食品安全英语
- 格式:doc
- 大小:132.00 KB
- 文档页数:13
注意饮食安全英语注意饮食安全Pay attention to food safetyIt's important to follow food safety guidelines when handling and preparing food. (在处理和准备食物时遵循食品安全指南很重要。
) The government has strict regulations on food safety to protect the health of consumers. (政府对食品安全有严格的规定,以保护消费者的健康。
)Food safety is a top priority for restaurants and food businesses. (食品安全是餐馆和食品企业的首要任务。
)Make sure to wash your hands before handling food to prevent the spread of illness. (在处理食物之前务必洗手,以防止疾病的传播。
) 品尝传统美食Taste traditional food你喜欢吃什么食物是什么What kind of food do you like让我们想一想食物吧Let\'s think about food吃健康食物Eat healthy food安全饮食用英语说"dietary laws",还经常被译作healthy eating.1. We all need to eat a balanced diet.2. i did 30-day trials both with the macrobiotic diet and with the raw foods diet.3. Many methods could be chosed to controll obesity. it is safest and feasible that exercise and rational drink and food.译文:控制肥胖的手段有多种选择,运动与合理的饮食是最安全、可行的方法。
English Composition on Food SafetyFood safety is a critical concern that affects the health and wellbeing of individuals across the globe.As the world becomes increasingly interconnected through trade and travel,the need for stringent food safety measures has never been more important.Here are some key points to consider when discussing food safety:1.Importance of Food Safety:Ensuring that food is free from harmful substances is essential to prevent foodborne illnesses.This includes monitoring for contaminants such as bacteria,viruses,parasites,and chemical substances that can cause health problems.2.Regulatory Frameworks:Governments worldwide have established regulatory bodies to oversee food safety.These organizations set standards and guidelines for food production,processing,and distribution to ensure that food is safe for consumption.3.Hazard Analysis and Critical Control Points HACCP:This is a systematic approach to food safety that identifies physical,chemical,and biological hazards in food production and establishes measures to control these risks.4.Traceability:The ability to trace food products back to their source is crucial in the event of a food safety incident.This helps in quickly identifying the cause and implementing corrective measures.5.Consumer Education:Educating consumers about safe food handling practices,such as proper storage,cooking,and hygiene,is vital in preventing foodborne diseases.6.Sustainable Practices:Sustainable farming and food production methods can contribute to food safety by reducing the need for harmful pesticides and promoting biodiversity.7.Global Cooperation:Food safety is a global issue that requires international cooperation.Sharing information,best practices,and technology can help to improve food safety standards worldwide.8.Technological Innovations:Advances in technology,such as blockchain for traceability and sensors for detecting contamination,are playing a significant role in enhancing food safety.9.Economic Impact:Food safety incidents can have severe economic repercussions, including loss of consumer confidence,trade disruptions,and financial losses for affected businesses.10.Future Challenges:With the rise of new food technologies and the increasing demand for food due to population growth,ensuring food safety will continue to be a complex and evolving challenge.Translation into Chinese食品安全是影响全球人民健康和福祉的关键问题。
Food safety is a critical issue that affects the health and wellbeing of individuals worldwide.It encompasses a variety of concerns,from the production and processing of food to its distribution and consumption.Here are some key points to consider when discussing food safety in an English essay:1.Importance of Food Safety:Begin by emphasizing the significance of food safety in preventing foodborne illnesses,which can lead to serious health complications and even death.2.Sources of Food Contamination:Discuss the various sources of food contamination, such as bacteria e.g.,Salmonella,E.coli,viruses,parasites,and chemical contaminants like pesticides and heavy metals.3.Food Production and Processing:Describe the importance of hygiene and sanitation in food production,including the use of safe water,clean equipment,and proper handling of raw materials.4.Regulatory Framework:Explain the role of government regulations and standards in ensuring food safety.Mention organizations like the Food and Drug Administration FDA or the European Food Safety Authority EFSA and the guidelines they set for food safety.5.Food Packaging and Labeling:Highlight the role of proper food packaging and labeling in informing consumers about ingredients,allergens,nutritional information,and expiration dates.6.Food Storage and Preservation:Discuss the importance of proper storage conditions to prevent spoilage and contamination,such as maintaining appropriate temperatures and humidity levels.7.Food Preparation and Cooking:Explain the importance of safe food preparation practices,including washing hands,using separate cutting boards for raw and cooked foods,and cooking food to the correct internal temperatures.8.Consumer Awareness and Education:Stress the need for consumers to be educated about food safety practices,such as understanding food safety labels,knowing how to store and handle food properly,and recognizing the signs of food spoilage.9.Global Challenges:Address the challenges of ensuring food safety on a global scale, including the movement of food products across borders and the varying standards in different countries.10.Technological Advancements:Mention the role of technology in improving food safety,such as the use of traceability systems,advanced testing methods,and the potential of blockchain technology to track food from farm to table.11.Case Studies:Provide examples of food safety incidents to illustrate the consequences of negligence and the importance of vigilance in the food industry.12.Preventive Measures and Future Outlook:Conclude by discussing the steps that can be taken to prevent food safety issues and the potential for future improvements in food safety practices and technologies.Remember to structure your essay with a clear introduction,body paragraphs that explore each point in depth,and a conclusion that summarizes the main ideas and possibly suggests areas for further research or e evidence and examples to support your arguments and maintain a formal and academic tone throughout the essay.。
Food Safety: The Danger behindMalatangAs the saying goes, “food is the first necessity of the people”. Indeed food, as the first factor of survival, plays a very significant role in our daily lives. In recent years, however, the food safety issues seems to be emerging in an endless stream, which leads the public to generate a lot of doubts and fears to what they eat.Let me give an example, on the way to work or study, we can see there are many food stalls on the roadside. They sell a kind of food named Malatang, which in fact, equal to some fried bean curd and beef with cayenne pepper. From the appearance, the Malatang seems bright and attractive; as for the taste, you may get some clues as seeing people eating like wolves and tigers.You might wonder: how could there be any danger behind these delicious foods like Malatang? But the truth is, the more attractive it looks, the greater it tastes, the more dangerous it could be. Driven by the interests, the venders are determined to make money by fair means or foul. During the production of the food, they perpetrate frauds and adulterate the quality.Secret one: chicken soup.The soup is mostly made with cheap chicken bones, and will be used repeatedly, sometimes in order to provide freshness, chicken essence is needed too. In addition, those inthe name of "Malatang" soup, in fact, are all water.Secret two: vegetables. Leftovers and fresh vegetables are put together, looks like there is no difference when boiled. In this way,It not only makes no waste, but also save a great amount of cost. If you worry about the leftovers will be too tired out, the snack vender often covered it with a piece of cloth, sprayed with water, so that the dishes are not easy to become listless.Secret three: sauce. The sauce mixed with water, is made from vintage hemp juice, sesame oil, chicken essence, and most people cannot figure out what they are eating. Another way to do is to pour the leftover into a large barrel, and use a colander, to filter out the soup, throw away leftovers. Then above the filtered soup will be floating a layer of red chili oil. With such bright colors of chili oil, the need for money to buy pepper is left out.In order to solve this problem, we must take multi-directional measures. For the governmental officials, they should strengthen the market supervision and fight against counterfeits and inferiors; for the peddlers, it’s their responsibility to do business honestly and guarantee the quality of the food; for the consumers, we can’t be too cautious when it comes to food issues. Always remember to keep an eye on what you eat, because that matters the most.。
The Importance of Food SafetyIn today's fast-paced world, food safety has become a matter of utmost concern. With the rise of globalization and the increasing complexity of the food supply chain, ensuring the safety of our food has become a challenging task. However, it is a responsibility that we cannot afford to ignore, as food safety directly affects the health and well-being of our communities.Food safety refers to the assurance that food is safe for human consumption. It involves ensuring that food is free from contaminants, such as bacteria, viruses, parasites, and toxins, that can cause illness or injury. Food safety also includes preventing foodborne diseases, which are caused by the consumption of contaminated food.The importance of food safety cannot be overstated. Unsafe food can lead to a wide range of health problems, including food poisoning, allergies, and even chronic diseases. Children, pregnant women, and the elderly are particularly vulnerable to the effects of unsafe food. Moreover, foodborne diseases can have a significant impact on society, leading to high medical costs, lost productivity, and reduced quality of life.To ensure food safety, we need to take a comprehensive approach. Governments play a crucial role in establishing and enforcing food safety regulations. This includes setting standards for food production, processing, storage, and distribution. Additionally, governments should conduct regular inspections of food facilities to ensure compliance with safety regulations.Consumers also play an important role in ensuring food safety. We should be mindful of the food we consume and take steps to reduce the risk of foodborne illnesses. This includes washing our hands thoroughly before preparing or eating food, storing food properly to prevent contamination, and cooking food to the recommended temperature to kill harmful bacteria.Moreover, we should be aware of the sources of our food. Buying food from reliable sources, such as licensed retailers and restaurants, can help reduce the risk of consuming unsafe food. Additionally, we should avoid buying food from unlicensed vendors or street markets, as these sources are more likely to sell contaminated or expired food.In conclusion, food safety is a critical issue that requires the attention and efforts of all stakeholders. By establishing and enforcing strict food safety regulations, encouraging responsible practices among food producers, and promoting awareness among consumers, we can ensure that our food supply is safe and healthy for everyone.。
注意饮食安全英语作文80词Food safety is a critical issue that impacts everyone's health and well-being. (食品安全是一项关键问题,影响着每个人的健康和幸福。
)First and foremost, food safety ensures that the food we consume is free from harmful contaminants or pathogens that can cause illness or even death. (首先,食品安全确保我们消费的食品不含有害的污染物或病原体,这些物质可能会导致疾病甚至死亡。
)When food is not properly handled or prepared, it can lead to foodborne illnesses such as salmonella, E. coli, or listeria. (当食品没有得到正确处理或准备时,容易导致沙门氏菌、大肠杆菌或李斯特菌等食源性疾病的发生。
)Consuming contaminated food can have serious consequences, especially for vulnerable populations such as children, the elderly, and individuals with compromised immune systems. (食用受污染的食物可能会对儿童、老年人和免疫系统受损的个体等易感人群造成严重后果。
)In addition to the physical health risks, food safety issues can also have economic implications, such as food recalls, lost revenue for businesses, and increased healthcare costs. (除了身体健康风险外,食品安全问题还可能带来经济影响,如食品召回、企业收入损失和医疗成本增加等。
英语作文FoodSafety食品安全(精选5篇)第一篇:英语作文 Food Safety 食品安全Food Safety 食品安全提纲:1、食品安全事件不断发生所以近年来越来越受到关注;2、它造成巨大的危害;3、我们该如何做?危害:1、浪费资源;2、对诚信经营是打击,产生道德危机;3、严重危害群众的健康和生命。
对策:1、法律;2、识别;3、加强监管。
本写作范文由河南专升本网整理发布Nowadays, unsafe foods can be found, now and then, in the market, which has aroused a lot of public attention.It is reported that these foodstuff ranges from substandard milk powder, tainted/dyed steamed buns to pork with lean meat powder.Fake commodities are harmful in many ways.To begin with, it is a waste of resource, especially in our country.Second, it has bad effect on the reputation of the real manufacturers and brings about moral Crisis.Above all, all that matters is food.people’s health and lives are severely threatened if someone buys some unsafe foodstuff.Measures should be take to deal with the problem.On the one hand , strict laws should be passed to punish the producers and the sellers.On the other hand, consumers should be told to distinguish the genuine goods from the false ones.Atthe same time, the government should strengthen the supervision of all aspects of food.I firmly believe this problem will be solved in the near future.Global Shortage of Fresh Water 全球淡水短缺提纲:1、人们以为淡水是取之不尽的(提示:雨水、河水、井水......);2、实际上淡水是非常紧缺的(提示:人口增加,工业用水增加,污染......);3、我们应该怎么办?原因:1、人口增加;2、工业用水增加;3、污染......。
中国现有的食品安全英语1.食品安全(Food safety)2.检验检疫(Inspection and quarantine)3.食品添加剂(Food additives)4.动物源性食品(Animal-derived foods)5.农药残留(Pesticide residues)6.饲料安全(Feed safety)7.食品污染(Food contamination)8.食品中毒(Food poisoning)9.消毒处理(Disinfection treatment)10.进口食品(Imported food)11.有机食品(Organic food)12.食品包装(Food packaging)13.食品流通(Food distribution)14.无公害农产品(Pollution-free agricultural products)15.食品安全法(Food Safety Law)16.食品安全标准(Food safety standards)17.食品安全监督(Food safety supervision)18.食品安全风险评估(Food safety risk assessment)19.食品安全教育(Food safety education)20.食品安全事件(Food safety incidents)21.食品安全管理体系(Food safety management system)22.食品追溯系统(Food traceability system)1. Food safety is a major concern in China.在中国,食品安全是一个重大问题。
2. The inspection and quarantine of imported food is strict.进口食品的检验检疫非常严格。
3. Some food additives are harmful to human health.某些食品添加剂对人体健康有害。
食品安全英语作文翻译Food safety is a crucial aspect of our daily lives, affecting everyone from young children to senior citizens. It's essential to ensure that the food we consume is safe, healthy, and of good quality. After all, food is the fuel that keeps our bodies running, and we should be mindful of what we put into them.In today's world, with so many processed foods and additives, it's becoming increasingly difficult to know what's really in our food. That's why it's important to be informed and aware of what we're eating. Reading labels, understanding ingredient lists, and being aware of food recalls can all help us make safer choices.Another aspect of food safety is proper storage and handling. Foods that are not stored or handled correctly can quickly become contaminated with harmful bacteria. So, it's important to follow basic hygiene practices like washing hands before handling food, keeping raw and cookedfoods separate, and storing food at the proper temperature.Restaurants and supermarkets also play a key role in food safety. They should have strict guidelines and procedures to ensure that the food they serve or sell is safe for consumption. From the source of their ingredients to the way they prepare and serve their food, every step should be carefully monitored.Lastly, it's important to remember that food safety is not just about avoiding sickness or。
关于⾷品安全英语作⽂OntheFoodSecurity(精选10篇)关于⾷品安全英语作⽂ On the Food Security(精选10篇) 在我们平凡的⽇常⾥,许多⼈都有过写作⽂的经历,对作⽂都不陌⽣吧,写作⽂可以锻炼我们的独处习惯,让⾃⼰的⼼静下来,思考⾃⼰未来的⽅向。
为了让您在写作⽂时更加简单⽅便,下⾯是⼩编帮⼤家整理的关于⾷品安全英语作⽂ On the Food Security(精选10篇),仅供参考,欢迎⼤家阅读。
⾷品安全英语作⽂ On the Food Security 篇1 Over the past couple of years, several cases of the food scandal have been disclosed on various media.The problem of food security has become a hot button across society. The prevalence of food insecurity has greatly impacted public health, which the government could not afford to ignore, according to the online edition of the People Daily. There are a couple of driving forces, I would argue, behind this undesirable tide. First, in the course of the rapid economic evolution, we ignore moral education, giving rise to the rising rate of the problem. More importantly, the lack of adequate regulation and punishment on those illegal producers enforces the trend. As Confucius instructed, it is better late than never. Prompt and strict measures should be taken to turn back this evil trend. The government should launch a massive moral campaign to educate all citizens and draw up tougher laws to crack down on those irresponsible corporations and prohibit them from entering the food industry again.I am firmly convinced that through our combined efforts we are bound to enjoy more risk-free foods in the days ahead. 在过去的⼏年⾥,⼏个案例的⾷品丑闻被披露在各种媒体。
Food safety is a critical issue that affects the health and wellbeing of individuals worldwide. It involves ensuring that food is free from contaminants and harmful substances that could lead to illness or disease.Firstly, the importance of food safety cannot be overstated. Contaminated food can cause foodborne illnesses, which can range from mild to severe. These illnesses can lead to symptoms such as nausea, vomiting, diarrhea, and even death in extreme cases. Therefore, it is essential to prioritize food safety to protect public health.One of the key factors in ensuring food safety is proper food handling and preparation. This includes washing hands thoroughly before handling food, cooking food to the appropriate temperature to kill any harmful bacteria, and storing food at the correct temperatures to prevent the growth of harmful microorganisms.Another important aspect of food safety is the regulation and inspection of food production facilities. Governments and regulatory bodies play a crucial role in setting and enforcing food safety standards. These standards help to ensure that food producers follow good manufacturing practices and adhere to hygiene and sanitation guidelines.In addition, consumers also have a role to play in ensuring their own food safety. This includes being aware of food recalls, checking expiration dates on food products, and being cautious when consuming street food or food from unfamiliar sources.Furthermore, advances in technology have also contributed to improving food safety. For example, the use of blockchain technology can help to trace the origin of food products, allowing for quicker identification and recall of contaminated products.In conclusion, food safety is a multifaceted issue that requires the collective efforts of food producers, regulatory bodies, and consumers. By prioritizing food safety, we can help to prevent foodborne illnesses and ensure that the food we consume is safe and healthy.。
食品安全英语作文中考Food safety is a critical issue that affects every single person on this planet. It is essential for the well-being and health of individuals, families, and communities. In recent years, there have been numerous cases of foodborne illnesses and contamination, which have led to serious health concerns and even fatalities. This has raised significant awareness and concern about the safety of the food we consume.One of the primary perspectives to consider when discussing food safety is the responsibility of food producers and manufacturers. It is their duty to ensurethat the food they produce and sell is safe for consumption. This includes implementing strict quality control measures, adhering to food safety regulations, and conducting regular inspections and testing. Any negligence or oversight inthis regard can have severe consequences and pose a significant risk to public health.Another crucial aspect of food safety is the role of government authorities and regulatory bodies. They play a vital role in setting and enforcing food safety standards, conducting inspections, and monitoring compliance with regulations. Additionally, they are responsible for educating and raising awareness among the public about food safety practices and guidelines. Their proactive involvement is essential in safeguarding the health and well-being of consumers.Furthermore, the responsibility of consumers in ensuring food safety cannot be overlooked. It is imperative for individuals to be mindful of the food they purchase, prepare, and consume. This includes practicing proper food handling and storage, being cautious of expiry dates, and being aware of potential risks associated with certain foods. By being vigilant and informed, consumers can play a significant role in preventing foodborne illnesses and contamination.In addition to these perspectives, the globalization of the food supply chain has also introduced new challenges and considerations in ensuring food safety.With food products being sourced and distributed across various countries and continents, there is an increased risk of contamination, adulteration, and mislabeling. This highlights the need for international cooperation and harmonization of food safety standards to address these global challenges effectively.Moreover, the advancement of technology and innovation has the potential to revolutionize food safety measures. From blockchain technology for traceability to rapid testing methods for contaminants, there are various technological solutions that can enhance the safety and integrity of the food supply chain. Embracing these advancements and integrating them into food safety practices can lead to significant improvements in preventing foodborne illnesses and ensuring thequality of food products.In conclusion, food safety is a multifaceted issue that requires a collective effort from all stakeholders involved. It is a shared responsibility that encompasses food producers, regulatory authorities, consumers, and the global community. By addressing the various perspectives and challenges associated with food safety, we can work towards a safer and healthier food environment for everyone. It is imperative to prioritize food safety and implement proactive measures to mitigate risks and protect the well-being of individuals and communities.。
Food safety is a critical issue that affects the health and wellbeing of individuals worldwide. As globalization continues to expand, the exchange of food products across borders has increased, making it essential to ensure that food safety standards are met and maintained. Here are some key points to consider when discussing food safety in an English composition for a specialized English exam like the Test for English Majors TEM4.Introduction:Begin your essay by introducing the importance of food safety and how it impacts public health. You might mention recent food safety incidents that have garnered international attention, emphasizing the need for vigilance.The Importance of Food Safety:Explain why food safety is crucial. Discuss the potential health risks associated with consuming unsafe food, such as foodborne illnesses, allergies, and longterm health complications.Regulatory Frameworks:Discuss the role of government and international organizations in setting food safety standards. Mention the Food and Drug Administration FDA in the United States, the European Food Safety Authority EFSA in Europe, and the Codex Alimentarius Commission, which sets international food standards.Food Production and Safety Measures:Examine the various stages of food production, from farming to processing and distribution, and identify the safety measures that should be in place at each stage. Discuss the importance of good agricultural practices, proper hygiene in food processing plants, and the use of Hazard Analysis and Critical Control Points HACCP systems. Challenges in Ensuring Food Safety:Identify the challenges faced in maintaining food safety, such as the globalization of food supply chains, the rise of antibioticresistant bacteria, and the need for better traceability of food products.Technological Advancements:Highlight how technology can aid in ensuring food safety. Discuss the use of blockchain for traceability, the role of sensors in monitoring food storage conditions, and the potential of artificial intelligence in predicting and preventing food contamination. Consumer Awareness and Responsibility:Emphasize the role of consumers in promoting food safety. Discuss the importance of educating consumers about safe food handling practices, reading food labels, and understanding expiration dates and food recalls.Conclusion:Conclude your essay by summarizing the key points and reiterating the importance of food safety. You might also suggest that a collaborative effort between governments, industries, and consumers is necessary to ensure a safe food supply for all.Sample Sentences:The prevalence of foodborne diseases underscores the urgent need for stringent food safety measures.Governments must enforce robust regulatory frameworks to safeguard the public from the risks associated with unsafe food products.From farm to fork, a comprehensive approach to food safety involves monitoring every stage of the food production process.Technological innovations offer promising solutions to some of the most persistent challenges in food safety.Consumer education is paramount in the fight against foodborne illnesses, empowering individuals to make informed choices about the food they consume.In conclusion, food safety is a shared responsibility that requires the concerted efforts of all stakeholders in the food industry.Remember to use clear, concise language and provide specific examples to support your arguments. Good luck with your TEM4 essay!。
Food Safety: A Global ConcernFood safety is a paramount issue that concerns every individual and nation. It encompasses the practices and measures taken to ensure the hygiene, quality, and wholesomeness of food products. From the farm to the fork, every step of the food supply chain must be meticulously managed to prevent contamination and ensure consumer health. Strict regulations and constant monitoring are crucial in maintaining food safety standards. Education and awareness among food handlers and consumers alike are also vital in promoting a culture of food safety. Globally, collaboration and cooperation among governments, industries, and consumers are essential to address food safety challenges effectively.**食品安全:全球关注**食品安全是每个个人和国家都密切关注的重要问题。
它涵盖了为确保食品产品的卫生、质量和健康而采取的实践和措施。
从农田到餐桌,食品供应链的每一个环节都必须精心管理,以防止污染并确保消费者健康。
The recent series of food safety scandals to hit China has prompted calls for a revamp to supervision practices. During the 3rd China Food Safety Forum, participants committed to implement stricter law enforcement to assure food safety in China.最近袭击中国的一系列食品安全丑闻引起了对监管措施进行改革的呼吁。
第三届中国食品安全论坛期间,与会者决心实施更加严格的执法确保中国的食品安全问题。
To buy or not to buy, it is a question many have to ponder now, as a wave of food safety scares has renewed fears in China over continued problems. Shoppers told us they hope food safety violations will be resolved in a more effective and timely manner.买还是不买,这是许多人现在要考虑的问题,随着中国持续出现的问题,食品安全恐慌的风波引起新一轮的担忧。
顾客告诉我们,他们希望违反食品安全的问题以更加有效和更加及时的方式得以解决。
A Beijing resident said, “I often buy food and other products that are popular and have a good reputation.“一名北京居民说:“我经常买一些有名的和有信誉的食品和其他产品。
”During the 3rd China Food Safety Forum, about 10 governmental departments related to food safety vowed to implement stricter enforcement to assure the quality of food.第三届中国食品安全论坛中,约有10个跟食品安全有关的政府部门立誓实施更加严格的执法确保食品质量。
Yu Jun, vice director general of Department of Food Safety of State Council of China, said, ”We will improve our monitoring system. We are urging the local governments to standard enterprises. Companies and handed severe penalties if they break food safety or other laws pertaining to the quality of food.“中国国务院食品安全部副部长俞军说:“我们会改善我们的监督系统。
我们强烈要求标准化。
公司和个人如果违反食品安全或其他与食品质量有关的法律,将受到严厉的惩罚。
”In China, there are about 500 thousand food production companies. But for many of them, a weak food value chain is the main problem. When a scandal emerges, the public interrogates not only supervisory agencies, but also blames the food company at the center of the controversy.在中国,有大约50万家食品生产公司。
但是的主要问题是食品营养价值链太低。
当发生丑闻后,公众质问的不仅仅是监督部门,争论的品公司。
Huang Qitai, chief scientist of Synutra International, Inc, said ”I think the food safety problem depends on the people in the company. We should raise our company‘s culture to a new level in order to win the respect of consumers, the illegal additives in our food today. “圣元国际股份有限公司主要科学家黄启泰说:“我觉得食品安全问题取决于公司的员工。
我们应该将公司的文化提升到新的水平,来赢得顾客的尊重,那么今天我们就不会看到食品中含有非法添加剂了。
”A publicity week on China Food Safety around the country. The aim is to make people know more about the State’s standard of food safety and the knowledge of additives in food.中国食品安全宣传周也在整个国家进行。
目的是让人们了解更多关于国家食品安全的标准和食品中添加剂的知识。
Tainted food scandals have caused nationwide concern. As, it is urgent for related departments to more strictly enforce lawsand regulations to resolve the country‘s food safety problems, which concern everyone’s healt h.污染食品丑闻已经引起全国的关注。
因此,有关部门更加严格地实施法律和规章来解决涉及每个人健康的国家食品安全问题是很急迫的。
The recent series of food safety scandals to hit China has prompted calls for a revamp to supervision practices. During the 3rd China Food Safety Forum, participants committed to implement stricter law enforcement to assure food safety in China.最近袭击中国的一系列食品安全丑闻引起了对监管措施进行改革的呼吁。
第三届中国食品安全论坛期间,与会者决心实施更加严格的执法确保中国的食品安全问题。
To buy or not to buy, it is a question many have to ponder now, as a wave of food safety scares has renewed fears in China over continued problems. Shoppers told us they hope food safety violations will be resolved in a more effective and timely manner.买还是不买,这是许多人现在要考虑的问题,随着中国持续出现的问题,食品安全恐慌的风波引起新一轮的担忧。
顾客告诉我们,他们希望违反食品安全的问题以更加有效和更加及时的方式得以解决。
A Beijing resident said, “I often buy food and other products that are popular and have a good reputation.“一名北京居民说:“我经常买一些有名的和有信誉的食品和其他产品。
”During the 3rd China Food Safety Forum, about 10 governmental departments related to food safety vowed to implement stricter enforcement to assure the quality of food.第三届中国食品安全论坛中,约有10个跟食品安全有关的政府部门立誓实施更加严格的执法确保食品质量。
Yu Jun, vice director general of Department of Food Safety of State Council of China, said, ”We will improve our monitoring system. We are urging the local governments to standard enterprises. Companies and handed severe penalties if they break food safety or other laws pertaining to the quality of food.“中国国务院食品安全部副部长俞军说:“我们会改善我们的监督系统。
我们强烈要求标准化。
公司和个人如果违反食品安全或其他与食品质量有关的法律,将受到严厉的惩罚。
”In China, there are about 500 thousand food production companies. But for many of them, a weak food value chain is the main problem. When a scandal emerges, the public interrogates not only supervisory agencies, but also blames the food company at the center of the controversy.在中国,有大约50万家食品生产公司。
但是的主要问题是食品营养价值链太低。
当发生丑闻后,公众质问的不仅仅是监督部门,争论的品公司。
Huang Qitai,chief scientist of Synutra International, Inc, said ”I think the food safety problem depends on the people in the company. We should raise our company‘s culture to a new level in order to win the respect of consumers, the illegal additives in our food today. “圣元国际股份有限公司主要科学家黄启泰说:“我觉得食品安全问题取决于公司的员工。