美翻了丨当网络流行语变成文言文,竟这样诗意翩翩

语言趣味：60句网络语言的文艺范儿说法1、网络语：每天都被自己帅到睡不着文艺范儿：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

2、网络语：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别文艺范儿：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

3、网络语：有钱，任性文艺范儿：家有千金，行止由心。

4、网络语：睡你麻痹起来嗨文艺范儿：昼短苦夜长，何不秉烛游。

——《古诗十九首生年不满百》5、网络语：嗨你麻痹我要睡文艺范儿：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

——李白《山中与幽人对酌》6、网络语：吓死爸爸了文艺范儿：爷娘闻女来，自挂东南枝。

7、网络语：当初顶风尿十丈，如今顺风湿一鞋文艺范儿：此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。

——刘希夷《代悲白头吟》8、网络语：你这么吊，家里人知道么文艺范儿：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

9、网络语：LZ是SB，木有小JJ文艺范儿：楼主枉自称阳物，半寸干将有若无。

——李渔《蜃中楼》，原文：“神龙枉自称阳物，郁煞群阴不与舒……微乎二卵干城弃，半寸干将有若无。

”10、网络语：丑的人都睡了，帅的人还醒着文艺范儿：玉树立风前，驴骡正酣眠。

11、网络语：也是醉了文艺范儿：行迈靡靡，中心如醉——《诗经王风黍离》12、网络语：心好累文艺范儿：形若槁骸，心如死灰。

——《庄子知北游》13、网络语：我选择狗带文艺范儿：捐躯赴国难，视死忽如归。

——曹植《白马篇》14、网络语：我的内心是崩溃的文艺范儿：方寸淆乱，灵台崩摧15、网络语：重要的事说三遍文艺范儿：一言难尽意，三令作五申16、网络语：理都懂，然并卵文艺范儿：纸上千言俱无用，不如腰下硬邦邦。

——《醒世恒言金海陵纵欲亡身》，原文“故事文章俱不用，惟须腰下硬帮帮。

”17、网络语：日了狗了文艺范儿：途穷穿狗窦，道隘不容身。

18、网络语：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华文艺范儿：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

19、网络语：我读书少你不要骗我文艺范儿：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

20、网络语：求谁谁的心理阴影面积文艺范儿：心如死灰，灰厚几何？21、网络语：给你厉害坏了，你咋不上天呢文艺范儿：汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。

高考作文模拟写作：网络流行语你怎么看？（文题+解析+范文+时评）文题阅读下面的材料,根据要求写作。

（60分）材料一:《新华每日电讯》评论认为,不用“yyds”“绝绝子”就不会说话了？心中所想难以付诸文字,离开梗就不会说话，除了“yyds”找不到其他赞美的词，万物皆可“绝绝子”，“文字失语”成为一个越来越需要重视的社会问题。

材料二:有网友认为,“yyds”“绝绝子”等个性化用语主要是青少年群体在使用。

实际上，近几十年来,每一代青少年在表达上都追求语言的个性化。

就像曾经的80后使用的“狂汗”“886”“顶”“灌水”等网络用语,90后创造的由字母、符号、繁体字、日文、韩文等组成的“火星文”一样,这是一种正常的文化现象不必大惊小怪。

材料三：有学者认为，年轻人追求个性化的表达方式无可厚非，但是语言是交流的工具，也是文化传承的纽带,“yyds”“emo”“绝绝子”“爱豆”等个性化语言的大量使用,不仅可能造成语言交流的障碍,更重要的是会伤害母语的纯洁性。

以上材料引发了你怎样的思考？请结合材料写一篇文章,体现你的感悟与思考。

要求：选准角度,确定立意,明确文体,自拟标题；不要套作,不得抄袭；不得泄露个人信息；不少于800字。

写作指导这道作文题目属于多重关系思辨型作文。

对于网络流行语，三则材料分别以主流媒体（《新华每日电讯》）、网友和学者三个视角，呈现不同立场观点：反对，赞同，辨证地看待。

多重关系，多样观点，要有自己的取舍。

值得一提的是材料内容能紧密结合当代中学生生活实际，可以任何一则材料观点，只要能站在自己的立场，言之有理，论之有据皆可。

作文材料呈现的观点是开放的，提倡有个性地表达。

认识网络流行语这次作文或可这样来概括：网络流行语你怎么看？不论选取何种观点，都得对网络流行语有自己的认识，这是基准点。

网络流行语（network buzzword）是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式。

它拥有年轻化、有文化两大特征，其词组类型包括字母型、数字型、词意变异型、口语型网络、词汇演变型等。

当网络流行语遇上古诗词作文网络时代的表达与传承经典作文当网络流行语遇上古诗词作文1中华文明博大精深，语言在其中起着极其重要的作用。

除了古代文言文和现代白话文这些正式的语言形式，在网络时代，丰富多彩的网络词语层出不穷，网络流行语在虚拟社会中广泛流行，影响着我们的现实生活。

网络语言是从网络中产生或应用于网络交流的一种语言。

网络语言简洁生动、风趣幽默，深受网民喜爱。

纵观2014年和2015年的网络流行语，语重心长的有之：“且行且珍惜。

”因为得来皆不易;情怀浪漫的有之：“世界那么大，我想去看看。

”不受束缚，去过自己想过的生活;卖萌撒娇的有之：“吓死宝宝了”、“怪我咯”、“萌萌哒”，无辜可爱的样子惹人欢喜;花式夸赞的有之：“明明能靠长相吃饭，却偏偏要靠才华”、“我只想安静地做个美男子”，夸起人来或自夸起来不亦乐乎;无奈至极的有之：“现在整个人都不好了”、“也是醉了”;炫富豪放的有之：“有钱，就是任性”、“买买买”。

从以上可以看出，网络流行语贴近普通人的普通生活，形象生动幽默，多有调侃夸张的成分在其中，往往由一个小事情或随机事件迅速传播扩散并流行开来。

这些简单直白的语言为我们的生活增添了很多乐趣，展现了网民们丰富的想象力，也给沟通交流带来润滑剂作文。

网络流行语的普及是大势所趋，有些词语还被收录进正规词典，如“晒”增加新释义“展示”，多指在网络上公开透露(自己的信息);“奴”增加新释义“为了支付贷款而不得不拼命工作的人”。

新鲜事物的出现有利也有弊。

一方面，很多刚接触语言文字的孩子还未建立稳定的语文基础，“屌丝”、“SB”等一系列难登大雅之堂的粗俗语言被广而告之，鱼龙混杂的词汇让他们学习起来难以分辨好坏，容易受到不良影响，想要学会好好说话、文明用语实在不易。

另一方面，过于通俗化的网络语言表达是简洁、是轻松，但却具有很大的随意性，大部分流行语来得快去得也快，没有深意。

中国语言文字是历经千百年锤炼的，是有着规范化的语法和字义、词义的，如果只是一味地追求新奇好玩搞笑，而忽视了正统的语言，实在是得不偿失。

经典古诗句和网络流行语作文
今天语文课，老师让我们用古诗句和网络流行语写作文，我脑子里一片空白。

古诗句，那些个个如此遥远又美丽的句子，像落在书页上的月光，静静地叙说着故事。

网络流行语，一些感觉有趣又新奇的词语，像夜空中璀璨的烟火，散溢着青春的光芒。

“青青子衿，悠悠我心”，这句诗是我最喜欢的。

它像一首温柔如水的歌，轻轻地抚着我的心。

只不过网络流行语，我好像更不喜欢“yyds”！它指向我最喜欢的游戏，也代表着我对游戏的热爱。

突然之间，我想到一个主意！我可以把古诗句和网络流行语结合起来！就像用历史悠久的画笔，描绘现代的风景，会碰撞出百变的火花。

“众里寻他千百度，默然无语回首望，那人却在，灯火阑珊处”，这句诗以前好像听说是在说，我们一直追寻着梦想，经历千辛万苦，最终找到了它。

那像“冲冲冲，冲冲冲”一样，透露出坚强自信和友善！
古诗句是古老智慧的记忆，网络流行语是时代的语言。

它们就像两条奔涌的河流，最终汇聚成一片无边的大海。

我要用我稚嫩的笔，写下我的感受，写下古诗句和网络流行语的奇妙组合。

看上去就像一块块五彩的积木，堆造起一座充满想象力的城堡。

我只希望我的作文，能像一首诗，像一首歌，像一幅画，像一段充满快乐的旅程，让大家能够感受到古诗句和网络流行语的魅力。

经典网络流行语用文言文表达
经典网络流行语用文言文表达
1.你过来，我保证不打死你——我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。

2.你咋不上天呢——阁下何不同风起，扶摇直上九万里?
3.不作就不会死——上瑶楼台皆仙色，怎耐偏登极乐，坠佛入魔。

4.重要的.事情说三遍——念之再三，铭之肺腑。

5.我喜欢的人不喜欢我——我心向水，君心向山。

6.我只想做个安静的美男子——尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。

7.不要瞎叨叨——毋聒噪乱视听。

8.我也是醉了——我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。

9.我带着你，你带着钱——执子之手，子执资斧。

10.我读的书少，你别骗我——我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。

11.有钱，就是任性——家有千金，行止由心。

12.画面太美我不敢看——月笼人家，沉香入画。

那个少年还是眉间点砂，我却归隐佛刹，不覆芳华。

13.和你聊不到一块去——井蛙不可语海，夏虫不可语冰。

14.你脸大——君额上似可跑马。

15.睡什么?起来嗨——昼短苦夜长，何不秉烛游。

16.对这个看脸的世界绝望了——情字何用?不如倾国玲珑，不如倾城华容，还君一梦中。

17.说得好有理，我竟无言以对——君爱半壁江山半壁锦色，卿爱半醒浮生半醉山河，陌路交错，谁又能千语道破，悲欢离合。

用古诗词代替网络用语
写到网络用语，我们想起的可能有“拍桌子”，“拿小拳拳锤你胸口”，“啊哈哈”，“是啊”，“好的”等语言。

这些简单的用语，像它们就像流动的水，只能在网络上流行，它们所表达的内容拙于用古诗词表述。

于是，既然有这样的“流水时语”，也许我们可以用古诗词来代替它们，表达更丰富的内容，体现出诗情画意的美妙。

以“拍桌子”为例，古人有如此感慨：“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，这句话以桑葚和沧桑对比，形容了人世间的变化无常。

其实，拍桌子表达的也是类似的意思，人的生活是多么的变化无常啊，不断地变化着，恼人的事情层出不穷，所以才有这种表达方式。

再以“啊哈哈”来说，古人也有这样的写法：“重山复又重，明月入怀中”。

这句诗从山水景色入手，表达了景色的优美，而“啊哈哈”有着相当的意思，就是在表达了愉快的气氛，因为一个美妙的景色让人目不暇接，心情愉悦，才有了这样的表达方式。

“拿小拳拳锤你胸口”也可以用古诗词来表达，如“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”。

这句诗来自唐代诗人王昌龄的《绝句》，用植物的细叶来比喻挫折，而“拿小拳拳锤你胸口”也透露出类似的含义，就是情况可以瞬息万变，人们总是必须被这种挫折打击，使他或她相信自己所处的深渊实在是太深，只有勇敢面对才能得到解脱。

有了这样的比喻，也许我们可以更清晰的了解网络用语的故事，这也许是我们利用古诗词来代替网络用语的一种独特的方法，虽然和
网络用语在用法上有着很大的差异，但它们的本质却是相通的。

因此，用古诗词来代替网络用语，可以让我们更有效的传达出自己想要表达的内容，对于生活来说，这个简单的办法能够给我们带来更丰富的可能。

把现代语言翻译成古风文，超级美~~1、原文：我不爱你了古风文：我与春风皆过客，你携秋水揽星河。

2、原文：我们结婚吧古风文：愿有岁月可回首，且以深情共白头。

3、原文：不论结局，很高兴认识你古风文：三生有幸遇见你，纵然悲凉也是情。

4、原文：一生只爱一人古风文：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。

5、原文：我渐渐的忘记你了古文：渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。

6、原文：我一直在想你古文：天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

7、原文：真的很难过古风文：半身风雨半身伤，半句别恨半心凉。

8、原文：感觉自己很孤独古文：人生天地间，忽如远行客。

9、原文：一见钟情古文：只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

10、原文：我等你古风文：寒灯纸上梨花雨凉，我等风雪又一年。

11、原文：我很想你古文：此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

12、原文：如果你变心了，我就会放手古风文：此情应是长相守，你若无心我便休。

13、原文：我们分手吧古风文：一别两宽，各生欢喜。

14、原文：我不能没有你古风文：此生固短，无你何欢。

15、原文：你别想我了，我也不会再想你古文：我断不思量，你莫思量我。

16、原文：再见只是陌生人古文：侯门一入深似海，从此萧郎是路人。

17、原文：说好的不动情，我却动了心古风文：情如风雪无常，却是一动即殇。

18、原文：相爱却不能一起古风文：向来缘浅，奈何情深！19、原文：不知不觉爱上你古文：与君初相识，犹如故人归。

20、原文：我只爱你一人古风文：人间纵有百媚千红，唯独你是情之所钟。

21、原文：我们在一起吧古风文：与君相向转向卿，与君双栖共一生。

22、原文：我只想把最好的给你古风文：我愿提笔画尽天下，许你一世繁华。

23、原文：我们结婚吧古风文：以你之名，冠我之姓。

24、原文：我爱你古风文：入目无别人，四下皆是你。

25、原文：放不下过往古风文：既不回头，何必不忘。

26、原文：想陪你走一段路，不论结局古风文：不求与君同相守，只愿伴君天涯路。

当网络流行语遇上文言文作者：笑笑来源：《学生天地·小学中高年级》2016年第06期如今，网络用语由于通俗易懂逐渐演变为大家的口头语。

那么，如果把这些耳熟能详的网络流行语换一种说法，用文言文的形式来表达会有怎样的效果呢？为此，网友们掀起了一场把网络流行语翻译成文言文的活动，我们快来看看吧！网络流行语：世界那么大，我想去看看。

文言文：天地玄黄，宇宙洪荒。

愿泛浮萍，从容漂洋。

网络流行语：我单方面宣布……文言文：余有旨……网络流行语：重要的事情说三遍。

文言文：念之再三，铭之肺腑。

网络流行语：你们城里人真会玩！文言文：都邑之民，何其善哉！网络流行语：吓死宝宝了！文言文：妙哉此言，足以唬弄婴孩。

网络流行语：我和我的小伙伴们都惊呆了！文言文：寡人与众爱卿皆瞠目结舌。

网络流行语：打败你的不是天真，是无鞋。

文言文：胜尔者，非天真者，乃无鞋。

网络流行语：男默女泪（男人沉默，女人流泪）。

文言文：男子闻之皆默然，女子闻之皆潸然泪下。

网络流行语：我细思恐极（仔细想想恐怖至极）。

文言文：吾辗转细思之，觉此事恐怖如斯。

网络流行语：我书读得少，你别骗我。

文言文：吾日日美梦似黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。

网络流行语：我去写张卷子冷静一下。

文言文：红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。

网友点赞@纵一苇之所如：我不得不承认，文言文是人类历史上最严谨、最深刻、最优雅的语言。

@宠宠熊：原来文言文还能这样用啊！我突然有一种“少壮不努力，老大徒伤悲”的感觉，上学时我怎么就没好好学习文言文呢？瞧，任何话用文言文说就变得文艺、优雅、高大上了！@放歌524：达不到八级中文水平，以后恐怕连网络流行语也看不懂了。

@格瓦烨秋田：我也用文言文给大家翻译一句流行语：“尔之牛，汝母知否？（你这么牛，你妈妈知道吗？）”我真心觉得文言文太强大了，想说的话几个字就表达完了，我果断地给母语点32个赞！专家点赞不少专家表示，虽然有些网友随手写的并不是真正的文言文，文言句式和用法并不符合文言文的规律，而且在面对严谨的文言文时也显得很虚浮，但还是希望这股风潮能够唤醒国人对文言文的兴趣。

夸人的彩虹屁文案文言文1.执子之手，与子偕老，有你在身边，才觉得人生充满了甜蜜与温暖。

你是我生命中最璀璨的彩虹。

2.你的笑容像是春风拂过，温暖又清新，让人愉悦不已。

你就是被上天赐予的最美的彩虹。

3.在你的身旁，我总是感到无比幸福和满足，仿佛整个世界只为我们而存在。

你就是我生命的一道最美的彩虹。

4.你的心灵照亮了我生命的每一个角落，让我感受到了无限的温暖和爱意。

你就是我的彩虹使者。

5.你的善良如阳光般温暖，像雨露般滋润我心田。

你就是我生命中最美丽的彩虹。

6.你的聪明才智令人惊叹，你的勇气和毅力让人钦佩，你就是这个世界上独一无二的彩虹。

7.你的才华和震撼我心灵，你的美丽和绝世无双。

你就是我心中最灿烂的一抹彩虹。

8.在我最困难的日子里，你一直守在我身边，为我默默付出。

你是我生命中最温暖的彩虹。

9.你的微笑如同明媚的阳光，温暖了我整个心灵。

你就是我生命中最美丽的彩虹。

10.你的幽默和风趣总能给我带来愉悦和欢笑，你就是我生命中最闪耀的一抹彩虹。

11.你的善良和宽容让人感动，你的智慧和勇敢令人敬佩。

你就是我心中永远的彩虹。

12.在我最孤独的时刻，是你给了我温暖和陪伴，让我感受到爱的力量。

你就是我生命中最美丽的彩虹。

13.你的纯真和善良让我深深感动，你的乐观和坚强令人佩服。

你就是我的心中最耀眼的一道彩虹。

14.你是风中的颜色，是雨后的阳光，你就是我生命中最美丽的彩虹。

15.你的善良和真诚感染了我，你的智慧和勇气鼓舞了我。

你就是我生命中闪亮的彩虹。

16.与你相遇是我一生中最美好的事情，你给了我无限温暖和力量。

你就是我的心灵中最美的一道彩虹。

17.你的美丽是如此独特和惊艳，你的才华和魅力让人沉醉。

你就是我生命中最绚烂的彩虹。

18.你的善良和宽容如同一泓清泉，洗涤了我心灵的尘埃。

你就是我生命中最清澈的一道彩虹。

19.你的温柔与体贴让人感到无比的幸福和满足，你就是我生命中最温暖的一抹彩虹。

20.你的美丽和才华让我深深着迷，你的善良和真诚让我感到无比的幸福。

当流行语遇上古诗词作文
《当流行语遇上古诗词》
哎呀呀，流行语和古诗词，这俩可真是奇妙的组合呢！
就说前几天我去逛商场吧，我正在那东瞅瞅西看看呢，突然听到旁边俩小姑娘在聊天。

一个说：“哇塞，这件衣服也太好看了吧，简直绝绝子啊！”另一个接着说：“对啊对啊，这颜值爆表啊！”我在旁边就想，要是搁古代，她们会不会说：“此物甚美，宛若天仙之衣！”哈哈，你们说是不是很有意思。

这流行语听着就是那种很直接很直白的感觉，但古诗词呢，就有一种韵味在里头。

就好像同样是夸人长得好看，流行语可能就是“好美啊”“太帅了吧”，但古诗词就会说“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，你瞧瞧，这感觉立马就不一样了吧。

走着走着，我又看到一个小朋友在那玩玩具，玩得特别开心，嘴里还喊着：“奥利给！”哎呀，这要是在古代，那是不是得说什么“童趣盎然，乐哉乐哉”之类的呀。

看着这一切，我觉得流行语好像让我们的表达变得简单又有趣，而古诗词又让我们的语言多了一份优雅和深邃。

真的是各有各的好呀，它们就像是不同的色彩，共同装点着我们的语言世界。

不管是流行语还是古诗词，都是我们生活中的一部分呢，让我们的交流变得丰富多彩。

嘿嘿，这就是我对流行语和古诗词的一点小感受啦，下次你们也可以多留意留意身边这奇妙的组合哟！。