外汇基本术语
1、头寸：就是款项的意思，是金融界及商业界的流行用语。证券、股票、期货交易中经常用到。比如股票、期货中常常讲的多头、空头，其实也是多头头寸、空头头寸的简称。
头寸一词在银行也经常用到：
(1)银行当日的全部收付款中收入大于支出款项的情况，称为“多头寸”;如果付出款项大于收入款项，称为“缺头寸”;
(2)到处想方设法调进款项的行为称为“调头寸”;
(3)如果资金需求量大于闲置量时就称为“头寸紧”。
头寸释义
例如：投资者买入了一笔欧元多头头寸合约，就称这个投资者持有了一笔欧元多头头寸;如果做空了一笔欧元，则称这个投资者持有了一笔欧元空头头寸。当投资者将手里持有的欧元空头头寸卖回给市场的时候，就称之为平仓。
2、差价合约：差价合约可以反映某一个商品或证劵的价格变化并提供价格变动所带来的盈利或亏损，而无须实际拥有该商品或证劵本身。
3、现货市场：现货市场又称现金市场，是相对于期货、期权和掉期等衍生工具市场的一个市场统称。
4、场外交易(OTC)：场外交易也称“柜台交易，交易时不在交易所内进行交易而在场外市场进行交易的活动，交易商与投资者直接成为交易对手并通过计算机网络及电话直接交易的交易方式。
5、保证金：保证金是一种履约保证，开仓时必须投入的一定比例资金的交易单持有证明，保证金允许投资者可以持有比账户价值要高的仓位。在义隆金融交易，所有货币对保证金为1000美元/手。
6、保证金比例：净值÷已用保证金=保证金比例，当保证金比例低于30%，系统将会进行强制平仓。
7、保证金交易：保证金交易是指在交易过程中，投资者无需对交易商品进行实际价值的全额支付，只需按照交易总额
支付一定比例的金额作为履约保证。
8、可用保证金：净值-已用保证金=可用保证金
9、净值：净值即已将未平仓定单的盈亏列入计算所显示的实际余额，会随仓位的盈亏而变动。
10、已用保证金：已用保证金指所有用于建仓而被冻结使用的保证金总和。
11、仓位修改：当前仓位的修改是附在止损和获利的基础上的。
12、持仓过夜：所有过夜的持仓单，必须按义隆金融规定的利率支付，并在第二天的结算时间后显示在交易平台“终端-交易”的“利息”栏中。
13、点差：点差指的是平台报出的商品买价和卖价之间的差价，是投资者的交易成本，并且是本公司的利润来源，点差有可能因为市场的剧烈变化而改变。
14、点：外汇交易中汇率变动最小单位就是点。以欧元/美元
为例，如果欧元兑美元的汇率由1.2548上升到1.2549，则其变动恰好是一个点。外汇报价的最后一位是点数的个位，倒数第二位是点数的十位，依此类推。
15、定单类型：定单是交易商提供执行交易的指令，客户终端包括以下几种类型的定单：市价成交、挂单交易、止损/获利以及追踪止损。
16、汇率/报价：汇率即为两国货币之间兑换的比例，即一国货币单位兑换他国货币单位的比率。例如，欧元/美元汇率为1.3616，表示的便是1欧元可兑换1.3616美元。
17、基础货币：基础货币在货币组合中左方货币，表示货币组合中相对货币的价值。例如，欧元/美元汇率是1.3525，即欧元是基础货币，价值1.3525 美元。
18、相对货币：相对货币亦称报价货币或基点货币，指的是在货币组合中右方货币，而货币对的汇率表示的是一单位的基础货币相对的是多少单位的相对货币。例如，欧元/美元货币组合中，相对货币是美元;假设欧元/美元汇率为1.3616，表示的便是1欧元可兑换1.3616美元。
19、多头/空头：尚未进行对冲处理“买涨”的合约数量，买入合约即处于多头头寸，同时亦称为“做多”;卖出合约则是空头头寸，亦称“做空”。
20、杠杆比例：杠杆比例指在开启仓位时所需要的保证金和该商品合约价值之间的比率。即合约价值÷起始保证金=该商品的杠杆比例。
21、沽压：沽，即卖出;压，即压低价格。表示很多人卖出合约造成价格急剧下跌。
22、合约单位：所有货币对交易均以100000元基础货币为合约单位，即为1标准手。例如：欧元/美元交易1手的合约单位便是100000欧元。
23、建仓：建仓是指建立定单，若您预测某产品价位将会上升，便需“买入”建仓;若您预测某产品价位将会下跌，便需“卖出”建仓。“市价成交”是以当前最新的市场价位成交建仓。
24、过夜利息：持仓过夜需要支付或者获得的利息。每种货币都有本身的息率，而每项外汇交易涉及两种货币，因此同时涉及两个不同的利率。买入的货币息率高于卖出货币的息
率，您就可以赚取过夜利息(「正数过夜利息」)。若买入的货币息率低于卖出货币的息率，您就需要支付过夜利息(「负数过夜利息」)。过夜利息可能令您的交易成本或利润显著增加。义隆金融交易平台自动为您计算及报告所有过夜利息。
25、平仓：通过卖出(买入)一笔数量相等的合约交易来了结先前所买入(卖出) 的交易。即买入建仓的定单是以卖出价进行平仓，而卖出建仓的定单则以买入价进行平仓。
26、强制平仓：交易账户持有人账号内没有足够的可用保证金，保证金比例低于30%时，系统将对账户持有人的持仓单按亏损金额最多的定单进行强制平仓操作，直至保证金比例恢复30%以上。
27、市场报价：交易平台的“市场报价”窗口包括了“商品列表”和“即时图”两个标签。商品列表标签显示了各项商品和商品最新报价，而当在商品列表点选商品并切换至“即时图”即可查看该商品的即时走势。
28、市价成交：以商品最新报价进行交易，必须在可成交范围内执行。若商品价位波幅剧烈导致价位超出可成交范围，交易指令便无法执行。
29、图表：图表是一种金融商品价格动态的图表模型。图表包含多样的功能，分别包括画线分析，技术分析、智能交易以及自定义指标。
30、挂单交易：挂单交易指的是客户可以自行设定一个预期的成交建仓价格，当市场报价到达客户设定的价位时，系统便自动执行该交易指令。挂单指令有效期最长为一个交易周。义隆金融交易平台提供4种挂单类型供投资者选择，根据投资者对后市预测和建仓方向不同，挂单交易分为以下四种：
--限价买单(Buy Limit)：预期价格会先下跌触及某个价位，再反弹转向持续上升，有更大的盈利空间时，就可以建立限价买单。当未来的买入价等于设置的挂单成交价时，自动买入建仓。设置外汇合约的成交价格，需低于当前最新价格至少15点。
--限价卖单(Sell Limit)：预期价格会先上升触及某个价位，再反弹转向持续下跌，有更大的盈利空间时，就可以建立限价卖单。当未来的卖出价等于设置的挂单成交价时，自动卖出建仓。设定外汇合约的成交价格，需高于当前最新价格至少
15点。
--止损买单(Buy Stop)：预期价格在升破某个价位后会进一步持续上升，就可以建立止损买单。当未来的买入价等于设置的挂单成交价时，自动买入建仓。设置外汇合约的成交价格，需高于当前最新价格至少15点。
--止损卖单(Sell Stop)：预期价格在跌穿某个价位后再进一步持续下跌，就可以建立止损卖单。当未来的卖出价等于设置的挂单成交价时，自动卖出建仓。设置外汇合约的成交价格，需低于当前最新价格至少15点。
31、止损价：止损是一种保护机制，指当某一投资出现的亏损到达设定的止损价时，系统自动执行指令及时斩仓出局避免形成更大的亏损。目的在于即使投资失误时该止损点把损失限定在较小的范围内。
外汇交易中止损是非常常见的情况，学会止损是一个投资者不得不经历的过程。炒汇中止损是非常重要的。接下来GPAK 外汇平台就来跟广大投资者分享一下外汇止损的几种办法。
--资金止损
资金止损是最简单的方法之一，在你每次进行交易的时候设置好最大能承受的资金损失，当金额损失达到设置的损失金额时自动止损，这种办法非常的死板，无法了解市场随机变化的原因，无法对止损止盈位置设定一个具体的数据，止损固定的设定。
--图表止损
图表止损被称为非常明智和科学的止损方法，它根据价格无法突破某个点位或者是突破之后发生强势的上涨而进行了止盈止损设置的,这种止损方法根据前期的成交密集区形成的高点与低点进行止损的设置，这种办法在交易中是非常不错的，具有科学性。
--波动止损
外汇市场在一天之内的价格范围根据历史统计都是有一定分范围，将这个范围统计出来，然后将止损设置在其的中间值、选择合适的入场点位。这样很难会被市场打到。
--时间止损
一个日内交易者或者是波段交易者交易的时间都是确定在一个大致范围之内的，而当行情迟迟没有突破你所预期的方向发展。那么可以根据止损未达到的时间就可以实行止损。
外汇foreign exchange 法定贬值devaluation 外币foreign currency 法定升值revaluation 汇率rate of exchange 浮动汇率floating rate 国际收支balance of payments 硬通货hard currency 直接标价direct quotation 软通货soft currency 间接标价indirect quotation 金平价gold standard 买入汇率buying rate 通货膨胀inflation 卖出汇率selling rate 固定汇率fixed rate 金本位制度gold standard 黄金输送点gold points 铸币平价mint par 纸币制度paper money system 国际货币基金international monetary fund 黄金外汇储备gold and foreign exchange reserve 汇率波动的官定上下限official upper and lower limits of fluctuation gold content含金量 adjustable peg可调整的钉住（汇率）appreciation升值 at par平价 balance of payments贸易支付差额 bank note rate现钞汇率 banker's check银行支票 basic rate基本汇率 bear market熊市 bid 买价 bid rate 出价汇率 bid/ask spread买入卖出差价 bill of exchange汇票 Bretton Woods Accord of 19441944年布雷顿森林协定broker经纪人 bull market牛市 buying rate 买入汇率 call rate同业拆借利率 cash market现金市场 closing rate收盘汇率 commercial rate商业汇价，贸易汇率convertible currency可兑换货币correspondent bank代理银行，同业银行cross exchange通过第三国汇付的汇兑cross rate套算汇率
外汇常用术语 a account 帐目所有交易的记录。 account balance 帐户结余含义同"结余"。 agent 代理受雇于他人（委托人）并代表其作为的个人。 aggregate demand 总需求政府开支、个人消费支出以及企业费用的总和。 all or none 整批委托一种限价定单，要求代理商在特定的价格下，要么执行全部定单，要么不执行定单。 appreciation 增值当物价应市场需求抬升时，一种货币即被称作增值，资产价值因而增加。 arbitrage 套汇利用不同市场的对冲价格，通过买入或卖出信用工具，同时在相应市场中买入相同金额但方向相反的头寸，以便从细微价格差额中获利。 ask size 卖价数量以卖出价出售的股票数量。 ask rate 卖出价被售金融工具的最低价格（与在买出/卖入差价中同义）。 asset allocation 资产分配投资实务，将资金在不同的市场（外汇、股票、债券、商品、房地产）间分配，以达到分散风险管理的目的，并且/或者实现与投资者或投资管理者展望一致的预期收益。 attorneyinfact 代理人由于持有委任状，因而可代表他人进行商业交易并执行文件的人。 b back office 事务部门与金融交易结算相关的部门和程序（即：书面确认和交易结算，帐目管理）。 balance 结余帐户中的金额。 balance of payments 国际收支指一国承认的，在一定时期内对外交易的记录，包括商品、服务和资本流动。 base currency 基础通货投资者或者发行商用以计帐的通货。其它货币均比照其进行报价的通货。在外汇市场中，美元通常被认为是用作报价的"基础"通货，意即：报价表达式为1美元的1个单位每（报价货币对中的）另一种货币。 basis 基差即期价格与远期价格的差额。
外汇中英文对照词汇大全 套利交易（Arbitrage） 一种交易策略，通常指某种实物资产或金融资产在同一市场或不同市场拥有两个价格的情况下，在同一时间以较低的价格买进，较高的价格卖出，从而获取无风险的收益。 卖方报价（Ask Price） 卖方对某种产品能够接受的卖出价格。 最好价位交易（At Best） 以最低价格买进和最高价格卖出的指令。 自设价格止损单（At the Price Stop-loss Order） 不管市场的情况，在要求价位必须执行的止损单。 Aussie 澳元货币的另一名称。 余额（Balance） 余额是指所在账户中拥有的资本。余额一般不会根据在仓位的盈利或亏损而变化，直到仓位关闭，盈利或者亏损实质化。
基准利率（Bank Rate） 中央银行向其国内的银行系统借贷的利率。 柱状图（Bar Chart） 金融图标中的一种，由四个突出点组成，最高和最低价格组成垂直状，开盘价显示为垂直线左边的一条短横线，而收盘价为垂直线右边的一条短横线。 基准货币（Base Currency） 汇率报价中作为基础的货币。例如，欧元兑美元表示一欧元兑多少美元，所以其基准货币为欧元。 基差（Basis） 现货价格和期货价格之间的差异。 基点（Basis Point） 一个百分点的百分之一(0.0001)。通常用来衡量利率的变化。 基差交易（Basis Trading） 交易员在现汇和期货市场中开立相反的仓位从而在基差的有利浮动中获利的一种交易策略。 看空（Bearish） 认为价格将下跌的市场观点。 熊市（Bear Market） 在普遍行情不好的情况下交易产品价格下跌的市场（与牛市相对）。 买方报价（Bid Price）
外贸常用英语词汇 1.商品品质数量包装价格 品质条件 品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard 样品sample 色彩样品colour sample 款式样品pattern sample 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品countersample 参考样品reference sample 封样sealed sample 代表性样品representative sample 商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description 公差tolerance 货号article No. 花色（搭配）assortment 增减5% plus or minus 大路货（良好平均品质）fair average quality 数量条件 个数pcs 长度length 面积area 体积volume 容积capacity 净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net 溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight 卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight 公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg 磅pound, lb 盎司ounce, oz 件piece 双pair 打dozen 令ream 套set l 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel 公制metric system 英制british system 美制 包装方法 起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing 挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb's eye 唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack 大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing ,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging 礼品包装gift-wrap 袋bag, sack 麻袋jute bag 塑料袋polythelene bag, plastic bag 尼龙绳网袋polythelene net 拉链袋zippered bag 箱case, chest 盒box 木箱wooden case 纸箱carton 集装箱container 板条箱rate 纤维板箱fibre board case 小包packet 包bale 捆bundle 罐头tin , can 篮，篓，筐basket 竹篓bamboo basket 瓶bottle 小木桶wooden keg 大桶hogshead 铁桶iron drum 铁桶cylinder
外汇中英文对照词汇大全 Arbitrage）套利交易（一种交易策略，通常指某种实物资产或金融资产在同 一市场或不同市场拥有两个价格的情况下，在同一时间以较低的价格买进，较高的价格卖出，从而获取无风险的收益。 卖方报价（Ask Price） 卖方对某种产品能够接受的卖出价格。 最好价位交易（At Best） 以最低价格买进和最高价格卖出的指令。 自设价格止损单（At the Price Stop-loss Order） 不管市场的情况，在要求价位必须执行的止损单。 Aussie 澳元货币的另一名称。
余额（Balance） 余额是指所在账户中拥有的资本。余额一般不会根据在仓位的盈利或亏损而变化，直到仓位关闭，盈利或者亏损实质化。 基准利率（Bank Rate） 中央银行向其国内的银行系统借贷的利率。 柱状图（Bar Chart） 金融图标中的一种，由四个突出点组成，最高和最低价格组成垂直状，开盘价显示为垂直线左边的一条短横线，而收盘价为垂直线右边的一条短横线。 基准货币（Base Currency） 汇率报价中作为基础的货币。例如，欧元兑美元表示一欧元兑多少美元，所以其基准货币为欧元。 基差（Basis） 现货价格和期货价格之间的差异。 基点（Basis Point） 一个百分点的百分之一(0.0001)。通常用来衡量利率的变化。 基差交易（Basis Trading） 交易员在现汇和期货市场中开立相反的仓位从而在基差的有利浮动中获利的一种交易策略。 ）Bearish看空（． 认为价格将下跌的市场观点。 熊市（Bear Market） 在普遍行情不好的情况下交易产品价格下跌的市场（与牛市相对）。 买方报价（Bid Price） 买方对某种产品能够接受的买入价格。 收支平衡点（Break Even Point ） 在交易中既没有损失也没有获利的点。 看多（Bullish） 认为价格将上涨的市场观点。 牛市（Bull Market）
汇率波动风险防范意识淡漠导致巨额损失 【概要】 我某外贸公司代理国内某客户从比利时进口设备一台，计价货币为比利时法郎。在合同执行过程中，对方提出延期交货，我方用户表示默认，未做书面合同修改文件。后因比利时法郎升值，我进出口公司不得不比订约时多支出了31万美元。 【案情】 1993年10月，我某进出口公司代理客户进口比利时纺织机械设备一台，合同约定：总价为99，248，比利时法郎；价格条件为FOB 安物卫普；支付方式为100%信用证；最迟装运期为1994年4月25日。 1994年元月，我方开出100%合同金额的不可撤销信用证，信用证有效期为1994年5月5日。（开证日汇率美元对比利时法郎为1：36）。 1994年3月初，卖方提出延期交货请求，我方用户口头同意卖方请求，延期31天交货。我进出口公司对此默认，但未作书面合同修改文件。 3月底，我进出口公司根据用户要求对信用证作了相应修改：最迟装运期改为5月26日，信用证有效期展至1994年6月21日。 时至4月下旬，比利时法郎汇率发生波动，4月25日为1：35（USD/BFR），随后一路上扬。 5月21日货物装运，5月26日卖方交单议付，同日汇率涨为1：32（USD/BFR）。在此期间，我进出口公司多次建议用户作套期保值，并与银行联系做好了相应准备。但用户却一直抱侥幸心理，期望比利时法郎能够下跌。故未接受进出口公司的建议。 卖方交单后，经我方审核无误，单证严格相符，无拒付理由，于是我进出口公司于6 月3日通知银行承付并告用户准备接货，用户却通知银行止付。因该笔货款是开证行贷款，开证时作为押金划入用户的外汇押金帐户。故我进出口公司承付不能兑现。 后议付行及卖方不断向我方催付。7月中旬，卖方派员与我方洽谈。经反复协商我方不得不同意承付了信用证金额，支出美金310余万元。同时我进出口公司根据合同向卖方提出延迟交货罚金要求BFRl，984，（按每7天罚金%合同额计），约合62，000. 00美元（汇率为1：32）。最终卖方仅同意提供价值3万美元的零配件作为补偿。此合同我方直接经济损失约31万美元，我银行及进出口公司的信誉也受到严重损害。 【分析】
外汇常用术语 1、点: 表示汇率的最小移动单位. 根据市场环境, 正常情况下一个基点（欧元/ 美元、美元/ 瑞士法郎货币对中为0.0001, 而在美元/日元货币对中为.01 ） 2、点差:买卖价格之间的差值;用于衡量市场流动性.在正常情况下,点差越小, 流动性越高. 比如:1.3460-1.3450=10 点（pts） 3、保证金: 保证合同的履行和交易损失时的担保, 相当于交易额的2.5～5％,客户平仓后退还, 如有亏损, 从保证金中扣除. 4、合约单位: 是指每交易一手的最小货币份额. 我们提供交易者多种合约单位的选择, 允许您根据自己的喜好与实际情况选择适合的合约大小. 5、杠杆比例: 决定需要支付的保证金的金额. 如选择100:1, 那么只要1/100 的交易金额来做保证金. 6、卖出（买入）价: 在一外汇交易合同或交叉货币交易合同中一指定货币的卖出价格. 以此价格，交易者可以买进基础货币. 在报价中，它通常为报价的右部价格。例： USD/CHF 1.4527/32,卖出价为1.4532, 意为您可以1.4532 瑞士法郎买入1 美元。 7、对冲:也称为锁单,是指在不关闭原单的同时,另开反方向的单子,它通常用在市场不明朗时, 通过反向操作来锁住既得利益同时规避可能的风险。 8、隔夜利息:当一笔交易被推到下个交割日，就出现延期的情况. 任何一个外汇持仓延期会产生对冲或是抛补的价差，而这个价差则由银行间隔夜拆款的利率决定. 如果投资人手上有利率比较高的货币，则外汇部位在延展时，投资人可以获得货币利率上的价差。 9、空头、卖空、作空:交易预期未来外汇市场的价格将下跌, 即按目前市场价格卖出一定数量的货币或期权合约，等价格下跌后再补进以了结头寸，从而获取高价卖出、低价买进的差额利润,这种方式属于先卖后买的交易方式。（保证金适用）。 10、多头、买入、作多:交易者预期未来外汇市场价格将上涨，以目前的价格买 进一定数量的货币，待一段时汇率上涨后，以较高价格对冲所持合约部位，从而赚取利润. 这
外汇英语术语的翻译 外汇是以外币表现的用于国际金融结算的支付凭证。。 ___为大家了外汇英语术语的翻译，希望对你有帮助哦! CPI，即Consumer Pri ___ Index,居民消费 ___指数 Employment Cost Index 就业成本指数 Retail Sales Index 零售销售指数 Diffusion Index景气动向指数 The National Association of Purchasing Management : 全国采购管理协会 Productivity and Unit Labor Cost 生产力与单位劳动成本 Employment Report 就业报告 Produ ___r Pri ___ Index：生产者物价指数 Personal Ine and Consumption 个人收入与支出
New Home Sales 新屋销售 Consumer Confiden ___ Index：消费者信心指数 Industrial Production Index：工业生产指数 Capacity Utilization Rate：设备利用率 Purchase Management Index采购经理人指数 median esti ___te 媒体预计 interest rate 利率 release 消息发布 basis point 基点 hike 加价，加息 tightening 紧缩
sluggish 不振的，不活跃的，停滞的 negative impact 负面影响 NYMEX 纽约商业期货交易所 psychological support 心理支撑位 range 区间，有上下极限值取限的区间，通常用于箱体描述 sideway 横向盘整 sharp correction 快速调整 pararrel trend channel 平行通道 trendline 趋势线 turning point 转折点 reversal 反转
出口信贷export credit 出口津贴export subsidy 商品倾销dumping 外汇倾销exchange dumping 优惠关税special preferences 保税仓库bonded warehouse 贸易顺差favorable balance of trade 贸易逆差unfavorable balance of trade 进口配额制import quotas 自由贸易区free trade zone 对外贸易值value of foreign trade 国际贸易值value of international trade 普遍优惠制generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇most-favored nation treatment-MFNT
价格条件 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价price 码头费wharfage 总值total value 卸货费landing charges 金额amount 关税customs duty 净价net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税port dues 回佣return commission . 装运港port of shipment
折扣discount, allowance 卸货港port of discharge 批发价wholesale price 目的港port of destination 零售价retail price 进口许口证import licence 现货价格spot price 出口许口证export licence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price prevailing price 国际市场价格world (International)Market price 离岸价（船上交货价）FOB-free on board 成本加运费价（离岸加运费价）C&F-cost and freight 到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insurance and freight 交货条件
外汇英语术语的翻译一： CPI，即Consumer Price Index,居民消费价格指数 Employment Cost Index 就业成本指数 Retail Sales Index 零售销售指数 Diffusion Index景气动向指数 The National Association of Purchasing Management : 全国采购管理协会Productivity and Unit Labor Cost 生产力与单位劳动成本 Employment Report 就业报告 Producer Price Index：生产者物价指数 Personal Income and Consumption 个人收入与支出 New Home Sales 新屋销售 Consumer Confidence Index：消费者信心指数 Industrial Production Index：工业生产指数 Capacity Utilization Rate：设备利用率 Purchase Management Index采购经理人指数 median estimate 媒体预计 interest rate 利率 release 消息发布 basis point 基点 hike 加价，加息 tightening 紧缩 sluggish 不振的，不活跃的，停滞的 negative impact 负面影响 NYMEX 纽约商业期货交易所 psychological support 心理支撑位 range 区间，有上下极限值取限的区间，通常用于箱体描述 sideway 横向盘整 sharp correction 快速调整 pararrel trend channel 平行通道 trendline 趋势线 turning point 转折点 reversal 反转 golden ratio 黄金比率 golden rectangle 黄金矩形 amplitude ratio 幅度比率 time ratio时间比率 commodities商品期货 futures 期货 line 盘整 random walk theory 随机漫步理论 inflation 通货膨胀 外汇英语术语的翻译二： triple tops 三重顶 triple bottoms 三重底
国际金融——案例分析题 1、什么是汇率？汇率波动对贸易收支、资本流动、价格水平的影响是什么？ 外汇汇率又称外汇汇价，是不同货币之间兑换的比率或比价。 ①贸易收支对进出口的影响。汇率升值，导致出口减少，进口增加，导致贸易逆差。汇率贬值，满足马歇尔- 勒纳条件，导致贸易顺差，不满足逆差。②对资本流动影响。本币贬值，有利于资本流入，不利于资本流出。本币升值，有利于资本流出，不利于资本流入。预期本币贬值会导致抛本币 抢外汇，即资本外逃。预期本币升值，抛外汇抢本币，资本流入。③对价格水平影响。本币贬值，物价上涨。本币升值，物价下跌。 2、日元升值对日本经济的影响。 有两个方面。①直接影响。出口减少，出口行业受损，外资吸引力下降，对外投资增加。但面临的国家风险增大，物价下降，通货紧缩，国民经济增长受限，失业率提高。②日本为抵消日元升值，所带来的经济衰退，采取扩张性货币政策，刺激经济发展，促进本国货币对外 贬值。但此项政策，导致日本投资激增，经济泡沫空前膨胀。当泡沫破灭时，陷入长期经济衰退。 3、阿根廷货币局制度的内容。 分析要点： ①货币局制度是指由法律明确规定本国货币与某一外国可兑换货币保持固定汇率，并 要求本国货币的发行必须以一定（通常是100%）的该外国货币作为准备金的汇率制度。在这种制度下，货币发行量的多少由该国政府持有的储备货币量决定，货币当局失去了货币发行权；货币当局承诺按固定汇率无条件的进行本币和储备货币的兑换。 阿根廷的货币局制度固定了阿根廷比索与美元的比价。阿根廷政府为了要维持比索与 美元的固定汇率，就要求本国银行体系每发行1单位比索都要有该国银行持有的黄金或美元 作为支持基础。这种100%的储备体系使阿根廷的货币政策取决于该国际贸易和国际投资获 得美元的能力，只有当所获得美元的增加以后该国的货币供应量才能增加。 ②在实行货币局制度以后的几年中，恶性通货膨胀确实被抑制住，但是货币局制度同 时也使阿根廷丧失了为宏观经济调控需要而实施不同货币政策的可能性，阿根廷利率只能 被动的跟随美国利率的波动而波动，严厉、紧缩的货币政策阻碍了经济发展的速度，GDP实际年增长率不断下降，失业率的不断攀升。 在实行货币局制度期间，阿根廷比索对美元的汇率确实保持了稳定，然而经济发展速度、企业盈利能力等经济因素并未有好的结果。外债不断增加，国际收支经常账户的逆差逐 渐扩大，财政预算赤字不断攀升。
外汇营销术语 1、什么是外汇？ 外汇就是一国货币兑换另一国侧身的交易行为，外汇交易就是我们通过两种货币间汇率波动，来赚取期间的汇率差的一项金融投资。 2、实盘交易跟保险金交易？ 实盘交易就是我们所说的个人外汇业务买卖，是通过国内商业银行，将自己持有的某种可自由兑换的外币兑换成另一种可自由兑换的外币的交易，通过这种方式来获得汇率差额的利润。 但是实盘交易的买卖价差大，如欧元兑美元的价差30个点，且在国际市场汇率波动剧烈时，买卖价差还要加大，所以交易成本要高很多。而且在一些突发事件发生时，汇率可能短时间内快速波动，银行不一定保险能按您发出银行的市价或者委托指令成交或者您指定的价位成交，成交风险要大于保证金交易。 外汇保证金交易也叫按金交易，它是在金融机构之间以及金融机构与个人投资者之间的进行的一种现时或者远期的外汇买卖方式。在进行保证金交易时，投资者只需付出1%的保证金，就可以进行100%额度的交易，是项以小博大的金融投资。 3、外汇投资的优势、魅力？ A、外汇投资是项以小博大的金融投资成本低，收益高，赢利空间大。其实做实物投资的人都清楚，要想赚得多，投入肯定也要大，假设您投资10万元做实物，您就想赚三百万，那肯定是无之谈，至少也得拿个1000万才能有这么高的收益吧，但是我们投入多，风险自然就高，而外汇市场就解决了这个问题，因为投资者只需付出1%的保证金，就可以进行100%额度的交易，可以放大100倍，用小资本赚大利润，就拿刚说的10万的投资成本来说，放大一百倍，为1000万，用1000万来赚300万或许太难，就只说200万吧，也有20%的回报，而您的投资成本总共就只有10万，所以就大大降低了您用1000万来赚取200万的成本投入风险。这样说很可能有点含糊，我们可以这么认为，假设您现在交了1万元的保证金，卖了一个价值100万的房子，当这个房子市值长升到110万时，你把它转手卖出去，你从中就赚取了10万块的一个升值空间，但是你这赚取的10万块并不是你拿万赚回来的，而是通过您之前的1万块保证金获得的受益，外汇保证金交易也就是这样一个原理，用1%的成本来做100%的投资而取得的收益是在你100%份额的投资上面盈利的。 B、风险可以控制，而赢利空间可以无限放大，这个是取决于外汇市场独有的优势，就是它可以设置止损，止损即就是达到您自行设置的损失额度，系统就会给你自动平仓，可以把损失降到最低，所以很多人在没有真天了解外汇市场前都会认为外汇市场风险很大，在选择投资产品时都却而远
WOED格式 外汇英语词汇 adjustablepeg可调整的钉住（汇率） appreciation升值 atpar平价 balanceofpayments贸易支付差额 banknoterate现钞汇率 banker'scheck银行支票 basicrate基本汇率 bearmarket熊市 bid买价 bidrate出价汇率 bid/askspread买入卖出差价 billofexchange汇票 BrettonWoodsAccordof19441944年布雷顿森林协定 broker经纪人 bullmarket牛市 buyingrate买入汇率 callrate同业拆借利率 cashmarket现金市场 closingrate收盘汇率 commercialrate商业汇价，贸易汇率 convertiblecurrency可兑换货币 correspondentbank代理银行，同业银行 crossexchange通过第三国汇付的汇兑 crossrate套算汇率 currencyoption货币期权 currencyrisk货币风险 currencyswap货币掉期 currencywarrant货币权证 daytrading交易日 demandrate即期汇率 devaluation贬值 discount贴现 discountrate贴现率 effectiverate实际汇率 EuropeanMonetarySystem(EMS)欧洲货币体系EuropeanMonetaryUnion欧洲货币联盟 exchangerate汇率 exchangeraterisk汇率风险 FederalReserve(Fed)联邦储备（美国的中央银行）financialrate金融汇率 fixedrate固定汇率 flat/square持平/轧平 floatingrate浮动汇率
1、假如美元3个月年利为15%,欧元3个月年利为10%，即期汇率为EUR1=USD1.2325。某法国商人出口价值100000美元的商品,3个月后付款，为防止汇率变动给他造成损失,做一个远期交易,问银行的远期报价是多少,最终他能收回多少欧元?
2、中国某进出口公司，于某年3月12日出口纺织品到法国，以美元结算，价值10万美元，3个月后付款，即期汇率为USD1=CNY8.55.该公司认为美元有下跌之势,为了避免因美元贬值而减少收入的风险,决定对货款做远期交易保值,外汇市场3个月远期报价为USD1=CNY8.35,请分析3个月后下面各种的实际汇率下该公司的损益情况. ①汇率为USD1=CNY8.01 ②汇率为USD1=CNY 8.66 ③汇率为USD1=CNY 8.35 3、9月1日美国投机商预期英镑有可能大幅度下跌,当时三个月远期汇率为GBP/USD=1.6618，如果在12月1日,12价格跌为GBP/USD=1.3680问这个投机商如何操作,可获得多少利润?
4、某日,三外汇市场的即期汇率报价如下. 纽约外汇市场GBP/USD=1.6020/30 东京外汇市场USD/JPY=122.32/82 伦敦外汇市场GBP/JPY=200.82/210.10 问有无套汇机会？若有求100万美元的套汇利润。 5、某日香港外汇市场美元利率为10%,日元利率为7.5%,日元对美元即期汇率为1USD=140JPY,远期6个月汇率为1USD=139.40JPY根据上述条件,套利者做抵补套利有无可能?若有可能以1.4亿日元进行套利,利润多少?若做非抵补套利,将面临那些可能性?
stocks 存货，库存量 cash sale 现货purchase 购买，进货bulk sale 整批销售，趸售 distribution channels 销售渠道 wholesale 批发 retail trade 零售业hire-purchase 分期付款购买 fluctuate in line with market conditions 随行就市 unfair competition 不合理竞争 dumping 商品倾销dumping profit margin 倾销差价，倾销幅度antidumping 反倾销customs bond 海关担保chain debts 三角债freight forwarder 货运代理 trade consultation 贸易磋商 mediation of dispute 商业纠纷调解 partial shipment 分批装运 restraint of trade 贸易管制 RTA (Regional Trade Arrangements) 区域贸易安排 favorable balance of trade 贸易顺差unfavorable balance of trade 贸易逆差special preferences 优惠关税 bonded warehouse 保税仓库 transit trade 转口贸易tariff barrier 关税壁垒tax rebate 出口退税TBT (Technical Barriers to Trade) 技术性贸易壁垒 贸易伙伴术语 trade partner 贸易伙伴manufacturer 制造商，制造厂middleman 中间商，经纪人 dealer 经销商wholesaler 批发商retailer, tradesman 零售商 merchant 商人，批发商，零售商concessionaire, licensed dealer 受让人，特许权获得者 consumer 消费者，用户client, customer 顾客，客户 buyer 买主，买方carrier 承运人consignee 收货人 进出口贸易词汇commerce, trade, trading 贸易 inland trade, home trade, domestic trade 国内贸易international trade 国际贸易 foreign trade, external trade 对外贸易，外贸import,
外汇常用术语 1、点:表示汇率的最小移动单位.根据市场环境,正常情况下一个基点（欧元/美元、美元/瑞士法郎货币对中为 0.0001,而在美元/日元货币对中为 .01 ） 2、点差:买卖价格之间的差值;用于衡量市场流动性.在正常情况下,点差越小,流动性越高.比如:1.3460-1.3450=10点(pts) 3、保证金:保证合同的履行和交易损失时的担保,相当于交易额的2.5～5％,客户平仓后退还,如有亏损,从保证金中扣除. 4、合约单位:是指每交易一手的最小货币份额. 我们提供交易者多种合约单位的选择,允许您根据自己的喜好与实际情况选择适合的合约大小. 5、杠杆比例:决定需要支付的保证金的金额.如选择100:1,那么只要1/100的交易金额来做保证金. 6、卖出(买入)价:在一外汇交易合同或交叉货币交易合同中一指定货币的卖出价格.以此价格，交易者可以买进基础货币.在报价中，它通常为报价的右部价格。例：USD/CHF 1.4527/32,卖出价为1.4532,意为您可以1.4532 瑞士法郎买入1 美元。 7、对冲:也称为锁单,是指在不关闭原单的同时,另开反方向的单子,它通常用在市场不明朗时,通过反向操作来锁住既得利益同时规避可能的风险。 8、隔夜利息:当一笔交易被推到下个交割日，就出现延期的情况.任何一个外汇持仓延期会产生对冲或是抛补的价差，而这个价差则由银行间隔夜拆款的利率决定. 如果投资人手上有利率比较高的货币，则外汇部位在延展时，投资人可以获得货币利率上的价差。 9、交易部位、头寸:是一种市场约定,承诺买卖外汇合约的最初部位,买进外汇合约者是多头,处于盼涨部位;卖出外汇合约为空头,处于盼跌部位。 10、空头、卖空、作空:交易预期未来外汇市场的价格将下跌,即按目前市场价格卖出一定数量的货币或期权合约，等价格下跌后再补进以了结头寸，从而获取高价卖出、低价买进的差额利润,这种方式属于先卖后买的交易方式。(保证金适用)。
外汇相关英语词汇(Q 外汇相关英语词汇(Q-Z)外汇相关英语词汇(Q-Z)q q a 提问与回答；答问大会 qib 合资格机构买家/投资者[股市] 指一家总体拥有和具有酌情权在证券市场投资最1亿美元的机构。就银行机构而言，必须符合最低净值不少于2,500万美元的要求 qualified institutional buyer 合资格机构买家/投资者 qualitative analysis 定性分析 quantitative analysis 定量分析 quasi-credit financings 类似信用融资 quasi money 准货币 questionnaire 问卷 quick ratio 速动比率（又称酸性测验比率） quoted company (= listed company) 上市公司 r rally 回升 ramping 炒高价格 random assignment 随机分配 rating 评级 rating agency 信用评级机构
raw materials 原材料 real estate investment trusts 房地产投资信托基金；不动产投资信托公司 realized interest rate 实现利率 recapitalization 资本重组；再资本化 recourse 追索权 recovery 复苏；回升；回本 recognition of income 收入列帐 recycling 循环再用 red chip 红筹股 redeem/redemption 赎回 red herring 初步（非正式）招股说明书 refinery 提炼 registration statement 登记声明 reit 房地产/不动产投资信托。 reit/reits是英文real estate investment trust/trusts的缩写。reits证券像股票一样在主要交易所挂牌上市，但根据法律，公司只能投资于房地产行业。 relative strength index 相对强弱指数 repackaged asset vehicles 重新包装的资产工具 replacement cost 重置成本 representations and warranties 声明与保证
外贸常用英语词汇 商品品质数量包装价格 品质条件 品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard 样品sample 色彩样品colour sample 款式样品pattern sample 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品countersample 参考样品reference sample 封样sealed sample 代表性样品representative sample 商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description 公差tolerance 货号article No. 花色(搭配assortment 增减5% plus or minus 大路货(良好平均品质fair average quality 数量条件 个数number 长度length 面积area 体积volume 容积capacity 净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net 溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight 卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight 公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg 磅pound, lb 盎司ounce, oz
件piece 双pair 打dozen 令ream 套set l 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel 公制metric system 英制british system 美制U.S.System 包装方法 起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing 挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb's eye 唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack 大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing ,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging 礼品包装gift-wrap 袋bag, sack 麻袋jute bag 塑料袋polythelene bag, plastic bag 尼龙绳网袋polythelene net 拉链袋zippered bag 箱case, chest 盒box 木箱wooden case 纸箱carton 集装箱container 板条箱rate 纤维板箱fibre board case 小包packet 包bale 捆bundle 罐头tin , can 篮,篓,筐basket 竹篓bamboo basket 瓶bottle 小木桶wooden keg 大桶hogshead 铁桶iron drum 铁桶cylinder 琵琶桶barrel 圆桶drum
外汇交易常用术语 1、交易术语 交易部位、头寸(POSITION)：买进外汇合约者是多头，处于盼涨地位；卖出外汇合约者为空头，处于盼跌地位。持有买入或卖出的外汇合约单位（手）即为头寸。 空头、卖空、作空(SHORT)：预期未来汇价将下跌，按目前市价卖出一定数量的货币合约，等价格下跌后再补进以了结头寸，从而获取高价卖出、低价买进的差额利润。 多头、买入、作多(LONG)：预期未来汇价将上涨，以目前的价格买进一定数量的货币合约，待一段时间汇率上涨后，以较高价格平仓所持合约部位，从而赚取利润。 持平、轧平：指经纪商或交易者手上既没有多头也没有空头货币时的状况。如果经纪商没有任何头寸，或者其所持的全部头寸都互相抵销了，那么他的帐目为持平状态。 开仓：即建仓，在某一价位首次买进或卖出的成交行为。 平仓：把买进单在现价位卖出，把卖出单在现价位买进，以结束交易。 保本平仓：在保本或有微利的情况下结束交易。 获利了结：赚到钱后将交易对象平仓，即卖出已买进的，买进已卖出的。 分批开仓：在同一价位或不同价位分批下单，可以是首次买入也可以是首次卖出。 分批平仓：指在不同的价位分批平仓，即卖出已买进的，买进已卖出的。 揸：买入（源自粤语）。 沽：卖出（源自粤语）。 恐慌性抛售：听到某种消息就平仓，不管价位好坏。 交易清淡：交易量小，波幅不大。 交易活跃：交易量大，波幅很大。 消耗上升：上升慢，下降快。 目标位：每一个压力位或支撑位就是目标位。 挂单：设定一个想成交的价格，让交易系统在该价格达到的时候自动成交。 跟进：按趋势方向追买或追卖的操作。 止损：方向错误时，在某价位立刻平仓认赔。
止盈：到达预定的获利目标后，立刻获利了结。 撤单：把已经预先委托的交易单取消。 锁仓：在没有平仓之前又开仓了一张和原有方向反向的、等量的交易单，以防止行情反向发展时扩大亏损。一般当交易者亏损了帐户金额的70%时，经纪商即开始锁仓。 每手:指每一张买卖的合约单位，一张（1手）合约需要10万美金等值货币来购买，但有些经纪商提供“迷你账户”进行交易，即每手交易可能只需要1万美金等值货币。 2、市场术语 熊市：长期单边向下。 牛市：长期单边向上。 牛皮市：波幅狭小的盘整行情。 单边市：约有10天半个月行情只上不下或只下不上。 上落市：货币在一区间内来回、上下波动。 盘整：一段升（跌）后在区间内整理、波动。 长期：3个月到半年以上（1000点以上）。 中期：3个星期到3个月（500-1000点）。 短期：一天到3个星期（30-500点）。 超短线：是指当天开仓、当天平仓的操作。 波段趋势：是指多转空或空转多后的一整段同一趋势方向的行情。 3、看盘术语 波幅：货币在一天之中振荡的幅度。 窄幅：30～50点的波动。 振荡：价位在某一区域来回运行。 区间：货币在一段时间内上下波动的幅度。 上扬下挫：货币价格因消息或其它因素有突破性的发展。 胶着：盘整行情，区间狭小。 作收：收盘。