美剧电影中常见地道口语

Thousand times no! 绝对办不到! Easy does it. 慢慢来。

Don't push me. 别逼我。

Have a good of it.玩的很高兴。

What is the fuss? 吵什么? Still up? 还没睡呀?It doesn't make any differences. 没关系。

Don't let me down. 别让我失望。

God works. 上帝的安排。

Don't take ill of me. 别生我气。

Does it serve your purpose? 对你有用吗? Don't flatter me. 过奖了。

Big mouth! 多嘴驴! Sure thing! 当然!I''m going to go. 我这就去。

Never mind. 不要紧。

Can-do. 能人。

Close-up. 特写镜头。

Drop it! 停止! Bottle it! 闭嘴! Don''t play possum! 别装蒜!There is nobody by that name working here.这里没有这个人。

Break the rules. 反规则。

How big of you! 你真棒!Poor thing! 真可怜! Nuts! 呸;胡说;混蛋Make it up! 不记前嫌! Watch you mouth. 注意言辞。

Any urgent thing? 有急事吗? Don't over do it. 别太过分了。

Can you dig it? 你搞明白了吗? You want a bet? 你想打赌吗?What if I go for you? 我替你去怎么样? Who wants? 谁稀罕?Follow my nose. 凭直觉做某事。

Gild the lily. 画蛇添足。

Excellent point.有道理。

God works. 上帝的安排。

Not so bad. 不错。

No way! 不可能！Don't flatter me. 过奖了。

Hope so. 希望如此。

Go down to business. 言归正传。

I'm not going. 我不去了。

Does it serve your purpose？对你有用吗？I don't care. 我不在乎。

None of my business. 不关我事。

It doesn't work. 不管用。

Your are welcome. 你太客气了。

It is a long story. 一言难尽。

Between us. 你知，我知。

Sure thin! 当然！Talk truly. 有话直说。

I'm going to go. 我这就去。

Never mind. 不要紧。

Why are you so sure？怎么这样肯定？Is that so？是这样吗？Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。

When are you leaving？你什么时候走？You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。

Don't get me wrong. 别误会我。

You bet! 一定，当然！It's up to you. 由你决定。

The line is engaged. 占线。

My hands are full right now. 我现在很忙。

Can you dig it？你搞明白了吗？I'm afraid I can't. 我恐怕不能。

How big of you! 你真棒！Poor thing! 真可怜！How about eating out？外面吃饭怎样？Don't over do it. 别太过分了。

经典美国电影电视中口语美国电影电视中口语--习惯用语和俚语I have a habit of collecting interesting sentences from TV shows and movies. Used to post thissomewhere. But figure I can share this with ww.I can continue if you like this.- We saw a lot of billboards advertising local shops and restaurants whenwe drove through the town.(名词)用来做室外广告的大牌子, 广告牌- are you an item now? 你们现在是一对吗?- It takes a lot of grit to be a social worker. 做社工需要很大的勇气。

- As long as I can still draw my breath, as long as there is still oneounce of dignity in my blood, I will live by myself and take care ofmyself. (我很喜欢这句--摘自The king of Queens (注：QUEENS 是纽约市的一个区，自己领会噢)- Don't keep your feelings bottled up. (别把什么心事都藏在心里)- Y ou smell expens ive. (你看起来很高贵？)- Oh, good eye. (噢，好眼力)- She will take away your breath. (她会让你非常惊讶的(因她的才能或美貌))- My life is at stake. 我的生命危在旦夕。

看美剧必备一百五十句高频口语1, This fat bastard is trying to move in. （杂种: bastard=son of a bitch=asshole，老外喜欢在动词后用副词up, in, on, out等，有时可忽略其意义）2, He's just not that into you. （那么: this, that 喜欢: into）3, I bet I screwed up.（我肯定: I bet 搞砸了:screw up）4, Well, all I can say is: you have changed your tune. （ change your tune 改变态度）5, But I'm such a creep. I'm a weirdo. （讨厌的人: creep 怪人: weirdo 奇怪的: weird）6, To tell ye the truth , I don't give a shit. （不在乎: don't give a shit）7, Drop it! I'm tired out.（打住，停止: drop it=cut it out）8, Will you chill out? （冷静，闲逛: chill out）9, You're checking to see if I went nuts , if I was gonna tell. （发疯: nuts）10, So we figured that Tony might know something.（猜想: figure）11, I want a role model, not some horny geek boy. （好色的:horny 怪人，怪才: geek）12, I'm so ticked off! Are you nuts?（生气: ticked off =pissed off）13, Come to think of it, that might be a close call. （好险:close call）14, The scoundrel pinched money from my grandpa. （恶棍: scoundrel 捏，勒索: pinch）15, Here’s another thorny problem facing our new boss. （棘手的: thorny）16, And then I stuff the crackers down his throat.（塞，填: stuff 咸饼干: crackers）17, Save your breath! （别费口舌）18, lt'll be the other way around. （不一样）19, What's he running for？County treasurer or something like that.（诸如此类: or something like that）20, You come a long way to stick your nose into other people's business.（管别人闲事）21, Now if you'll bear with me for a few minutes...（忍耐我听我: bear with me）22, You've been framed, you poor wooden-headed sap. （陷害: frame 傻瓜:sap=idiot=moron）23, The daily grind was too much for him ; the novelty wore off. （每日必干的苦工:daily grind）24, Her days are numbered.（来日无多）25, Some said he was boring and stiff.（呆板, 僵硬: stiff）26, He ’s just plain stupid! （简直就是: plain）27, You totally crossed the line. （过份了）28, You fool. lf you had guts, you'd print this. （勇气: guts=grit）29, I drifted from job to job.（流动: drift）30, Harrison's dummy! （笨蛋: dummy=hick）31, Nail up anybody who stands in your way. （抓住: nail up）32, lt's a far cry from where l come from to this house.（完全不同: a far cry）33, He's two-timing Lucy. （脚踏两边船: two-time）34, My feet are killing me. （脚痛死了）35, Don't mumble. Speak up. （咕哝: mumble）36, l'll take your word for it.（相信你的话）37, It was meant to be.（注定）38, You cannot imagine how muchI'm counting on you. （信赖: count on）39, Don't be coy with me. （腼腆: coy）40, Lo and behold, it begins to rain. （你瞧: lo and behold）41, You used to toss and turn all night.（翻来翻去: toss and turn）42, I’m up to my ears in work, so I’ll have to take a rain check.（take a rain check: 改日）43, I have lost count of time.（lose count: 记不清）44, It must have cost him an arm and a leg.（an arm and a leg: 昂贵）45, Try to meet each other half way. （相互妥协）46, I am going to tell him once and for all.（最后一次: once and for all）47, Sorry, dear, I can’t stick around. （stick around : 逗留）48, Let’s just straighten it out some other time.（straighten out: 扯平，结清）49, No dice, we'll stick with the original one. （stick with: 继续做）50, I adore you. （爱慕: adore）51, Off with you, faker.（骗子:faker=fraud=phony）52, How bizarre.（奇怪=odd）53, Oh, by all means. （没问题）54, It's too intriguing. （有趣）55, What is the fuss？（吵什么）56, Don't get loaded. （别喝醉了）57, You have no more beer belly. （beer belly : 啤酒肚）58, Skipping breakfast will ruin you. （不做，跳过: skip）59, The twins are like two peas in a pod.（一模一样）60, That's cool with me. （觉得某事没问题: cool with ）61, Hang in there, the doctor is on the way. （坚持住: hang in there）62, A bit more flour should do the trick.（起作用: do the trick）63, I didn't really mean she was in outer space, it's just a figure of speech.（打个比方: a figure of speech）64, They were bootlegging whiskey.（bootleg: 走私）65, Wouldn't miss it for the world. （无论如何: for the world）66, Scoop some ice cream out of the tub.（取出: scoop）67, I think I'll go for the blue shirt. （选择做: go for）68, My boss may go easy on me. （悠着点，宽容: go easy on）69, There're some who would not deem it wise.（认为:deem）70, Way to go.（干的漂亮）71, That's close enough.（很接近了）72, Your sister stood me up the other night.（放我鸽子: stand me up）73, You got me there. （问倒我）74, Easy does it. （慢慢来）75, It's a pain in the neck. （讨厌的事）76, I thought you said you had some pull with him.（有影响: have some pull）77, I got 20 bucks on deception.（我赌20块她会耍花招）78, I know he has a lot of enemies in this town,but I always root for the underdog.（支持失败者）79, She was a little peeved about being left out.（耍脾气: peeved=on edge）80, I'm the third wheel. （做电灯泡）81, What stakes do you propose？（你和我赌神马）82, He was looking for a dame to shack up with.（同居: shack up）83, What a fiesta today, I'm really glad you made it. （尽兴的聚会: fiesta）84, You should talk to somebody, dude, maybe a shrink. （心理医生: shrink）85, How mortifying to have to apologize to him! （难为情: mortifying）86, Donot get attached.（别用情太深）87, I won't be taken in.（我不会上当的）88, It's a long shot. （希望渺茫）89, I’m doomed.（完蛋了）90, It takes two to tango. （一个巴掌拍不响）91, This food is out of this world. （好极了: out of this world）92, That sucks.（too bad）93, I like spicy food once in a while,but generally speaking,I prefer blander food.（重口味: spicy 清淡: bland）94, You had me worried sick.（担心死了: worried sick）95, What am I supposed to do then? Make a scene? （出丑: make a scene）96, Never again pull a stunt like this. （耍花招: pull a stunt）97, He was roughed up by a gang of youths.（动粗: rough up）98, I’ll get even with him one day. （扯平: get even）99, She dumped me. （甩了我）100, Would you like to grab a bite with me. （你愿意和我一起吃饭吗）101, It's a foul on him（犯规:foul）102, Noneed to panic.（害怕:panic）103, -Do you have a direct visual yet? -Negative. We're still looking.（negative=no）104, Wait a minute. Your beard tickles.（痒: tickle）105, -Did he tip you？- One lousy buck.（讨厌的: lousy）106, - You know, it makes them feel exotic. -Give me a Jack on the rocks. （奇异的: exotic 加冰的: on the rocks）107, -It's the only one you two haven't stolen.-Allegedly.（据说的，不可靠的）108, I figured he'd bug the place, so I started checking.（装窃听器: bug）109, Damn, I got the stink on me tonight. （臭味: stink）110, I guess we can't all be the kiss-ass politician you are. （拍马屁: kiss-ass）111, Decent law-abiding people cook omelets for breakfast.（煎蛋: omelet）112, You almost had me with that old David Copperfieldsmoke and mirrors trick.（几乎把我骗了: almost had/got me）113, There is an option.（选择）114, I'm just gonna sneak up on it.（悄悄说）115, -Are you being naughty?-Naughty enough to spank.（打屁股:spank）116, You two look pretty chummy.（密友: chummy）117, She didn't have to be so hard on you, you know?（刻薄: hard on）118, She's got grounds.（有理由的）119, Dor, darling, you fishing for a compliment?（想法得到: fish for）120, Cross my heart.（发誓）121, I'm so totally knackered. （累=pooped out=drained）122,You are absolutely adorable. （ adorable : 可爱的=aggreeable）123, Well, you hit it right on the head.（说到要害）124, I believe in fidelity. It's my upbringing. （家教:upbringing）125, But I guess I could shift things around. （调整: shift around）126, Stop looking so grim.（严肃的: grim）127, He was so obnoxious.（讨厌的）128, I'll have my chauffeur pick them up directly from school. （司机: chauffeur ）129, Gee, I was gonna take you to a neat restaurant for lunch tomorrow. （干净的: neat）130, That face rings a bell. （面熟）131, Stay out of it.（你别管）131, God, you are paranoid.（你真会瞎想）132, What the hell does this have to do with you anyway？（关你屁事）133, I mean,at some point,we gotta pull the trigger on this thing. （抓紧点的好）134, Have a little faith.（有信心）135, Just press the buzzer.（门铃: buzzer）136, Sorry about this. I was detained. （耽搁: detained）137, It was pretty creepy.（毛骨耸然）138, That's awkward. （难堪）139, So it's an irony, right? （反话: irony）140, Speaking of summer, she showed a plan.（说到speaking of = talking of=when it comes to）141, Don't worry,I will set you a date.（安排对象: set a date）142, I don't know how to put it.（说: put）143, Sure thing! （当然）144, Don't play possum! （别装蒜）145, Are you kidding me? Are you pulling my leg? You're shitting me. （开玩笑）146, You know, man,death is really a hip thing now. （时尚的: hip）147, Kinda chubby. And jolly.（丰满的: chubby快乐的:jolly）148, Ever since he was so high（性感）,he's had such a crush on you! （迷恋你）149, -I mean is he looking to get laid,or is he looking for Mr Right? - He's straight，not gay. （正常的: straight）150, Don't hand me that line of bullshit , Roscoe. （别给我来这一套，罗斯科）。

一.优雅骂人1. Stop complaining! 别发牢骚！2. You make me sick! 你真让我恶心！3. What’s wrong with you? 你怎么回事？4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做!5. You’re a jerk! 你是个废物/混球！6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话!7. Who do you think you are? 你以为你是谁？8. What’s your problem? 你怎么回事啊？9. I hate you! 我讨厌你！10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你！11. You’re crazy! 你疯了!12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）13. Don’t bother me. 别烦我。

14. Knock it off. 少来这一套。

15. Get out of my face. 从我面前消失！16. Leave me alone. 走开。

17. Get lost.滚开！18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。

19. You piss me off. 你气死我了。

20. It’s none of your business. 关你屁事！21. What’s the meaning of this? 这是什么意思？22. How dare you! 你敢！23. Cut it out. 省省吧。

24. You stupid jerk! 你这蠢猪！25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。

26. I’m fed up. 我厌倦了。

27. I can’t take it anymore. 我受不了了！（李阳老师常用）28. I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。

美剧中最常见的英语口语短句子1. You can count on me.你可以找我呀！2. Seeing is believing / To see is to believe. 眼见为实3. Is this seat taken? be seated ,please这个位子有人坐吗？请坐4. Not that I know of =I know nothing about this我不知道5. Actions speak louder than words.=Facts speak louder than words事实胜于雄辩6. Business is business =none of your business=mind your own business=Everybody's business is nobody's business.关你屁事7. Are you kidding me?=I am just kidding=are you pulling my leg?你是开我玩笑吗?8. Talk/ speak of the devil.说曹操,曹操就到。

9. It is never too old to learn=to live is to learn, to learn is to live better 活到老，学到老10.i see your point，but i still don't agree我明白你的意思，但我还是不同意11.I will do everything in my power to help you我将尽我的力量帮助你12. I will see what I can do (about it). =I will do whatever I can to help you 我将尽我所能来帮助你13.all men are created equal人人平等14.you are so mean.你这样说是什么意思。

百年一遇的口语。

来源：苏郎的日志1．I wasn't born yesterday.（我又不是三岁小孩)2．How do I address you?（我怎么称呼你)3．She turns me off.（她使我厌烦。

）4．So far so good.（目前为止，一切都好。

）5．Be my guest.（请便、别客气）6．That was a close call.（太危险了/千钧一发）7．Far from it.（一点也不。

）8．It's a pain in the neck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事）9． We're in the same boat.（我们处境相同。

）10．My mouth is watering.（我在流口水了。

）11．I ache all over.（我浑身酸痛。

）12．I have a runny nose.（我流鼻涕。

）13．Do you have any openings?（你们有空缺吗？）14．Think nothing of it.（别放在心上。

）15．I'm not myself today.（我今天心神不宁。

）16．I have a sweet tooth.（我喜欢吃甜食。

）17．For the time being.（暂时；暂且；目前）18．Don't beat around the bush. （别拐弯抹角了。

）19．It's up on the air[悬而未决].（尚未确定。

）20．It slipped my mind.（我忘了。

）21．You can't please[使人感到满意和愉快] everyone.（你不可能讨好每一个人。

）22．I'm working on[着手；从事] it.（我正在努力。

）23．You bet!（当然！）24．Drop me a line[短信].（写封信给我）25．Are you pulling my leg[同某人开玩笑；取笑]?（你在开我玩笑吗？）26．I'll keep my ears open.（我会留意的。

#口语控#1.My way or the highway.不听我的就滚蛋！2.My life flashes before my eyes 我的过往在我眼前浮现。

3.I’m all yours！我全听你的。

4.Take my word for it. 相信我。

5.That was close!好险。

6.I mean it!我是认真的！7.Where were we?刚才我们谈/做到哪里了？8.You bet!当然！#口语控#1.Get going！赶快动身吧！2.We've got to hit the road．我们要赶快了。

3.I've got my second wind 我的体力恢复了4.My stomach is growling.我的肚子咕咕叫了 5.This food is out of the world此食只应天上有 6.first things first 要紧的事情先做 7.What a bummer！太扫兴，真糟糕【吵架】Drop dead.去死吧；You piss me off. 你气死我了；You have a lot of nerve. 脸皮真厚；You are out of your mind. 你脑子有毛病；Don’t give me your shit. 别跟我胡扯； Get over yourself. 别自以为是； Get off my back. 少跟我罗嗦；What a stupid idiot! 真是白痴一个。

【口语控】1. I'll check it out!我去看看！ 2.I'll see to it! 我会留意的！3.You make me jump! 你吓了我一跳！ 4.Make up your mind. 作个决定吧！ 5.Please keep me informed! 请一定要通知我！ 6.That's a touchy issue! 这是个辣手得问题！【口语控】1.Nice try.想得美！ 2.No grudges.无怨无仇啊。