【译文】
孔子到武城,听见弹琴唱歌的声音。孔子微笑着 说:“杀鸡何必用宰牛的刀呢?”
子游回答说:“以前我听先生说过,‘君子学习 了礼乐就能关爱他人,小人学习了礼乐就容易使唤。”
孔子说:“学生们,言偃的话是对的。我刚才说 的话,只是跟他开个玩笑罢了。”
【评析】
对孔子的言行可有三种理解: 一、知错即改。 二、为维护自己的形象,给
【评析】
本则有两点:一是仁 义所在,可以反对老师,表 现孔子对仁的重视;二是 孔子的教育非专制教育,表 现孔子对弟子人格的尊重 和对平等师生关系的追求。
他从不偏爱贵族子弟, 最赏识生活困顿而德行高 尚的颜渊。
选文6
子曰:“二三子以我为隐乎?吾无隐乎尔。吾无 行而不与二三子者,是丘也。”
【译文】
孔子说:“学生们,你们以为我对你们有什么隐 瞒的吗?我是丝毫没有隐瞒的。我没有什么事不是和 你们一起干的。我孔丘就是这样的人。”
【评析】
孔子是说自己行 为坦然,对学生是 没有保留的。表现 了孔子诚实、正直 的品格,也表明孔 子心胸坦荡,光明 磊落。以及孔子对 学生人格的尊重。
选文7
子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:“割 鸡焉用牛刀?”
子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道 则爱人,小人学道则易使也。’”
子曰:“二三子,偃之言是也,前言戏之耳。”
自己找台阶。 三、始终端作教师的架子,
到了哪里都不忘训人。
选文8
子见南子,子路不说。 夫子矢之曰:“予所否者, 天厌之!天厌之!”
【译文】
孔子去见南子,子路 不高兴。孔子发誓说:“ 如果我做了什么不正当的 事,让上天谴责我吧!让 让我们看 到了孔子普通人的一面。孔子去 见南子有没有做什么不正当的事 我们可以存而不论,只从我们看 到的事实部分来说,子路对孔子 的批评是正确的,因为既然孔子 去见了南子,就有做了不正当事 的可能。子路能当面指责老师可 能的错误行为,是值得赞赏的。 也可见孔子为推行政见学说,敢 冒天下之大不韪的精神,师生关 系的平等、融洽。