下载文档原格式
翻译硕士总结汉译英最易翻错的句子01. 有他这颗扫帚星，什么事情都办不成。
[误] With a comet like him, nothing can be accomplished.[正] With a jinx like him, nothing can be accomplished.注：“扫帚星”是中国人对“慧星”(comet)的俗称，因其后面象拖着的一条像扫帚一样的长尾巴而得名。
在中国古代，“扫帚星”被认为是灾难的预兆，并被用来比喻不吉利的人或事;祸根：(person or thing that is thought to bring)bad luck(to sb/sth);curse。
英语的comet 虽然没有这层含义，但却有一个对应的说法，即jinx。
例：There’s a jinx on/Someone’s put a jinx on this car: it’s always giving me trouble. “这辆汽车上有什么妨人的东西，总给我找麻烦”。
02.萝卜青菜，各有所爱。
[误] Some prefer radish but others prefer cabbage.[正] Tastes differ.注：Tastes differ/vary 是句英语谚语，除此以外，原句还可翻译成No dish suits all tastes 或You can never make everyone happy 等。
《新概念英语》第三册第23课的标题是：One man’s meat is another man’s poison，表达的很生动。
总之，应采取意译。
03.他一向嘴硬，从不认错。
[误] He has always got a hard mouth and never admit a fault.[正] He never says uncle.注：say (cry) uncle: to give up or in; to surrender; to admit defeat. Mainly used by boys, as when fighting。
考研英语常用短语(一)a flash in the pan昙花一现的人物，一时的成功a matter of（关于…的）问题；大约a number of若干a series of一系列，一连串a/the majority of大部分a variety of种种，各种abide by属守，遵守，服从above all首要，尤其access to通往…的道路，有权使用according to根据，按照，随…而定account for解释，说明（原因等）；（指数量等）占acquaint with使认识，使了解，使熟悉act on按照…行事add to增加，增添，补充add up to合计，总计after a while过了一会，不久agree on对…达成一致agree with同意；与…一致，相符合ahead of在…前面，先于ahead of schedule提前ahead of time提前all at once突然，同时，一起all but几乎，差一点；除…之外其余都all over遍及，到处all over again从头开始，重新all round周围，处处all the same仍然，照样地all the time一直，始终allow for考虑到along with和…一道，和…一起and so forth等等and then而且，其次，于是，然后and yet可是，然而anything but除…以外任务事(物)，根本不apart from除去appeal to向…上诉；要求，请求，呼吁argue for赞成，要求arise from从…中产生，由…而引起around/round the clock昼夜不停地around the world世界各地as a matter of fact实际情况，真相as a rule通常，照例as far as/so far as远至，到…程度as follows如下as for至于，就…方面说as if/though好像，仿佛as long as/so long as只要，如果as regards关于，至于as to至于，关于as usual像往常一样，照例as well也，又as well as既…又，除…之外（还）as yet到目前为止，至那时为止as/so far as…be concerned就…来说aside from除…以外ask after问，问候at(the)best充其量，至多at(the)most最多，至多，不超过at(the)worst在最坏的情况下at a loss困惑，不知所措at a time每次，一次at all完全，根本at all costs不惜任何代价，无论如何at all events无论如何at any rate无论如何，至少at any time无论何时，随时，任何时候at first sight乍一看，初看起来at full tile全速地，全力地at hand在手边，在附近，即将到来at heart在内心，实质上at intervals不时，时时at large一般；大体上at leisure从容地；有空at length最后，终于；详细地at no time从不，决不at one time同时；曾经，从前曾at one’s wits’end毫无办法，不知所措，智穷计尽at present目前，现在at random胡乱地，随便地，任意地at stake在危险中，利害攸关at the cost of以…为代价at the expense of以…为代价；由…付费，由…负担费用at the mercy of在…支配下at the moment现在，此刻at the start开始，起初at the thought of一想到at times有时at will任意，随便at work在工作，忙于attribute to归因于，因为back and forth来回，往返，来来往往地back down放弃，让步，退却back off后退，让步back up支持，援助；倒退，后退base on以…为依据，以…为出发点be absent from制度，不在，没到场，没参加be absorbed in专心于be accustomed to习惯于be addicted to沉溺于be alien to与…相反，与…不相符be at odds(with)（与）不一致；差异；争执be attached to附属于，隶属于be aware of明白，知道be away from离开，远离，向离开…方向be beyond dispute不容争议，无可争议be bid up哄抬(价钱)，出更高叫价be bound to必定，一定be bound up with与…有密切关系be compatible with与…不矛盾，与…一致，与…相容be conscious of意识到的，有意识的，神志清醒的be content with满足的，愿意的be dependent on/upon依赖于，取决于be entitled to有权（或资格）做（某事)be equal to相等的，同样的；胜任的，合适的be essential to本质的，基本的，必要的be exposed to遭受be familiar with熟悉，通晓be/get fed up(with)感到厌烦be good for有效，适用，胜任be in action在工作中be in danger在危险中，垂危be in debt欠债，欠情be in despair绝望地be in place在适当的位置be/get in shape处于良好状态be immune to对…免疫力，抵制be in sight被见到，在望be in sympathy with赞同，支持，和…一致be in the air在流行中，在传播中be in the way碍（某人）事的；碍手碍脚的be indignant at/with对…感到气愤be inferior to比…差be irrelevant to与…不相关be keen on对…有爱好，喜欢，热衷be known as被认为是，被称为be liable for对…应负责任be liable to可能的，大概的；易于…的；有…倾向的；易患…病的be married to与某人结婚be obliged to感谢be on record记录在案的；公开宣布的be on the point of即将…的时候be on the ropes处于困境，接近失败(毁灭)be out of breath喘不过气来，上气不接下气be out of danger脱离危险be out of date过期be out of order发生故障，失调be out of place不得其所的，不适当的be out of practice久不练习，荒疏be out of sight看不见，在视野之外be out of touch失去联系be out of work失业be popular with大众所喜爱的，拥戴be proficient in精通be related to与…有亲缘关系，与…同一血统be relevant to有关的，相应的be reluctant to勉强的，不愿做…的be resistant to抗拒be responsible for应负责的，有责任的be sick of厌烦be skeptical of/about怀疑be suited for适合be superior to比…优越的，超过…的；不为…所惑的这；不屈服于be supposed to应该be to blame应承担责任，该受责备的be tolerant of能够容忍be typical of有代表性的，典型的，象征性的be under control被控制住be up in the air（问题等）悬而未决；不肯定；异常兴奋，十分激动be willing to乐于bed down安排过夜begin with以…开始，开始于behind schedule晚点benefit from受益，得到好处bid for要求（支持或援助）boast about夸耀，自夸break away(from)脱离，逃跑break down损坏，分解，瓦解break in强行进行，闯入；打断，插嘴break into闯入break off断绝，结束break out突然发生，爆发；(of)逃出break through突围，冲破break up终止，结束；打碎，拆散bring about带来，造成bring down打倒，挫伤；降低bring forth产生，提出bring forward提出bring in挣得bring out使出现，使显明；公布，出版bring to使恢复知觉bring/put…into practice实施，实行build up积累；堵塞；树立，逐步建立；增加，增进；增强(体质) burn down渐渐烧完；火势减弱；烧毁burn out烧掉burn up烧起来，旺起来；烧完，烧尽burst into闯进；突然…起来but for除…以外，倘没有，除非buy up全部买下by all means无论如何，必定by analogy用类推的方法by chance偶然，碰巧by comparison比较起来by contrast（与…）相对照by courtesy of蒙…的好意（或准许），蒙…的提供（或赠送）by far…得多，最；到目前为止by hand用手by heart牢记，凭记忆by itself独自，单独by means of借助于，用by mistake错误地by nature天生，就其本性而言by no means决不，无论如何不by oneself独自地，单独地by reason of由于by the end of到…末期by the same token由于同样原因，同样地by the time到…的时候by turns轮流，交替地by virtue of由于考研英语常用短语（二）来源：文都教育call at访问(某处)；(车、船等)停靠(某地)call for来（去）接（某人）；要求，需要call forth唤起，引起；振作，鼓起call off放弃，取消call on/upon访问，拜访；号召，呼吁call up召集，动员；打电话；使人想起carry off夺去carry on继续下去，坚持下去；从事，经营carry out贯彻，执行，实现carry/bring into effect使生效，使起作用cast/shed/throw light on/upon使明白，阐明catch a glimpse of瞥见，看见catch fire着火catch on理解，明白catch one's eyes引起某人注意catch sight of发现，突然看见catch the attention of引起注意cater to迎合charge sb.with以某事指控某人；赋予某人某种职责check up(on)校对，检查，检验cheer up（使）高兴，（使）振奋clear away扫除，消除clear up整理，收拾；消除，解除；解释，澄清；（天气）变晴cling to紧紧抓住（或抱住)；坚持close in包围，围住come back(旧事等)在记忆中重现；（健康）恢复come close to走近；非常接近，很像come into existence（事物、局面等）产生；形成；成立come into use开始被使用come off实现，成功，奏效come on来吧，跟我来，快点；开始，来临；进展，发展；出场，上演come out出版，刊出；出现，显露，长出；结果是，结局是；被解出come round/around来访，前来；苏醒，复原come through经历，脱险come to总计，达到；苏醒，复原come to the point说到要点，扼要地说come true实现，达到come up走近，上来；发生；被提出come up to达到，符合come up with提出，提供come to/into effect生效，实施come to/into operation开始运转，开工comment on评论compare with比较，对照compare…to把…比作compensate for弥补，补偿，赔偿concentrate on倾全力于，全神贯注于conclude from（经推理）相信某事物confuse…with把…和…混淆，把…和…混为一谈consist of由…组成，由…构成contribute to捐献，贡献cope with（成功地）应付，（妥善地）处理count on依靠，期待，指望count up把…相加，算出总数couple sb./sth. with sb./sth.（阅读）将某人/某事物与某人/某事物联系在一起cover up掩饰，掩盖cross out删去，取消cut across走捷径，抄近路cut back削减，降低cut corners走捷径；省钱（或人力、时间等）cut down消减，减少cut in（汽车）抢挡；插嘴，打断cut off切断，使隔绝；切下；打断，停止cut out删除cut short中断；简化date back to可追溯到；始于deal with应对，处理；论述，涉及decorate with以…来装饰dedicate to致力于deprive of剥夺，使失去derive from衍生，起源，由…来detach from拆下；使分开die down渐渐消失，平息die off相继死去die out消失，灭绝distinguish between把…和…区别，弄清do away with废除，去掉do with想要，需要；对待，处理；以…对付过去（或凑合着用)do without没有…也行double up弯下身子；把…折起来doze off打瞌睡drag sown使…垮掉；使(某人)感到厌烦draw(sb’s)attention to sth.令(某人)注意某事物draw in(火车、汽车)到站draw on动用，利用；吸，抽(烟)draw out(白昼)变长；把…拉长；掏出，取出，拔出，引出；使(某人)开口说话，诱使(某人)无拘无束地谈话draw up写出；草拟；画出；停住dream up虚构，凭空想出dress up穿上盛装；装扮；伪装drive away赶走drop by/in顺便来访drop off减弱，减少drop out退出，离队due to由于，因为dwell on/upon细想，凝思；详述earn one’s living谋生easy game容易捕获的猎物eliminate from从…中消除(删除，排出)embark on/upon从事，着手，开始工作emerge from浮现，出现；摆脱end up with以…告终engage in参加，从事于enroll in加入equip with装备even if/though即使，虽然even then即使那样，连…都ever since从那时起，自那时以来ever so非常，极其every now and then有时，时时，偶尔every other每隔一个的except for除…之外extract from从…拔出(提取，摘录)face to face面对面地face up to大胆面向fade away渐渐消失；凋零；消瘦，憔悴fail to未能fair play公平的竞赛，公平对待，光明磊落fair back on求助于，转而依靠fall behind落后fall in love(with)相爱，爱上fall in with符合，与…一致；碰见，不期而遇fall off减少；缩小；跌落，下降；衰退，变坏fall out争吵；结果是fall short of达不到；辜负fall through落空，失败far from远非，远离feed in输入feel like欲，想要figure out想出，理解，明白；计算出fill in/out填充，填写find fault with抱怨，找茬儿，挑剔fit into适合flare up突然燃起来；突然发怒flesh out充实，使有血有肉focus on（使）聚集，集中；（使）仪器聚焦for (the) purpose of为了for a moment片刻，一会儿for a while暂时，一时for example例如for good(and all)永久地for long长久地for one thing首先，一则for short简称，缩写for sure肯定地，有把握地for the moment现在，暂时for the sake of为了…起见，看在…的份上for the time being目前，暂时from the bottom up从下到上from time to time有时，不时考研英语常用短语（三）gain/get/have control over控制住，镇压gain/have an advantage over胜过，优于get across解释清楚，使人了解get around/round走动，旅行；(消息)传开get around/round to找时间做，开始考虑get at得到，接近；意思是get away逃脱，离开get by通过，经过；(勉强)过活get down to开始，着手get down从…下来；写下get going开始动身，开始做事get hold of抓住，掌握get in进入；收获，收集get into进入，陷入get off从…下来；离开，动身；开始get out of逃避，改掉，摆脱get over克服；（从病中）恢复过来get stuck in开始工作（吃饭）get the best of胜过get the better of占上见，胜过get through结束，完成；通过；接通电话get together集合，聚集get up起床；增加，增强get/learn by heart记住，背诵give away泄露；分送give back送还，恢复give birth to生育give in交上；投降，屈服give off放出，释放give oneself away泄露，露马脚give oneself up自首，投降，投案give out分发，放出give place to让位于，被…所代替give priority to给…以优先权，优先考虑give rise to引起，使发生；造成give up停止，放弃give way向后退，退却give way to给…让路，对…让步；被…代替go after追求go ahead开始，前进，领先go all out全力以赴，竭尽全力go along with陪同前往，随行go around/round足够分配go back on违背go by过去go down下降，降低；被载人，传下去go for竭力想取得，喜爱；适用于go in for从事，致力于；追求，沉迷于go into进入；研究，调查go into action开始行动，投入战斗go off爆炸，发射；动身，离开go on继续；发生go out外出；熄灭go over检查，审查；复习，重温go through经历，经受；详细检查go under下沉，沉没；失败，破产go up上升，增加；建起go with伴随；与…协调go without没有…也行go wrong发生故障，出错grow into成长为：变得(成熟，有经验)grow out of产生于；长大得与…不相称；因为大而不再做hand down流传下来，传给，往下传hand in交上，递交hand in hand手拉着手，携手；结合起来，联合hand on传下来，依次传递hand out分发，散发，发给hand over交出，移交，让与hang about闲荡，徘徊，逗留hang back犹豫，踌躇，畏缩hang on抓紧不放，继续下去；不挂断，等一下hang up挂断电话happen to sb./sth.发生在…身上hardly any几乎没有，几乎什么也不hardly…when/before同一…就…have an/no effect on对…有/没有影响(效果)have back要回，收回have faith in信任，相信have in mind记住，考虑到，想到have nothing to do with和…毫无关系have on穿着，戴着have to do with与…有关have/gain access to可以获得，得以接近head for驶向，走向head on迎头，迎面heart and soul全心全意help oneself自取所需(食物等）help sb. toward…帮助某人走向…here and there到处，处处hold back踌躇，退缩；阻止，抑制hold on继续，握住不放hold on to紧紧抓住，坚持hold out伸出(手)；维持，保持；提出（想法）；抱有（希望）hold up举起，承载；阻挡，使停止；抢劫，拦截home and abroad国内外hunger for/after渴望if anything如果有…的话，很有可能，甚至于还…if only要是，只是；要是…多好impose on把…强加于improve on改进in a row连续in(the)face of面对在…面前；尽管，不顾in a moment立刻，马上in a rage发怒，发脾气in a sense从某种意义上说in a way在某点，在某种程度上in a word总而言之in accord(accordance)with按照，根据；与…一致in addition另外in addition to除…之外in advance提前，预先in and out进进出出in any case无论如何，总之in any event无论如何in brief简单地说，简言之in broad daylight在光天化日之下in bulk散装；大批，大量in case假如，以防（万一），免得in case of假使，万一in charge(of)负责，主管in chorus一齐，一致，共同in common共用，共有，共同in comparison with与…比较起来in connection with/to关于in consequence因此，结果in consequence of由于…的缘故in contrast with/to与…形成对比in detail详细地in effect有效；实际上in essence大体上，本质上in excess of超过in favor of有利于，便于，造成，支持in(the) future今后，将来in half成两半in hand在手头，在控制中，在进行中in harmony with(与…)协调一致，(与…)和睦相处in haste匆忙的；草率的in high spirit情绪高涨的，喜气洋洋的；兴高采烈的in honor of为纪念，向…表示敬意in itself本身in (the) light of按照，根据in line with和…成直线，与…一致，按照in line成一直线，排成一行in memory of纪念in nature本质上in no case绝不in no time立即，马上in no way绝不in one's opinion依照某人的看法in one's way/in the way妨碍，阻碍in operation在运转中，在操作中；生效，在实施中in order that以便in order秩序井然，整齐in other words换句话说，也就是说in part部分地，在一定程序上in particular特别地，尤其，详细地in place of代替in practice在实践中，实际上in principle原则上，大体上in proportion(to)(与…)成比例的in public公开地，当众in question正被讨论的，所讨论的in reply to作为…的答复，为了答复in response to答复，响应in return作为回报，作为报答in search of寻找in secret秘密地，私下地in sequence依次，逐一in short简言之，总之in spite of不管，不顾，尽管，虽然in step同步，合拍in stock现有，备有in succession连续地in sum总而言之in tears流着泪，含泪，哭in terms of依据，按照；用…措词in the case of至于，就…而言in the course of在…过程中，在…期间in the event of万一，如果发生in the first place起初，首先in the form(shape)of以…的形式，呈…状态，通过…方式in the interest of为了…（的利益）in the last place最后in the least一点，丝毫in the long run最终，从长远观点看来in the matter of在…方面in the past在过去in the presence of在…的面前，当着…的面in the short/long term从长远（近期）来说in the way of关于…方面in the world到底，究竟in truth实际上，的确in turn依次，轮流；反过来in vain徒劳，无效in view在看得见的地方；被考虑，被记住in view of由于，鉴于in/with relation tointend to (do)打算(做)，意欲(做)interfere in干涉，干预involve sb. in使某人卷入，使某人陷入考研英语常用短语（四）keep (…) secret保守秘密keep an eye on留意，照看keep away from避开，远离keep back阻止，阻挡；隐瞒，保留keep company with与…交往，与…结伴keep down控制，压制，镇压；压低，放低（声音）keep from使…不（做）keep house管理家务，做家务keep in mind记住keep in touch保持联系keep off不接近，避开keep on继续不断，保持keep one's eyes (and ears) open留神看(找)keep one's head保持镇静keep one's word守信用keep out of躲开，置身…之外keep to坚持，保持keep track of通晓事态，注意动向keep up保持，维持；继续进行；坚持keep/be abreast of/with(使)跟上，与…保持并列，不落后于knock down撞倒，击倒knock out击倒，击昏know about听说，了解know of/about听说，知道，了解lay aside把…搁置一边；储蓄lay down放下；制定，拟定lay off(临时)解雇；停止，休息lay out安排，布置；设计，制定lead the way获悉，认识到learn about留下，忘记带leave behind留下，忘记带leave out遗漏，略去lend itself to适宜于，对…有用let alone不干涉，不打扰；更不用说let down放下，降低；使失望let go放开，松手let in让…进入，放…进来let loose放开，放松，释放let off放（炮、烟火），开（枪）；宽恕，从宽处理；免除let out放掉，放出，发出；放大（衣服）；放松（绳子）level off（飞机等）平飞，（爬高后）走一段平路；（升或跌之后）呈平稳状态lie in在于light up照亮，点燃；容光焕发；(使)面有喜色line up排队，使排成一行listen in收听，监听，偷听live off靠…生活live through渡过，经受过live up to做到，不辜负live with与某人共同居住；接受或容忍某现象look round/around事先考虑，端详一番；察看；环顾（某地），（在某物附近）转来转去看look back(on)回顾，回头look down on看不起，轻视look in顺便看望，顺便访问look into调查，观察，窥视；过问look on旁观，观看；看待；视作look over检查，查看，调查look through仔细查看，浏览，温习look up to尊敬，敬仰lose heart丧失勇气，失去信心lose one's head不知所措lose one's temper发怒，发脾气lose track失去联系make a fool of玩弄，愚弄make a fuss of娇美，过分关注make a/the difference有影响，很重要make allowance(s) for考虑到，顾及，体谅make an/every effort努力，出力，费力make believe假装make certain弄清楚，弄确实，弄的有把握make for走向；驶向；有助于，有利于make fun of取笑，嘲弄make nothing of不了解（某事），不懂（某事）；把（某事）看作轻而易举，不认为（某事）困难make of理解，推断make one's way前进，行进make out辨认，区分；理解，了解；开列；书写make ready准备好，把（某物）准备好make sense讲得通，有意义，言之有理make sure of/that查明，弄确实；确信；确定，务必make the best of充分利用，妥善处理make the most of充分利用make up构成，组成；拼凑，编造；化装；和解make up for补偿，弥补make up one's mind下决心make use of利用mark time原地踏步，停止不前，拖延时间meet with与…会晤，与…谈判；偶然遇到；经历，遭遇mix up混合；混淆，搞糊涂move than不仅仅是move away离去，搬家；改变原来的想法move forward向前移动，前进move up(使)升级，提升never mind不要紧，没关系next door隔壁no doubt无疑，必定no less than不少于，不亚于，(和…)一样no matter(how,what,when…ect.)无论怎样(什么，何时…等)no more than不过，仅仅，和…一样不no sooner…than一…就，刚…便no wonder难怪，怪不得nothing but只有，仅仅now and then时而，不时now that既然，由于occur to被想到，被想起of course当然，自然，无疑of no account不重要的of/to no avail不起作用，没有用on and off断断续续，不时地on (the) impulse (of…)凭(…的)冲动on (the/an) average平均，一般说来on a large scale大规模的on a small scale小规模地on account of因为，由于on behalf of代表，为了on board在船(车、飞机)上on business因公，因事on condition that在…条件下on cue恰好在这时候on every account/on all accounts无论如何，总之on guard警惕，防范on hand在手边，临近on occasion有时，不时on one's honor以名誉担保on one's own独自地，独立地on paper以书面的形式；理论上；表面上；在筹划中on purpose故意，有意on schedule按预定时间on second thoughts经重新考虑，一转念on short notice在很短的时间内(突如其来，无充分的准备时间)on the basis of根据，在…的基础上on the contrary反之，正相反on the ground of根据…；以…为理由on the ground(s) that以…为理由，由于on the road在旅途中on the scale of…to按…比…的比例on the side作为兼职；额外on the sly偷偷地，冷不防地on the spot当场，在现场on the verge of接近于，濒于on the whole总的来说on top of在…之上once(and )for all一劳永逸，限此一次once in a while偶尔，有时once more再一次，又一次only if…(when)只有当…才，只有在…时才，只有open up开火，发动攻击；加快速度（开车）；扩展，伸展；展现，揭示oppose…to/against以…反对，以…与…对抗originate from起源于，产生于other than不同于，除了out of丧失，失去；缺乏，没有out of control失去控制out of doors在户外out of hand无法控制；马上，立刻out of step步调不一致，不协调over time随着时间的过去owe to应该把…归功于，把…归因于考研英语常用短语（五）package deal一揽子交易part and parced of sth.某事物的主要部分part with放弃pass away去世，逝世pass off中止，停止pass on继续下去；传递下去pass out失去知觉，昏倒pave the way for为…铺平道路；为…做准备pay back偿还，回报pay off还清(债)，给清工资(后遣散)；使…得益；有报偿pay up全部付清pepper sb./sth. with sth.用某事物不断打击某人或某物persist in坚持不懈，执意pick out挑出，选出，拣出；辨认出，分辨出pick up拾起，捡起；增加，改进；增加，改进；(偶然)得到；获得，学会play a role in在…中起作用play with以…为消遣，玩弄plough through费力地通过…；费劲的阅读，吃力地钻研point of view观点point out指出pour into使不断地涌入pour out倾诉，流出press on重重地压在…上；加紧进行put down to归因于prey on捕食，杀害；折磨，损害prior to在…之前pull down拆掉；把…从较高位置上拉下来；使虚弱，拖垮；挣得，赚钱pull in(车)停下，进站，(船)到岸pull off脱(帽、衣等）pull on穿，戴pull out拔出，抽出，取出；(车、船等)驶出pursuit of寻求，追求push aside/away推开，推向一边；排除，避免put across解释清楚，说明put aside储存，保留put away放好，收好；储存put down记下；放下；镇压，平定put forward提出put in靠岸，入港put in for申请put in order整理，处理得井井有条put into effect实行，生效put off推迟，推延put on穿上，戴上；上演put out熄灭，关(灯)；消灭；出版，发布；生产put to use使用，利用put up提高(价格、速度等)；为…提供食宿，投宿；建造，搭起；张贴put up with容忍，忍受put/bring into operation使投入生产，使运转quite a few还不少，有相当数目的quite a little相当多，不少range from A to B c/在A和B之间变化蔌变动；从A延伸到Bfather than而不，不顾rare bird稀有的人ready for预备好，使准备好reckon as/for/to be认为，看作reckon on依靠，指望reckon with估计到，预料到；处理，对付refer to参考，查阅；涉及，提到refer to…as把…称作，把…当作regardless of不管，不顾relieve of减轻，减少；免除(职务)；解除respond to做出反应；响应rest on/upon依靠，依赖；依赖result from起因于，因…而造成result in导致，结果是return to回过来谈(考虑)；恢复ring off挂断电话ring up打电话给root(…)in根源在于，使…在…中生根rub out擦掉，拭去rule out把…排除在外，排除…的可能性run down撞倒，停掉，撞沉；追捕，追获，追查出run dry干涸run for竞选fur into撞上，偶然碰见run off复印，打印run out用光，耗尽；到期，期满run out of用完，用尽，耗尽run over溢出，满出，超出限度；略读，浏览；略述；碾过run short缺少saturate with使充满scale down按比例缩减scrape through擦过，勉强通过see through看穿，识破；帮助到底，坚持到底see to注意；负责，照料see with half an eye一目了然send for派人去请，召唤；索取，定购send in呈报，提交，送来send out发送(信函、货物等)；发出(声音等)serve as作为，用作serve sb. right活该；罪有应得set about开始，着手set aside挑出，拨出，留出；忽视，不理会set back推迟；延缓，阻碍set down卸下，放下；记下，记入set fire to点燃set forth阐明，陈述set free释放set off出发，动身；引起，使发生set out陈列，显示；动身，起程set out to打算，着手set up创立，建立，树立；资助，扶持set/put in motion使运转，开始转动；开始工作settle down定居，过安定的生活shed light on阐明，使…被充分理解show in领入show off炫耀，卖弄show up露出，显出；出席，到场shut up住口；关闭，打烊，监禁side by side肩并肩，一个挨一个side with支持，站在…的一边single out选出，挑出sink in渗进去，被理解sit for参加sit in列席，旁听sit up迟睡，熬夜slip out被泄漏，不慎说出，被溜走soak up吸收，摄取sooner or later迟早，早晚speculate about/on推断，推测speed up使加速spread over传遍，遍布，覆盖stand by支持，帮助，站在一边；袖手旁观stand for代替，代表，意味着stand out突出，显眼stand up站起来；(论点、证据等)站得住脚；耐用stand up for为…辩护，维护stand up to勇敢地面对，坚持抵抗，经得起stare at盯住，凝视start from scratch从头做起，从零开始start with作为开始step by step逐步step in插入，介入step into进入；代替某人step up提高，加快，加紧stick out伸出，突出；坚持到底；继续stick to坚持；忠于；信守stumble on/upon/across偶然发现，偶然遇到subject to取决于…的，受…支配的；使服从，使遭受subscribe to预订，订阅suffer from患病，遭受；忍受，忍耐sum up总结，概括summon up鼓起(勇气)，奋起，唤起sweep in/into以明显多数票上台执政。
be determined by…由…所决定have something to do with…与…有关系be central to sth. 对…来说是重要的in contrast 相反due to…由…所引起be deprived of…剥夺某人的…1991shut off 关上，停止in any case 不管怎样or so 左右at the rate of…以…的速度take time 费时间，需要时间be likely to…可能result in 导致，出现not nearly 远非，远不如head into 走向…，本句中译为“陷入”更好些in the matter of…关于，就…而言make...possible 使...成为可能combine...with...把...和...结合起来，与...结合，加上 (1992)refer to…提到，谈到agreement on…。
对…（看法）一致be comparable to…和…相似，（注意与with搭配）in terms of…从…方面on the whole 大体来说，总的来说draw a conclusion 得出结论，告一段落have the attitude towards…对…的态度1993nothing but …只不过of course 当然，自然by means of…通过…by the help of…在…的帮助下in a sort of sense 从…上来说manage to do sth. 设法（试图）得到…extract …from…从…中提炼出（归纳出）…out of…起源，来源build up 建立by no means 无法，没办法be compared with…与…比较a sort of…某种set in 到来，开始differ in…在…上不同go through 经历1994not so much…as…可以理解为“……不如……那么多”，引申为“与其说是……不如说是……”because of “因为”in short “总之，简言之”as we call it “我们所谓的”a series of “一系列”over the years “多年来，这些年来”turn…on…词典解释为“开启，变得兴奋，突然装出，开始”，但题中turn……telescope on the heaven可译为“把……望远镜对准太空”rather than “与其……不如……”或“不是……而是……”，在此应理解为“而不是……”at the expense of “由……付费；以……为代价”vice versa 拉丁语“反之亦然”depend on “依赖，依靠，取决于”the driving force “驱动力”1995in doing sth. “在做……的过程中”divert…from…“把……从……转移开来”lie with…“取决于”be validated by…“被……所证实”whether…or…“是做……还是做……”，句中可译为“是使用……还是使用……”depend upon…and on…“取决于……同时还取决于……”depend upon…and upon…“取决于……同时还取决于……”such…as…“诸如……这样的……”in general “通常，大体上，一般来说”for example “例如”compensate for “补偿，赔偿，弥补”grow up “长大”under…circumstances. “在……情况下”（under no circumstances 无论如何，决不）1996be results of…“是……的结果；由于……的原因”social needs “社会需求”to some extent “在某种程度上”come to the conclusion “得出了这样的结论”make demand of…“提出要求”scientific establishment “科研机构”in detail 详细地a certain amount of “一定数量的”not related to…“与……没有关系”immediate goals “直接目标”be unable to do…“没有能力去做……”in principle “原则上，基本上，大体上，在理论上”deal with “解决，处理”new forms of thought “新的思维方式”as well as “和，也，又”new subjects for thought “新的思维对象（或内容）”in the past “过去”give rise to sth. “引起，导致”1997an agreed account of…“关于……的共识”human rights “人权”leads ……to…“导致……走向……”“将……引向……”at the outset “开始，开端”invite sb. to do sth. “使某人去做某事”- 1 -extend to 通常表示“伸出，延伸，扩展”；有时表示“提供、给予”，在此为第二种解释no…at all. “完全不，完全没有”Arguing from the view that…同“arguing that……”（大约是“认为是”的意思）different from……“与……不相同”in every relevant respect “在每一个相关的方面”in action “在起作用”rather than “而不是”1998even more important 更为重要的是……be able to 能够……look into 观察，调查，向……的里面看，窥视，浏览put forward 提出be required for sb. to do sth. 向某人提出做某事的要求close in on…观测，研究本文应译为“靠近，接近”as expected 同预计的一样1999as…as………和……一样conform to 与……一致，与……相符合，遵照，遵守see…as 把……看作……less…and more…与其说是因为……，不如说是因为……whether…or…是……还是……refer to 指，谈到，涉及peculiar to………所特有的in genera 一般的appropriate to………所适用的，……所适合的apply to 适用于，应用于，作用于，存在于（本文取此义）view...as...把......看作是......，认为......就是......equate...with...。
汉译英最易翻错的100句(2)11．这家商店开辟了休息处，受到顾客的称赞。
[误] This department store has set up a resting-place, much to the customers' appreciation.[正] This department store has set up a lounge, much to the customers' appreciation. 注：英语的resting-place 虽然有“休息处”的意思，但更经常的是用来指“坟墓”，即“最后安息之处”。
因此，把公共场所的“休息处”译为resting-place 不很合适。
也有人将它译为rest-room，但那更不妥当，因为英语中的rest-room 是“厕所”的委婉说法，而“休息处”不是这个意思。
12．嘿，小伙子，千万别灰心。
[误] Hey, lad, don't lose your heart.[正] Hey, lad, don't lose heart.注：lose one's heart (to sb.) 是“心被...俘虏去，爱上...”的意思，而lose heart 才表示“灰心丧气，丧失勇气或信心”。
13．周末许多人睡得很晚。
[误] Many people sleep late at weekends.[正] Many people go to bed very late at weekends.注：第一句译文错在没弄懂sleep 的真正含义。
英语动词有短暂动词和持续动词之分，它们分别表示短暂动作和持续的动作或状态。
sleep 是典型的持续动词，表示“在睡觉”。
而汉语的“睡”既可表示“上床睡觉”的短暂动作，如：我昨天11点才睡；也可以表示“在睡觉”的持续动作和状态，如：他睡了整整10个小时。
原文属于前一种情况，即表示“上床睡觉”的短暂动作，故应该使用go to bed。
2017考研英语翻译：状语从句常用翻译方法2017考研翻译常考定语从句、名词性从句和状语从句，常考的特殊结构包括倒装结构和比较结构。
下面我们就针对状语从句常用翻译方法进行重难点归纳，帮助考研人聚焦“翻译重要考点”。
状语从句翻译状语从句内容丰富，可以表示时间、原因、条件、让步、目的、结果等意义。
状语从句的翻译一般可以直接翻译，但是由于状语在句子中的位置比较灵活，所以状语从句的翻译也要灵活处理，尽量符合汉语的表达习惯。
真题例句(2001年，75题)：And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder---kitchen rage.句子结构：so…that结构，意思是"如此…以至于"。
that引导的是结果状语从句。
参考译文：家用电器将变得如此的智能化，以至于控制和操作它们将会导致一种新的心理疾病的爆发----厨房狂躁症。
真题例句(2002年，62题)：The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.句子结构：句子中有两个because引导原因状语从句。
英语中原因状语翻译时，通常将其前置，译为"之所以…是因为…"。
参考译文：行为科学之所以发展缓慢，部分原因是解释性的依据(或者"一些解释")通常是直接观察到的，部分原因是其他类型的解释一直难以找到。
英语翻译易错语句1. Nobody will be the wiser.谁也不会更为聪明。
（误）谁也不懂得。
（正）注：英语形容词 wise 有三个基本意思：(1) 聪明的，如 You were wise not to go.(你不去是聪明的）。
(2) 饱学的，如 He is wise in the law.（他精通法律）。
（3）知道的，如 We are none the wiser for his explanations.(听完他的解释，我们还是不明白）。
上例便是第三义，等于说 Nobody will know it. 通常比较级，意为“至今不知道的事，现在知道了”，所谓 none the wiser= no wiser than before= as wise as before,照旧。
't you see the writing on the wall你看不见墙上的字吗（误）难道你看不到灾难的迫切吗（正）注：The writing on the wall (or sometimes 'handwriting on the wall') is an expression that suggests a portent of doom or misfortune. It originates in the Biblical book of Daniel - where supernatural writing fortells the demise of the Babylonian Empire, but it has come to have a wide usage in language and literature.lies at the bottom of the decanter.真相从玻璃酒瓶地下看出来。
（误）酒后吐真言。
（正）'t tell him home truths.不要告诉他家里的真相。
最容易翻译错的25个汉语句子1. 你是做什么工作的呢?False: What’s your job?True: Are you working at the moment?what’s your job这种说法难道也有毛病吗?是的。
因为如果您的谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子，所以您要问：目前您是在上班吗，Are you working at the moment，接下来您才问：目前您在哪儿工作呢，where are you working these days，或者您从事哪个行业呢，What line of work are you in，顺带说一下，回答这类问题时不妨说得具体一点，不要只是说经理或者秘书。
2. 我很喜欢它。
False: I very like it.True: I like it very much.3 这个价格对我挺合适的。
False: The price is very suitable for me.True: The price is right.suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。
The following programme is not suitable for children在这组句子中用后面的说法会更合适。
4. 用英语怎么说?False: How to say in English?True: How do you say this in English?How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这决不是地道的英语说法。
同样的句子有：请问这个词如何拼写，How do you spell that please，请问这个单词怎么读，How do you pronounce this word。
5. 明天我有事情要做。
False: I have something to do tomorrow.True: Sorry but I am tied up all day tomorrow.用I have something to do来表示您很忙，这也完全是中国式的说法。
汉译英的十一大误译1 永远记住你 remember you forever 不对，因为没有人能活到forever ，而应该是always remember you。
2 黄头发不是yellow hair，而应该是blond/blonde，西方人没有yellow hair的说法。
3 厕所绝对不是WC 或者toilet，这些是马桶和茅坑的说法，假想一下，你对老外说，不好意思，请问茅坑在哪里？你说话是不是过于洒脱，尺度太大了？正解应该是men's room/women's room/restroom/powder room等。
4 还有些很过时的已经可以入土的说法，比如真遗憾不要再用 it's a pity ，用that's too bad/it's a shame更流行些，还有裤子不要用trousers了，而是pants/slacks/jeans。
马马虎虎最好用average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so)，提到好吃不要只能反应出一个单词，就是delicious，可以多用用yummy/nice/tasty/appetizing等。
5 还有些在国外只有小孩子才用的过于孩子气的说法也应该避免使用，比如再见用bye-bye 不好，直接用bye/see you/see you later/later比较合适。
再比如面条，少用孩子气的noodles，而最好用pasta。
6 一些公共场合的用语也是同学最不会翻译的，比如“小心台阶”被翻成“pay attention to the steps”而非正确的“mind the steps”。
再比如姚明如果去你家作客，应该说“mind your head”才对。
7 再比如这一系列的句子：我感到很痛不是I am painful.而应该是I feel great pain.注意，“我感到高兴”是 I am happy，“我感到累了”是 I'm tired，但“我感到很痛”却不是 I am painful。
这是 08 年整理的，最近增加了09 到 14 年部分。
所以可能大家会发现09 年到 14 年单词很少，原因是大部分单词都在早期08 年到 94 年的单词里出现过。
这一点也足以说明真题单词的重复率很大。
大家务必背诵，确保记得。
一进考场，你就会看到很多熟悉的单词。
最新补充as 作为、随着、当、因为、象;with 和、用、装有、具有 ;in 在 ...中、以 ...方式 ;A ofB 一般翻译为 B 的 A(注意数量词 a piece of paper一纸，不能翻译为“纸的” );注意 and 并列关系，弄清谁与谁并列。
14 年46) articulate清晰的表达，47) by all accounts根据、根据报道;by one’s own account根据某人自己所说， let alone更别提，48) intensity紧，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage 段落， rarely 很少、几乎不， composer作曲家，compose作曲、编写,49)associate 联系，50)suffer 遭受 , inevitable 不可避免 , render 转换、使变成 ;13 年46) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰，47) sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter 避难所，48) in effect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别，49)blame 批评，50)implicit 隐含的，explicit 明确的，reference 谈到、提及、参考，synthetic 人造的 ;12年46) impulse冲动，unification统一、一致，generative生产的、生成的，generate产生，47)constrain 力劝、强迫、限制， constraint 限制，48)filter 过滤 , cognitive 认知的，49)empirical 实证的、根据经验得到的 , bias 偏见，50)track 跟踪 ;11年46)erroneous 错误的， error 错误，47)sustain 支持、维持， illusion 幻觉， conscious 有意识的，48) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation 剥削、开发 , bottom底，49)circumstance 环境，50)upside 积极的、正面的，contain 包含，be up to 取决于，array 展示、列、一系列 ;10 年46) rescue拯救，to the effect that大意是说，failed to不能，47) intrinsic在的、固有的，regardless of不管，presence出席，absence缺席，48)creature生物，species物种，49) ecologically生态的，as such本身、相应的，50)eli mi nate 根除 , element因素，commercial商业的;9年46)institution 机构、学院， original 原始的， motive 动机47)by-product 副产品， directive 指导的， factor 因素48) ignore忽视，ignorance无知，contact联系，disposition性情、安排，49)cannot help 禁不住， secure 确保，50)tuition 学费、讲授 ;08 年46) believe相信，assert 断言 , claim 声称 , argue 争论 , assume 假设 ,maintain主, contend斗争、坚持说, point out指出, be convinced that确信, accept 接受、承认 , prove 证明 , demonstrate展示、游行、证明、表明, validate证明 , state 状态、州、说明、述 , scribe 描述 , tell 说明 , show 说明、展示 , consider考虑 , opine表达观点, difficulty困难, difficult困难的, compensate补偿, compensate for补偿, advantage优点, advantageous有优势的, advance进步、发展 , force 力量、强迫 , strength力量, power力量、权力, thus因此,therefore因此, hence因此, enable使能够, detect探察、发现, detector探测器, detective 侦探，error 错误, mistake 失误 , false 错误, flaw 缺点、瑕疵,shortcoming 缺点, reason 推理、原因, reasoned 理性的, reasoning 推理,reasonable 合理的 , observe 观察 , observation 观察 , observer 观察者 ;47) follow跟随, pure纯, purely纯粹地、完全地, abstract抽象的, attract吸引 , concrete具体的, limit限制、有限的, confine限制, certain确认;48) as well也, as well as和一样, found建立, well-founded有根据的，charge 指控、指责、充电、费用 , be charge with承担、给与，change改变, critics批评家 , criticize批评, critical关键的、重要的, criticism批评, while当、在的同时、然而 ;49) add 加, addition增加, in addition此外, additional另加的, tradition传统 , traditional传统的, humble谦虚的, humbly谦虚地, perhaps也许,possible可能, possibly可能, probable可能, probably可能地, superior比高级、有优势 , superior to比高级, super超级, inferior不如, inferior to不如,common普通, ordinary普通, banal普通的、腐的, notice注意、说明,attention 注意 , escape 逃跑 , carefully当心, careful小心的, care关心, takecare of 照顾 ;50) loss 失去 , lose 丢失 (lost), at a loss迷茫、不知所措, take a loss亏损, injurious对有伤害, injure受伤, injury受伤, intellect智力, intellectual智力、知识分子 , intelligence智力, wisdom智慧, moral道德, virtue美德, virtually实际上、事实上 , virtual 虚拟的 , character文字、角色、性格, characterize有特点 , characteristic特色;07 年46) legal法律的、合法的, law法律, preserve保存, conserve保留、保护,institution 机构、学院 , constitution宪法, view观点、景色, view as 把看作为 , regard as 把看作为 , take as 把看作为 , see as 把看作为 , special 特别 , specialize专业, specific具体的, especial尤其的, especially尤其是;peculiar奇怪的、特有的、独特的, peculiar to特有的, particular特殊的, particularly 特别是 , rather than而不是, necessary必须的, essential必不可少的 , essence 精华 , critical 关键的、重要的 , significant 重要的 , significance 重要性 , equipment装备 , equip 装有 , pack 包、装， pack with 装，facility设施 ;47) link 连接、联系 , connect 联系 , connection 联系 , on the other另一方面 , on the other hand另一方面 , on the one hand一方面 , concept概念 ,notion 观念、概念、认识 , real 真实 , reality 现实 , realize实现、认识到，in a way以这种方式 , in a manner以这种方法 , in a form以这种形式 , parallel 平行 ,parallel to 与相平行、与类似 , journal 杂志 , journalist记者 , base 基础 , basic基础的 , basis 基础 , comment 评论 , comment on评论 , cover报道、覆盖 ;48) idea 观点、理论、想法 , profound 深刻的 , profoundly深刻地 ,far-reaching 影响深远的、意义重大的、深刻的 , citizen市民 , rest on/upon依靠取决于 , rely on依靠取决于 , depend on/upon依靠取决于 , responsible负责的 , responsibility责任 , be held responsible for对负责 , response 反响、响应 , media 媒介 , news media 新闻媒体 , news agency新闻机构 , establish建立 , established已经建立的 , establishment 机构、建立 , convention传统、规 ;49) grasp抓掌握, have a grasp of掌握, command命令, have a goodcommand of掌握, feature特点, competent竞争, competition竞争,competitive 有竞争力的 , compete竞争;50) reaction反映, react反映, action行动, in action起作用,interaction互相作用 , enhance 提高 , promotion提高, promote促进, preferable愿意的、可取的 , prefer宁愿, infer推理、提示, confer商量、授予、给予, favor喜欢,flavor 风味 , favorite喜欢的, judge评判法官, judgment评判, makejudgment 做出评判 ;6年46)define 定义 , definition 下定义 , define as把定义为 , select 选择 , elect 挑选 , individual 个人的、个人 , active 活力 , activity 活动 , primary 主要的 , duty 责任 , thinking 思考、思维 , thought 思想、思维 ;47) analogous类似, analogous to与类似, analyze分析, analysis分析,function 作用、充当作用、功能 , obligation责任, be obliged to do sth被迫做某事、有责任做某事 , be obliged to sb感某人, obligate被迫, be obligatedto do sth被迫做某事，clear 清楚、明白 , course 课程、过程 , cause 原因、导致 , lead to 导致 , reveal 揭露 , decision决心, decisive果断的、具有决定意义的 , decide 决定 ;48) exclude排除, exclusive排它的、独家的, include包含, conclude得出结论 , conclusion结论, contribute贡献, contribution贡献, contribute to对做贡献、有助于 , make contribution to做出贡献, distribute分发、分散,distribution 分散 , accomplishment完成, accomplish完成, complete完全,solution解决, solve解决, resolve决心、解决, approach接近、方法, aspect方面 , inspect 视察、检查 , expect 期待 , respect 尊重方面 , task 任务 ;49) code密码, rule规则, dedicate贡献, dedicate to把献给, govern管理 , government政府, energy能力、能量, conduct行为、指挥, conduction传导 , production产品, produce生产, explore探索, exploration探索; morethan 比多, less than比少, no more than不多于, no less than不少于,more than +数字多, more than +名词/动词不仅仅不只是, more than +形容词 / 副词非常 , no more than=not any more than不也不;50) independent独立, independence独立, interdependence互相依靠,reflect影响, reflection影响、反映、思考, make reflection on思考，earn挣, involve包含、包括, salary薪水;05 年46) television电视, means工具, feeling感觉, convey传递、表达, nation民族、国家 , create 创造 , invent发明, event事件、事务, recent最近;47) multi-media大众媒体、传媒, increase增加, increasingly越来越,bring带来, publish出版, in relation to与有关, relation关系, relate亲戚,related to与有关, concern关心、关注, concerning相关的;48) alone独自, only仅仅、唯一, survive生存, underline强调、突出、下划线 , undergo经历, undertake从事、承担, undermine暗中破坏, state状态、州、述 , statistics调查、统计数据, loss失去, take a loss亏损, at a loss迷茫、不知所措 ,49) identify辨别, identity身份, respect尊重方面, expect期待, aspect方面 , represent代表, present出席、现在、礼物, presentation展示, fabricate 编造、捏造、编织 , fabric 网络、纤维 , continent大陆, task任务, demand命令 , choose 选择 , choice 选择 , strategic 战略 , policy 政策 ;50) deal with处理, deal处理, challenge挑战, scale规模, on scale 在一定规模上 , exaggeration夸、夸大, it is no exaggeration to say不夸的说,unite 联合 , unity集体、单位, divide分;04 年61) structure建造, instruction知识、教导、命令、指示、说明, instrument工具、器具 , construction建筑, process步骤、过程, procedure步骤, schedule日程表 , real 真的 , reality真实的, realize意识到, diversity多样性, diverse各样 , philosophy 哲学 , philosopher 哲学家 ;62) grateful感, gratitude感, different from与不同, vanish消失,abolish取消、撤销、废除, assimilate同化, similar相似, native本民族的, local地方 ;63) describe描述, description描述, strike罢工、打击、留下印象, striking打击、罢工 , remark 评论、标记 , remarkable著名的, accuse起诉, accuse o f 指责 , data 数据 , date 日期 ;64) interested in对感兴趣, relationship关系, relative亲戚、相关,relatively相关的, determine决心, habit习惯, habitual习惯的, though虽然;65) come to逐渐得出, believe in相信, a sort of其中一种, linguistics语言学 , physics 物理 , psychology心理学, aesthetics美学, art艺术, fine art美术 , archaeology考古学, anthropology人类学, economy经济, psychiatry精神病学 , law 法律 , media 媒体 , cross-culture跨文化, mathematics数学, math 数学 , physician 医生 , chemistry化学, humanity人文科学, form形式, formula工程式 , formulate阐明, grammar语法, pattern模式, produce生产,consequence 结果 , consequently所以;3年61) furthermore更进一步, further进一步, ability能力, able可能, enable使能够 , inability无能, modify纠正, exchange交换, environment环境, deteriorate 恶化 , subject科目、主题、主语、对象, reject排斥, refuse拒绝, fancy 幻想、喜欢 ;62)branch 分支 , inquire 询问、研究 , acquire 获得 , require 要求 , endeavor努力 , order 命令、顺序 , disorder 紊乱、疾病 , system 系统 , passion热情 , seek 寻找 , scientific科学的, science科学, phenomenon现象;63) combine联合、结合, combined with结合、加上，coupled with结合、加上 integrate结合, integration整体、一体化, perspective前景、观点, unique独特的、唯一的, distinct区别, distinctly明显的;64)complex 复杂 , complicated 复杂 , sophisticated 复杂的、狡猾的 , include包含 , conclude 得出结论 , exclude 排除 , conclusion 结论 , custom 风俗习惯 , consume消费, consumer消费者. simple简单, simplicity简单的,implicit暗含的, explicit明显的;65) make possible成为可能, research研究;2年61) almost几乎，behavior行为，trait特点，trace跟踪62) explain解释，explanation解释，hard困难, remain保持, obscure模糊， vague 模糊的，不清楚的 ;63) evolution进化, revolution革命, innovation革新创新, invention发明创造 , invest 投资 , investigation研究、调查, recognize认出，cognition认知 ;64)possess 拥有、具有 , possession 财产 , govern 管理 , government 政府、管理 , theory 学说、理论 , essential 重要 , credit 信用 , achieve 达到 ,achievement 成功 ;65)until 直到才、如果不 , till 直到才、如果不 , issue 问题、事件、发行 ,01 年71) chat 聊天 , host 主人、主持 , hold 举行 , pollution污染, contaminate污染 ;72)personality 个性 , personnel 人事、人员 , personal 个人的 , relax 放松 ,relaxation 放松 , recreation 娱乐 , digital 数字 ;73)breakthrough 突破 , break out 爆发 , breakout 爆发 , out-break 爆发 ,outset 开始 , take place 发生 , discover 发现 ;74) ultimate最终, terminate终止, termination终点、终端, century世纪 , millennium千年, decade十年, thousands of成千上万、几千, hundredsof 几百 , for the better part of decade七八年, half一半, quarter四分之一,triple三倍, double两倍;75) home家、国的, demotic国的, exotic异域的, apply申请, apply to申请 , application申请, appliance器具, control控制, operate操作,operation 操作 , cooperation合作, corporation公司company公司伙伴2000 年71) condition条件, situation情况、状况, circumstance环境状况, situate位于 , vary 变化 , varying变化的、不同的, various各种各样的, variety各种各样 , variety of 各式各样 , expert 专家 ;72) obvious明显, ambiguous模糊的, be bound up with相关, bind绑,efficient有效, efficiency效果, industry工业, agriculture农业, horticulture园艺 , in turn反过来、轮流, effort努力, all kinds各种各样;73) owing to由于、因为, remarkable显著的, mass大众、大量、大块, communication 交流 , community社区, expose暴露, be exposed to接触、面对 , introduce介绍、引入, for the reason given above由于上述原因;74)pattern 模式 , spread 扩大 , or so 大约 ;75)stress 压力、强调 , migrate 移民 , migration 移民 , immigrate 移入，emigrate移居国外arise from由引起, arise出现、上升, rise上升, give rise to导致 , raise 增加、喂养 ,1999 年71)almost 几乎 , historian 历史学家, history 历史 , practice 练习、实践 ,conform 一致 , conform to 符合、与相一致 , inform 通知 , uniform 一致 ,attempt 企图 ;72)valid 有效的 , validate 使有效证明证实 , validity 有效性 , discipline 学科 , internal 部的 , external 外部的 , quarrel 争论 , among 在中;73)transfer 转变 , transparent 透明、明显 , augment 增加 , argument 辩论 , design 设计 , designed to旨在、设计来，interpret解释、口译,interpretation 解释 , evidence证据, evident明显的;74) agreement同意, refer to提及、指, in general总之, generally总体上 , generally speaking总的来说, largely总体、主要地, appropriate适合,inappropriate 不适合 ;75)equal 平等 , equally 平等的 , equate 与相等、与一致 , equate with 与相等、与一致 , source 来源 , resource 资源 , activity 活动 , animate 有生气 ,animation 兴奋、活跃 ;1998 年71)look into 搜索寻找 , exist 存在 , exit 出口 , existence 存在 , resident 居住 , residence 居住地 , citizen 市民 ;72)giant 巨大 , enormous 巨大的 , put forward 提出 , propose 提出 ,dominant 主要的、主导的 ;73)report 报道 , finding 发现 ;74)triumph 胜利 ;75)odd 奇数、奇怪 , sound 听起来 , inflation 通货膨胀 , inflate 膨胀 ,plausible 看起来合理的 , elementary 基本的 , primary 主要的 ;1997 年71) actually事实上, in fact事实上, account解释, accountant会计;72)contract 合同 , entitle 有权、授予 , title 标题 , entitlement 权利 ;73)discuss 讨论, discussion 讨论, consider 考虑, consideration 考虑,either or 要么要么 , neither nor 两者都不 , whether or 是还是, extend扩展、延伸, treat 对待、请客 ;74)relevant 相对的 , extreme 极端的 ;75)encourage 鼓励 , instinct 本能、天生的 ;1996 年71) result结果, result from由于, result in导致, to some extent在某种程度上 , accelerate加速;72) trend趋势, detail细节, in detail详细;73) support支持, an amount of大量的, goal目标, immediate立即;74) elegant优雅的, elegance优雅, in principle大体上、原则上, principal重要的、主要的 , fascinate迷人, delight高兴;75)standard 标准 , criterion 标准 ;1995 年71) target目标, attack进攻抨击, in doing sth.在做某事的过程中, divert转移 , diversion转移,;72)predict 预言 , prediction 预言 , reliable 可靠的 , skill 技能 ;73)experiment 试验实验 , experience 经验 , avail 有用 , available 有空的、可获得的 , comparative 比较 , compare 比较 , contrast 对比、相反 ;74)quality 质量、特征 , precise 精确 ;75) favorable有利的, favor喜欢; youngster年轻人;1994 年71)not so much as 与其说不如说 , as as 与一样 , not so as 与不一样 , through 因为、通过 , insight 洞察 , welfare 福利 , health 健康 , worth 值得 , genius 天才 , improve 提高 , tool 工具 ;72)as we call it 所谓的、正如我们所说 , number 数字 , numerable 可数的、一定数量的, innumerable巨大的、无数的, expand扩大 , a series of一系列 , direction说明指导, direct说明 ;73)ignore 忽视 , careless 粗心 , fundamental 基本的 ;74)revolve 旋转 ;75)finance 财政、金融 , financial 财政的 , vice versa 反之 , etc 等等 , et al 及其它 .。
考研必备词组〔英语〕在〔考研〕中的重要性，我也不必赘述，相信相当多的一部分考研人都担心不过线。
下面是考研必备词组，一起来了解下吧：【考研必备词组】1.on faith 毫无怀疑地, 依赖地造句：He looked so honest that we accepted his story on faith.他那时看起来非常老实，所以我们就盲目地信了他的说法。
2. faithful to对忠诚同义替换：= loyal to造句：He was faithful to me in weal and woe.不管是在顺境或是在逆境,他一直对我忠诚。
3.fall into the habit (of) 养成习惯造句：Its very easy to fall into the habit of smoking, but extremely difficult to stop. 要养成吸烟习惯很容易，但要戒掉却极其困难。
4.fall short of 没达到, 低于同义替换：= fail to reach a desired result, standard, etc.真题重现：The official statistics on productivity growth fall short of businessmens anticipation.官方关于生产增产的统计没有达到商人们的猜测。
(1998阅读) 造句：If you hold out a little longer, you will not fall short of success at the last stage.再保持一下就不致于功亏一篑了。
5. familiar with 熟悉,了解造句：If you live in a large city, you are quite familiar with some of the problems of noise.如果住在大城市，你就会非常熟悉噪音带来的某些问题。
