“李牧者,赵之北边良将也”阅读答案及译文原文及翻译

“李牧者,赵之北边良将也。

”阅读答案（附翻译）“李牧者，赵之北边良将也。

”阅读答案（附翻译）“李牧者，赵之北边良将也。

”阅读答案阅读下面文言文，完成9～12题。

李牧者，赵之北边良将也。

常居代雁门，备匈奴。

以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。

日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。

”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁余，匈奴每来，出战。

出战，数不利，失亡多，边不得田畜，复请李牧。

牧杜门不出，固称疾。

赵王乃复强起使将兵。

牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

”王许之。

李牧至，如故约。

匈奴数岁无所得。

终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，详北不胜，以数千人委之。

单于闻之，大率众来入。

李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。

灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。

其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。

居二年，庞暖破燕军，杀剧辛。

后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。

赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓齮。

封李牧为武安君。

居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南距韩、魏。

赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。

秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。

赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。

李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。

废司马尚。

后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。

9．下列句中加点词语的解释，不正确的一项是A．赵王让李牧让：责备B．赵王乃复强起使将兵起：起来C．详北不胜，以数千人委之委：丢弃D．赵使人微捕得李牧微：暗中10．下列各组句中加点的词，意义、用法都相同的一组是A．臣如前，乃敢奉令吾当先斩以闻，乃先请B．详北不胜，以数千人委之赵王岂以一璧之故欺秦耶C．边士日得赏赐而不用臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之D．秦多与赵王宠臣郭开金君王能与共分天下11．下列句子编为四组，全部直接表现李牧军事才能的一组是①匈奴每入，烽火谨，辄入收保②匈奴每来，出战③多为奇陈，张左右翼击之④匈奴不敢近赵边城⑤匈奴小入，详北不胜⑥赵使李牧、司马尚御之A．①④⑥B．②③⑤C．②④⑥D．①③⑤12．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是A．李牧驻守雁门，犒劳士兵，操练射箭、骑马，并不急于出战，致使匈奴及赵国边防兵认为他胆小怕事。

李牧，战国时赵国名将也。

其为人，智勇双全，忠诚正直，深得赵王信任。

时赵国北有燕、秦之患，南有韩、魏之扰，国势日衰。

李牧临危受命，勇挑重担，力挽狂澜，使赵国转危为安。

牧初任赵国北部边防要塞雁门守将，他深知边防之重要，于是严明军纪，加强训练，提高士兵素质。

对内，他关心士兵生活，赏罚分明；对外，他联络各族，共同抵御外敌。

经过李牧的努力，边防形势逐渐好转。

燕国见赵国边防稳固，便起兵侵犯。

李牧率军迎敌，他深知敌强我弱，不敢轻举妄动。

于是他采取“以逸待劳”的策略，坚守不出，消耗敌军体力。

待敌军疲惫不堪，李牧趁势出击，大败燕军。

燕王无奈，只得求和。

秦国见赵国北边局势稳定，便欲南侵。

李牧再次临危受命，率军抵御秦军。

他深知秦军兵多将广，于是采取“避实击虚”的策略，以奇兵突袭秦军后方。

秦军后方空虚，李牧趁机攻克秦军要塞，迫使秦军撤退。

李牧不仅善于用兵，还善于谋略。

他在边防期间，曾多次上书赵王，建议加强内政，发展经济，提高国力。

赵王采纳了他的建议，国内政治、经济、军事均得到很大发展。

然而，李牧的功高震主，引起了赵王的不满。

赵王听信谗言，派赵括率军攻打燕国。

赵括不懂兵法，盲目进攻，导致赵国大败。

赵王后悔不已，遂召回李牧，任命他为赵国大将军。

李牧上任后，积极整顿军务，加强边防。

他深知赵国国力有限，不敢轻举妄动。

在李牧的带领下，赵国逐渐恢复元气，国力日益增强。

可惜，李牧的命运多舛。

赵王晚年昏庸，听信谗言，将李牧贬为庶民。

李牧含冤而终，赵国再次陷入危机。

李牧，一代良将，忠诚正直，智勇双全。

他的一生，充满了传奇色彩。

他不仅在军事上取得了辉煌的成就，还在政治、经济等方面为赵国的发展做出了巨大贡献。

他的事迹，将永远流传于世，成为后人学习的楷模。

《良将李牧》文言文翻译：李牧，战国时期赵国的著名将领。

他性格聪明勇敢，忠诚正直，深受赵王的信任。

当时赵国北部有燕、秦两国的威胁，南部有韩、魏两国的侵扰，国势日益衰弱。

李牧在危急关头受命，勇敢地承担重任，力挽狂澜，使赵国从危机中转危为安。

李牧传文言文翻译李牧一生可划分为两个阶段，前一段是在赵国北部边境，抗击匈奴；后一段是在朝中参与政治军事活动。

终其一生，主要是做为武将活跃于历史舞台的。

下面是李牧传文言文翻译，请参考！李牧传文言文李牧者，赵之北边良将也。

常居代、雁门，备匈奴。

以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。

日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

为约曰：“匈奴即入盗。

急入收保，有敢捕虏者斩。

”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁余，匈奴每来，出战。

数不利，失亡多，边不得田畜，复请李牧，牧杜门不出，固称疾。

赵王乃复强起使将兵，牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

”王许之。

李牧至，如故约。

匈奴数岁无所得，终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得一千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。

单于闻之，大率众来入，李牧多为奇阵，张左右翼击之，大破匈奴十余万骑。

灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走，其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

赵悼襄王十年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。

居二年，宠破燕军，杀剧辛。

后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。

赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓。

封李牧为武安君，居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南距韩、魏。

赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。

秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。

赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。

李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。

废司马尚。

后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。

翻译李牧是赵国镇守北部边境的优秀将领，常年驻扎在代地，雁门郡，防御匈奴。

他有权根据实际需要任命官吏，城市的税收都送进将军幕府中，作为士兵的费用。

他下令每天杀几头牛犒劳士兵，教士兵射箭、骑马。

《李牧传》阅读答案-文言文阅读及答案李牧传李牧者，赵之北边良将也。

常居代、雁门，备匈奴。

匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁余，匈奴每来，出战。

数不利，失亡多，边不得田畜，复请李牧，牧杜门不出，固称疾。

赵王乃复强起使将兵，牧曰："王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

";王许之。

李牧至，如故约。

匈奴数岁无所得，终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。

单于闻之，大率众来入，李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。

其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

赵悼襄王十年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。

后七年，秦破赵，杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。

赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军。

封李牧为武安君，居三年，秦攻番吾。

李牧击破秦军，南距韩、魏。

赵王迁七年，秦使王翦攻赵。

赵使李牧御之。

秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、欲反。

赵王乃使赵葱及其将颜聚取代李牧。

李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。

后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。

15、对下列各句中加点的词语解释有误的一项是A．选骑得万三千匹，百金之士五万人B．匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之C．赵使人微捕得李牧D．李牧多为奇陈16、下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是A．虏赵王迁及其将颜聚臣从其计，大王亦幸赦臣B．击秦军于宜安明于治乱，娴于辞令C．李牧者，赵之北边良将也吾妻之美我者，私我也D．赵王怒，召之不知将军宽之至此也17、下列不属于大败匈奴战役准备措施的一项是A．具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战B．大纵畜牧，人民满野C．佯北不胜，以数千人委之D．多为奇陈，张左右翼击之18、下列对选文有关内容的概括和分析，正确的一项是A．李牧是一位有勇有谋的戍边将领。

良将李牧原文翻译《良将李牧》原文：李牧者，赵之北边良将也。

常居代雁门，备匈奴。

以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。

日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。

”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁馀，匈奴每来，出战。

出战，数不利，失亡多，边不得田畜。

复请李牧。

牧杜门不出，固称疾。

赵王乃复强起使将兵。

牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

”王许之。

李牧至，如故约。

匈奴数岁无所得。

终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

於是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。

单于闻之，大率众来入。

李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十馀万骑。

灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。

其后十馀岁，匈奴不敢近赵边城。

赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。

居二年，庞暖破燕军，杀剧辛。

后七年，秦破杀赵将扈辄於武遂，斩首十万。

赵乃以李牧为大将军，击秦军於宜安，大破秦军，走秦将桓齮。

封李牧为武安君。

居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南距韩、魏。

赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。

秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。

赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。

李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。

废司马尚。

后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。

《良将李牧》翻译：李牧是赵国北部边疆的良将。

他常年驻守在代地雁门郡，防御匈奴。

他有权利按照需要来设置官吏，防地内城市的租税都送入李牧的幕府，作为军队的经费。

他每天宰杀几头牛犒赏士兵，教士兵练习射箭骑马，小心看守烽火台，多派侦察敌情的人员，对战士待遇优厚。

订出规章说：“匈奴如果入侵，要赶快收拢人马退入营垒固守，有胆敢去捕捉敌人的斩首。

阅读下面文言短文，完成后面小题李牧李牧者，赵之北边良将也。

常居代雁门，备匈奴。

以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。

日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。

”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁余，匈奴每来，出战。

出战，数不利，失亡多边不得田畜复请李牧。

牧杜门不出，固称疾。

赵王乃复强起使将兵。

牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

”王许之。

李牧至，如故约。

匈奴数岁无所得。

终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。

单于闻之，大率众来入。

李牧多为奇阵，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。

灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。

其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

（选自《史记廉颇蔺相如列传》）112．解释下列句子中加点的词。

⑴赵王让．李牧（____________）⑵赵王乃复强起．使将兵（____________）⑶固．称疾（____________）⑷于是乃具．选车得千三百乘（____________）113．用“/”给文中画横线的句子断句（限断两处）。

失亡多边不得田畜复请李牧。

114．用现代汉语写出下列句子的意思。

⑴牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

”王许之。

⑵大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。

115．李牧作为“赵之北边良将也”，具体表现在哪些方面？请结合文章简要分析。

【答案】112．（1）赵王让．李牧（责备）（2）赵王乃复强起．使将兵（起用）（3）固．称疾（坚决）（4）于是乃具．选车得千三百乘（准备）113．失亡多 /边不得田畜/ 复请李牧。

114．⑴李牧说：“大王一定要任用我，（要让）我像以前那样做，我才敢接受命令。

古诗李牧传翻译赏析文言文《李牧传》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】李牧者，赵之北边良将也。

常居代、雁门，备匈奴。

以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。

日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

为约曰：“匈奴即入盗。

急入收保，有敢捕虏者斩。

”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁余，匈奴每来，出战。

数不利，失亡多，边不得田畜，复请李牧，牧杜门不出，固称疾。

赵王乃复强起使将兵，牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

”王许之。

李牧至，如故约。

匈奴数岁无所得，终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得一千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。

单于闻之，大率众来入，李牧多为奇阵，张左右翼击之，大破匈奴十余万骑。

灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走，其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

赵悼襄王十年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。

居二年，宠破燕军，杀剧辛。

后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。

赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓。

封李牧为武安君，居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南距韩、魏。

赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。

秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。

赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。

李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。

废司马尚。

后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。

【注释】①代雁门：代地雁门郡，今山西武宁以北一带②匈奴：古代北方游牧民族③莫府：处理军政事务的衙署。

莫：通“幕”，将帅在外的营帐④飨（xiǎn)：用酒食款待人⑤烽火谨：烽火相传⑥彀（òu)者:善于射箭的人⑦襜（dān)褴:部族名，在代地北面⑧东胡：部族名，在匈奴之东，故称“东胡”，是后世乌桓、鲜卑族的祖先⑨林胡：部族名，在今山西朔县以北至内蒙古境内。

(三) 阅读文言文，完成10—13题。

（13分）李牧者，赵之北边良将也。

常居雁门，备匈奴，厚遇战士。

匈奴每入，烽火谨，辄入收保①，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让②李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁余，匈奴每来，出战，数不利，失亡多，边不得田畜。

复请李牧。

牧杜门③不出，固④称疾。

赵王乃复强起使将兵。

牧曰:王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

王许之。

李牧至，如故。

匈奴数岁无所得。

终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者⑤十万人，悉勒习战。

匈奴小入，佯北不胜。

单于闻之，大率众来入。

李牧多为奇陈⑥，大破杀匈奴十余万骑，单于奔走。

其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

【注释】①收保：收兵防守。

②让：责备，责怪。

③杜门：闭门的意思。

④固:坚持。

⑤彀者:善于射箭的人。

⑥陈：通“阵”，阵势。

10.解释下列句中加点词的意思。

(2分)（1）数．不利，失亡多( ) （2）边士日．得赏赐而不用( )11.用“/”标出下面句子的两处明显的朗读停顿。

(2分)虽赵边兵亦以为吾将怯12.翻译下列句子。

(6分)（1）然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

（2）小大之狱，虽不能察，必以情。

（3）入则无法家拂士，出则无敌国外，国恒亡。

13.请简要分析，李牧作为守边将领，在军事指挥上有哪些地方体现了“良将”的风采。

(3分）10.①数．(多次) ②日．(每天) 11.虽/ 赵边兵/ 亦以为吾将怯12.翻译下列句子。

(6分)（1）可是匈奴认为李牧是胆小怕事，即使是赵国的边防兵也认为“我们的将军胆小怕事”。

（2）（3）略13.（1）厚遇战士，凝聚士兵奋勇作战的勇气；（2）充分备战，示弱诱敌，聚而歼之。

（3）着眼战略，不盲目应战。

夫李牧，战国时赵国之良将也。

其人英勇善战，智谋过人，为赵国立下赫赫战功，可谓一代名将。

李牧，赵郡邯郸人也。

其先祖乃赵国名将，故李牧自幼便习武艺，熟兵法。

及长，李牧英俊潇洒，气宇轩昂，遂被选入赵国军队，拜为裨将。

时赵国与秦、楚、燕、韩、魏五国交战，战事连连，李牧因战功卓著，逐渐升至将军之位。

李牧治军严谨，赏罚分明，深得士卒爱戴。

其用兵之道，以智取胜，善于以少胜多，以弱胜强。

每战之前，李牧必先详察敌情，制定周密战策，故所向披靡，战无不胜。

一日，秦军攻赵，围赵都邯郸。

赵王急召李牧商议对策。

李牧曰：“秦军势大，不可轻敌。

吾欲分兵三路，以击秦军。

”赵王从之。

李牧遂令一军守邯郸，一军守上党，一军守云中。

自领精兵五千，绕道秦军之后，准备奇袭。

李牧命一军坚守，不得出战。

秦军久攻不下，军心涣散。

李牧见时机成熟，遂令精兵突袭秦军。

秦军大乱，死者无数。

赵军乘胜追击，连破秦军数营。

秦军败退，赵国边境得以安宁。

又一日，燕、赵交战，燕军势大，赵军危在旦夕。

李牧再次领兵出战，与燕军激战数日，终于大败燕军。

赵王赐予李牧黄金千两，封为上将军。

李牧威震华夏，各国皆惧。

秦昭王闻李牧之名，便派使臣携厚礼来赵，欲与赵国结盟。

李牧曰：“吾主忠良，岂可因金银而忘国家大义？”遂拒绝秦王之请。

李牧虽居高位，却廉洁奉公，不谋私利。

其家贫如洗，却不忘国家百姓。

赵王赐予李牧良田美宅，李牧却分给贫苦百姓。

赵国百姓感念李牧恩德，皆称其为“忠臣良将”。

然而，好景不长。

赵王昏庸，听信谗言，将李牧罢免。

李牧被贬为庶民，流放于边关。

李牧心中愤懑，遂以酒消愁，终日饮酒，不问世事。

赵王悔过，欲召李牧回朝。

然李牧已病入膏肓，回天无力。

临终前，李牧对赵王曰：“吾死之后，愿大王勿忘国家大义，以百姓为重，方不负吾一片忠心。

”言罢，李牧含泪而逝。

李牧一生，忠诚于国，矢志不渝。

其英勇善战，智谋过人，堪称战国时期之良将。

后世之人，皆以李牧为楷模，传颂其事迹，以警世人。

李牧者，战国时赵国名将也。

牧为将，以勇敢闻，善用兵，号令严明，赏罚必信。

其所部之卒，皆百战之余，号为“李牧之卒”。

牧常居代地，代地北邻匈奴，牧因得便宜从事，以制匈奴。

牧有良将之风，每战必先身犯险，士卒感其恩，皆愿效死。

一日，匈奴大举入赵，牧闻之，即率兵迎击。

匈奴兵素轻赵，未料赵有此等勇将，故战不利，死者数千。

牧乘胜追击，深入匈奴境内，大破之，获匈奴单于。

赵王闻之，大喜，赐牧以黄金千镒，封为武安君。

牧不骄不躁，益治其兵，教战必严，士卒乐战。

匈奴畏之，不敢犯赵境。

时，秦强赵弱，秦欲吞并赵国，乃使范雎说赵王，欲以和亲之策弱赵。

赵王犹豫未决，牧进言曰：“秦之欲并赵，非一日之谋也。

吾闻秦人好利，贪于战功，今若与之和亲，必不能久。

不如以兵威震之，使其知赵之不可犯。

”赵王从之，乃使牧率兵伐秦。

牧兵至秦境，秦人震恐，不敢出战。

牧乃令军中，勿得妄动，但坚壁清野，以待秦人自困。

秦人果不能久，粮尽矢绝，乃退。

牧遂追击，大败秦军，斩首数千级。

秦人惧，乃遣使请和。

牧曰：“秦人虽败，未尝肯服。

今若和，必为后患。

不如乘胜追击，一鼓作气，遂灭秦。

”赵王不从，曰：“吾闻秦人已服，今若攻之，恐伤和亲之美。

”牧曰：“秦人虽服，心未死。

若不乘此时灭之，后必为患。

”赵王不听，遂罢兵。

秦人得免于难，谋臣张仪乃说秦王曰：“赵之不击秦，非力不足也，以李牧在赵，故不敢击耳。

今若欲灭赵，必先去李牧。

”秦王从之，乃使间谍入赵，间牧以金。

牧闻之，曰：“吾知秦人欲间吾，然吾不敢信。

吾闻间谍之术，必以其所好，乃能成事。

吾试以金币诱之，观其何如。

”乃以金币赐间谍，间谍大喜，归报秦王。

秦王闻之，大喜，乃遣使与赵和，而密令间谍说赵王曰：“吾闻李牧贪，今赐之金，必喜，然后可间也。

”赵王从之，乃赐牧以金。

牧不受，曰：“吾闻间谍之术，必以其所好，乃能成事。

吾不受金，正以示吾不贪也。

”间谍归报秦王，秦王大怒，乃使白起为将，伐赵。

牧闻之，即集兵备战。

白起至，与牧战于宜安。