论语说文2019年·第3期有一个成语叫“亦步亦趋”，其中“步”就是两腿交互向前稳健而行的意思，而“趋”则是向前小步快行的意思。
这个成语来源于《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰。
”这其中的三个“亦”字相当于副词“也”，但“也”并不是“亦”字的造字本义。
汉字的造字本义多为具体的实词义，虚词义大都是由实词义演变引申虚化而来的。
一、“亦”字的构字理据之谜“亦”字的古文字形体甲骨文金文小篆“亦”字是一个指事字。
它的甲骨文字形是在一个正面人形“大”的两侧各有一点，金文、小篆的构字理据也跟甲骨文相同。
通常的解释是：左右两点为指事字的指示性符号，分别指明两腋所在，造字本义为两腋（腋窝）。
也就是说它可能是“腋”字的初文，是为表示人的两腋而造的字。
后来因为同音的关系，“亦”的字形被假借来用作副词，相当于“也、又”等意思。
随着它的假借义用得越来越普遍，“亦”的本义反而不用了。
为便于区别，人们又新造了一个从“月”（肉）、“夜”声的形声字“腋”。
从此，“腋”字就专职指腋下，“亦”字则专用它的各种假借义。
《说文解字》卷十亦部：“亦，人之臂亦也。
从大，象两亦之形。
凡亦之属皆从亦。
”许慎所解释的意思大致为：“亦”，就是人的两臂的腋窝。
字形采用“大”作为表意偏旁，就像臂弯下两个腋窝的样子。
所有跟“亦”的意思相关的字，都可以采用“亦”作为表意偏旁。
旧时那样通常的解说及对“亦”字构字理据的理解，自《说文》以来流行了近两千年之久，基本上已为历代学人所公认。
然而我们发现，这其中至少有如下几点值得质疑：其一，“亦”字的甲骨文和金文字形众多，有没有必要为两腋（腋窝）这么简单的意思构造如此多的字形，它表示的意思似乎应该有比“腋窝”更重要的意思。
其二，从“亦”字的众多甲骨文和金文字形来看，那作为指示性符号的两点所指的部位似乎有些偏下，并非是对准腋窝之处。
其三，甲骨卜辞和金文记录中找不到用作两腋（腋窝）造字本义的用例，都是用作副词的虚词用法，这又是为什么？其四，从汉字的字义演变规律来看，其早期引申义应当与造字本义有若隐若现的联系才是，然而从两腋（腋窝）这个造字本义很难联想到是如何引申为“也” “又” “且”这些副词的意义和用法。
