下载文档原格式
Twilight 《暮光之城》-Bella: “I'd never given much thought to how I would die.”give thought to: 考虑，想一想我从未想过，我会如何死去。
“But dying in the place of someone I love seems like a good way to go.”in place of: 代替，取代；交换但是代替所爱之人死去也是种不错的归宿。
“So I can't bring myself to regret the decision to leave home.”regret: 后悔 decision: 决定所以我不后悔离家的决定。
“I would miss P hoenix.”miss: 想念 Phoenix: 凤凰城（美国亚利桑纳州首府） phoenix: 凤凰我会想念凤凰城。
“I'd miss the heat.”heat: 炎热的天气想念这里炎热的天气。
“I would miss my loving, erratic, harebrained mother.”erratic: 不稳定的；飘忽不定的 harebrained: 轻率的，欠考虑的，粗心的想念我亲爱的飘忽不定，粗心大意的妈妈。
-Renee: Okay.好的。
-Phil: Renee, come on.Renee，来呀。
-Bella: And her new husband.husband: 丈夫还有她的新丈夫。
-Phil: Guys, come on. I love you both. We got a plane to catch.catch: 及时赶到，赶上伙计们，快点。
我爱你们。
可快点，还要赶飞机呢。
-Bella: But they want to go on the road, so I'm gonna spend some time with my dad, go on the road: 巡回各地（如旅行、演出、行商等） gonna: <俚>( =going to)将要spend: 度过但他们即将远行，所以我要搬去和爸爸住，and this will be a good thing. I think.这应该是件好事。
暮光-第一至四部(含下)歌曲列表《暮光之城》全四部曲目第一部《暮光之城·暮色》1.Supermassive Black Hole Muse 库伦一家和Bella在雷雨天打棒球时的音乐2.Decode Paramore 主题曲（片尾播放）3.Full Moon The Black Ghosts 贝拉去机场那段/片头曲4.Leave Out All The Rest Linkin Park 片尾曲5.Spotlight（Twilight Mix）MuteMath 爱德华和贝拉一起上学，爱德华下车搂着贝拉那一段6.Going All The Way（Into The Twilight）Perry Farrell 爱德华和贝拉参加舞会那一段7.Tremble For My Beloved Collective Soul 大概在影片21：20，爱德华救下要遭遇撞车的贝拉那里8.I Caught Myself Paramore 贝拉和杰西卡、安吉拉去天使港买衣服时大概在影片37：309.Eyes On Fire Blue Foundation 贝拉和蕾妮通完电话后想起爱德华的眼神10.Never Think Rob Pattinson 爱德华与贝拉在饭店一起吃饭11.Flightless Bird，American Mouth Iron&Wine 最后爱德华与贝拉一起跳舞的时候12.Bella’s Lullaby Carter Burwell 爱德华弹给贝拉的钢琴曲13.Let Me Sign Rob Pattinson 贝拉被詹姆斯咬后214.15 Steps Radiohead 片尾维多利亚从楼梯上下来15.I Know What You Are 爱德华向贝拉说明自己是吸血鬼那一段第二部《暮光之城·新月》1.Meet Me On The Equinox Death Cab For Cutie 主题曲2.Monsters Hurricane Bells 影片刚开始，贝拉在停车场等爱德华，爱德华初次登场时的音乐。
暮光之城twilight1，BellaI’d never given much thought to how I would die，but dying in the place of someone I love seems like a good way to go.我从没多想过我会怎样死去，但为心爱的人而死，似乎是个不错的方式。
2,About the Cullens库伦医生和他妻子收养的孩子，住所不固定，独来独往，他们整天呆在一起，眼睛会变颜色，第一次是黑色，上生物课时是金褐色能读懂人的思想，so cold，cold one，有特别的食谱Whenever the weather's nice，the Cullens disappear.每逢天气好，库伦家族就消失了。
eye's colour can change眼睛能变色undead 不死speed 速度strength 力量cold--skinned 皮肤冰冷immortal 永生drank blood 吸血鬼3，Edward:--Bella，we shouldn't be friends.贝拉，我们不可能成为朋友。
You really should've figured out a little earlier.你应该早就意识到。
Bella:--I mean，why didn't you just let the van crush me. 为什么你就不让那台车撞死我。
and save yourself all this regret？那样你就不用后悔了。
Edward:--What,you think I regret saving you？你觉得我后悔救了你？Bella:--I can see that you do.I just ...I don't know why. 我看得出，我只是。
暮光之城翻译《暮光之城》是一部写给青少年读者的奇幻爱情小说，由斯蒂芬妮·梅耶所著。
小说在全球销量超过1亿册，是现代最为畅销的书之一。
小说主要讲述了主人公贝拉·斯旺（Bella Swan）和爱德华·卡伦（Edward Cullen）两个年轻人之间的爱情故事。
贝拉是一个普通的高中女生，她搬到一个叫福克斯的小镇上与父亲生活，适应了一段时间后她遇到了爱德华。
爱德华是一个外表俊美的神秘男孩，但他有一个让人难以置信的秘密 - 他是一个吸血鬼。
然而，他并不像传统吸血鬼一样杀人，而是选择喝动物的血液。
贝拉和爱德华之间的吸引力相互增加，他们陷入了深爱之中。
然而，他们的爱情遇到了重重困难。
首先，贝拉的存在使爱德华和他的家族面临着被发现的危险。
其次，贝拉的生命受到了另一群吸血鬼的威胁，他们认为贝拉透露了吸血鬼的存在使他们受到威胁。
小说以贝拉的视角进行叙述，读者可以深入了解她的内心世界。
贝拉对爱德华的爱和对危险生活的豁达态度使她成为读者喜爱的角色之一。
她的坚定和勇敢，以及对爱情的执着令人钦佩。
《暮光之城》不仅是一部爱情小说，还探讨了许多更深层次的主题，如对生死的思考、道德抉择和对爱情的信仰。
小说中的吸血鬼和人类之间的关系也可以看作是作者对社会少数群体的一种隐喻。
小说的流行使其被改编为同名电影系列，由克里斯汀·斯图尔特和罗伯特·帕丁森主演。
电影系列也获得了巨大的成功，吸引了全球范围内的观众。
总的来说，《暮光之城》以其扣人心弦的剧情和深入的角色描写吸引了全球各地的读者。
它既是一部浪漫的爱情故事，也是一部带有哲学思考的奇幻小说。
无论是在书本上还是在银幕上，这个故事将继续吸引和感动读者。
暮光之城Twlight中的经典台词第一篇：暮光之城Twlight 中的经典台词热播欧美电影暮光之城Twlight 中的经典台词，中英文对照Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved.Noble, even.That ought to count for something.(Bella)这无疑是个不错的死法，死在别人——我所钟爱的人的家里，甚至可以说，轰轰烈烈。
这应该算是死得其所。
When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it’s not reasonable to grieve when it comes to an end.(Bella) 当生活给了你一个远远超过你期望的美梦，那么，当这一期结束时，也就没有理由再去伤心。
3.Sometimes I wondered if I was seeing the same things through my eyes that the rest of the world was seeing through theirs.Maybe there was a glitch in my brain.(Bella)有时候，我在想我眼里所看到的和世上所有其他人眼里所看到的是不是同样的东西。
也许，我脑袋里哪里短路了。
4.Forks was literally my personal hell on earth.(Bella)Forks对我而言，简直就是一座人间地狱。
5.He unleashed the full, devastating power of his eyes on me, as if trying to communicate something crucial.(Bella)他把那双眼睛的全部魅力都释放在我身上了，好像试图跟我说某件至关重要的事情似的。
Yeah. Hey!- La Push, baby. You in? - Should I know what that means?La Push Beach down at the Quileute Rez. We're all going tomorrow.- Yeah, there's a big swell coming in. - And I don't just surf the Internet.Eric, you stood up once, and it was a foam board.But there's whale watching, too. Come with Push, baby. It's La Push.Okay, I'll go if you stop saying that, okay?Seriously, dude. It's creepy, man.- What? That's what it's called. - So...Edible art?Bella.Thanks.You know, your mood swings are kind of giving me whiplash.I only said it'd be better if we weren't friends,not that I didn't wanna be.What does that mean?It means if you were smart, you'd stay away from me.Okay, well, let's say for argument's sake that I'm not smart.- Would you tell me the truth? - No, probably not.I'd rather hear your theories.I have consideredradioactive spiders and Kryptonite.That's all superhero stuff, right?What if I'm not the hero? What if I'm the bad guy?You're not.I can see what you're trying to put off,but I can see that it's just to keep people away from you.It's a mask.Why don't we just hang out?Everybody's going to the e.I mean, have fun.- Which beach? - La Push.I don't know.I just...Is there something wrong with that beach?It's just a little crowded.- Hey, it's freezing. - I'm paddling out, Coates.- I don't know if it's worth it anymore. - We drove all the way out here.- I'm at least paddling out. - Yeah.- She's right. - You guys are babies.So, I keep thinking that Eric's gonna ask me to the prom,and then he just doesn't.You should ask him.Take control. You're a strong, independent woman.- I am? - Yes.- Hey, will you do me up? - Yeah.- Bella! - Hi, Jacob.- Guys, this is Jacob. - Hey, guys. How you doing?- Hi. - Hi.What are you, like, stalking me?You're on my rez, remember?Are you surfing?- Definitely not. - Thanks.You guys should keep Bella company. Her date bailed.What date?She invited Edward.- To be polite, that's it. - I think it's nice she invited him.- Nobody ever does. - Yeah, 'cause Cullen's a freak.You got that right.You guys know him?The Cullens don't come here.What did your friends mean about, you know, "The Cullens don't come here?"You caught that, huh?I'm not really supposed to say anything about it.Hey, I can keep a secret.Really, it's just like an old scary story.Well, I want to know.Okay, did you know Quileutes are supposedly descended from wolves?What? Like, wolves?- Yeah. - Like, real wolves?Well, that's the legend of our tribe.Okay.So what's the story about the Cullens?Well, they're supposedly descended from this, like, enemy clan.My great grandfather, the chief, found them hunting on our land.But they claimed to be something different,so we made a treaty with them.If they promised to stay off Quileute lands,then we wouldn't expose what they really were to the palefaces.I thought they just moved here.Or just moved back.Right.It touched my hand. A snake! Stop!Well, what are they really?It's just a story, e on, let's go.A snake! A snake!My mama said I didn't know how to make a kitty meowHello?Gerald?Gerald?Hello.Nice jacket.Who are you?It's always the same inane questions."Who are you?""What do you want?""Why are you doing this?"James, let's not play with our food.He's not here.Whenever the weather's nice, the Cullens disappear.What, do they just ditch?No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff.I tried that out on my parents. Not even close.Guys, I'm going to the prom with Eric.- I just asked him. I took control. - I told you that would happen.Are you sure you have to go out of town?Oh, yeah, it's a little family thing.Okay, we should go shopping in Port Angelesbefore all the good dresses get cleaned out.Port Angeles? You mind if I come?Yeah, I need your opinion.- I like this one. - That's cool.But, like, I don't know about the one-shoulder thing.- I like this one. - Yeah, I like the beading,- and you wouldn't need jewelry. - Jess, what do you think? Lavender?- Is that good? Is that my color? - I like it.I liked that dusty rose one, too.Okay, I like this one. It makes my boobs look good.- Hey. - Right?Nice.- Oh, God. - That is uncomfortable.That's disgusting.Bella, what doyou think?Yes?That looks great.You said that about, like, the last five dresses, though.I thought they were all pretty good.You're not really into this, are you?I actually really just want to go to this bookstore.I'll meet you guys at the restaurant?- Are you sure? - Yeah, yeah. I'll see you in a minute.- Okay. - Okay.She's right, though. This looks awesome.There you go.- Have a good night. - Thank you.- Saw you in the dress store. - Hey, where you running to?There she is.- What's up? - It's my girl.- How you guys doing? - Look who we just found.What's up, girl? Hey... Where you going?- Where are you going? - Come get a drink with us.- Yeah, you should hang out with us. - Come on.It's fun.- What's the problem? - She doesn't like that, man.- You're pretty. - Don't touch me.- Cute. - Really, no. Seriously, you should.Don't touch me.Get in the car.That was a very dangerous maneuver.I should go back there and rip those guys' heads off.No, you shouldn't.You don't know the vile, repulsive things they were thinking.And you do?It's not hard to guess.Can you talk about something else? Distract me so I won't turn around.You should put your seatbelt on.You should put your seatbelt on.- I thought the salad was pretty good. - Hey, you guys, I'm sorry. I just...Where were you? We left you messages.Yeah, we waited, but we were, like, starving, so we...I'm sorry I kept Bella from dinner.We just sort of ran into each other and got talking.- Yeah. - No.No, we totally understand. I mean, that happens, right?Yeah, we were...- We were, yeah, we were just leaving. So... - Let's get this...Bella, if you wanna...I think I should make sure Bella gets something to eat.If you'd like.I'll drive you home myself.That's so thoughtful.It's really thoughtful. Yeah.Yeah. I should eat something.Yeah.- Okay, so we'll see you tomorrow. - Okay, yeah.- See ya. - Okay.All right, one mushroom ravioli.- Thanks. - Yeah, no problem.So are you sure there isn't anything I can get for you?No. No, thank you.Let me know.You're really not gonna eat?No, I'm on a special diet.You gotta give me some answers.Yes, no.To get to the other side.1.77245...I don't want to know what the square root of pi is.You knew that?How did you know where I was?I didn't.- All right. - What?Don't leave. I...Did you follow me?I...I feel very protective of you.So you followed me.I was trying to keep a distance unless you needed my help,and then I heard what those low-lifes were thinking.Wait.You say you heard what they were thinking?So what, you...You read minds?I can read every mind in this room.Apart from yours.There's money, sex,money,sex,cat.And then you, nothing.It's very frustrating.Is there something wrong with me?See, I tell you I can read minds,and you think there's something wrong with you.What is it?I don't have the strength to stay away from you anymore.Then don't.Okay, I think I'm warm enough now.Your hand is so cold.Whoa!What is going on?My dad's still here.Can you pull in?That's my father's car on the end.What is he doing here?Carlisle, what's going on?Waylon Forge was found in a boat out near his place.- I just examined the body. - He died?- How? - Animal attack.Was it the same one that got that security guard down in Mason?Most likely.- Well, it's getting closer to town, then. - Bella, you should go inside.Waylon was your father's friend.Okay.I'll see you later.- Hey. - Hey.Dad, I'm really sorry.I've known him going on 30 years.Don't worry, we're gonna find this thing.Meantime,I want you to carry this with you.- I don't know if you... - It'll give your old man some peace of mind.Okay.Let's go home.Cold One.You're impossibly fast and strong.Your skin is pale white and ice-cold.Your eyes change color.And sometimes you speak like you're from a different time.You never eat or drink anything. You don't go out in the sunlight.How old are you?Seventeen.How long have you been 17?A while.I know what you are.Say it.Out loud.Say it.Vampire.Are you afraid?No.Then ask me the most basic question.What do we eat?You won't hurt me.Where are we going?Up the mountain.Out of the cloud bank.You need to see what I look like in the sunlight.This is why we don't show ourselves in sunlight.People would know we'redifferent.This is what I am.It's like diamonds.You're beautiful.Beautiful?This is the skin of a killer, Bella.I'm a killer.I don't believe that.That's because you believe the lie.It's camouflage.I'm the world's most dangerous predator.Everything about me invites you in,my voice, my face, even my smell.As if I would need any of that.As if you could outrun me!As if you could fight me off.I'm designed to kill.I don't care.I've killed people before.It does not matter.I wanted to kill you.I've never wanted a human's blood so much in my life.I trust you.Don't.I'm here. I trust you.My family, we're different from others of our kind.We only hunt animals.We've learned to control our thirst.But it's you, your scent,it's like a drug to me.You're like my own personal brand of heroin.Why did you hate me so much when we met?I did.Only for making me want you so badly.I still don't know if I can control myself.I know you can.I can't read your mind.You have to tell me what you're thinking.Now I'm afraid.Good.I'm not afraid of you.I'm only afraid of losing you. I feel like you're gonna disappear.You don't know how long I've waited for you.So the lion fell in love with the lamb.What a stupid lamb.What a sick, masochistic lion.About three things I was absolutely positive.First,Edward was a vampire.Second,there was a part of him,and I didn't know how dominant that part might be,that thirsted for my blood.And third,I was unconditionally and irrevocably in love with him.Monte Carlo? That's our prom theme?Gambling, tuxedos, and Bond, James Bond.Oh, my God.Wow.You know, everybody's staring.Not that guy. No, he just looked.I'm breaking all the rules now anyway.Since I'm going to hell.So, does a person have to be dyingto become like you?No, that's just Carlisle.He'd never do this to someone who had another choice.So, how long have you been like this?Since 1918.That's when Carlisle found me dying of Spanish influenza.What was it like?The venom was excruciating.But what Carlisle did was much harder.Not many of us have the restraint to do that.But didn't he just have to bite?Not exactly.When we tastehuman blood, a sort of frenzy begins,and it's almost impossible to stop.But Carlisle did.First with me and then with his wife, Esme.So is Carlisle the real reason that you don't kill people?No, he's not the only reason.I don't want to be a monster.My family, we think of ourselves as vegetarians, right,'cause we only survive on the blood of animals.But it's...It's like a human only living on tofu.It keeps you strong, but you're never fully satisfied.It wouldn't be like drinking your blood, for instance.Was it other vampires that killed Waylon?Yeah.There are others out there, and we run into them from time to time.Can the rest of your family read people's minds like you can?No. That's just me.But Alice can see the future.I bet she saw me coming.Alice's visions are subjective.I mean, the future can always change.Could you act human? I mean, I've got neighbors.I'm gonna take you to my place tomorrow.Thanks.- Wait, like, with your family? - Yeah.What if they don't like me?So, you're worried not because you'll be in a house full of vampires,but because you think they won't approve of you?I'm glad I amuse you.What is it?Complication.I'll pick you up tomorrow.Hey. Come to visit your truck?Looks good. Got that dent out.- Yeah. - Actually, we came to visit your flat-screen.First Mariners game of the season.Plus Jacob here keeps bugging me about seeing you again.Great, Dad. Thanks.Just keeping it real, son.Vitamin R.Well done, Chief.Harry Clearwater's homemade fish fry.Good man.Any luck with that Waylon case?Well, I don't think it was an animal that killed him.Never thought it was.So spread the word out at the rez, huh?Keep the kids out of the woods.Will do.Don't want no one else getting hurt, do we?。
