kosher认证申请程序
- 格式:doc
- 大小:32.00 KB
- 文档页数:2
APPLICATION FOR KOSHER CERTIFICATIONAll information submitted to the Yage Star will be kept in the strictest confidence. Completion of this application does not authorize you to use the kosher symbol for any purpose, including advertising or public notices. Such permission may be granted only after a certification contract is executed and aKosher Certificate is issued.(所有提交的资料,雅各之星都将履行保密义务。
提交此申请并非表明已通过kosher认证,故此时不得使用kosher认证标记及做任何的商业宣传。
只有通过认证,并得到kosher证书后,才可使用由kosher提供的标记及做商业宣传。
)INSPECTION OF THE RABBI TO YOUR PLANTYage Star will make a convenient date for A Rabbi Representing the Yage Star to perform an initial inspection of the manufacturing plant.. The Rabbi will then carry out the thorough inspection of the entire process from manufacturing through to packaging. The Rabbi will also take the time to explain to you what Kosher is about and how your plant will be able to get certified. You may take thiso pportunity to ask the Rabbi your questions on Kosher and the Kosher market.拉比视察工厂雅各之星将安排一个合适的视察时间安排一位拉比代表雅各之星去视察工厂。
[公告]国际宗教食品出口认证-Kosher认证/Halal认证(一)Kosher认证,Halal认证, kosher, halal国际宗教食品出口认证主要分两类证书:即,Kosher认证(犹太认证)、Halal认证(清真认证)。
ﻭKosher认证(犹太认证)是按照犹太教饮食法规制定的有关食品方面符合犹太饮食习惯的相关法律法规。
其主要出口国家为欧美国家、中东国家及地区;国际最著名的Kosher认证品牌大致为:OK、OU、KLBD、STAR-K等,其认证的产品可以销往任何一个有Kosher需求的国家(有贸易保护政策的国家除外),以下为Kosher品牌简介及认证注意事项:ﻭOK Kosher认证:OK犹太组织始创于1935年, 在Don Yoel Levy教士的领导下向IFF、Kraft、ConAgra、Tropicana和Miller Brewing公司等众多巨型食品生产商提供了洁食认证服务。
OK的业务遍布六大洲,得到了世界上350多位顶级洁食认证专家的支持,认证范围涉及1500多家公司所生产的114,000多种产品。
ﻭOK洁食认证是公认的洁食技术导向标,凭借专有的技术,OK可以保证在任何条件下都能为客户提供一流的服务,并在世界范围内赢得了食品专家们的赞誉。
ﻭ认证范围: 食品及配料、食品添加剂、精细化工、药品、食品包装等ﻭOK-Kosher已成为世界上最受推崇的Kosher认证标志之一,始创于1935年。
研究证明,OK-Kosher认证标志与销售额的飙升之间存在着直接的关系。
ﻭ在Don YoelLevy教士的领导下,OK向IFF、Kraft、ConAgra、Tropicana和MillerBrewing公司等众多巨型食品生产商提供了Kosher认证服务。
OK 的业务遍布六大洲,得到了世界上350多位顶级Kosher认证专家的支持,认证范围涉及1500多家公司所生产的114,000多种产品。
ﻭOK-Kosher认证是公认的洁食技术导向标,凭借专有的技术,OK可以保证在任何条件下都能为客户提供一流的服务,OK的TRACK计算机系统得到了食品工业的喜爱,并在世界范围内赢得了食品专家们的赞誉。
犹太认证犹太认证,又称kosher认证(kosher certificate, Kosher Certification),是指按照犹太饮食教规对食品、辅料和添加剂等进行认证,此种认证被称为Kosher认证。
其涉及范围有食品及配料、食品添加剂、食品包装、精细化工、药品、机械生产企业等。
目录1简介2基本程序3犹太教义4犹太食品的市场5国际犹太认证(kosher)标志6犹太认证申请表7犹太认证授权书8犹太证书样本1简介犹太认证(kosher certification)犹太认证在美国有专门的Kosher食品认证机构,这些机构经过对工厂考察后,和厂商签定合约,允许厂商将标志印在其产品上,表明它是Kosher食品。
而在欧洲,则一般由拉比(rabbi,即犹太教教土)考察食品工厂然后决定是否授予其证书。
一旦某食品厂被授予Kosher证书,拉比会通知当地的犹太社区,以便人们购买其产品。
2基本程序犹太认证的基本程序为:申请中国食品厂商填写Kosher认证申请表,报送 Kosher认证中国联络处;检查Kosher认证机构派犹太Rabbi检查工厂以下内容:1.申请表上的配料与仓库中的配料是否一致;2.考察设备状况,要求设备干净、生产工艺符合Kosher法规;3.若有其他用于生产非Kosher产品的配料,要求其与Kosher产品不得互相污染;3犹太教义犹太食品是根据犹太教的膳食法令生产的,严禁使用猪肉等原料。
另外有一些原料必须在经过特殊制作后才能食用。
犹太法规基于犹太教义,通常由以下四点组成:犹太认证第一个法规和动物有关。
唯一可以食用的哺乳动物是反刍并有分蹄的动物,可以吃牛肉,而不允许吃猪肉和马肉,这点与穆斯林在Halal的饮食禁忌法规类似。
大多数饲养禽类(如鸡、鸭、鹅等)是被允许的,但一些新品种如鸵鸟和鸸鹋不允许,圣经中特意提及禁食鸵鸟。
鱼类必须有鳃和鳞,禁食软体动物和甲壳类动物。
犹太认证第二个法规和动物的血液有关。
Star-K Kosher CertificateSTAR-K Kosher Certification has provided kosher supervision for over fifty years. The STAR-K, formerly known as the Orthodox Jewish Council of Baltimore/ Vaad Hakashrus, originally served the Jewish community of Baltimore.A s the demand for “kosher” began to explode in the 1970's, the Vaad expanded both its services and staff, under Rabbi Moshe Heinemann’s leadership as Rabbinic Administrator. With the spread of Rabbi Heinemann’s reputation as an expert in the integration of the complexities of food technology with kosher requirements, the STAR-K assumed a more prominent role on the international kashruth scene. STAR-K’s kosher symbol quickly gained wider recognition. Its roster of local companies grew to include food manufacturers and distributors worldwide.As the STAR-K earned respectability in the world of kosher certification, its Rabbinic Administrators were consulted regularly for authoritative opinions in the complex world of Kashrus. The STAR-K Kashrus Hotline was busy responding to inquiries, disseminating the latest information to consumers, and assisting manufacturers from around the globe in acquiring kosher certification. Its popular and internationally distributed newsletter, Kashrus Kurrents, became a leading voice and primary source of information.As a leader in the international world of kosher certification, the STAR-K is most proud of its reputation for providing prompt, friendly and professional service to both the kosher consumer and members of the food industry.E xperience The...S ervice Our congenial, efficient staff will service your company promptly, courteously and professionally.T echnical knowledge Our staff of Rabbinic Administrators, scientists, and food technologists are readily available to work together with your company to assure that all your concerns are addressed.selecting a certifying agency. Star-K’s Rabbinic Staff is headed by Rabbi Moshe Heinemann, on e of the world’s foremost authorities on the integration of the complexities of food technology and Kosher requirements. Thus the Star-K is in the forefront of integrating the worlds of Kashrus and technology.R espect The Star-K is constantly consulted for an authoritative opinion in today’s complex world of Kashrus. Our Kashrus Hotline answers coast-to-coast inquiries and disseminates the latest Kosher product information. Our popular and internationally distributed KASHRUS KURRENTS serves as a leading voice and primary source of information critical to consumers as well as industry.K osher supervision at a reasonable cost!Advantage!The Kosher Food MarketThe Kosher food industry represents a multi-billion dollar worldwide market, catering to a diverse c onstituency. Although the term “Kosher” applies specifically to Jewish dietary laws, other religious and secular groups have a dietary regimen much akin to that of Judaism. Kosher products appeal to the Islamic world, vegetarians, Seventh Day Adventists, and others, who look for a Kosher symbol on the foods they purchase. Savvy retailers are keenly aware of the added value given to a product bearing a recognized Kosher emblem, and make their purchases accordingly.Star-K—Leadership & InnovationProliferation of Kosher symbols, certification agencies, and private supervisions can leave the Kosher consumer and manufacturer bewildered. Of the nearly 900 certifications that are available, the Star-K has emerged as a leader and innovator in today’s dynamic food industry. It has proven itself responsive and user-friendly, enabling manufacturers and distributors access to a significant marketplace which might otherwise be unapproachable.Global Recognition & AcceptanceA quality product deserves a quality certification. Companies paying for Kosher certification do not want to be confronted by consumers and distributors saying that a product has unacceptable certification. Any company that puts its heart and soul into its product wants a Kosher certification that reflects that same degree of dedication. Star-K Kosher Certification has combined two fundamental concepts to inspire confidence—acceptability and marketability. This fact, together with the three R’s of Kosher certification—Reliability, Reputation and Respect—have contributed to making the Star-K one of the premier kosher certification agencieson the international scene today. The Star-K is expertly guided under the meticulous direction of Rabbi Moshe Heinemann, one of the world’s foremost authorities on in dustrial Kashrus and Kosher food technology. It is backed by a formidable technical staff, with a network of rabbinic Kashrus administrators, food scientists and field supervisors. Providing quality service without bureaucracy, the Star-K office is administered by a highly professional and efficient staff that will service your company quickly and courteously.An Alliance for the FutureRecently, the Star-K joined forces with one of the most respected and prestigious Jewish synagogue and communal organizations—the National Council of Young Israel. From its inception in 1912, Young Israel has been in the forefront of Jewish affairs throughout the world. Its publication, Viewpoint, is read internationally by thousands of Kosher consumers. Viewpoint is an excellent vehicle for highlighting newly certified products. This exciting cooperative venture combines the finest communal and Kashrus talents, significantly benefitting our extensive roster of certified companies.Consumer ServicesStar-K goes far beyond the certification process. Our Kashrus Hotline answers thousands of consumer inquiries annually, disseminating up-to-the-minute information in a competent and efficient fashion. The Star-K’s popular and internationally-distributed Kashrus Kurrents provides discriminating consumers with the latest Kashrus information and informs the public of all new certifications.Building Cooperative PartnershipsConsumer confidence is critical, and the Star-K feels a compelling need to earn each individual client’s confid ence and respect. The Star-K is there for you; participating as a partner in your success, and serving you with integrity, professionalism and unmatched service.STAR-K KOSHER犹太洁食认证随着中国的入世及其令人瞩目的经济发展,中国供应商的Kosher认证需求也大大增加,中国的企业正在积极的拓展海外市场,加强对美国、欧洲和南美洲等地的出口业务。
Kosher认证验厂前的准备工作
A、仓库的清洁(包括成品库、半成品库、原料库等)
B、生产车间的清洁(包括地面、墙面、工作台、操作工具、相关设备等)
C、场区卫生:(包括地面保持干净,场区堆放物品摆放整齐)
可以便于“拉比”能具体了解工厂各部门的工作情况,(如原料库、成品库等)能及时找到相关的负责人员。
Kosher 认证主要是针对原材料和生产工艺,因此为了让“拉比”更全面了解到全程的生产流程和工艺操作,验厂当天工厂要正常生产。
对于工厂本身,会有相对的专业术语,配备一名懂生产工艺流程的翻译,可以避免因翻译不准确,让“拉比”产生不必要的误会,从而延迟发证时间。
在“拉比”验厂期间,可以随时和工厂负责人保持联系,如有问题,便于及时沟通。
A、工厂接待人员需要到SKS 机构指定地点接“拉比”。
(如XX机场或XX工厂)
B、工厂接待人员将“拉比”送到SKS 机构指定地点。
(如XX机场或XX工厂)。
食品添加剂行业kosher认证加工要求引言:食品添加剂是指用于改善食品品质、延长食品保存期、便于食品加工和增加食品营养成分的一类化学合成或天然物质。
食品添加剂是为改善食品色、香、味等品质,以及为防腐剂和加工工艺的需要而加入食品中的化合物质或者天然物质。
目前我国食品添加剂有23个类别,2000多个品种,包括酸度调节剂、抗结剂、消泡剂、抗氧化剂、漂白剂、膨松剂、着色剂、护色剂、酶制剂、增味剂、营养强化剂、防腐剂、甜味剂、增稠剂、香料等。
食品添加剂的来源非常广,如植物、动物、矿物质、微生物及石油化工来源等。
因此,以Kosher忌食动物为原料生产的食品添加剂,以及生产过程中使用了不能够确定其来源的添加剂,便涉及到Kosher性质的问题。
由于Kosher食品的特殊性,Kosher食品中使用的添加剂不仅应保障食品的安全性,更重要的是应保障食品的“Kosher”性质。
目前,从事食品开发、生产的相关人员在接受专业教育的过程中并没有被系统地告知Kosher群体饮食习惯的具体要求,且我国Kosher 群体极少,目前还没有一条有关Kosher群体相关的法律法规。
所以,在生产、研发及制定国家饮食标准时,并未有将Kosher群体考虑在内,使得我国加工Kosher产品仅限于对Kosher的初步了解,并未了解Kosher的真正含义,因此在kosher食品添加剂的生产过程中会无意触及到Kosher的合法性问题。
从而使得我国产品打入Kosher市场增添了一道天然屏障。
食品添加剂的Kosher性质直接影响到最终产品的Kosher性质,这为Kosher饮食群体选择合法食物带来了很多问题。
在此我们仅对Kosher食品添加剂的加工要求做简要阐述,目的是让业内人士认识到自己的产品是否符合Kosher要求,及如果调整自己的产品使之成为kosher食品添加剂。
从而使我们的产品打入全球最高端的Kosher食品市场。
食品添加剂的定义及其分类(1)目前,各国对食品添加剂规定的范围尚不一致,其定义也各不相同。
OK-Kosher已成为世界上最受推崇的Kosher认证标志之一,始创于1935年。
在Don Yoel Levy教士的领导下,OK向IFF、Kraft、ConAgra、Tropicana 和Miller Brewing公司等众多巨型食品生产商提供了Kosher认证服务。
OK的业务遍布六大洲,得到了世界上350多位顶级Kosher认证专家的支持,认证范围涉及1500多家公司所生产的114,000多种产品。
OK-Kosher认证是公认的洁食技术导向标,凭借专有的技术,OK可以保证在任何条件下都能为客户提供一流的服务,OK的TRACK计算机系统得到了食品工业的喜爱,并在世界范围内赢得了食品专家们的赞誉。
一、认证费用:提交申请,才能确定报价二、认证周期:一个月之内,视具体情况定三、证书有效期:一年四、证书有效性:全球通用五、认证程序:(1)客户将Kosher认证申请表提供给Kosher认证机构;审核通过确定可以拿到证书以后,总部确定总费用,出电子版合同,发给客户签订,有客户打印签订一式两份合同,快递至美国总部。
合同每一页左下角方框内,需要手写签名,第八页(by:手写签名,Print name:手写中文的公司名称。
Title:不用填写。
Date:需要注明签订的日期),同时出美金发票。
验厂前可以一次性付完全款,也可以预付验厂费用。
银行信息详见发票最下方。
(2)Kosher认证机构派“拉比”考察工厂,验厂通过后,工厂付完余款。
检察官根据验厂的具体情况,确定是否需要2次以上的验厂。
(3)考察合格,总部根据验厂结果进行评估,大概在验厂结束后1-2周内,颁发电子版证书给客户(电子版证书有产品名称、编码,拉比签字,可以正常使用)。
然后邮寄纸质版证书(纸质版证书没有产品名称,只是一个象征性的证书)。
(4)第二次验厂。
六、验厂主要检查什么:a.申请书上的原材料与仓库中的原料是否一致;b.考察设备状况,要求设备干净,生产工艺符合Kosher认证法规;c.若有其他用于生产非Kosher认证产品的配料,要求其与Kosher认证产品不得相互污染。
犹太认证是什么意思
犹太认证(Kosher Certification)是指按照犹太教规定,针对食用和消费者来说,是否符合犹太法典标准的认可认证系统。
犹太认证是一套认证机构认可的体系,以致更多的消费者能够了解和更好的确认食物的来源和品质供应商是犹太教派的完全信赖的原则之一。
犹太认证机构建立了一套由犹太食品行业的专家组成的监督系统,以确保所有受认证的产品都符合犹太法典标准。
这些标准涉及到犹太教徒可以使用的特定食物以及某些独特的生活习俗,比如每周六犹太耶和华的安息日,和每年的各种节日。
犹太认证的重要意义在于,它不仅源自对宗教信仰的尊重,而且也是为了确保食物的安全和卫生,为消费者提供清洁、有营养的食物。
这样的认可体系使消费者在了解犹太美食、健康习惯,以便于推广犹太文化,促进犹太文化的多元化时,也能吃到安全健康可靠的食物。
犹太认证不仅保证犹太美食的可靠质量,而且它也是对把犹太美食介绍给更多消费者这一切的认可。
这使得不仅犹太教徒,也许更多的普通消费者也能了解这一背景文化,丰富自己的生活文化体验。
在犹太认证的引领下,消费者可以更容易地认可犹太美食带来的文化品位,开拓这种无与伦比文化体验消费模式。
总而言之,犹太认证机构提供了一种安全可靠、专业合格的认证机制,不仅保障了消费者美食安全,也为更多消费者提供犹太文化最真实、最准确的体验,增长了人们对犹太文化的了解和接受。
一、OU认证介绍犹太正教联盟(OU)按照犹太饮食教规对食品、辅料和添加剂进行认证,此种认证又称为“洁食认证(KOSHER)”。
通过OU认证的公司,可以在其生产的食品上使用国际最著名的、被广泛认可的“洁食认证(KOSHER)”标记。
“洁食认证(KOSHER)”已使250, 000种食品在国际市场上增加了销售额,拓展了市场。
犹太食品认证是一种宗教认证,现场绝不可以有动物油脂和毛发。
需要认证的原料、辅料不可以和其他原材料混放。
成品包装要干净,不可以和其他原材料混放。
要提供一份生产流程图,标明所有工序及原料、辅料加入位置。
要提供一份原、辅料清单,要逐一列出、说明产地,不可遗漏。
在现场,与认证无关的原材料应清理干净、以免节外生枝.接待人员应了解生产过程,对于问到的问题,如果没有把握,可以查清后答复,切忌前后自相矛盾。
接待人员应指定一名主谈,相关人员回答问题时应通过主谈答复,避免混乱和矛盾。
另外,犹太教神职人员不在外用餐,不必备饭.以上供您参考。
Kosher(洁净)和Non-Kosher(非洁净)食物的区分标准大致如下:走兽中,反刍的偶蹄目动物,如羊、牛等,是Kosher的;奇蹄目动物,如猪、兔、骆驼等,是Non-Kosher。
水生动物中有鳞、鳍的鱼类为Kosher;无鳞、鳍的虾、贝类等,为Non-Kosher。
鸡、鸭等禽类是Kosher;而天上的雕、鹰等飞禽则是Non-Kosher。
蜥蜴、壁虎等爬行动物也是Non-Kosher。
食腐动物、因老、病而自亡的动物以及猎杀物都是Non-Kosher。
经过充分清洗的无虫果蔬是Kosher,但葡萄提取物除外。
严禁混食肉类与奶制品。
即使是洁净健康的动物,也必须由持有执照的犹太牧师用利刃瞬间无痛宰杀,挑出腿筋,精心加工后方能食用。
Kosher又可以理解为:K-Keep保持 O-Our我们 S-Souls灵魂 H-Healthy健康 E-Eat饮食 R-Right得当,即“为了保持我们灵魂健康,饮食要得当”。
洁 食 中 国 上海市汇川路99号2020室(200050) 新时空国际商务广场版权所有,不得转载KOSHER 犹太洁食认证和HALAL 伊斯兰清真认证的比较By Ray Cheung, 张睿,Mar 2006世界上由于宗教原因对食品进行认证的,并且在世界范围内影响最大的只有犹太教的KOSHER 洁食认证和伊斯兰教的HALAL 清真认证。
而在迅速增长的国际食品工业和贸易中,KOSHER 和HALAL 食品作为其中的组成部分,已显得越来越重要。
而没有KOSHER 或HALAL 证书,就不能进入这2大食品市场,无疑就是限制了市场发展的机遇。
如何获得KOSHER 和HALAL 证书,如何进入犹太和穆斯林食品市场,也成为国内厂商日益关注的话题。
KOSHER 犹太洁食认证什么是KOSHER ?KOSHER 的英文含义是清洁的、可食的,也就是洁食,而在希伯莱语中字面意思是“适合的”或“可以接受的”。
当这一词在用于食品方面时,就是指该食品是符合犹太饮食法规的,可以为那些信奉KOSHER 食品的人们所接受。
因此,“KOSHER”一词在犹太传统中,大多意味食品符合犹太饮食法规。
而KOSHER 又可以理解为:K-Keep 保持,O-Our 我们,S-Souls 灵魂,H-Healthy 健康,E-Eat 饮食,R-Right 得当,即“为了保持我们灵魂健康,饮食要得当”。
KOSHER 和非KOSHER 食物的区分标准大致如下:z 走兽中,反刍的偶蹄目动物,如羊、牛等,是KOSHER 的;奇蹄目动物,如猪、兔、骆驼等,是非KOSHER的。
z 水生动物中有鳞、鳍的鱼类为KOSHER ;无鳞、鳍的虾、贝类等为非KOSHER 。
z 鸡、鸭等禽类是KOSHER ;而天上的雕、鹰等飞禽则是非KOSHER 。
蜥蜴、壁虎等爬行动物也是非KOSHER 。
z 食腐动物、因老、病而自亡的动物以及猎杀物都是非KOSHER 。
z 血液和血液制品是非KOSHERz 经过充分清洗的无虫果蔬是KOSHER ,但葡萄产品除外。
认证程序
back How do I obtain Kosher Certification
如何获得Kosher认证证书
Step1 Complete Application 第一步:填写申请表
The information you put in the application provides us with a profile of your company, the starting ingredients used, and your products. Please be assured that all the information you provide us will be held in strict confidence. This is strictly agreed in the contract between the Star-K and your company. Our reputation over the past 50 years has been built on your confidentiality with our customers’ processes and ingredients. We would be happy to sigh a non-disclosure agreement.
贵公司申请表中的信息能让我们了解到贵公司及产品的大致情况,譬如所
用的原材料和产品种类。
所有你所提供的信息都将被严格保密。
在STAR-
K和贵司合同里会明确和严格的规定这些条款。
在过去的50年里,STAR-K拥
有良好的商业信誉,保证对工厂生产过程和原材料予以保密。
并且我们很愿意
签署一份保密协议。
•Your application will be reviewed in order to determine the feasibility of your company’s products being certified kosher.
•You will then be assigned a Kosher Administrator who will be your connection with the STAR-K and will assist you in the certification process. Our staff will assist you with every step of the certification process. The correspondence can be handled in Chinese or English. Any question you have can be answered in Chinese.
•You will receive an estimate of all costs associated with kosher supervision.
•我们将对您的申请进行评估以确定贵司产品的可行性。
•然后,我们会指派一名Kosher认证执行人员与您联系,
在认证的整个过程中他会给予您指导和帮助,以便您完成每一个认证步骤。
来往通信可以用中文或英文,所有关于认证的问题都可以用中文来回答。
•你将收到对此次Kosher认证的费用报价。
Unlike other certification agencies, the STAR-K charges no application fees for the initial review which enables us to determine whether you are likely to meet STAR-K standards for kosher certification.
与其他认证机构代理不同,STAR-K不收取申请费用。
以便我们评估贵司产品符合STAR-K标准的可能性。
The STAR-K offers a no-obligation feasibility study at no charge. The feasibility
study includes:
•Applicant submits a application to request kosher certification.
•STAR-K contacts applicant to begin the review process.
•Applicant provides a list of required information.
•STAR-K reviews data and estimates fees.
1 / 1
STAR-K实行的免费评估期,包括:
•申请人提交申请书
•STAR-K与申请人联系并开始评估程序
•申请人提供所需的资料
•STAR-K对资料进行评估并估计费用
Step 2 Initial Inspection 第二步:初审
K osher certification requires review of a) all ingredients used in the plant b) plant Equipment c) manufacturing process
Kosher证书需要详细了解:
a)工厂所用的所有原配料
b)工厂设备
c)生产过程
Over the past 50 years, the STAR-K has built its business reputation on
Con fidentiality with our customer’s processes and ingredients. We would be happy to sign a non-disclosure agreement.
在过去的50年里,STAR-K 拥有良好的商业信誉,保证对其生产过程和原材料予以保密。
并且我们很愿意签署一份保密协议。
Step 3 : Contact 第三步:合同
After a detailed evaluation of the ingredients, equipment and products,the STAR-K will submit a proposed contact outlining the terms of certification for your approval.
在经过对原料,设备和产品的详细评估后,STAR-K将与贵司签订一份协议。
其中概要了所有的认证条款。
(本资料素材和资料部分来自网络,仅供参考。
请预览后才下载,期待您的好
评与关注!)。