刘珣对外汉语教育学引论摘要一

第一章对外汉语教育是一门专门的学科第一节对外汉语教育的学科名称一、语言教学中有关语言的几个基本概念1、第一语言和第二语言——这是按人们获得语言的先后顺序来区分的两个概念.第一语言是指人出生以后首先接触并获得的语言;第二语言指人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。

有的幼儿出生以后同时获得两种或两种以上的语言叫双语或多语现象.2、母语和外语—-这是按国家的界限来划分的。

母语是指本国、本民族的语言;外语是指外国的语言。

一般情况下，母语是指人们的第一语言，但不能等同.3、本族语和非本族语-—这是按言语社团，通常是按民族的界限来分的。

本族语就是本民族的语言,这一术语可以与“母语"通用.非本族语是指本族以外的语言,可能是外语,也可能是指本国其他民族的语言.从对语言的掌握程度及运用情况来看，母语、本族语和第一语言通常是一个人的“主要语言”4、目的语-—这是指人们正在学习并希望掌握的语言。

➢“第二语言"和“外语"这两个概念的区分是一个比较复杂的问题.一般来说，第二语言是指母语之外的、本国通用语或本国其他民族的语言，而外语是指别国家的语言。

但是近年来出现一种用“第二语言”取代“外语”的趋向。

这是因为，各国间交流与合作加强,世界正越来越小,在这种情况下，称“外国人”和“外语”就显得见外了;另一方面“第二语言”就学习时间先后这层意义上说,确实可以说包括外语、非本族语，特殊情况下甚至包括母语。

广义地说，第二语言与外语的关系是包容的关系。

➢西方学者还从有无语言学习环境的角度，对“第二语言”和“外语”做了区分：凡是在该语言使用的环境中学习的目的语成为第二语言；而不在其使用环境中学习的目的语成为外语。

综上所述,广义的“第二语言”是指任何一种在第一语言获得以后学习和使用的语言,包括外语。

狭义的“第二语言”有两种情况：一种是指第一语言以外的本国通用语或本国其他民族的语言,不包括外语；另一种情况是指在该语言的使用环境中学习的目的语，包括一部分外语.二、学科名称的讨论1、对外汉语教学《中国大百科全书-语言文字》中写到：“对外汉语教学是指对外国人的汉语教学”。

根据新大纲可能考教育学和心里学的需要，建议刘珣的书的重点看以下几章：第三章：对外汉语教学的语言学基础和教育学
第二节：对外汉语教学的语言学基础（二）汉语的特点与对外汉语教学
第三节：对外汉语教学的教育学基础
第四章：对外汉语教学的心理学基础和文化学基础
第一节：对外汉语教学的心理学基础
第二、三节：对外汉语教学的文化学基础（语言与跨文化交际那节尤其重要）第五章：语言习得理论
第六章：第二语言习得研究
第七章：第二语言教学法流派与发展趋向
个人认为最重点的还是五六七三章。

其实这本书是都要看的，重点也就是这些了。

刘珣对外汉语教育学引论考点笔记及课后习题答案作为刘珣主编的《对外汉语教育学引论》的配套辅导书，1．整理教材笔记，浓缩内容精华。

每章复习笔记以该教材为主，同时还参考了名校名师讲授该教材的课堂笔记以及大量其他相关参考资料，对本章的重难点知识进行了归纳整理，因此，2．精选考研真题，强化应试能力。

为了强化对重要知识点的理解，3．归纳典型试题，巩固重点知识。

为了进一步巩固和强化对各章知识要点的掌握，特依据该教材的知识体系选编了相应的典型常考题，并一一提供解答，有些解答对教材知识做了相应的延伸，以达到高效备考的目的。

第一部分绪论篇第1章对外汉语教育是一门专门的学科1.1 复习笔记一、对外汉语教育的学科名称（一）语言教学中有关语言的几个基本概念1．第一语言和第二语言按人们获得语言的先后顺序区分：（1）第一语言第一语言是指人出生以后首先接触并获得的语言。

（2）第二语言第二语言是指人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。

有的人还会学习和使用第三语言、第四语言，因为学习这些语言的规律与学习第二语言有很多共同之处，因此统称为第二语言。

（3）双语或多语现象双语或多语现象是指有的幼儿出生以后同时习得两种甚至多种第一语言，而且这些第一语言达到同等熟练运用的程度的现象。

2．母语和外语按国家的界限区分：（1）母语母语是指本国、本民族的语言。

（2）外语外语是指外国的语言。

3．本族语和非本族语按言语社团、通常是民族的界限区分：（1）本族语本族语是指本民族的语言，这一术语与“母语”可以通用。

（2）非本族语非本族语是指本民族以外的语言，可能是外语，也可能是指本国其他民族的语言。

4．目的语目的语是指人们正在学习并希望掌握的语言。

不论是外语或非本族语，甚至是非第一语言的母语，只要成为一个人学习并争取掌握的目标，都可以称为目的语。

5．“第二语言”和“外语”按有无语言学习环境区分：（1）“第二语言”“第二语言”是指凡是在该语言使用的环境中学习的目的语。

《绪论篇》第一章对外汉语教育是一门专门的学科第一节对外汉语教育的学科名称对外汉语教学的不足：只突出了主要的教学对象，未能全面、准确地反映学科性质——第二语言教学。

而且对象也不只外国人，还包括第一语言不是汉语的海外华人。

“对外”二字也无法对国外从事汉语教学的同行所使用。

P4教学与教育P8第二节对外汉语教育的学科任务和学科体系对外汉语教育学科的任务是研究汉语作为第二语言的教育原理、教育过程和教育方法，并用来指导教育实践，从而更好地实现学习者德智体美全面发展的教育目的。

P9（任务=研究什么，目的是什么）对外汉语教学系统的内部因素：学习与教学活动的主体——学习者和教师；学习与教学活动的客体——所教的目的语；学习与教学活动本身——包括总体设计、教材编写、课堂教学和测试评估。

P9学科体系P15 重要第三节对外汉语教育的学科性质和学科特点一、对外汉语教学的性质和特点对外汉语教学的性质是汉语作为第二语言的教学，它是第二语言教学的分支学科。

P21对外汉语教学的特点：以培养汉语交际能力为目标；以技能训练为中心，将语言知识转化为技能；以基础阶段为重点；以语言对比为基础；与文化因素紧密结合；集中、强化的教学。

（共6点）P21—P22二、对外汉语教育的学科特点对外汉语教育史一门专门的学科，是综合的学科，又是一门应用的学科。

第四节对外汉语教育的学科定位与争论三个争论：“小儿科”论（学科否定论）“对外汉语文化教学学科”论“应用语言学学科”论：首先，第二语言教学所“应用”的理论不仅是语言学，还有心理学、教育学、文化学、社会学等，单单应用语言学理论解决不了语言教学的所有问题。

第二，语言学与语言教学之间的关系决不仅仅是“应用”，而是“应用和启示”的关系；第三，“应用语言学”这一名称非常笼统，不能明确地表示出本学科的内容。

学科定位：对外汉语教育学学科的性质是汉语作为第二语言的教育。

第二章汉语作为第二语言教学的发展与现状第一节我国对外汉语教学的发展回顾对外汉语教学真正发展成为一项事业、成为一门学科是从新中国成立以后开始的。

刘珣对外汉语教育学引论第一章对外汉语教育是一门专门的学科第一节对外汉语教育的学科名称一、语言教学中有关语言的几个基本概念1、第一语言和第二语言——这是按人们获得语言的先后顺序来区分的两个概念。

第一语言是指人出生以后首先接触并获得的语言；第二语言指人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。

有的幼儿出生以后同时获得两种或两种以上的语言叫双语或多语现象。

2、母语和外语——这是按国家的界限来划分的。

母语是指本国、本民族的语言；外语是指外国的语言。

一般情况下，母语是指人们的第一语言，但不能等同。

3、本族语和非本族语——这是按言语社团，通常是按民族的界限来分的。

本族语就是本民族的语言，这一术语可以与“母语”通用。

非本族语是指本族以外的语言，可能是外语，也可能是指本国其他民族的语言。

从对语言的掌握程度及运用情况来看，母语、本族语和第一语言通常是一个人的“主要语言”4、目的语——这是指人们正在学习并希望掌握的语言。

“第二语言”和“外语”这两个概念的区分是一个比较复杂的问题。

一般来说，第二语言是指母语之外的、本国通用语或本国其他民族的语言，而外语是指别国家的语言。

但是近年来出现一种用“第二语言”取代“外语”的趋向。

这是因为，各国间交流与合作加强，世界正越来越小，在这种情况下，称“外国人”和“外语”就显得见外了；另一方面“第二语言”就学习时间先后这层意义上说，确实可以说包括外语、非本族语，特殊情况下甚至包括母语。

广义地说，第二语言与外语的关系是包容的关系。

西方学者还从有无语言学习环境的角度，对“第二语言”和“外语”做了区分：凡是在该语言使用的环境中学习的目的语成为第二语言；而不在其使用环境中学习的目的语成为外语。

综上所述，广义的“第二语言”是指任何一种在第一语言获得以后学习和使用的语言，包括外语。

狭义的“第二语言”有两种情况：一种是指第一语言以外的本国通用语或本国其他民族的语言，不包括外语；另一种情况是指在该语言的使用环境中学习的目的语，包括一部分外语。

上外考研汉语国际教育参考书分享—刘珣《对外汉语教育学引论》摘要60 教学方法的根本指导思想是启发式与之相反的指导思想是注入式61 主要的教学方法：以语言讲授为主；以观察为主以训练为主的教学方法其中最主要的是以训练为主的方法以培养技能和能力，同时适当的讲授方法以掌握基本知识规律62 由于第二语言教学方法是以技能训练为主并结合其他各种方法，是以学生活动为主而教师只是组织者、领导者，教师不是用主动讲授的方法全面控制教学过程，因此教学方法对教学效果特别是教学效率有举足轻重的作用63 皮层运动区:大脑皮层分为三类机能区皮层联合区视觉区（位于枕叶，是视觉最高中枢）皮层感觉区听觉区（位于颞上回，是听觉最高中枢）躯体感觉区（位于顶叶中央后回，接受来自全身的冷热、痛等感受）64 对于大脑皮层的哪一部分专管言语活动问题的研究，是从研究失语症开始的。

1861年，法国外科医生布罗卡；布罗卡区，是主管说、写的运动言语中枢97%的永久性语言障碍都是由于左半球受损伤引起的。

大脑右半球主管：形象、知觉空间等跟形象思维有关的活动，善于感知音乐图形整体性的映像和几何空间，为空间定向优势和情绪优势。

大脑左半球，主管抽象思维，主要是言语概念计算能力，为言语思维优势和认知优势65 20世纪60年代，伦尼伯格提出“关键期”critical period 或称“临界期”假说：在青春期（12岁左右）以前，由于大脑语言功能侧化尚未完成，左脑和右脑都能参与语言习得的这段时期。

66 记忆按照内容分：形象记忆对已感知过的事物的表象记忆，如对第二语言的字母、音素，词句的视觉形象和听觉形象的记忆。

逻辑记忆指对概念判断归纳推理等逻辑思维过程的记忆，如对第二语言的语音规律词汇规律语法规律的记忆情绪记忆指对已体验过的情绪或情感的记忆。

如第二语言学习中从某些对话、朗读或表演等活动中体验过的愉快情绪运动记忆指对经历过的运动状态或动作形象的记忆。

第二语言的听说读写技能都包含运动技能如发音和书写动作的记忆67 记忆按照保持的状态分为感觉记忆也称感觉登记，瞬间记忆指杆之后信息保持极短时间的记忆，通常以毫秒计，最长只有一秒左右人们能把一张张静止的画面看成连续活动的电影正是由于感觉记忆的作用感觉记忆的容量（称记忆广度）很大短时记忆也称操作记忆保持一分钟左右，是对信息进行操作的系统是动态系统。

对外汉语教育学引论概要（送给学对外汉语的亲们）作者：余诗卉【写在前面的话】首先声明一下，这份笔记是我花了好长时间才整理出来的，是我的心血！！！把它作为最后一篇发出来，以示重视！！！发了这么多篇，就当是对从前考研时光的纪念啦~本概要的参考书目是刘珣的《对外汉语教育学引论》。

这本书是我的复试参考书，本来想等到明年你们复试的时候发的，可是貌似有的童鞋初试就有这本书，所以就一起晒上来了~PS：国交的学弟学妹们注意啦！大三的时候牟文波老师给我们上的第二语言教学概论这门课最重要的参考书就是这一本！所以……你们懂的哈~绪论篇第一章对外汉语教育是一门专门的学科第一节对外汉语教育的学科名称一、语言教学中有关语言的几个基本概念1、按人们获得语言的先后顺序区分第一语言：人出生以后首先接触并获得的语言；第二语言：人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。

2、按国家的界限来区分母语：指本国、本民族的语言；外语：指外国的语言。

3、按言语社团、通常是民族的界限来区分本族语：本民族的语言，这一术语与“母语”可以通用；非本族语：指本民族以外的语言，可能是外语，也可能是本国其他民族的语言。

4、目的语：指人们正在学习并希望掌握的语言。

5、西方学者们从有无语言学习环境的角度，对“第二语言”和“外语”两个概念作了分工：“第二语言”：凡是在该语言使用的环境中学习的目的语称为第二语言；“外语”：不在其使用环境中学习的目的语称为外语。

6、广义的“第二语言”：是指任何一种在第一语言获得以后学习和使用的语言，包括外语；狭义的“第二语言”：①第一语言以外的本国通用语或本国其他民族的语言,不包括外语；②指在该语言使用的环境中学习的目的语，包括一部分外语。

二、学科名称的讨论1、对外汉语教学优点：①基本体现了这个学科的特点和内涵，在国外也产生了广泛的影响；②简洁上口、符合汉语习惯。

局限：①只突出了主要教学对象，未能全面、准确地反映学科性质----第二语言教学。

《对外汉语教育学引论》笔记刘珣著北京语言大学出版社（2014年8月第21次印刷）绪论篇第一章·对外汉语教育是一门专门的学科第一节·对外汉语教学的学科名称一·语言教学中有关语言的几个基本概念1·第一语言和第二语言第一语言指人出生以后首先接触并获得的语言；第二语言指人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。

2·母语和外语母语是指本国、本民族的语言；外语是指外国的语言。

3·本族语和非本族语本族语就是本民族的语言，因此这一术语与“母语”可以通用。

非本族语是指本民族以外的语言，可能是外语，也可能是指本国其他民族的语言。

4·目的语这是指人们正在学习并希望掌握的语言。

不论是外语或非本族语，甚至是非第一语言的母语，只要成为一个人学习并争取掌握的目标，都可以称为目的语。

二·学科名称的讨论学科的名称是学科的内容和学科本质特点的反映。

1·对外汉语教学《中国大百科全书·语言文字》中写道：“对外汉语教学是指对外国人的汉语教学。

“实际上也包括对第一语言不是汉语的海外华人进行的汉语教学。

这一名称基本上体现了这个学科的特点和内涵，在国外也产生了广泛的影响，而且简洁上口、符合汉语习惯，因此从1982年提出一直使用至今。

但这一名称也有一定的局限性：它只突出了主要教学对象，未能全面准确地反映学科性质——第二语言教学。

2·汉语教学“对外汉语教学“原本是针对国内教外国人汉语这一事业所起的名字，明显带有从中国人的视角来称述这一学科的色彩。

”对外“二字无法为国外从事汉语教学的同行所使用，因此它只适用于中国。

特殊情况下可简化为“汉语教学“。

由于语境清楚，其义自明，一般不会产生误解，不会与汉语作为第一语言的我国母语文教学相混淆。

3·汉语作为第二语言的教学“汉语作为第二语言的教学“这一名称能涵盖第一语言以外的所有汉语教学，同时又能体现出它与其上位学科——整个第二语言教学学科的关系。

对外汉语教育学科体系社会学 文化学 语言学 心理学 教育学 横断学科人类学 社会语言学跨文化交际学 文化语言学计算机语言学 对比语言学 汉语语言学 理论语言学心理语言学 认知心理学 心理测量学教育心理学 教育统计学 教育工艺学控制论系统论信息论逻辑学数学吕叔湘：学习语言不是学一套知识，而是学一种技术。

把第二语言教学归于语言学、应用语言学范围，或直接称之为语言学是不适当的。

语言教育学科实在受众多相邻学科理论的启迪、综合应用相邻学科的有关理论基础上，主如果通过研究语言学习和语言教学的规律而形成了用于解决语言教育问题的一套系统的理论、原则和方式，它不仅是“理论的应用”也是“可以应用的理论”对外汉语教学的语言学基础1. 普通语言学：研究语言的普遍性、一路规律和一般原理的理论语言学。

汉语语言学：对汉语进行描述和解释，对其规律进行揭露的具体语言学。

对外汉语语言学对外汉语教学理论二语习得理论学科研究方法学 哲学2.语言是一种符号系统。

是形式和意义通过社会约定俗成的符号组成的符号系统。

3.语言存在于言语当中（索绪尔）。

语言是对言语的抽象归纳，言语是语言的表现形式。

4.言语有生成性。

5.语言是人类最重要的交际工具。

6.语言是人类的思维工具：思维是人的大脑对客观世界进行熟悉活动的进程。

概念、判断、推理。

7.语言产生于特定的社团并表现该社团的文化：语言是文化的载体。

8.语言学发展四大思潮（四个阶段）通过历史比较的方法，语音和词形的比较研究语言的发展和演变，发现了语言之间的亲缘关系并建立了语言的谱系分类弄清了世界上很多语言的同缘关语言是符号系统，符号由能指何所指构成。

符号系统内部的语言单位之间存在组合和聚合关系历时语言学&共时语言学Bloomfield：通过科研观察到的语言材料科学地、客观地描写语言无论是传统语言学还是结构主义语言学都不能回答“语言是什么”语言能力competence .语言表达performance语言习得机制和语言研究由形式转向功能。

（完整版）对外汉语教育学引论（刘珣）《绪论篇》第⼀章对外汉语教育是⼀门专门的学科第⼀节对外汉语教育的学科名称对外汉语教学的不⾜：只突出了主要的教学对象，未能全⾯、准确地反映学科性质——第⼆语⾔教学。

⽽且对象也不只外国⼈，还包括第⼀语⾔不是汉语的海外华⼈。

“对外”⼆字也⽆法对国外从事汉语教学的同⾏所使⽤。

P4教学与教育P8第⼆节对外汉语教育的学科任务和学科体系对外汉语教育学科的任务是研究汉语作为第⼆语⾔的教育原理、教育过程和教育⽅法，并⽤来指导教育实践，从⽽更好地实现学习者德智体美全⾯发展的教育⽬的。

P9（任务=研究什么，⽬的是什么）对外汉语教学系统的内部因素：学习与教学活动的主体——学习者和教师；学习与教学活动的客体——所教的⽬的语；学习与教学活动本⾝——包括总体设计、教材编写、课堂教学和测试评估。

P9学科体系P15 重要第三节对外汉语教育的学科性质和学科特点⼀、对外汉语教学的性质和特点对外汉语教学的性质是汉语作为第⼆语⾔的教学，它是第⼆语⾔教学的分⽀学科。

P21对外汉语教学的特点：以培养汉语交际能⼒为⽬标；以技能训练为中⼼，将语⾔知识转化为技能；以基础阶段为重点；以语⾔对⽐为基础；与⽂化因素紧密结合；集中、强化的教学。

（共6点）P21—P22⼆、对外汉语教育的学科特点对外汉语教育史⼀门专门的学科，是综合的学科，⼜是⼀门应⽤的学科。

第四节对外汉语教育的学科定位与争论三个争论：“⼩⼉科”论（学科否定论）“对外汉语⽂化教学学科”论“应⽤语⾔学学科”论：⾸先，第⼆语⾔教学所“应⽤”的理论不仅是语⾔学，还有⼼理学、教育学、⽂化学、社会学等，单单应⽤语⾔学理论解决不了语⾔教学的所有问题。

第⼆，语⾔学与语⾔教学之间的关系决不仅仅是“应⽤”，⽽是“应⽤和启⽰”的关系；第三，“应⽤语⾔学”这⼀名称⾮常笼统，不能明确地表⽰出本学科的内容。

学科定位：对外汉语教育学学科的性质是汉语作为第⼆语⾔的教育。

第⼆章汉语作为第⼆语⾔教学的发展与现状第⼀节我国对外汉语教学的发展回顾对外汉语教学真正发展成为⼀项事业、成为⼀门学科是从新中国成⽴以后开始的。

《绪论篇》第一章对外汉语教育是一门专门的学科第一节对外汉语教育的学科名称对外汉语教学的不足：只突出了主要的教学对象，未能全面、准确地反映学科性质——第二语言教学。

而且对象也不只外国人，还包括第一语言不是汉语的海外华人。

“对外”二字也无法对国外从事汉语教学的同行所使用。

P4教学与教育P8第二节对外汉语教育的学科任务和学科体系对外汉语教育学科的任务是研究汉语作为第二语言的教育原理、教育过程和教育方法，并用来指导教育实践，从而更好地实现学习者德智体美全面发展的教育目的。

P9（任务 =研究什么，目的是什么）对外汉语教学系统的内部因素：学习与教学活动的主体——学习者和教师；学习与教学活动的客体——所教的目的语；学习与教学活动本身——包括总体设计、教材编写、课堂教学和测试评估。

P9学科体系 P15重要第三节对外汉语教育的学科性质和学科特点一、对外汉语教学的性质和特点对外汉语教学的性质是汉语作为第二语言的教学，它是第二语言教学的分支学科。

P21对外汉语教学的特点：以培养汉语交际能力为目标；以技能训练为中心，将语言知识转化为技能；以基础阶段为重点；以语言对比为基础；与文化因素紧密结合；集中、强化的教学。

（共 6 点） P21— P22二、对外汉语教育的学科特点对外汉语教育史一门专门的学科，是综合的学科，又是一门应用的学科。

第四节对外汉语教育的学科定位与争论三个争论：“小儿科”论（学科否定论）“对外汉语文化教学学科”论“应用语言学学科”论：首先，第二语言教学所“应用”的理论不仅是语言学，还有心理学、教育学、文化学、社会学等，单单应用语言学理论解决不了语言教学的所有问题。

第二，语言学与语言教学之间的关系决不仅仅是“应用”，而是“应用和启示”的关系；第三，“应用语言学”这一名称非常笼统，不能明确地表示出本学科的内容。

学科定位：对外汉语教育学学科的性质是汉语作为第二语言的教育。

第二章汉语作为第二语言教学的发展与现状第一节我国对外汉语教学的发展回顾对外汉语教学真正发展成为一项事业、成为一门学科是从新中国成立以后开始的。

刘珣对外汉语教育学引论笔记第一章对外汉语教育是一门专门的学科第一节对外汉语教育的学科名称一、语言教学中有关语言的几个基本概念1、第一语言和第二语言——这是按人们获得语言的先后顺序来区分的两个概念。

第一语言是指人出生以后首先接触并获得的语言；第二语言指人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。

有的幼儿出生以后同时获得两种或两种以上的语言叫双语或多语现象。

2、母语和外语——这是按国家的界限来划分的。

母语是指本国、本民族的语言；外语是指外国的语言。

一般情况下，母语是指人们的第一语言，但不能等同。

3、本族语和非本族语——这是按言语社团，通常是按民族的界限来分的。

本族语就是本民族的语言，这一术语可以与“母语”通用。

非本族语是指本族以外的语言，可能是外语，也可能是指本国其他民族的语言。

从对语言的掌握程度及运用情况来看，母语、本族语和第一语言通常是一个人的“主要语言”4、目的语——这是指人们正在学习并希望掌握的语言。

“第二语言”和“外语”这两个概念的区分是一个比较复杂的问题。

一般来说，第二语言是指母语之外的、本国通用语或本国其他民族的语言，而外语是指别国家的语言。

但是近年来出现一种用“第二语言”取代“外语”的趋向。

这是因为，各国间交流与合作加强，世界正越来越小，在这种情况下，称“外国人”和“外语”就显得见外了；另一方面“第二语言”就学习时间先后这层意义上说，确实可以说包括外语、非本族语，特殊情况下甚至包括母语。

广义地说，第二语言与外语的关系是包容的关系。

西方学者还从有无语言学习环境的角度，对“第二语言”和“外语”做了区分：凡是在该语言使用的环境中学习的目的语成为第二语言；而不在其使用环境中学习的目的语成为外语。

综上所述，广义的“第二语言”是指任何一种在第一语言获得以后学习和使用的语言，包括外语。

狭义的“第二语言”有两种情况：一种是指第一语言以外的本国通用语或本国其他民族的语言，不包括外语；另一种情况是指在该语言的使用环境中学习的目的语，包括一部分外语。

刘珣《对外汉语教育学引论》笔记和典型题详解
第一部分绪论篇
第1章对外汉语教育是一门专门的学科
1.1复习笔记
【知识框架】
【考点归纳】
考点一、语言教学中有关语言的基本概念
表1-1语言教学中有关语言的基本概念
考点二、学科名称的讨论表1-2学科名称的讨论
考点三、对外汉语教育的学科任务表1-3对外汉语教育的学科任务
考点四、对外汉语教育的学科体系1国内外语言教育体系模式
表1-4国内外语言教育体系模式
2对外汉语教育学科体系
表1-5对外汉语教育学科体系
考点五、对外汉语教学的性质和特点表1-6对外汉语教学的性质和特点
考点六、对外汉语教育的学科特点表1-7对外汉语教育的学科特点
考点七、对外汉语教育的学科定位与争论表1-8对外汉语教育的学科定位与争论。