 下阙写诗人夜行的乐趣。情景交融,优美 如画。恬静自然,生动逼真。流露出诗人 对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱。