下载文档原格式
Diana - 美国乡村音乐I’m so young and you’re so old我很年轻你很老This is my darling, I’ve been told这就是，我亲爱的，我告诉你的I don’t care just what they say我不在乎他们怎么说Cause forever I will pray因为我总会祈祷You and I will be as free你和我在一起将会很自由As the birds up in the trees就像鸟儿在树上欢唱Oh, please stay by me, Diana哦，和我在一起，戴安娜Thrills I get when you hold me close和你紧紧的抱在一起让我激动难耐Oh, my darling, you’re the most哦，我亲爱的，你是我的最爱I love you but do you love me?我爱你但是你爱我吗?Oh, Diana哦，戴安娜Can’t you see I love you with all my heart你没有看出我深深的爱着你吗And I hope we will never apart我希望我们永远不会分开Oh, please, stay with me, Diana哦，戴安娜，不要离开我Oh, my darling, oh, my love哦，我的爱人，哦，我的爱人Tell me that there is no other告诉我没有其他人I love you with my heart我用我的心去爱你Oh-oh, oh-oh, oh-oh哦，哦，哦，哦Only you can take my heart只有你能够带走我的心Only you can tear it apart只有你是我的另一半When you hold me in your loving arms当你用热情的臂膀抱着我的时候I can feel you giving all your charms我能感觉到你所有迷人之处Hold me, darling, hold me tight抱着我，亲爱的，抱着我Squeeze me baby with all your might环绕着我，亲爱的Oh, please stay with me, Diana请和我在一起，戴安娜Oh, please, Diana哦，请求你，戴安娜Oh, please, Diana哦，请求你，戴安娜Oh, please, Diana哦，请求你，戴安娜推荐：听歌学英语:That's My Goal（Shayne Ward）外教支招：“完美”英语口语八秘诀英语听力高手 Unit37。
The House Of Rising Sun - 美国乡村音乐There is a house in New Orleans在奥尔良有一座房子They call the Rising Sun他们叫它升起的太阳And it’s been the ruin of many a poor boy在那片废墟里有很多贫困的人And God I know I’m one上帝知道我就是其中之一My mother was a tailor我的妈妈是个裁缝Sewed my new blue jeans她帮我做了一条新的牛仔裤My father was a gambling man我的爸爸是个赌徒Down in New Orleans在奥尔良赌博Now the only thing a gambler needs现在赌徒唯一的需要Is a suitcase and trunk就是有一个手提箱和衣箱And the only times he’s satisfied他唯一满意的时刻Is when he’s on a drunk就是当他喝醉时Oh mother, tell your children哦，妈妈，告诉你的孩子Not to do what I have done不要去做我做的那些Spend your lives in sin and misery否则会使你饿生活充满痛苦和悲伤In the house of the Rising Sun日升之屋Well, I got one foot on the platform我在阳台的一角The other foot on the train另一角是火车I’m going back to New Orleans我从奥尔良回来To wear that ball and chain带着链条和球Well, there is a hose in New Orleans早奥尔良有一座房子They call the Rising Sun他们叫它升起的太阳And it’s been the ruin of many a poor boy在那片废墟里有很多贫困的人And God I know I’m one上帝知道我就是其中之一推荐：英语畅谈世界文化 Lesson60:Cartoons 卡通画讲一口流利的英文“三不怕”突破哑巴英语英语短文：“光棍节”的趣味来由。
爱尔兰酋长乐队(The Chieftains)作为最着名的的传统爱尔兰音乐的阐述者而在国际上被广为尊崇。
半个世纪的演艺生涯中，酋长乐队获得了空前的成就，不仅是葛莱美的常客，其唱片在公告牌杂志200张全球经典唱片榜上亦名列前茅。
《休斯顿邮报》曾宣称：“如果说世界上还有一种比酋长乐队所做的音乐更美妙的声音，那我还从未耳闻。
”当我们谈到音乐史上的许多团体时，经常会叹息“天下事合久必分”，因为只要是成了名的团体，好像总是难逃分道扬镳、各自单飞，或者是改组的命运。
可是，这个“定律”对于来自爱尔兰的“酋长乐团”(The Chieftains)来说，显然不成立。
虽然他们也曾历经部分人事的变动，但那都是早期还没有固定的时候。
从他们成名以后，始终都维持着相同的阵容，而今年他们已经迈入了第四十个年头。
由风笛大师派迪马隆尼(Paddy Moloney)领军的“酋长乐队”(The Chieftains)，成员还包括擅长竖琴与钢琴的德瑞克贝尔(Derek Bell)、负责手鼓与主唱的凯文康耐夫(Kevin Conneff)、小提琴好手史恩纪安(Sean Keane)、以及长笛好手麦特莫洛伊(Matt Molloy)。
说起该团的成立，要回溯到1962年。
当时有一家爱尔兰的唱片公司，邀请当年才二十三岁、已经活跃于都柏林传统音乐界的马隆尼，集合几个乐手，来为公司录制一些传统乐曲。
对于发扬传统音乐非常有心的马隆尼立刻把握机会，结合了其他几个志同道合的朋友，组成了这支乐队，亲自担任编曲，并且开始练习。
1963年，公司正式公开了这支团体，立即获得热烈的回响，在爱尔兰几乎跟披头士、滚石等当红的热门合唱团一样的受欢迎。
不过，当时他们的阵容还没有固定，从1968年起，现在的其于团员才陆续加入。
他们先后推出几张评价很高的专集，并且在英美各地举行了成功的巡回演出。
1983年，他们首度访问中国大陆，成为第一支跟中国民间传统乐团合作、同时也是第一支在长城演奏的西方乐队。
