2020年大学英语四级写作技巧：平行结构

英语平行结构:“排偶”,系列语IntroductionThe pursuit of both conciseness and exquisiteness alike is atop the priority of English writing. Albeit the dilemma it seems to be, prominent essayists, with agility of an acrobat and sophistication of an architect, explore, amongst the mist of labyrinth of sentence patterns, a waterway, steering the readers to pass through rocks and reefs of clusters of words and to appreciate the beauty of the language. Parallel structure is the most commonly seen.with agility of an acrobat and sophistication of an architect和steering the readers to pass through rocks and reefs of clusters of words and to appreciate the beauty of the language便是用最为平常的and连接而成。

英语写作中的平行结构有点数学运算中“提取公因式合并同类项”的那么一点儿意思，假设with就是a, 而agility of an acrobat 就假设是b；同理，sophistication of an architect就是c。

and 就是”+”。

则原来的句型形式用数学表达式可以定义为：a*b + a*c, 即with the agility of an acrobat and with sophistication of an architect根据数学合并同类项的法则：a*b + a*c=a*(b + c), 这个就是上文出现的句子。

英文写作中的平行结构是什么？怎么用？英文写作疑难问题之一是语句的平行结构(或称对称性构造parallelism)，换句话说当语句或一个字融合在一起的情况下，务必保证每一个一部分全是「同样使用价值」，也就是务必是一样方式。

平行结构是什么呢?立即举例说明，看着你是不是能发觉在其中的难题。

I like apples,oranges,and going to the zoo.The coach advised that I should eat healthily,exercise regularly,and that joining a gym would make this easier.Mary is a celebrated author,dancer,and writes great songs.有发觉吗?没事儿，大家把在其中有什么问题的地区标出了，而道德底线的地区则是平行结构的起止点。

I like apples,oranges,and going to the zoo.The coach advised that I should eat healthily,exercise regularly,and that joining a gym would make this easier.Mary is a celebrated author,dancer,and writes great songs.了解为何红色字体一部分不对吗?下边剖析句式给你们句一“I like noun,noun,and-ing phrase.”句二“The coach advised that I should:(1)verb;(2)verb;(3)that-ing phrase.句三“Mary is a noun,noun,and verb.”这种语句便是不符平行结构，句中的同样部位的一个字沒有以一样的语法方式展现。

平行结构(parallelism)是英语中最常用的修辞格之一，广泛用于诗歌、散文、小说、戏剧、演讲中。

平行结构就是把两个或两个以上结构相同或相似、意义相关、语气一致的词、词组或句子排列成串，形成一个整体。

它不仅表现一组句子里字形的建筑美、形式美；表现语音的节奏美、和谐美、音乐美，而且还表现语义的同中有异、异中有同。

它是使用部分重复的办法将文字的音、形、义都调动起来以表现句型美的一种修辞格。

平行结构不仅能增强语言的表现力、吸引力、感染力，使之易于朗诵、歌唱、记忆、流传，而且具有结构整齐、节奏鲜明、表达简练、语义突出的特点，能有效地增强语势，表达强烈的感情，说明深刻的道理，因而广泛地应用在多种文体之中。

本文将简要分析平行结构的类型和英语写作中运用平行结构的修辞效果。

一、平行结构的类型Parallelism的构成可体现于各个语言层次，如单词、短语、从句、句子、段落等，平行结构按其语言组织形式可分为以下五种：1.单词平行。

它由单个形容词、名词和动词等词排列而成。

例如：(a)This attitude results in a nation of people com mitted to research，experimenting and exploring. 这种态度造就了一个决心投身于研究、实验和探索的民族。

(b)An Englishman thinks seated；a Frenchman，standi ng；an American，pacing；an Irishman，after-ward. 英国人坐着想，法国人站着想，美国人走着想，爱尔兰人事后想。

2.短语平行。

它是由介词短语、动词短语、分词短语、不定式短语等词组并列而成，例如：(a)Studies serve for delight，for ornament，and for ability.(Francis Bacon：Of Studies)读书足以怡情，足以博采，足以长才。

英语四级写作的段落连贯和整体布局在英语四级写作中，段落连贯和整体布局是评分的重要因素之一。

良好的段落连贯和整体布局可以使文章结构清晰有序，逻辑严密，容易阅读和理解。

本文将探讨英语四级写作中如何实现段落连贯和整体布局。

一、段落连贯段落连贯指的是每个段落之间的过渡自然流畅，思想衔接紧密。

为了实现段落连贯，我们可以运用以下几种方法：1. 使用过渡词：合适的过渡词或短语对于段落间的过渡非常重要。

例如，表示递进关系的词语有"furthermore"，表示转折关系的词语有"however"，表示因果关系的词语有"therefore"等。

通过运用这些过渡词，可以使段落之间的逻辑关系更加明确。

2. 重复关键词：适当地重复关键词可以加强不同段落之间的联系。

当涉及到一个新的观点或话题时，可以使用前一个段落中的关键词作为铺垫，从而使读者更容易理解并调整到新的话题上来。

3. 使用指代词：使用代词可以避免过多地重复同一个词语，同时也可以使段落之间的关联更加紧密。

例如，如果之前的段落提到了"the problem"，在下一个段落中可以使用"it"来代替。

4. 合理分配句子顺序：在排列句子时，要考虑到段落内部和段落之间的逻辑关系。

通常可以采用自顶向下的方式进行排列，即主题句放在段落的开头，然后是支持句子和具体例子，最后进行总结。

这种排列方式可以使读者更容易跟随作者的思路。

二、整体布局整体布局指的是文章的结构组织和分段的安排，合理的整体布局可以使文章层次清晰，逻辑严密。

1. 引言段：引言段是整个文章的开端，需要引入文章主题，并提供背景信息。

可以使用一个引人入胜的事实、统计数据或者引用名人名言来吸引读者的注意。

2. 主体段落：主体段落是论述主题的核心部分，可以根据文章的主旨和论点，将主体段落分为若干个逻辑上相互联系的子主题。

每个主体段落应有一个明确的中心思想，并通过支持句和例子来对这个中心思想进行解释和证明。

英语四级写作技巧英语四级写作技巧写作，是写作者为实现写作功能而运用思维操作技术和书面语言符号，对表达内容进行语境化展开的修辞性精神创造行为。

下面是店铺整理的英语四级写作技巧，希望能帮到大家!Parallelism 排比, 平行这种修辞法是把两个或两个以上的结构大体相同或相似,意思相关,语气一致的短语.句子排列成串,形成一个整体.例如:1>.No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly happy till all are happy.2>.In the days when all these things are to be answered for,I summon you and yours, to the last of your bad race, to answer for them. In the days when all these things are to be answered for, I summon your brother, the worst of your bad race, to answer for them separately.Euphemism 委婉,婉辞法婉辞法指用委婉,文雅的方法表达粗恶,避讳的话.例如:1>.He is out visiting the necessary. 他出去方便一下.2>.His relation with his wife has not been fortunate. 他与妻子关系不融洽.3>.Deng Xiaoping passed away in 1997. (去世)转义转义是一种对词语灵活运用的`修辞手段，主要有比喻、拟人、夸张、反语、婉转等，比喻又包括明喻、暗喻、换喻、提喻等。

大学英语写作中的平行结构大学英语写作中的平行结构所谓平行结构（parallelism），就是把一个句子逻辑上应属于同一句法成分的并列事物用相同的结构来表达。

平行结构的使用是一种修辞手法，它不仅能使文章节奏匀称，而且能起篇章纽带作用，这种修辞手段运用得好，能使你的语句表意明确，层次清楚，读之产生一种和谐的感觉。

本文拟将这一修辞手法向读者作以简析，旨在提高学生英文写作的造句能力。

首先让我们来分析一道在TOEFL考题中的改错题：鶷he high school graduate，if he（A）is eighteen or nineteen，has（B）these alternatives （C）：attending college，finding a job，or the army（D）．本文中的错误是（D），因为它不符合英语修辞学中的平等性原则。

我们可以看出句中alternatives后面分别跟着（1）attending college （2）finding a job（3）the army，都是对alternatives的具体说明，逻辑上应属于同一成分的并列事物，可是（1）（2）用的是动宾结构，而（3）却用了the army这个名词，即用了一（2）不同的结构，改正的办法是将the army改为动宾结构joining the army，个与（1）以与（1）（2）结构平行。

所以，平行结构的使用既是一种语法手段，也是一种词汇手段，既有词汇平行（word with word），也有短语平行（phrase with phrase）和从句平行（clause with clause），同时平行结构可以表达句子的各种成分。

现分别阐释如下：一、主语1．Knowing how to study and learning how to budget time are important for college students．懂得怎样学习，学会合理支配时间是大学生应予重视的问题。

英语写作中的句子结构技巧在英语写作中，良好的句子结构是非常重要的，它能够帮助我们更好地表达思想，使文章通顺流畅。

本文将介绍几个英语写作中常用的句子结构技巧，帮助读者提升英语写作水平。

1. 平行结构（Parallel Structure）平行结构是指在句子中平行使用相同类型的词、短语或从句，使句子结构更加一致。

这种结构常用于列举、并列关系的表达和对比。

例如：(1) We came, we saw, we conquered.我们来了，我们看到了，我们征服了。

(2) The weather is not only hot but also humid.天气不仅炎热而且潮湿。

(3) He likes swimming, hiking, and playing tennis.他喜欢游泳、徒步旅行和打网球。

2. 倒装结构（Inversion）倒装结构在英语写作中可以起到突显和强调的作用，也可以用于修辞和句子平衡。

常见的倒装结构有完全倒装和部分倒装。

例如：(1) Not only did she pass the exam, but she also got the highest score.她不仅通过了考试，而且还得到了最高分。

(2) Little did I know that he was planning a surprise party for me.我并不知道他正在为我策划一场惊喜派对。

(3) Never have I seen such a beautiful sunset.我从未见过如此美丽的日落。

3. 并列句（Compound Sentences）并列句使用并列连词（如and, but, or等）将两个独立的句子连接在一起，使句子更加丰富多样，并能够表达并列关系。

例如：(1) She is studying hard for the exam, but she also finds time to relax.她为了考试而努力学习，但她也找到时间放松。

英语写作中如何运用平行结构？关键信息项：1、平行结构的定义与类型语法平行词汇平行逻辑平行2、平行结构在不同文体中的应用议论文记叙文说明文3、运用平行结构的原则保持结构一致避免逻辑混乱注重语言简洁4、错误使用平行结构的案例分析结构不一致的错误逻辑不清晰的错误语言冗余的错误5、提高平行结构运用能力的方法阅读优秀范文写作练习寻求反馈与修改11 平行结构的定义平行结构是指在一个句子或段落中，相似的语法结构、词汇或逻辑关系被重复使用，以增强语言的节奏感、逻辑性和表现力。

111 语法平行语法平行是指在句子中使用相同的语法形式，如动词时态、名词单复数、形容词比较级等。

例如：“I like reading, writing and speaking English” 这个句子中，“reading”“writing”“speaking”都是动名词形式，保持了语法的平行。

112 词汇平行词汇平行是指使用相同词性或语义相关的词汇。

比如：“She is kind, gentle and friendly” 其中“kind”“gentle”“friendly”都是形容词，且都表达了人的性格特点。

113 逻辑平行逻辑平行是指在表达观点或列举事项时，遵循相同的逻辑顺序或逻辑关系。

例如：“To succeed in life, one needs to be hardworking, persistent and intelligent” 这里“hardworking”“persistent”“intelligent”都是成功所需的品质，在逻辑上是平行的。

12 平行结构在不同文体中的应用121 议论文在议论文中，平行结构可以使论点更清晰、更有说服力。

比如在阐述观点时，可以说：“We should not only study hard but also learn to think critically and act independently” 通过使用“not onlybut also”的平行结构，强调了学习的多个方面。

平行结构范文在英语写作中，平行结构是一种常见的修辞手法，通过平行结构可以使文章更加清晰、简洁、有力。

下面我们将通过一个范文来展示平行结构的运用。

原文：I like to run, to swim, and to play tennis.仿写：I enjoy reading, writing, and listening to music.在这个范文中，我们可以看到作者运用了平行结构，将三个动词“reading, writing, and listening to music”放在了同一个句子中，使得句子更加简洁、有力。

通过这种修辞手法，读者可以更加清晰地理解作者的观点，也更容易被吸引。

因此，平行结构在英语写作中是一种非常重要的修辞手法，能够提升文章的质量，使得文章更加生动、有力。

在平行结构的运用中，需要注意以下几点：1. 保持平行结构的一致性。

在使用平行结构时，需要保持结构的一致性，即使用相同的语法结构或形式，这样可以使得句子更加整齐、清晰。

2. 注意平行结构的位置。

通常情况下，平行结构的成分应该放在句子的相似位置，这样可以使得句子更加平衡、对称。

3. 避免过度使用平行结构。

虽然平行结构是一种有效的修辞手法，但是过度使用也会使得文章显得单调、乏味。

因此，在使用平行结构时需要适度，根据具体情况来决定是否使用。

总之，平行结构是一种非常重要的修辞手法，在英语写作中有着广泛的应用。

通过平行结构的运用，可以使得文章更加清晰、简洁、有力，吸引读者的注意力，提升文章的质量。

因此，在英语写作中，我们应该多加练习，熟练掌握平行结构的运用，使得自己的文章更加出色。

英文作文平行结构英文：Parallel structure is a writing technique that involves using the same grammatical structure for two or more ideas in a sentence or paragraph. This technique helps to create balance and rhythm in writing, making it easier to read and understand. For example, consider the sentence "I like to swim, hike, and bike." The parallel structure in this sentence is the use of the infinitive form of the verb "to" before each activity. Another example could be "She enjoys reading books, watching movies, and listening to music." Again, the parallel structure is the use of the present participle form of the verb "ing" before each activity.中文：平行结构是一种写作技巧，它涉及在句子或段落中使用相同的语法结构来表达两个或更多的想法。

这种技巧有助于创造平衡和节奏，使写作更易于阅读和理解。

例如，考虑句子“我喜欢游泳、徒步旅行和骑自行车。

”这个句子中的平行结构是在每个活动前使用不定式形式的动词“to”。

大学英语写作中的平行结构所谓平行结构（parallelism），就是把一个句子逻辑上应属于同一句法成分的并列事物用相同的结构来表达。

平行结构的使用是一种修辞手法，它不仅能使文章节奏匀称，而且能起篇章纽带作用，这种修辞手段运用得好，能使你的语句表意明确，层次清楚，读之产生一种和谐的感觉。

本文拟将这一修辞手法向读者作以简析，旨在提高学生英文写作的造句能力。

首先让我们来分析一道在TOEFL考题中的改错题：鶷he high school graduate，if he（A）is eighteen or nineteen，has（B）these alternatives （C）：attending college，finding a job，or the army（D）．本文中的错误是（D），因为它不符合英语修辞学中的平等性原则。

我们可以看出句中alternatives后面分别跟着（1）attending college（2）finding a job（3）the army，都是对alternatives的具体说明，逻辑上应属于同一成分的并列事物，可是（1）（2）用的是动宾结构，而（3）却用了the army这个名词，即用了一（2）不同的结构，改正的办法是将the army改为动宾结构joining the army，个与（1）以与（1）（2）结构平行。

所以，平行结构的使用既是一种语法手段，也是一种词汇手段，既有词汇平行（word with word），也有短语平行（phrase with phrase）和从句平行（clause with clause），同时平行结构可以表达句子的各种成分。

现分别阐释如下：一、主语1．Knowing how to study and learning how to budget time are important for college students．懂得怎样学习，学会合理支配时间是大学生应予重视的问题。

平行结构（Parallel Structure）平行结构是指在论证某个观点或论题时，将其分解成具有一定联系的几个方面来加以论述，而这几个方面都是从属于中心论题或观点的，它们之间地位平等，呈平行关系，故称平行结构。

议论文结构中较为常见的是平行结构。

议论文中的平行结构依据平行结构与论点（或论题）的关系，可以将其大致分成如下几类。

一、分解类。

论证中平行结构的几个方面是对中心论点的展开与说明，是中心论点的具体化，恰似文章结构中的总分关系。

如初语教材中《理想的阶梯》一文，文章的中心论点是“奋斗是理想的阶样”，并列的几个部分可以说是对“奋斗”一语的分解与具体化：1、刻苦勤奋，是理想的阶梯；2、珍惜时间，是理想的阶梯；3、迎难而上，是理想的阶梯。

一些抽象的文题，如《知识就是力量》、《时间就是一切》等常用此类结构布局谋篇来进行论证。

二、阐述类。

论证中平行的几个方面是对中心论点的属性和思想意义的揭示与阐发，是作者对某一论题思索认识的结果。

比如某年华东六省中学生作文大赛中的一篇夺魁乍文一一《这山望着那山高新解》，作者在辩证地引出学习、工作应有这种精神后，便用了一组平行结构来阐述它的合义：1、这山望着那山高，是一种永不满足的精神；2、这山望着那山高，是一种精益求精的精神；3、这山望着那山高，是一种进取开拓的精神；4、这山望着那山高，是一种力争上游的精神。

此类形式最能显示出作者思维的深刻程度。

阐释类的议论文，如《谈理想》、《说自信》等，很适宜采用此类结构。

三、利弊类。

议论文常要论述某种主张、做法，而要证明应不应这样做，最好的方法真过于谈作用说危害了。

比如宋代罗大经的《鹤林玉露》中有一篇精短议论文《勤有三益》，作者为了说明“为人当勤劳”这一观点，就采用了如下的平行结构：1、勤劳，可以有所获免饥寒也；（创财）2、勤劳，可以有所劳延寿考也；（健体）3、勤劳，可以有所事远淫邪也。

（修身）又如，舫年高考优秀作文有一篇作文叫《严于律己，宽于待人》，作者在论证时，也用了此种结构：正确态度：宽于待人，严于律己。

在英语书⾯表达中，为了使句⼦的表达更加精彩，给阅卷⽼师留下深刻的印象，同学们要尽量使⽤不同的句式，避免重复，以提⾼作⽂的得分档次。

什么是平⾏结构呢？
平⾏结构指的就是，将结构相同或相似、意义并重、语⽓⼀致的语⾔句⼦成分并⾏排列的⼀种
同学们在写作的时候也不妨尝试⽤⽤这种平⾏结构，必定会增添我们⽂章的⾊彩。

⾼中英语，现在分词和过去分词考查的重点及解题⽅法
简单易学的英语单词记忆⽅法——直拼法
中考英语“⾮谓语动词”考点全⾯解析
⾼考议论⽂，从⽂体⼊门到议论深刻，能⼒升级提⾼⼀定不要忽略
专注初⾼中各学科学习，更多阅读，请加关注。

关注，点击主页右下⽅“资料”，获取更多助益。

写作平行结构平行结构是指在句子或段落中，使用相同的句式和语法结构，以达到平衡和对等的效果。

它可以使文章更加清晰、简洁，增强表达的力度，提高读者的阅读体验。

本文将从定义、特点、应用和例子四个方面进行阐述。

一、定义平行结构是指在句子中使用相同的句式、语法结构或词汇，使得句子的各个成分在形式上保持平衡和对等。

平行结构可以用于单个句子、段落或整篇文章，以增强表达的效果。

二、特点1. 重复性：平行结构要求句子中的成分重复出现，以达到平衡和对等的效果。

例如：“我喜欢跑步、游泳和打篮球。

”中的动词短语都使用了相同的句式结构。

2. 平衡性：平行结构要求句子中的成分在形式上保持平衡，没有明显的不一致或不协调之处。

例如：“他既喜欢读书，又喜欢写作。

”中的“既...，又...”结构使句子更加平衡。

三、应用平行结构在写作中有着广泛的应用，可以用于句子、段落甚至整篇文章的构建。

1. 句子层面：平行结构可以用于列举、对比和并列等句子类型。

例如：“他喜欢读书、旅行和运动。

”中的动词短语都使用了相同的结构。

2. 段落层面：平行结构可以用于段落中的主题句和支持句，使得段落的结构更加清晰。

例如：“旅行可以开拓眼界，增长见识，结交朋友。

”中的动词短语都使用了平行结构。

3. 文章层面：平行结构可以用于整篇文章的标题、段落结构和句子结构，使得文章的逻辑和结构更加清晰。

例如：“旅行的乐趣、旅行的意义、旅行的收获。

”中的标题使用了平行结构。

四、例子1. 列举：他喜欢读书、旅行和运动。

2. 对比：他既喜欢读书，又喜欢写作。

3. 并列：旅行可以开拓眼界，增长见识，结交朋友。

4. 主题句：旅行的乐趣、旅行的意义、旅行的收获。

总结：平行结构是一种在句子、段落和文章中使用相同的句式、语法结构或词汇，以达到平衡和对等的效果的修辞手法。

它可以使文章更加清晰、简洁，增强表达的力度。

在写作中，我们可以灵活运用平行结构，以提高文章的质量和可读性。

通过合理使用平行结构，我们能够使句子、段落和文章更加有条理、连贯，让读者更加容易理解和接受我们的观点。

2020年四级写作技巧之平行结构Parallel Structure平行结构相似的思想应用相似的形式表达出来。

句子的成份相近，则也应以相似的形式出现。

请注意以下标有"NO"的句子是不规范的。

No： The school bus skidded, turned sideways, then comes to a stop.Yes： The school bus skidded, turned sideways, and came to a stop.(并列时态)No：I don’t know why I married someone who is miserly, sloppy and a bore.Yes：I don’t know why I married someone who is miserly, sloppy and boring.(形容词平行结构)No： In the wreck the circus lost a panda and elephant.Yes： In the wreck the circus lost a panda and an elephant.(不定冠词的平行结构)No： I debated whether I should give the beggar money or to offer him food.Yes： I debated whether to give the beggar money or to offer him food.(不定式的平行结构)No： They would lie on the battlefield for hours and sometimes days.Yes： They would lie on the battlefield for hours and sometimes for days.(介词平行结构)No：Michael’s vacuum cleaner squealed loudly, shook violently, and dust filled the air.Yes：Michael’s vacuum cleaner squealed loudly, shook violently, and filled the air with dust.(并列谓语)No： The mechanic explained the problem, method, and the tools that he was going to use.Yes： The mechanic explained the problem, method, and tools that he was going to use.(并列带有定冠词"the"的名词)No： He retired respected by his associates, admired by his friends, and his employees loved him.Yes： He retired respected by his associates, admired by his friends, and loved by his employees.(并列被动语态)No： As a young man he had been to Shanghai, fighting in the Anti-Japanese War, and following the Nationalist Party to Chongking.Yes： As a young man he had been to Shanghai, had fought in the Anti-Japanese War and had followed the Nationalist Party to Chongking.(并列过去完成时)No： Jane is pretty, with brown hair, and has a graceful manner.Yes： Jane is pretty, brown-haired, and graceful.(形容词平行结构)No： He left the city because of his lack of success in business, the departure of his friends and because his health deteriorated rapidly.Yes： He left the city because of his lack of success in business, the departure of his friends and his rapidlyfailing health.(作宾语的名词平行结构)No： They bought the house for location and affordability.Yes： They bought the house because of its location andits affordability.(并列名词；注意代词的所有格)No： Why did you make Xiao Zhang feel useless and as if he was unimportant?Yes： Why did you make Xiao Zhang feel useless and unimportant?(形容词的平行结构)No： This could be a problem for both the winners and for those who lose.Yes： This could be a problem for both the winners and losers.(名词平行结构)No： The prisoner was not only found guilty of bribery but also adultery.Yes： The prisoner was found guilty not only of bribery but also of adultery.(并列介词短语)为使平行结构清楚明了，随时都能够重复介词、冠词、助动词、不定词标志，或者长的短语或句子的介绍词。

英语句子中的平行结构及其翻译方法英语句子中的平行结构及其翻译方法商务英语句子中的平行结构及其翻译方法内容提要：在古今中外的文学作品中，平行结构的出现举不胜举。

平行结构在清晰明了地表达作者的思想感情、渲染文章的艺术效果方面能够起到非常重要的作用。

掌握“平行结构”法来做多项选择题及改错题，会给应试者带来很大的方便。

这对每一个应试者有着重要的现实意义。

本文阐述了平行结构的概念、怎样使句子平衡、平行结构与文学、美学之间的关系，以及如何正确地使用平行结构等问题，即将平行结构作为一个专题，进行了全面、综合的论述。

关键词：平行结构（parallelism）、句子平衡、美学特征、对偶（antithesis）。

朋友，您是否喜欢博览群书呢？如果是的话，您一定会发现平行结构是一种被普遍使用的修辞格。

您读过英国著名小说家狄更斯的《双城记》（A Tale of Two Cities）吗？狄更斯在这部脍炙人口的小说之开篇处一连用了十个由“it was…”构成的句子组成了一个完美的平行结构（其中包含了五组对偶句）。

就这样，狄更斯一下子轻而易举地把读者带到了当时特定环境下的那个时代里。

狄更斯是这样开始描述故事发生的时代背景的：“It was the best of times,it was the w orse of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness;it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was the season of Darkness;it was the spring of hope,it was the winter of despair, …”这是一个典型的平行结构的例子。

狄更斯不愧为一代文学巨匠。