下载文档原格式
NNCE Book3课后翻译参考答案Unit1英译中原文：Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices. Global citizenship believes that humankind is essentially on and each individual has the power to change things. In our interdependent world, global citizenship encourages us to recognize our responsibilities toward each other and learn from each other. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today, the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community. This growing global identity in large part is made possible by the forces of modern information, communications and transportation technologies. Global citizenship aims to empower people to lead their own action. Along with the knowledge and values that they have gained from learning about global issues, people need to be equipped with the necessary skills to give themselves the ability and confidence to be pro-active in making a positive difference in the world.Keys：世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
新视野大学英语(第三版)读写教程第三册课后答案Sorry。
there seems to be no article or text provided for me to edit。
Please provide the necessary n.1.XXX problems.2.The strong XXX.3.His XXX.4.XXX.5.XXX.6.XXX.7.XXX audience.8.XXX.9.XXX.10.XXX XXX the audience.XXX:1.He was up all night studying for his exam.2.She is working on a new project for her company.3.The cat jumped up onto the table.4.XXX up the ladder to fix the roof.5.She walked up to the front of the room to give her XXX.6.He was on the phone with his boss for an hour.7.She works as a nurse in the hospital.8.He ran out of the building when the fire alarm went off.XXX:1.He prefers starting early rather than leaving everything to the last minute.2.She would rather be the boss and organize others XXX.3.My brother would rather take all the blame himself than let it fall on an XXX.XXX:Warm-up:1.XXX to fix the machine were unsuccessful.2.XXX support from the community helped the family through their difficult time.3.XXX immense pressure to succeed was too much for him.1.His XXX.2.The sound of the XXX.3.XXX.1.XXX her dream job after years of hard work.2.The fuel in the car's tank was running low.3.XXX injury.Unit 2:Language focus:Word in use:1.The XXX was too good to pass up.2.XXX XXX only made her work harder.3.His XXX inspiring to those around him.4.XXX.5.Despite his overwhelming failures。
新视野大学英语第三版读写教程3课后汉译英答案在全球化的背景下，英语已成为国际通用语言。
在各个领域中，掌握英语已经成为一项基本技能。
然而，对于很多人来说，研究英语依然是一项挑战。
他们可能会遇到语法、发音、听力、口语等方面的困难。
为了克服这些困难，我们需要采取一些有效的研究策略。
比如，多听多说多读多写，参加英语角、英语俱乐部等活动，利用网络资源进行研究，找到合适的研究方法和研究伙伴等。
只要我们坚持不懈地研究，相信我们一定能够掌握好英语这门语言。
XXX。
English has XXX。
It is a basic skill to master English in XXX。
for many people。
learning English is still a XXX difficulties in grammar。
n。
listening。
speaking。
and so on。
To e these difficulties。
we need to adopt some effective learning strategies。
For example。
we can listen。
speak。
read。
and write more。
participate in English corners。
English clubs。
and other activities。
use online resources for learning。
find suitable learning methods and study partners。
etc。
As long as we persistin learning。
we believe that we can master English well.Realizing the Chinese Dream is the greatest n of the Chinese people since modern times。
（完整）新视野⼤学英语读写教程3（第三版）课后答案完整版Unit 1TEXT ALanguage focusWord in use[3]1.whereby2. pursuit3. inhibit4. maintain5. patriotic6. transcend7. endeavor8. dedication9. prestige 10. nominate Word building[4][5]1.resultant2. tolerant3. pollutants4. inhabited5. participants9. contestants 10. neglectful 11. resourceful 12. boastfulBanked cloze[6]1.eventually2. premier3. endeavor4. bypass5. handicaps6. committed7. attained8. transcend9. feats 10. slightest Expressions in use [7]1. removed from2. failed in3. in pursuit of4. deviated from5. precluded from6. triumph over7. work their way into8. written offTEXT BUnderstanding the text[2]CBADBBCDLanguage focusWord in use[4]1.indulge2. propelled3.aggravated7.eloquent8. destined9.scorns 10. Applause Expression in use[5]1.up2.in3.on4.up5.to6.on7.as8.outsentence structure[6]1.He prefers to start early rather than leave everything to the last minute2.She prefers to be the boss, to be in charge andto organize others rather than be organized bysome whom she may not even rate very highly.3.My brother prefers to take the whole blamehimself rather than allow it to fall on the innocent.[7]1. Try as he would2. Search as they would3. Hard as we workTry as we mightCollocationWarm-up1. repeated2.overwhelming3.immense1.heroic2.sound2.fueled3.achieved[8]1. sudden opportunities2. immense obstacles3. amazing determination4. profound difficulties5. overwhelming failures6. poverty-stricken7. substantial hardship8. repeated misfortunes9. sheer persistence 10. dazzle audiences 11. achieve fame 12. strong will Unit 2 Language focusWord in use[3]1.intervene2.underestimate3.recede4.deem5.bleak6.appraise7.paralyzed8. symptoms9. dismay 10. brink Word building[4]dominate dominanceavoid avoidancerely relianceacquaint acquaintanceclear clearanceannoy annoyanceadmit admittanceresemble resemblanceprivilege privilegeddistract distracted[5]1.bored2.priviledged3. assurance4. dominance5.aviodance6. acquaintance7. reliance8. clearance9. distracted 10. annoyance 11. admittance 12. resemblance Banked cloze[6]1. characterized2. aspects3. amount4. recede5. exposed6. vicious7. challenge8. excessive9. reaction 10. paralyzeExpressions in use[7]1. pulled to a stop2. black out3. pop up4. stopped short5. plowed through6. threw himself into7. let yourself go8. grabbed for[4]1. vertical2.evaporate3.plight4.intent5. abort6.vulnerable7.proximity8.evoke9. lofty 10.necessitateExpression in use[5]1. in the event of2. immuned to3. settled back4. on board5. in/into position6.was…stunned by7. for sure8. hint ofSentence structure[6]1.Nothing excites me as much as a brilliant movie with an interesting plot, fantastic acting ,wild visual and a strong script.2.Over the course of her entire life, she’d longed for nothingas much as knowledge about her mother.3.Her daughter is at a state hospital and wants nothingas much as to be part of a family.[7]1.In teaching practice, it is essential that we (should)teach students proper grammar, sentences structuresand writing skills.2.It is important that students should be given opportunities to express their perspectives to cultivate their3.It is crucial that the younger generation should pursue anactive and positive role in promoting environmental protection. Collocation Warm-up1.massive2. incredible3. terrible4. relaxed5. absolutely6. unremarkable[8]1.emotionally impossible2. amazing power3. visibly frightened4.incredible impact5.impromptus rescues6.instantaneously hysterical7. calm confidence 8. true courage 9. massive waves10. would-be rescuer 11. vicious waves 12. rough waterUnit3Language focusWord in use[3]1.integral2. cherish3. afflicted4. noteworthy5. portray6. compliment7.domain8. anonymous9. conscientious10. perpetualWord building[4]normal normalizepublic publicizeminimum minimizemobile mobilizeinvest investordictate dictatorconquer conquerorinvestigate investigatormoderate moderatorelevator elevate[5]1.normalize2. moderator3.immunized4. investors5. mobilize6. conqueror7. elevate8. publicizes9. investigator10. minimized 11.generalize 12.dictator Banked cloze[6]1）domain 2) define 3) popularity 4) mentally 5) diplomatic 6) committed 7) devote 8) surviving 9) embarked 10) humanitarianExpressions in use[7]1.embark on2. be deprive of3. turn down4. taken captive5. live on6. share in[4]1.skeptical2. coincidence3. mounted4. contrive5. simulated6. manifest7. divert 8. infected9. upgraded 10. temperamentExpressions in use[5]1.on2. in3. as4. into5. to6. to7. with8. under/onSentence structure[6]1.It is not his carefree attitude that made him seem eccentric; it is his conspicuous interest in film that made his classmates shun and mock him.2.It is not his experience in filmmaking that sabotaged transfer attempts; it is his poor grades that forced film schools to withhold acceptance.3.It is not because things are difficult that we fail to dare; it is because we do not dare that things are difficult.[7]1.see things as they are2.understand the world as it is1.internationally famous2. rigorous schedule3.jeopardize hope4.emotionally draining5. physically dangerous6. overwhelming misery7. perpetually signify8. conspicuous interest 9. repeatedly try[8]1.internationally/doc/e7833a9d0aa1284ac850ad02de80d4d8d15a01fe.html mitted/doc/e7833a9d0aa1284ac850ad02de80d4d8d15a01fe.html passionate1.repeatedly2.thrill3.terrific1.overwhelmingly2.desperate3.physically4.rectified1.personal2.emotionallyUnit4 Language focusWord in use[3]1)compulsory 2)contemplate 3) imprisoned 4) globalize 5) offset 6) groan 7) stubborn 8) cluster 9) ambiguity 10) consoled Word building[4]respect respectablenegotiate negotiabledistinguish distinguishableavail availableprofit profitablerenew renewableauthor authorizedvisual visualizestable stabilizesocial socialize[5]1) profitable 2) renewable 3) authorized 4) negotiable 5) visualize 6) socialize 7) attributable 8) respectable 9) avail 10) stabilize 11) distinguishable 12) memorize Bank cloze[6]1) contemplate 2) comfort 3) sparked 4) ventured 5) diverse 6) witnessed 7) stunning 8)glimpse9) positive 10) dictateExpression in use[7]1)settle for 2) more often than not 3) mingled with4) traded for 5) was saturated with6) are open to 7) endowed with 8) make up forWords in use[4]1）ethnic 2) conceive 3)presumed 4) despised5) irritate 6) disregarded 7) downside 8) venerable9) susceptible 10) suppressExpression in use[5]1)from/against 2) from 3) with 4) into 5) to6) into 7) for 8) offSentence structure[6]1)The day following was, as it turned out, the last of Mr. Wraxall’s stay at Raback.2)As it turned out, the war went on for more than four years, with horrible losses ofpersonnel and material on both sides.3)Madigan had been studying Mr. Barrett for a couple of month, as it turned out theman was rather mysterious.[7]1.took his behavior with a smile.2.took it with gratitude3.took it with a deep bowCollocationwarm-upoverly fearful disorienting diversity solo travelswap stories globalized world foreign travel[8]1. exotic places2. lovely dream3. multinational excursions4. pleasant experiences5. foreign travel6. valuable open-mindedness7. ample opportunities 8. disorienting diversity 9. local folklore10. swap stories 11. modern aviation 12. credible insightsUnit5Understanding the textWord in use[3]1) gauged 2) dedicate 3) commonplace 4) suffice 5) revenue 6) simultaneous7) incentive 8) prone 9) innovations10) fostered[4]real realismimperial imperialismcommercial commercialismhuman humanismterror terrorismrecruit recruitmentresent resentmentenroll enrollmentrefresh refreshmentship shipmentenforce enforcement[5]1) refreshment 2) shipment 3) enforcement 4) commercialism 5) realism 6) recruitment 7) enrollment 8) imperialism 9) resentment 10) Terrorism 11) humanismBanked cloze[6]1) employees 2) notion 3) primary 4) foster 5) reflects 6) motivation 7) monetary 8) aspects 9) gossiping 10) miserable Expression in use[7]1) correlate with 2) refrain from 3)count down 4) slaving away 5) coincide with 6) contented with 7) be designated as 8) conformed toWORD IN USE[4]1) Rash 2) specialty 3) ponder 4) utilize5) pierce 6) bias 7) ensue 8) impart9) infectious 10) hospitalityExpression in use[5]1) out 2) on 3) away 4) to5) to 6) in 7) away 8) upSentence structure[6]1.Although I am already very tall, I wear high heel all of the time,be it day or night.2)A lower euro will actually help European exports become affordable and more competitive around the world, be they German automobiles or Italian leathers.3)Every time there is a major new event , be it a natural disaster ora historic moment, we take it for granted that there will be pictures and videos.[7]1) find himself eating foods he never heard of before.2) found herself faced with a math test.3) found herself standing in front of Tom’s company.collocationwarm-up1) prideful 2) high 3) special 4) trivial 5) sole6) friendly 7) cheerful 8) instant 9) charitable[8]1) unhappy 2) personally 3) optimum 4) truly5) monetary 6) sole 7) personal 8) trivial9) special 10) high 11) friendly 12) cheerfulUnit 6Language focusWord in use[3]1）evacuated 2) stray 3) diluted 4) gigantic5) standpoint 6) nutrition 7) inflicted 8) pervasive 9) naive 10) permeated[4]moment momentarysupplement supplementarycustom customaryvision visionarymission missionarydiscipline disciplinarycomplex complexityfatal fatalityavailable availabilityfeasible feasibilityauthentic authenticitydesirable desirability[5]1) visionary 2) fatality 3) availability 4) customary5) feasibility 6) momentary 7) disciplinary 8) supplementary 9) missionary 10) authenticity 11) complexity 12) desirability Banked cloze[6]1) appalling 2) innumerable 3) distinction 4) casualties 5) unrecorded 6) massacres 7) foster 8) stage9) decline 10) stabilizeExpression in use[7]1) flew at 2) wove her way through 3) radiated from 4) conceive of 5) was lined with 6) dive into7) next to nothing 8) stayed downWords in use[4]1) supervise 2) petitioned 3) clutching 4) vicinity 5) fragrance 6) dispatched 7) dwelling 8) haunted 9) timid 10) encloses Expression in use[5]1) to/into 2) in 3) together 4) apart 5) with6) off 7) with 8) offSentence structure1) Henry refuses to change his mind because he holds that our advice is worth next to nothing to him.2) Once a gambler is addicted, all the efforts to help him getrid of the bad habit will be worth next to nothing.3)Your recommendation is worth next to nothing to those who do not want to listen.[7]1) looks like it is going to burst.2) looks like the work would stretch well into next year.3) looked like they planned to invade within the following few days CollocationWarm-up1) A 2) C 3) B 4) B 5) C 6) B[8]1) emotional intensity 2) brilliant sky 3) walked briskly4) helplessly wandering 5) trembling voice 6) tremendous roar 7) deserted road 8) violently dipping 9)inevitable death 10)profound fatigue 11) pervasive threat 12) dangerous evilUnit 7Language focusWord in use[3]1) donate 2) spiral 3) termination 4) layoff5) subsistence 6) spectrum 7) complied 8) reclaimed9) originated 10) expiredWord building[4]emit emissionomit omissionsuspend suspensionpredict predictiondistribute distributioncorruption corruptgenerous generosityformal formalitylocal localitymature maturitypeculiar peculiarityliable liability[5]1) emission 2) suspension 3) formalities 4) prediction 5) omission 6) distribution 7) locality 8) peculiarity 9) corrupting 10) generosity 11) maturity 12) liability Banked cloze[6]1) slump 2) mortgages 3) incredibility 4) crashing 5) spread 6) promote 7) catastrophic 8) verge 9) oversight 10) stabilize Expressions in use[7]1) put down 2) wind up 3) scrape together4) on the verge of 5) in all likelihood 6) deteriorate into 7) are in a position 8) gave way toWord in use[4]1) amplifying 2) assimilate 3) intrinsic 4) entail5) commodity 6) mentality 7) envisage 8) allocated 9) equity 10) ambiguousExpression in use[5]1) in 2) on 3) in 4) in5) into 6) off 7) in 8) toSentence structure[6]1) what if it rained and then froze all through those months?2) what if all children were kind to animals?3) what if a major earthquake hit the Seattle area?[7]1) so we ended up seeing a different one2) you might end up getting something you don’t want3) but who knew it would end up being a career. Collocationwarm-up1. constant harassment2. employment spectrum3. unsure futures4. fall sharply5. further increases6. profound grief[8]1) falling sharply 2) unimaginable situation 3) economic slump4) tenant eviction 5) purchasing power 6) further increases7) stock market crash 8) sinking finances 9) negative equity10) daily stress 11) long-term unemployment 12) employment spectrum Unit 7Language focusWord in use[3]1) donate 2) spiral 3) termination 4) layoff5) subsistence 6) spectrum 7) complied 8) reclaimed9) originated 10) expiredWord building[4]emit emissionomit omissionsuspend suspensionpredict predictiondistribute distributioncorruption corruptgenerous generosityformal formalitylocal localitymature maturitypeculiar peculiarityliable liability[5]1) emission 2) suspension 3) formalities 4) prediction5) omission 6) distribution 7) locality 8) peculiarity9) corrupting 10) generosity 11) maturity 12) liabilityBanked cloze[6]1) slump 2) mortgages 3) incredibility 4) crashing5) spread 6) promote 7) catastrophic 8) verge9) oversight 10) stabilizeExpressions in use[7]1) put down 2) wind up 3) scrape together4) on the verge of 5) in all likelihood 6) deteriorate into7) are in a position 8) gave way toWord in use[4]1) amplifying 2) assimilate 3) intrinsic 4) entail5) commodity 6) mentality 7) envisage 8) allocated9) equity 10) ambiguousExpression in use[5]1) in 2) on 3) in 4) in5) into 6) off 7) in 8) toSentence structure[6]1) what if it rained and then froze all through those months?2) what if all children were kind to animals?3) what if a major earthquake hit the Seattle area?[7]1) so we ended up seeing a different one2) you might end up getting something you don’t want3) but who knew it would end up being a career.Collocationwarm-up1. constant harassment2. employment spectrum3. unsure futures4. fall sharply5. further increases6. profound grief[8]1) falling sharply 2) unimaginable situation 3) economic slump4) tenant eviction 5) purchasing power 6) further increases7) stock market crash 8) sinking finances 9) negative equity10) daily stress 11) long-term unemployment 12) employment spectrum Unit 8Word in use31) indignation 2) provocative 3) militant 4) overlap5) conferring 6) defiance 7) hesitant 8) milestone 9) cradled 10) preachingWord building4man manhoodmother motherhoodcalculate calculationcomplicate complicationimitate imitationassassinate assassinationcirculate circulationaccommodation accommodateaccuse accusationdefect defectionexhaust exhaustion51)circulation 2) accusation 3) accommodate4) defection 5) manhood 6) imitation7) complication 8) exhaustion 9) assassination10) calculation 11) motherhoodBanked cloze61) automatic 2) charge 3) presumption 4) attached 5) handy 6) confer 7) contact 8) bounce9) tumble 10) intellectExpression in use71) at their disposal 2) insulate him from3) irrespective of 4) has a high opinion of5) has authority over 6) for your part 7) get away with 8) dispense with 9) provide for 10) tiptoeing around Word in use 41) 2) 3) 4) 5)6) 7) 8) 9) 10)Expression in use51) to 2) through 3) off 4) down5) to 6) out 7) under 8) in/backSentence structure6.1.Admittedly taking measures that are likely to increase the greenhouse effectwill be morally graver than having done nothing to reduce it.2. Admittedly they are the perfect guides to keep you informed of the various things happening around you.3. Admittedly those who oppose to the viewpoint also have their reasons to a certain extent.7.1.When the time comes to demonstrate your unique set of sporting skillsand physical gifts2.But when the time came to put some money into the home3.when the time comes to pay for my classescollection1) versatile 2) shatter 3) unquestioning 4) stony5) hair-tearing 6) substandard81) hair-tearing 2) negative 3) substandard 4)stony5) perfect 6) unilateral 7) shatter 8) secretly9) unquestioning 10) true 11) intensity 12) ultimate。
新视野大学英语第三版读写3-汉译英答案新视野大学英语第三版读写教程3 汉译英Unit 1如今，很多年轻人不再选择"稳定"的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。
青年创业（young entrepreneurship）是未来国家经济活力的来源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活，从长远来看，对于国家更是一件好事，创业者正是让中国经济升级换代的力量。
尤其是在当前，国家鼓励大众创业、万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业热情。
Nowadays, many young people no longer choose “stable” jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people’s life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China’s economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people's enthusiasm to start their own businesses.Unit 2实现中华民族伟大复兴（rejuvenation）是近代以来中国人民最伟大的梦想，我们称之为“中国梦”，其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。
新视野大学英语第三版读写教程课后汉译英答案在当今社会，人们越来越注重健康和身体素质，因此健身房的数量也越来越多。
In today's society。
people pay more and more n to health and physical fitness。
so the number of fitness XXX increasing.健身房不仅提供了锻炼的场所和器材，还有专业的教练和健身指导。
Fitness XXX exercise。
but also have nal trainers and fitness guidance.许多人选择去健身房锻炼，是因为他们可以在那里得到及时的指导和帮助，从而更好地实现他们的健身目标。
Many people choose to XXX because they can get timely guidance and help there。
thus better achieving their XXX.此外，健身房还是社交的场所，人们可以结交新朋友，分享健身经验和知识。
In n。
fitness centers are also social places where people can make new friends and share their XXX.但是，一些人认为健身房的会员费太贵，或者他们更喜欢户外运动。
However。
some people think that the membership fee of fitness XXX.无论选择哪种方式，保持身体健康和锻炼都是非常重要的。
Regardless of the choice。
it is very XXX health and exercise.Realizing the Chinese Dream。
which is the greatest n of the Chinese people since modern times。
新视野Book3 汉译英翻译Unit 1 Translate the following paragraph into English如今，很多年轻人不再选择“稳定”的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。
青年创业(young entrepreneurship)是未来国家经济活力的来源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活，从长远来看，对于国家更是一件好事，创业者正式让中国经济升级换代的力量。
尤其是在当前，国家鼓励大众创业、万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业热情。
Nowadays, many young people no longer choose“stable” jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people’s life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China’s economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people’s enthusiasm to start their own businesses.Unit 2 Translate the following paragraph into English实现中华民族伟大复兴（rejuvenation)是近代以来中国人民最伟大的梦想，我称之为“中国梦”，其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。
新视野大学英语第三版读写教程3-课后翻译汉译英原文：随着互联网的发展，人们的生活越来越离不开它。
很多人通过互联网购物、研究、社交等，互联网已经成为人们生活中不可或缺的一部分。
同时，互联网也带来了一些问题，比如网络安全、个人隐私泄露等。
因此，我们需要更加注重网络安全，保护好自己的隐私。
XXX。
With the development of the。
people'XXX and more dependent on it。
Many people use the。
for shopping。
learning。
and socializing。
making it an XXX。
the。
has also brought some problems。
such as ork security and personal XXX。
we need topay more n to ork security and protect our own privacy.Unit 3汉译英原文：人们一般认为，研究语言需要去学校或者请私人教师，但是现在，网络上也有很多研究语言的资源。
比如，很多人通过在线视频课程研究英语，这不仅方便，而且价格也比传统的研究方式更加实惠。
此外，还有一些语言研究APP，可以帮助人们随时随地研究语言。
网络上的这些资源为人们提供了更多的选择，使得研究语言更加方便、实惠。
XXX。
XXX。
nowadays。
there are also many language learning resources available online。
For example。
many people learn English through online video courses。
which are not only XXX。
there are language learning apps that can help people learn XXX。
新视野⼤学英语（第三版）读写教程3课后答案完整版Unit 1TEXT ALanguage focusWord in use[3]1.whereby2. pursuit3. inhibit4. maintain5. patriotic6. transcend7. endeavor8. dedication9. prestige 10. nominateWord building[4][5]1.resultant2. tolerant3. pollutants4. inhabited5. participants6. descendants7. attendants8. respectful9. contestants 10. neglectful 11. resourceful12. boastfulBanked cloze[6]1.eventually2. premier5. handicaps6. committed7. attained8. transcend9. feats 10. slightest Expressions in use [7]1. removed from2. failed in3. in pursuit of4. deviated from5. precluded from6. triumph over7. work their way into8. written offTEXT BUnderstanding the text[2]CBADBBCDLanguage focusWord in use[4]1.indulge2. propelled3.aggravated4.dazzled5. alleviated6.renowned7.eloquent8. destined9.scorns 10. Applause Expression in use [5]1.up2.in5.to6.on7.as8.outsentence structure[6]1.He prefers to start early rather than leave everything to the last minute2.She prefers to be the boss, to be in charge andto organize others rather than be organized bysome whom she may not even rate very highly.3.My brother prefers to take the whole blamehimself rather than allow it to fall on the innocent.[7]1. Try as he would2. Search as they would3. Hard as we workTry as we mightCollocationWarm-up1. repeated2.overwhelming3.immense1.heroic2.sound3.substantial1.attained2.fueled3.achieved[8]1. sudden opportunities2. immense obstacles3. amazing determination4. profound difficulties7. substantial hardship8. repeated misfortunes9. sheer persistence10. dazzle audiences 11. achieve fame 12. strong will Unit 2 Language focusWord in use[3]1.intervene2.underestimate3.recede4.deem5.bleak6.appraise7.paralyzed8. symptoms9. dismay 10. brink Word building[4]dominate dominanceavoid avoidancerely relianceacquaint acquaintanceclear clearanceannoy annoyanceadmit admittanceresemble resemblanceassure assurancebore boredprivilege privilegeddistract distracted[5]1.bored2.priviledged3. assurance6. acquaintance7. reliance8. clearance9. distracted 10. annoyance 11. admittance 12. resemblance Banked cloze[6]1. characterized2. aspects3. amount4. recede5. exposed6. vicious7. challenge8. excessive9. reaction 10. paralyzeExpressions in use[7]1. pulled to a stop2. black out3. pop up4. stopped short5. plowed through6. threw himself into7. let yourself go8. grabbed forLanguage focusWord in use[4]1. vertical2.evaporate3.plight4.intent5. abort8.evoke9. lofty 10.necessitateExpression in use[5]1. in the event of2. immuned to3. settled back4. on board5. in/into position6.was…stunned by7. for sure8. hint ofSentence structure[6]1.Nothing excites me as much as a brilliant movie with an interesting plot, fantastic acting ,wild visual and a strong script.2.Over the course of her entire life, she’d longed for nothingas much as knowledge about her mother.3.Her daughter is at a state hospital and wants nothingas much as to be part of a family.[7]1.In teaching practice, it is essential that we (should)teach students proper grammar, sentences structuresand writing skills.2.It is important that students should be given opportunities to express their perspectives to cultivate their responsibility and independence.3.It is crucial that the younger generation should pursue anactive and positive role in promoting environmental protection. CollocationWarm-up1.massive2. incredible3. terrible4. relaxed[8]1.emotionally impossible2. amazing power3. visibly frightened4.incredible impact5.impromptus rescues6.instantaneously hysterical7. calm confidence 8. true courage 9. massive waves 10. would-be rescuer 11. vicious waves 12. rough water Unit3Language focusWord in use[3]1.integral2. cherish3. afflicted4. noteworthy5. portray6. compliment7.domain8. anonymous9. conscientious10. perpetualWord building[4]general generalizenormal normalizepublic publicizeminimum minimizemobile mobilizeinvest investordictate dictatorconquer conquerorelevator elevate[5]1.normalize2. moderator3.immunized4. investors5. mobilize6. conqueror7. elevate8. publicizes9. investigator10. minimized 11.generalize 12.dictator Banked cloze[6]1）domain 2) define 3) popularity 4) mentally 5) diplomatic 6) committed 7) devote 8) surviving 9) embarked 10) humanitarianExpressions in use[7]1.embark on2. be deprive of3. turn down4. taken captive5. live on6. share in7. was stricken by 8. led by exampleWord in use[4]1.skeptical2. coincidence3. mounted4. contrive5. simulated9. upgraded 10. temperamentExpressions in use[5]1.on2. in3. as4. into5. to6. to7. with8. under/onSentence structure[6]1.It is not his carefree attitude that made him seem eccentric; it is his conspicuous interest in film that made his classmates shun and mock him.2.It is not his experience in filmmaking that sabotaged transfer attempts; it is his poor grades that forced film schools to withhold acceptance.3.It is not because things are difficult that we fail to dare; it is because we do not dare that things are difficult.[7]1.see things as they are2.understand the world as it is3.accept people as they arewarm-up1.internationally famous2. rigorous schedule3.jeopardize hope4.emotionally draining5. physically dangerous6. overwhelming misery[8]1.internationally/doc/4db713052d60ddccda38376baf1ffc4fff47e25c.html mitted/doc/4db713052d60ddccda38376baf1ffc4fff47e25c.html passionate1.repeatedly2.thrill3.terrific1.overwhelmingly2.desperate3.physically4.rectified 1.personal 2.emotionallyUnit4 Language focusWord in use[3]1)compulsory 2)contemplate 3) imprisoned 4) globalize 5) offset 6) groan 7) stubborn 8) cluster9) ambiguity 10) consoledWord building[4]respect respectablenegotiate negotiabledistinguish distinguishableavail availableprofit profitablerenew renewablememory memorizeauthor authorizedvisual visualizestable stabilizesocial socialize[5]1) profitable 2) renewable 3) authorized 4) negotiable 5) visualize 6) socialize 7) attributable 8) respectable 9) avail 10) stabilize 11) distinguishable 12) memorize Bank cloze[6]1) contemplate 2) comfort 3) sparked 4) venturedExpression in use[7]1)settle for 2) more often than not 3) mingled with4) traded for 5) was saturated with6) are open to 7) endowed with 8) make up forWords in use[4]1）ethnic 2) conceive 3)presumed 4) despised5) irritate 6) disregarded 7) downside 8) venerable9) susceptible 10) suppressExpression in use[5]1)from/against 2) from 3) with 4) into 5) to6) into 7) for 8) offSentence structure[6]1)The day following was, as it turned out, the last of Mr. Wraxall’s stay at Raback.2)As it turned out, the war went on for more than four years, with horrible losses of personnel and material on both sides.3)Madigan had been studying Mr. Barrett for a couple of month, as it turned out the man was rather mysterious.[7]1.took his behavior with a smile.2.took it with gratitude3.took it with a deep bowCollocationwarm-upoverly fearful disorienting diversity solo travelswap stories globalized world foreign travel[8]1. exotic places2. lovely dream3. multinational excursions4. pleasant experiences5. foreign travel6. valuable open-mindedness7. ample opportunities 8. disorienting diversity 9. local folklore10. swap stories 11. modern aviation 12. credible insightsUnit5Understanding the textWord in use[3]1) gauged 2) dedicate 3) commonplace 4) suffice 5) revenue 6) simultaneous7) incentive 8) prone 9) innovations10) fostered[4]real realismimperial imperialismcommercial commercialismhuman humanismterror terrorismrecruit recruitmentresent resentmentenroll enrollmentrefresh refreshmentship shipmentenforce enforcement[5]1) refreshment 2) shipment 3) enforcement 4) commercialism 5) realism 6) recruitment 7) enrollment 8) imperialism 9) resentment 10) Terrorism 11) humanismBanked cloze[6]1) employees 2) notion 3) primary 4) foster 5) reflects 6) motivation 7) monetary 8) aspects 9) gossiping 10) miserable Expression in use[7]1) correlate with 2) refrain from 3)count down 4) slaving away 5) coincide with 6) contented with 7) be designated as 8) conformed toWORD IN USE[4]1) Rash 2) specialty 3) ponder 4) utilize5) pierce 6) bias 7) ensue 8) impart9) infectious 10) hospitalityExpression in use[5]1) out 2) on 3) away 4) to5) to 6) in 7) away 8) upSentence structure[6]1.Although I am already very tall, I wear high heel all of the time,be it day or night.2)A lower euro will actually help European exports become affordable and more competitive around the world, be they German automobiles or Italian leathers.3)Every time there is a major new event , be it a natural disaster ora historic moment, we take it for granted that there will be pictures and videos.[7]1) find himself eating foods he never heard of before.2) found herself faced with a math test.3) found herself standing in front of Tom’s company.collocationwarm-up1) prideful 2) high 3) special 4) trivial 5) sole6) friendly 7) cheerful 8) instant 9) charitable[8]1) unhappy 2) personally 3) optimum 4) truly5) monetary 6) sole 7) personal 8) trivial9) special 10) high 11) friendly 12) cheerfulUnit 6Language focusWord in use[3]1）evacuated 2) stray 3) diluted 4) gigantic5) standpoint 6) nutrition 7) inflicted 8) pervasive 9) naive 10) permeated[4]。
Unit 1Where there is a will, there is a way. This proverb means that if you are really determined to do something, however difficult it might be, you will 1)F.eventually find a way to do it well. The 2) G.premier point is that you must have the will to achieve success. Ninety percent of the failures that occur are due to the fact that there is no strong will involved. Many people simply say that they want something, but they do not make any 3) H.endeavor to achieve it. So, instead of getting it, they use the poorest excuse to explain the situation away.On many occasions, people tend to 4) J.bypass every minute obstacle, making the objective impossible to attain. In reality, if they have the will to succeed, they can get rid of the 5) E.handicaps and achieve their goals.Only those with a(n)6)N. committed and focused will and spirit can fight their way to final victory. Many a famous man has the same experience. They have 7)A.attained their prestige because they have had the will to 8)I.transcend apparently insuperable (无法克服的) obstacles. Many artists, statesmen, writers and inventors have manged to succeed because they possess a fierce will, which has helped them to accomplish major 9)K. feats.Therefore, we can see that the main thing which one needs is a strong will. Weak-willed people never climb to the top. They collapse at the 10) M.slightest use of force against them. Strong-willed people, on the other hand will stand up against all odds and will make it a point to succeed.如今，很多年轻人不再选择"稳定"的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。
目录Reading Passage Translation (1)Understanding The Text (8)BankedCloze (12)视听说 (13)Skimming and Scanning (Multiple Choice) (14)Reading Comprehension (Multiple Choice) (24)U1A文翻译P3、U1BankedCloze P12U2A文翻译P33、U2UnderstandingTheText P39、U3A文翻译P63、U3UnderstandingTheText P70、U3BankedCloze P73U4A文翻译P93、U4UnderstandingTheText P99、U5A文翻译P123、U5UnderstandingTheTextP129、U5BankedClozeP132U6A 文翻译 P151、U6UnderstandingTheTextP157、U6BankedClozeP160 Reading Passage TranslationUnit1TextA P3永不言弃1.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。
当时他可不是个好学生，要不是出身名门，他可能早就因为违反纪律被开除了。
谢天谢地，他总算从哈罗毕业了。
在那里犯下的错误并没影响到他上大学。
后来，他凭着军旅生涯中的杰出表现当选英国首相。
他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气，为他赢得了美名。
他非凡的决心，不仅激励了整个民族，还鼓舞了全世界。
2.在他首相任期即将结束时，他应邀前往母校哈罗公学，为满怀报国之志的同学们作演讲。
校长说：“年轻的先生们，当代最伟大的演说家过几天就会来为你们演讲，他提出的任何中肯的建议，你们都要听从。
”那个激动人心的日子终于到了。
温斯顿爵士站了起来——他只有5英尺5英寸高，体重却有107 公斤。
汉译英汉译英 Unit11、无论你是多么富有经验的演说家，、无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，无论你做了多么充分的准备，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
(no matter how)No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2、就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
(just as)Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3、汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
(track down)Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles. 4、老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。
(tell on)If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5、有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。
(on one's own)Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children. 6、现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。
Unit 1汉译英1、No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难再这样嘈杂的招待会上发表演讲。
2、Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.就想吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
3、Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
4、If you dare tell on me when t he teacher gets back I won’t say a word to you any more.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。
5、Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。
6、Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.现在需要面对的问题是：如何筹集创建公司所需的资金。
新视野大学英语第三版读写教程3 汉译英Unit 1如今，很多年轻人不再选择"稳定"的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。
青年创业（young entrepreneurship）是未来国家经济活力的来源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活，从长远来看，对于国家更是一件好事，创业者正是让中国经济升级换代的力量。
尤其是在当前，国家鼓励大众创业、万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业热情。
Nowadays, many young people no longer choose “stable”jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people’s life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China’s economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This furtherarouses young people's enthusiasm to start their own businesses.Unit 2实现中华民族伟大复兴（rejuvenation）是近代以来中国人民最伟大的梦想，我们称之为“中国梦”，其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。
中国梦，是让每一个积极进取的中国人形成世世代代的信念：只要经过不懈的奋斗便能获得更好的生活。
人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心迈向繁荣，而不是依赖于社会和他人的援助。
每个中国人都是中国梦的参与者和创造者。
中国梦是民族的梦，也是每个中国人的梦。
Realizing the great national rejuvenation, which we define as the Chinese Dream, has been the greatest Chinese expectation since modern times. It basically means achieving prosperity for the country, renewal of the nation and happiness for the people, thus ensuring that every enterprising Chinese carries, generation after generation, the firm conviction that a better life is accomplished through persistent effort. People should achieve their prosperity through diligence, courage, creativity and determination instead of aid from society or other people. Each individual is a participant and a designer in the cause of realizing the Chinese Dream, for it is a dream notonly for the entire nation but also for every Chinese.Unit 3水墨画（ink and wash painting）是中国独具特色的传统艺术形式之一，是中国国画的代表。
它大约始于唐代，兴盛于宋代和元代，距今已有一千多年的历史，其间经历了不断的发展、提高和完善。
水墨画的创作工具和材料是具有浓厚中国特色的毛笔、宣纸和墨，其作品特点也与此紧密相关。
例如，水和墨相互调和，使作品具有干湿浓淡的层次。
水墨和宣纸的交融渗透也使画作善于表现丰富的意象，从而达到独特的审美效果。
水墨画在中国绘画史上具有很高的地位，甚至被认为是衡量东方绘画艺术水平的标准。
Ink and wash painting, one of the unique traditional art forms of China, is representative of Chinese painting. It began around the time of the Tang Dynasty, and then prospered in the Song and Yuan dynasties. With a history of over one thousand years, it has experienced constant development, improvement and perfection. The tools and materials used to create ink and wash painting, i.e. brushes, rice paper, and ink, are characteristic of Chinese culture and closely related to the features of the paintings. For example, the mixing of water and ink creates different shades of dryness, wetness, thickness and thinness. The integration and infiltration of water, ink, and ricepaper enables such paintings to convey rich images, and hence to achieve unique aesthetic effects. Ink and wash painting holds a high status in the history of Chinese painting, and it is even regarded as the criterion to evaluate the artistic level of Oriental paintings.Unit 4丽江地处云南省西北部，境内多山。
丽江古城坐落在玉龙雪山脚下，是一座风景秀丽的历史文化名城，也是我国保存完好的少数民族古城之一。
丽江古城始建于南宋，距今约有800年的历史。
丽江不仅历史悠久，而且民族众多，少数民族人口占全区人口的半数以上。
随着丽江旅游业的发展，到丽江古城观光游览的中外游客日益增多。
1997年12月，丽江古城申报世界文化遗产获得成功，填补了中国在世界文化遗产中无历史文化名城的空白。
Lijiang is a mountainous city in northwest Yunnan Province. The old town of Lijiang, located at the foot of Jade Dragon Snow Mountain, is a town of scenic beauty and known for its history and culture. It is also a well-preserved old town with features of ethnic minorities. The construction work of the old town was started from the Southern Song Dynasty about 800 years from now. Not only does Lijiang boast a long history, but also it boasts many ethnicminorities who make up over a half of thetotal population in the region. With the booming of Lijiang tourism, the old town of Lijiang is receiving a growing number of tourists from home and abroad. In December 1997, the old town succeeded in applying to be named a World Cultural Heritage Site, filling the gap of lacking a noted historical and cultural city in China on the World Cultural Heritage List.（资料素材和资料部分来自网络，供参考。
可复制、编制，期待你的好评与关注）。
