江西师范大学241二外日语2018考研真题

2018日语n2真题及答案問題10（1）53.正解：2解析：这篇短文主要是讲了在各种情报容易入手的今天，有没有必要去为了探索有用的情报而努力展开讲解。

本道题目问的是：作者是如何考虑生活在信息化时代里必要的东西的？正确答案是第2个选项：选出对自己来说必要的信息的能力非常重要。

（2）54.正解：4解析：这篇短文是一封邮件，消费者向钟表修理制造厂询问已经过了保修期，再次修理需不需要支付维修费用。

本道题目问的是：这封邮件想说什么事情？正确答案是第4个选项：希望知道过了保修期后，是否需要支付维修费用。

（3）55.正解：1解析：这篇短文主要围绕文化项目的价值评价进行阐述。

文化项目的价值评价并不是人类共通的，在某地域被认为好的文化可能在其他地方并不被认同。

另外即便是同样的事物，时代不同的话评价也不尽相同。

有很多现在被认为好的东西，放在百年前并不被社会认同的也有。

本道题目问的是：关于文化项目的价值评价，和作者想法一致的是哪个？正确答案是第1个选项：根据地域和时代的不同而不同。

（4）56.正解：1解析：这篇短文是一篇通知。

说明了网上销售将于11月30日停止，但是实体店还是在继续销售，等协调好制作工序后，会再通知网店的的重新销售日期。

本道题目问的是：这份通知想要传达什么？正确答案是第1个选项：网上销售将于11月30日停止，在协调好工序之前只有实体店销售。

（5）57.正解：3解析：这篇短文是一位体育运动员选手写的文章。

已经发生过的事情是改变不了的，但是过去的事情所蕴含的意思是可以改变的。

之所以这样说，是因为人生发生的最糟糕的事情会根据之后的生活方式，有时候会被重新定义成人生的转机。

本道题目问的是：和笔者想法相符的是哪个？正确答案是第3个选项：即便是相同的事情，理解的角度不同，意义也会发生改变。

問題11（1）58.正解：3解析：这篇短文是体育指导员关于批评孩子写的文章。

大意是：批评孩子必须要事先预测出孩子会有什么样的反应。

2018日语n2真题及答案問題10（1）53.正解：2解析：这篇短文主要是讲了在各种情报容易入手的今天，有没有必要去为了探索有用的情报而努力展开讲解。

本道题目问的是：作者是如何考虑生活在信息化时代里必要的东西的？正确答案是第2个选项：选出对自己来说必要的信息的能力非常重要。

（2）54.正解：4解析：这篇短文是一封邮件，消费者向钟表修理制造厂询问已经过了保修期，再次修理需不需要支付维修费用。

本道题目问的是：这封邮件想说什么事情？正确答案是第4个选项：希望知道过了保修期后，是否需要支付维修费用。

（3）55.正解：1解析：这篇短文主要围绕文化项目的价值评价进行阐述。

文化项目的价值评价并不是人类共通的，在某地域被认为好的文化可能在其他地方并不被认同。

另外即便是同样的事物，时代不同的话评价也不尽相同。

有很多现在被认为好的东西，放在百年前并不被社会认同的也有。

本道题目问的是：关于文化项目的价值评价，和作者想法一致的是哪个？正确答案是第1个选项：根据地域和时代的不同而不同。

（4）56.正解：1解析：这篇短文是一篇通知。

说明了网上销售将于11月30日停止，但是实体店还是在继续销售，等协调好制作工序后，会再通知网店的的重新销售日期。

本道题目问的是：这份通知想要传达什么？正确答案是第1个选项：网上销售将于11月30日停止，在协调好工序之前只有实体店销售。

（5）57.正解：3解析：这篇短文是一位体育运动员选手写的文章。

已经发生过的事情是改变不了的，但是过去的事情所蕴含的意思是可以改变的。

之所以这样说，是因为人生发生的最糟糕的事情会根据之后的生活方式，有时候会被重新定义成人生的转机。

本道题目问的是：和笔者想法相符的是哪个？正确答案是第3个选项：即便是相同的事情，理解的角度不同，意义也会发生改变。

問題11（1）58.正解：3解析：这篇短文是体育指导员关于批评孩子写的文章。

大意是：批评孩子必须要事先预测出孩子会有什么样的反应。

江西师范大学硕士研究生入学考试初试科目考　试　大　纲科目代码、名称:241 二外日语适用专业:050201英语语言文学、050211外国语言学及应用语言学、0502Z1跨文化研究考试形式与试卷结构（一）试卷满分及考试时间本试卷满分为 100 分，考试时间为180分钟。

（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。

试卷由试题和答题纸组成；答案必须写在答题纸上的相应位置。

（三）试卷内容结构（考试的内容比例及题型）各部分内容所占分值为：第一部分　次の文の の漢字はどう読みますか。

平仮名で書いてください。

（0.5 点×10＝５点）第二部分　次の文の の平仮名は漢字でどう書きますか。

書いてください。

（0.5 点×10＝５点）第三部分次の①、②、③、④、から一番適当な格助詞を選んで に埋めてください。

（1点×10＝10点）第四部分次の①、②、③、④、から一番適当なのを選んで に埋めてください。

（1点×30＝30点）第五部分次の文を読んであとの問いに答えてください。

①、②、③、④、の中から最も適当なものを選んでください。

（2点×5＝10点）第六部分次の文を中国語を訳してください。

（20点）第七部分次の文を日本語に訳してください。

（20点）（四）试卷题型结构日语假名与汉字的对应：20小题，每小题0.5分，共10分选择题：40小题，每小题1分，共40分阅读理解：5小题，每小题2分，共10分翻译题：1.日翻中，一篇文章，共20分2.中翻日，多个段落或句子，共20分第1页，共4页。