目录（四年级上学期）一、古诗选读1、春夜洛城闻笛.........................................................唐李白 12、夜上受降城闻笛.....................................................唐李益 23、秋思.........................................................................唐张籍 34、营州歌.....................................................................唐高适 45、凉州词.....................................................................唐王翰 56、题乌江亭.................................................................唐杜牧 67、泊秦淮.....................................................................唐杜牧78、过华清宫.................................................................唐杜牧89、赤壁.........................................................................唐杜牧910、题临安邸..............................................................宋林升1011、题西林壁..............................................................宋苏轼1112、夜雨寄北..............................................................唐李商隐1213、宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮......................................唐李商隐1314、游山西村..............................................................宋陆游1415、黄鹤楼送孟浩然之广陵......................................唐李白1516、送元二使安西......................................................唐高适1617、赋得古原草送别..................................................唐白居易1718、送杜少府之任蜀州..............................................唐王勃1819、山居秋暝..............................................................唐王维1920、过故人庄.................................................. ...........唐孟浩然20二、《增广贤文》选读21《增广贤文》（一） (21)22《增广贤文》（二） (22)23《增广贤文》（三） (23)24《增广贤文》（四） (24)1、春夜洛城闻笛（唐）李白谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
【注释】1.洛城：今河南洛阳。
2.玉笛：笛子的美称。
3.暗飞声：声音不知从何处传来。
4.春风：指春天的风，比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义5.闻：听;听见。
6.折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。
7.故园：指故乡，家乡。
【译文】是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》笛曲，哪个人的思乡之情不会因此油然而生呢？2、夜上受降城闻笛（唐）李益回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
【注释】1.受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。
2.回乐峰:唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。
回乐峰即当地山峰。
一作"回乐烽":指回乐县附近的烽火台。
3.芦管:笛子。
一作"芦笛"。
4.征人:戍边的将士。
5.尽:全。
【译文】回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
3、秋思（唐）张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
【注释】1.意万重：极言心思之多。
2.复恐：又恐怕。
3.行人：指捎信的人。
4.临发：将出发。
5.开封：拆开已经封好的家书。
【译文】一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开已封好的信封，再次查看。
4、营州歌（唐）高适营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。
【注释】1.营州:唐代东北边塞，治所在今辽宁朝阳。
2.厌(yàn):这里作饱经、习惯于之意。
3.狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣，毛向外。
4.蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。
5.城下:郊野。
6.虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
7.千钟(zhōng):极言其多;钟，酒器。
8.胡儿:指居住在营州一带的少年。
【译文】营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
5、凉州词（唐）王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？【注释】1.凉州词：唐乐府名，盛唐时流行的一种曲调名。
王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。
2.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。
3.欲：将要。
4.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
5.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
6.沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
7.君：你。
8.征战：打仗。
【译文】酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，乐师们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
6、题乌江亭（唐）杜牧胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
【注释】1.乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦，相传为西楚霸王项羽自刎之处。
2.不期，难以预料。
3.包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈耻的胸襟气度。
4.江东：自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。
5.才俊：才能出众的人。
6.卷土重来：指失败以后，整顿以求再起。
【译文】胜败乃是兵家常事，难以事前预料。
能够忍辱负重，才是真正男儿。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
7、泊秦淮（唐）杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
【注释】1.秦淮：即秦淮河，相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。
历代均为繁华的游赏之地。
2.烟：烟雾。
3.泊：停泊。
4.商女：以卖唱为生的歌女。
5.后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。
南朝陈皇帝陈后主溺于声色，作此曲与宫女娱乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。
【译文】迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
8、过华清宫（唐）杜牧长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
【注释】1.《元和郡县志》：“华清宫在骊山上，开元十一年初置温泉宫。
天宝六年改为华清宫。
又造长生殿，名为集灵台，以祀神也。
”2.绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。
唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。
3.千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。
4.次第：依次。
5.红尘：这里指飞扬的尘土。
6.妃子：指杨贵妃。
【译文】在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚，妃子欢心一笑，无人知道是南方送来了荔枝鲜果。
9、赤壁（唐）杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
【注释】1.折戟：折断的戟。
戟，古代兵器。
2.销：销蚀。
3.将：拿起。
4.磨洗：磨光洗净。
5.认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。
6.周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。
后任吴军大都督，曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。
7.铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。
8.二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
【译文】一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
10、题临安邸（宋）林升山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
【注释】1.临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。
邸（dǐ）：旅店。
2.西湖：杭州的著名风景区。
几时休：什么时候休止。
3.熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。
4.直：简直。
汴州：即汴京，今河南开封市。
【译文】青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的香风吹得达官贵人如痴如醉，简直是把杭州当成了京都汴州。
11、题西林壁（宋）苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
【注释】1.题西林壁：写在西林寺的墙壁上。
题：书写，题写。
西林：西林寺，在江西庐山。
2.横看：从正面看。
庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看。
3.侧：侧面。
4.各不同：各不相同。
5.不识：不能认识，辨别。
6.真面目：指庐山真实的景色，形状。
7.缘：因为；由于。
8.此山：这座山，指庐山。
【译文】从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
