柳永的《恋花·伫倚危楼风细细》阅读答案附翻译赏析

柳永《蝶恋花》全文与赏析《蝶恋花·伫倚危楼风细细》朝代：宋代作者：柳永伫倚危楼风细细。

望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里。

无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉。

对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔。

为伊消得人憔悴。

【赏析】这是一首怀人之作。

词人把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的'表现方式，抒情写景，感情真挚。

上片写登楼伫望情景。

以细风、草色、烟光、残阳几个关合着相思离愁的意象，组成一幅黄昏春望图。

上片以“春愁”为核心多层次地描摹春愁之景，春愁之态，笔意婉约。

下片抒情，直抒胸臆，写词人情深志坚。

“拟把”、“强乐”三句辞意顿折，写词人欲借疏狂之歌呼，陶然之酣醉，谋求醉而忘忧，歌而暂欢，以摆脱春愁之压抑和纠缠，却落得个“还无味”的无聊和空虚，可见其春愁之浓深、刻骨，竟无法排遣。

最后揭明词人对待“春愁”的果决态度：“终不悔”。

“为伊”，方始画龙点晴地道破春愁难遣，为春愁憔悴无悔的隐秘：为了她——那“盈盈仙子”(《曲玉管》)的坚贞情爱，我亦值得憔悴、瘦损，以生命相托!语直情切，挟带着市民式的激情，真是荡气回肠。

全词成功地刻画出一个志诚男子的形象，描写心理充分细腻，尤其是词的最后两句，直抒胸臆，画龙点睛般地揭示出主人公的精神境界，被王国维称为“专作情语而绝妙者”。

这是一首怀人词。

上片写登高望远，离愁油然而生。

“伫倚危楼风细细”，“危楼”，暗示抒情主人公立足既高，游目必远。

“伫倚”，则见出主人公凭栏之久与怀想之深。

但始料未及，“伫倚”的结果却是“望极春愁，黯黯生天际”。

“春愁”，即怀远盼归之离愁。

不说“春愁”潜滋暗长于心田，反说它从遥远的天际生出，一方面是力避庸常，试图化无形为有形，变抽象为具象，增加画面的视觉性与流动感;另一方面也是因为其“春愁”是由天际景物所触发。

接着，“草色烟光”句便展示主人公望断天涯时所见之景。

而“无言谁会”句既是徒自凭栏、希望成空的感喟，也是不见伊人、心曲难诉的慨叹。

柳永《蝶恋花伫倚危楼风细细》原文、译文及赏析蝶恋花伫倚危楼风细细柳永伫倚危楼风细细。

望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉。

对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。

碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。

打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。

我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

（1）伫倚危楼：长时间依靠在高楼的栏杆上。

伫，久立。

危楼，高楼。

（2）望极：极目远望。

（3）黯黯：迷蒙不明，形容心情沮丧忧愁。

（4）生天际：从遥远无边的天际升起（5）烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。

（6）会：理解。

（7）阑：同“栏”。

（8）拟把：打算。

9）疏狂：狂放不羁。

10 ）强（QING ）乐：勉强欢笑。

强，勉强11）衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

12）消得：值得，能忍受得了。

这是一首怀人之作。

词人把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。

上片首先说登楼引起了“春愁”：“伫倚危楼风细细。

”全词只此一句叙事，便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。

“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。

“望极春愁，黯黯生天际”，极目天涯，一种黯然魂销的“春愁”油然而生。

“春愁”，又点明了时令。

对这“愁”的具体内容，词人只说“生天际”，可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。

从下一句“草色烟光”来看，是春草。

芳草萋萋，?I 尽还生，很容易使人联想到愁恨的连绵无尽。

柳永借用春草，表示自己已经倦游思归，也表示自己怀念亲爱的人。

至于那天际的春草，所牵动的词人的“春愁究竟是哪一种，词人却到此为止，不再多说。

“草色烟光残照里，无言谁会凭栏意”写主人公的孤单凄凉之感。

《蝶恋花.伫倚危楼风细细》阅读答案语文阅读理解在语文教学占有越来越重要的位置。

它是学生日常获取知识、信息重要方法。

下面小编给大家带来《蝶恋花.伫倚危楼风细细》阅读答案。

希望大家喜欢。

蝶恋花①伫倚危楼风细细，②望极春愁，黯黯生天际。

③草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。

拟把疏狂图一醉，④对酒当歌，⑤强乐还无味。

⑥衣带渐宽终不悔，⑦为伊消得人憔悴。

11.试分析上片“草色山光残照里”一句的意境。

12.王国维在《人间词语》中谈到“古今之成大事业、大学问者，必经过三种境界”，被他借用来形容“第二境”的便是“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。

请结合此词，说说这句抒发了作者怎样的感情?答案11“草色烟光”写春天景物极为生动逼真。

春草铺地如茵，登高下望，在夕阳的余辉下，闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。

这本是一种极为萋美的.景象，但加上“残照”二字，整个意境便带上了一层感伤的氛围。

12.“衣带渐宽”二句以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。

“终不悔”，即“之死无靡它”之意，表现了主人公的坚毅性格与执着的态度.【作者】柳永987?- 1055?，字耆卿，初号三变。

因排行七，又称柳七。

祖籍河东(今属山西)，后移居崇安(今属福建)。

宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。

由于仕途坎坷、生活潦倒，他由追求功名转而厌倦官场，耽溺于旖旎繁华的都市生活，在“倚红偎翠”、“浅斟低唱”中寻找寄托。

作为北宋第一个专力作词的词人，他不仅开拓了词的题材内容，而且制作了大量的慢词，发展了铺叙手法，促进了词的通俗化、口语化，在词史上产生了较大的影响。

有《乐章集》。

【注释】①此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。

又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。

双调，六十字，仄韵。

②危楼：高楼。

③黯黯：迷蒙不明。

④拟把：打算。

疏狂：粗疏狂放，不合时宜。

⑤对酒当歌：语出曹操《短歌行》。

当：与“对”意同。

⑥强：勉强。

强乐：强颜欢笑。

⑦衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

《蝶恋花》柳永阅读答案附赏析《蝶恋花》柳永阅读答案附赏析「篇一」窗外绿阴添几许。

剩有朱樱，尚系残红住。

老尽莺雏无一语。

飞来衔得樱桃去。

坐看画梁双燕乳。

燕语呢喃，似惜人迟暮。

自是思量渠不与。

人间总被思量误。

（1）词的上阕描绘了一幕怎样的景象？（3分）（2）词的下阕流露出词人怎样的感慨？试作分析。

（3分）参考答案：（1）词的上阕描绘了一幕（暮春）初夏即景：窗外绿荫浓郁，只剩樱桃那一点点残红，尚留春意；而一只长大的黄莺不声不响地将它衔去吃了。

（2）词的下阕词人想象画梁双燕呢喃，仿佛在“惜人迟暮”，流露出韶华易逝的迟暮之感；而又想到燕子是不会做此思量的，于是感慨人常陷入思量太多的`痛苦（因思考而生的痛苦）。

注释：①朱樱，深红色的樱桃。

古代视为珍果。

左思《蜀都赋》：“朱樱春熟。

”②双燕乳，双燕在哺育幼燕。

③渠，它。

指燕子。

赏析夏承焘、张璋《金元明清词选》论云：“此词写春感与离情。

暮春天气，绿肥红瘦，正是恼人季节。

加上‘所思在远道’，更难乎为情。

”全词关键在“迟暮”一语，如义山所云“刻意伤春复伤别”，借惜春以寄慨。

1907年春作于海宁。

伤春迟暮之感。

虽比不得周邦彦《满庭芳》词：“风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆”写的清丽要眇，然亦是词人心中“第一义”。

整阙词满怀《离骚》之意：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”，本词中亦有此慨。

“人间总被思量误”又是在思量什么呢？也许真意只有静安先生知。

词的大意：当日的雏莺已经长成，它悄悄地飞来，衔了颗樱桃又飞去了。

看那窗外的绿树，又添了多少浓阴，只剩下红艳艳的樱桃，似乎要把残春留住。

独自坐着，静看那画梁上双燕在乳雏。

燕语呢喃，像在惋惜我已年华迟暮。

我自个儿在想念着他，燕子自然是不懂得的。

唉，人间总被相思所误。

《蝶恋花》柳永阅读答案附赏析「篇二」《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》是宋代女词人李清照的作品。

此词是作者从青州赴莱州探夫途中晚上宿昌乐县(今属山东)驿馆时怀念其家乡姊妹而作的。

蝶恋花柳永阅读理解答案蝶恋花【宋】柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

7.这首词主要围绕一个“”字展开。

(2分)8.下列理解正确的一项是(2分)A. 上片“伫倚”句写主人公久久地伫立在一座破旧的楼台上极目远眺。

B.上片“草色”句以西风、衰草、夕阳烘托出一种凄美、孤单的氛围。

C. 下片“拟把”句写主人公豪饮放歌，起初十分痛快，但渐感索然无味。

D.下片“衣带”句以“衣带渐宽”写消瘦之状，以“终不悔”直抒胸臆。

答案7. 愁(2分)8.D(2分)【注释】(1)此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。

又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。

双调，六十字，仄韵。

(2)危楼：高楼。

(3)黯黯：迷蒙不明。

(4)拟把：打算。

疏狂：粗疏狂放，不合时宜。

(5)对酒当歌：语出曹操《短歌行》。

当：与“对”意同。

(6)强：勉强。

强乐：强颜欢笑。

(7)衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

语本《古诗》：“相去日已远，衣带日已缓”。

【简析】我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。

夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？本想尽情放纵喝个一醉方休。

当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。

我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

这首词“春愁”即“相思”，却又迟迟不肯说破，只是从字里行间向读者透露出一些消息，眼看要写到了，却又停住，调转笔墨，如此影影绰绰，扑朔迷离，千回百折，直到最后一句，才使真相大白。

在词的最后两句相思感情达到高潮的时候，戛然而止，激情回荡，又具有很强的感染力。

《善很柔软但有力量》阅读材料①两千年前，孟子把道德不够好的人统统称作禽兽。

他说：“人之所以异于禽兽者几希，庶人去之，君子存之。

”人和禽兽的区别究竟有哪些?孟子认为是恻隐之心、羞恶之心、辞让之心和是非之心。

失去这些品质，人就不是人了。

柳永蝶恋花全文及翻译柳永蝶恋花全文及翻译这首词是北宋词人柳永创作的，抒发了漂泊异乡的落魄感受和同怀念意中人的缠绵情思。

柳永蝶恋花全文及翻译，我们来看看。

蝶恋花柳永伫倚危楼风细细，(2)望极春愁，黯黯生天际。

(3)草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。

拟把疏狂图一醉，(4)对酒当歌，(5)强乐还无味。

(6)衣带渐宽终不悔，(7)为伊消得人憔悴。

【注释】(1)此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。

又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。

双调，六十字，仄韵。

(2)危楼：高楼。

(3)黯黯：迷蒙不明。

(4)拟把：打算。

疏狂：粗疏狂放，不合时宜。

(5)对酒当歌：语出曹操《短歌行》。

当：与“对”意同。

(6)强：勉强。

强乐：强颜欢笑。

(7)衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

语本《古诗》：“相去日已远，衣带日已缓”。

【简析】这是一首怀人词。

上片写登高望远，离愁油然而生。

“伫倚危楼风细细”，“危楼”，暗示抒情主人公立足既高，游目必远。

“伫倚”，则见出主人公凭栏之久与怀想之深。

但始料未及，“伫倚”的结果却是“望极春愁，黯黯生天际”。

“春愁”，即怀远盼归之离愁。

不说“春愁”潜滋暗长于心田，反说它从遥远的天际生出，一方面是力避庸常，试图化无形为有形，变抽象为具象，增加画面的视觉性与流动感；另一方面也是因为其“春愁”是由天际景物所触发。

接着，“草色烟光”句便展示主人公望断天涯时所见之景。

而“无言谁会”句既是徒自凭栏、希望成空的`感喟，也是不见伊人、心曲难诉的慨叹。

“无言”二字，若有万千思绪。

下片写主人公为消释离愁，决意痛饮狂歌：“拟把疏狂图一醉”。

但强颜为欢，终觉“无味”。

从“拟把”到“无味”，笔势开阖动荡，颇具波澜。

结穴“衣带渐宽”二句以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。

“终不悔”，即“之死无靡它”之意，表现了主人公的坚毅性格与执着的态度，词境也因此得以升华。

贺裳《皱水轩词筌》认为韦庄《思帝乡》中的“陌上谁家年少足风流，妾疑将身嫁与一生休。

柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》译文鉴赏答案《蝶恋花·伫倚危楼风细细》由柳永创作，这首词也作《凤栖梧·伫倚危楼风细细》，被选入《宋词三百首》。

这是一首伤别念远的词。

接下来让我们一起来学习一下这首古词吧。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》作者：柳永伫倚危楼(1)风细细，望极(2)春愁，黯黯(3)生天际(4)。

草色烟光(5)残照里，无言谁会(6)凭阑(7)意。

拟把(8)疏狂(9)图一醉，对酒当歌，强(10)乐还无味。

衣带渐宽(11)终不悔，为伊消得(12)人憔悴。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》【注释】(1) 伫倚危楼：长时间依靠在高楼的栏杆上。

伫，久立。

危楼，高楼。

(2) 望极：极目远望。

(3) 黯黯：心情沮丧忧愁。

(4) 生天际：从遥远无边的天际升起。

(5) 烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。

(6) 会：理解。

(7) 阑：同“栏”。

(8) 拟把：打算。

(9) 疏狂：狂放不羁。

(10)强(qiǎng)乐：勉强欢笑。

强，勉强。

(11)衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

(12)消得：值得，能忍受得了。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》【翻译】我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。

碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。

打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。

我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》【赏析】“伫倚危楼风细细”。

说登楼引起了“春愁”。

全词只此一句叙事，便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。

“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。

“望极春愁，黯黯生天际”，极目天涯，一种黯然魂销的“春愁”油然而生。

“春愁”，又点明了时令。

对这“愁”的具体内容，词人只说“生天际”，可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。

柳永《蝶恋花》全文与赏析《蝶恋花·伫倚危楼风细细》朝代：宋代作者：柳永伫倚危楼风细细。

望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里。

无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉。

对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔。

为伊消得人憔悴。

【赏析】这是一首怀人之作。

词人把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。

上片写登楼伫望情景。

以细风、草色、烟光、残阳几个关合着相思离愁的意象，组成一幅黄昏春望图。

上片以“春愁”为核心多层次地描摹春愁之景，春愁之态，笔意婉约。

下片抒情，直抒胸臆，写词人情深志坚。

“拟把”、“强乐”三句辞意顿折，写词人欲借疏狂之歌呼，陶然之酣醉，谋求醉而忘忧，歌而暂欢，以摆脱春愁之压抑和纠缠，却落得个“还无味”的无聊和空虚，可见其春愁之浓深、刻骨，竟无法排遣。

最后揭明词人对待“春愁”的果决态度：“终不悔”。

“为伊”，方始画龙点晴地道破春愁难遣，为春愁憔悴无悔的隐秘：为了她——那“盈盈仙子”(《曲玉管》)的坚贞情爱，我亦值得憔悴、瘦损，以生命相托!语直情切，挟带着市民式的激情，真是荡气回肠。

全词成功地刻画出一个志诚男子的形象，描写心理充分细腻，尤其是词的最后两句，直抒胸臆，画龙点睛般地揭示出主人公的精神境界，被王国维称为“专作情语而绝妙者”。

这是一首怀人词。

上片写登高望远，离愁油然而生。

“伫倚危楼风细细”，“危楼”，暗示抒情主人公立足既高，游目必远。

“伫倚”，则见出主人公凭栏之久与怀想之深。

但始料未及，“伫倚”的结果却是“望极春愁，黯黯生天际”。

“春愁”，即怀远盼归之离愁。

不说“春愁”潜滋暗长于心田，反说它从遥远的天际生出，一方面是力避庸常，试图化无形为有形，变抽象为具象，增加画面的视觉性与流动感;另一方面也是因为其“春愁”是由天际景物所触发。

接着，“草色烟光”句便展示主人公望断天涯时所见之景。

而“无言谁会”句既是徒自凭栏、希望成空的感喟，也是不见伊人、心曲难诉的慨叹。

古代诗歌阅读答案蝶恋花柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，阅读下面的文字，完成6～7题。

蝶恋花柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

6．这首词的“词眼”是什么？________________________________________________________________________________________________________________________________【解析】所谓“词眼”，就是词中能反映词的主旨的一个词。

通观全词，所有内容都是围绕“春愁”而写，故“愁”可为词眼古代诗歌阅读答案蝶恋花柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，。

【答案】词眼是“春愁”(或“愁”)，全篇内容都是围绕“春愁”来写。

7．这首词采用“曲径通幽”的表现手法，请简要分析。

_______________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________【解析】本题考查对词的表现手法的理解。

词人的“愁”因“春”而起，对这“愁”的具体内容，词人只说“生天际”古代诗歌阅读答案蝶恋花柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，。

那天际的春草所牵动的词人的“春愁”究竟是哪一种呢？词人到此为止，不再多说，然而又掉转笔锋，埋怨起别人不理解他的心情来了。

至结尾处，词人才透露这种“春愁”是一种坚贞不渝的感情。

【答案】这首词妙在紧扣“春愁”即“相思”，却又迟迟不肯说破，只从字里行间向读者透露出一些消息，眼看要写到了，却又止住，掉转笔锋。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》柳永宋词注释翻译赏析伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

这首词的上阕描绘了主人公登高远眺时所见到的春景和春愁。

“伫倚危楼风细细”，一个“细”字，点明了春景的特点，也烘托出了一种静谧的氛围。

“望极春愁，黯黯生天际”，这两句直接点明了“春愁”的主题，“黯黯”二字则进一步渲染了愁绪的深沉。

“草色烟光残照里”，这一句描绘了春草在夕阳余晖中的景象，给人一种凄美的感觉。

最后一句“无言谁会凭阑意”，则表达了主人公的孤独和寂寞，他独自凭栏远眺，却无人理解他的心思。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

下阕主要表达了主人公为了消除离愁而采取的种种行为和心理。

“拟把疏狂图一醉”，主人公打算借酒消愁，一醉方休。

“对酒当歌，强乐还无味”，这两句则描绘了主人公借酒消愁的情景，虽然强颜欢笑，但却感到毫无乐趣。

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，这两句是全词的精华所在，表达了主人公对爱情的执着和坚定。

他为了思念伊人，日渐消瘦，但却无怨无悔。

这首词的艺术特色主要体现在以下几个方面： 1. 抒情与写景相结合：词的上阕主要通过写景来烘托出离愁别绪，下阕则主要通过抒情来表达主人公的情感。

这种抒情与写景相结合的手法，使词的意境更加深远，情感更加真挚。

2. 运用典故：词中运用了“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”这句典故，表达了主人公对爱情的执着和坚定。

这种用典的手法，既增加了词的文化内涵，又使情感表达更加含蓄深沉。

3. 语言优美：词的语言优美，如“伫倚危楼风细细”“草色烟光残照里”“衣带渐宽终不悔”等词句，都具有很高的艺术价值。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是一首情感真挚、艺术精湛的词作，它以细腻的笔触描绘了主人公的离愁别绪，表达了他对爱情的执着和坚定。

这首词不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作也产生了深远的影响。