常用的不规范医学名词
- 格式:doc
- 大小:23.50 KB
- 文档页数:2
本刊对医学名词及术语的一般要求
1. 准确性:医学名词应准确、精确,符合学术规范,并且具有明确的定义。
2. 统一性:医学名词应按照规范的标准,统一使用相同的名称或术语,以避免混淆。
3. 易读易懂:医学名词应使用简明、明晰、通俗易懂的词语,以便读者易于理解。
4. 易记易写:医学名词应简洁、易记、易写,没有繁杂的字词或冗长的文字。
5. 文字规范:医学名词的字体、字号、颜色、排版等要符合规范,避免造成视觉疲劳或阅读困难。
6. 适用范围:医学名词必须明确其适用范围,避免应用错误或误导读者。
7. 文字排版:医学名词的排版应符合规范,保证版式清晰、整洁、美观。
8. 公平正义:医学名词的使用应客观中立,不带有个人态度或偏见,避免伤害或冒犯他人。
各部分编写注意事项(一)封面封面(代封面):由书名、署名(只署主编,主审)、出版者组成。
示例:书名主编×××人民卫生出版社(二)内封示例:书名主编×××副主编×××编者(以姓氏笔画为序)××××××人民卫生出版社注:编者的姓名、顺序要正确无误(三)序(四)前言1.要求前言需简明扼要、重点突出,一般在1000字以内。
2.内容①编写背景②主要内容和特点;③读者对象,适用范围;④作者分工;⑤致谢与自谦。
前言可反映本书的主要内容和特点,给读者最初的印象,也能反映出主编的写作水平。
(五)目录1.根据本书内容的多少和分量,来确定上目录的标题级别,一般为"章、节、一"三级目录。
2.目录上的各级标题与正文的标题必须一致。
3.各章下面的标题级别应尽量一致。
4.目录标题中不用外文及缩写词。
5.交稿时不用标注作者姓名及原稿页码。
(六)正文1.标题层次或体例第* 章***** (居中)第* 节***** (居中)一、********* (居中)(一)*********(靠边,前空两字)1.****** ********** (靠左边,前空两字,后空一格接正文)(1)*******:********** (靠左边,前空两字,标题后加冒号,接正文)1)*******:*********** (靠左边,前空两字,标题后加冒号,接正文)①******;②*********;③*********。
(接正文,不作为一级标题,常用于正文接排,或表注,序号间分号隔开)注:①标题需顺次使用,不能小标题套大标题;②各章节的标题层次力求一致,以保持全书稿结构的平衡;③标题层次不宜过细、过繁琐;④个别章节内容较少时,可越级使用标题,如一级标题后径用三级标题;⑤标题中一般不出现括号、英文全称等。
常用临床医学名词
感染性疾病:流行性感冒、腮腺炎、肺炎、白喉、细菌性阴道炎、脓
毒症、肝炎、梅毒、登革热、耶稣热、屎肆热、斑疹伤寒、莎莎病、弓形
虫病、恙螨病、霍乱、狂犬病、流行性腮腺炎、乙肝、克罗恩病。
慢性疾病:肝硬化、糖尿病、高血压、痛风、高脂血症、癫痫、骨质
疏松、胃癌、支气肺炎、哮喘。
心脑血管病:心肌梗死、中风、心脏病、冠状动脉粥样硬化、夹层动
脉瘤、勃起功能障碍。
内分泌病:甲状腺疾病、垂体疾病、糖尿病、亢进性肥胖。
血液疾病:贫血、血友病、血小板减少症、血尿症、血坏死。
肿瘤:肝癌、胃癌、肠癌、乳腺癌、膀胱癌、结肠癌、脑瘤、淋巴瘤。
附录2 常用医学名词规范
说明:①全国自然科学名词审定委员会公布、科学出版社出版的医学及与医学密切相关的规范名词共有11个分册。
本表从其中列有别名或旧称的约1500条中,摘录常用的约150个词条;②本表所列不包括已习用的规范名称,如抗菌素→抗生素,罗音→啰音,红血球→红细胞,白血球→白细胞,嗜中性白细胞→中性粒细胞,等等;也不包括名词中的常见错别字,如糖元→糖原,酶元→酶原,胶元→胶原,心原性→心源性,肺原性→肺源性,综合症→综合征,刺激症→刺激征,适应症→适应证,禁忌症→禁忌证,并发征→并发症,合并征→合并症,穹窿→穹隆,片断→片段,等等;③一些名词虽有规范称谓,但在专业领域中,存在不同看法与习惯用法,本表暂不列入,如白蛋白与清蛋白,气道与呼吸道,加压呼吸与正压呼吸,减压呼吸与负压呼吸,加压氧舱与高压氧舱,涎腺与唾液腺,等等;
④因为编者未查到中医中药的规范名词资料,本表没有中西药词条。
竭诚为您提供优质文档/双击可除不规范用词篇一:规范用词说明规范用词说明1.为了便于在执行规范条文时区别对待,对要求严格程度不同的用词说明如下:1)表示很严格,非这样做不可的:正面词采用“必须”,反面词采用“严禁”;2)表示严格,在正常情况下均应这样做的:正面词采用“应”,反面词采用“不应”或“不得”;3)表示允许稍有选择,在条件许可时首先应这样做的:正面词采用“宜”,反面词采用“不宜”;4)表示有选择,在一定条件下可以这样做的,采用“可”。
2.条文中指定应按其他有关标准执行的写法为:“应符合………….的规定”或“应按………执行”。
篇二:常见的不正确和不规范医学名词常见的不正确和不规范医学名词(前面为错误用法,后面为正确用法)心肌梗塞——心肌梗死脑梗塞——脑梗死血液动力学——血流动力学围产期——围生期外伤——创伤心态骤停——心搏骤停骨衣——骨膜先天性梅毒——先天梅毒周期性麻痹——周期性瘫痪弥蔓性血管凝血——弥散性血管凝血人工晶体——人工晶状体晕动症——晕动病罗音——啰音眼底镜——检眼镜指肚——指腹烧伤一度、二度——烧伤Ⅰ度、Ⅱ度总胆管——胆总管肝昏迷——肝性昏迷眼内压——眼压淋巴腺——淋巴结提肛肌——肛提肌肝硬度——肝硬化疤痕——瘢痕咳血——咯血血色素——血红蛋白硷性——碱性咯痰——咳痰恶变——恶性变大脑皮层——大脑皮质酸血症——酸中毒颅神经——脑神经胸水——胸腔积液副肾素——肾上腺素腹泄——腹泻篇三:管理标准编写规范用词参考管理标准编写规范用词参考一、宏观的1、要办的:应2、不要办的:不应坚决禁止严禁照搬照办照发照做照像照样章程章法章节制度制定制图制作业绩绩效3、要求:依据依法依规依靠依托依照专人专门专题专业专用专责专职遵守遵行遵循遵照二、微观的用时空的观念1、对时间限制的:及时(如三天内)按时终结时段终审季节准点时限准时完毕完结2、对工作程度规范用词:准确完结完好完全无条件无须安全安定3、对工作任务规范用词:完成完备完整完毕完工准备准许实测实地实际实绩实践实景实据实例实录实情实施实效实用实现实行。
编写要求第一部分原则要求一、原则1.遵循专业培养目标要求,淡化学科意识,全套教材整体优化2.“三基” 、“五性”、“三特定”原则即:基本理论,基本知识,基本技能思想性,科学性,先进性,启发性,适用性特定目标,特定对象,特定限制二、版权问题1.《著作权法实施条例》第十二条由法人或者非法人单位组织人员进行创作,提供资金或者资料等创作条件,并承担责任的百科全书、辞书、教材、大型摄影画册等编辑作品,其整体著作权归法人或者非法人单位所有。
2.未经同意,不得随意使用他人得作品及部分,包括文、图、表,尤其是国外的作品。
3.教材作为“职务作品”,可执行著作权法的相关条款。
三、广告教材中不得出现任何形式的产品广告,包括文字的和图片的产品广告,•描述药品或仪器时一般不提及生产厂商。
第二部分具体要求一、封面封面(代封面)由书名、版次(第一版不写)、署名(主编、副主编、主审)、出版者组成,在封面上方有教材级别及供何种专业使用。
二、内封三、前言前言需简明扼要、重点突出,一般在1000字以内。
前言可反映本书的主要内容和特点,给读者最初的印象,也能反映出主编的写作水平(修订版须说明修订的原则、目的,与上版比较有何异同)前言的撰写主要包括:编写本书的指导思想、意图主要内容、特点编写的原则、方法、过程读者对象、适用范围致谢、自谦四、目录1.根据本书内容的多少和分量,来确定上目录的标题级别(一般为篇、章、节、一、上目录)2.目录上的各级标题与正文的标题必须一致。
3.各章下面的标题级别应尽量一致。
4.目录标题中不用外文及缩写词5.不用标注作者姓名及原稿页码五、标题层次或体例1.教材常用的格式如下所示:第* 篇***** (居中)第* 章***** (居中)第* 节***** (居中)一、********* (居中)(一)*********(靠边,前空两字)1.****** ********** (靠边,前空两字)(1)*******:********** (靠边,前空两字)1)*******:*********** (靠边,前空两字)①******;②*********;③*********。
附录5 常见医学名词错别字错误正确错误正确6-氨基乙酸己蛋白片断段6-氨基已酸己碘伏附DNA片断段电介质解阿曲库胺铵东茛宕碱莨菪阿斯匹林司窦房节结爱滋病艾毒毛旋花子甙苷氨苯喋啶蝶氨基匹林比多巴酚酊胺丁八迭体叠多贝尔液朵巴金森病帕多普乐勒疤痕瘢多谱勒普白细胞记数计多型性皮炎形班秃斑恶梦噩板兰根蓝耳廓郭办膜瓣烦燥躁爆发流行暴返流反苯丙芘并泛影葡安胺苯妥因纳英钠泛影葡铵胺鼻翼煽(搧)动扇纺缍体锤比喹酮吡放射性核素掺入参扁平苔癣藓肺原性源辨症施治证分裂相象辩证施治辨分裂像象标记物志分支杆菌枝表皮松懈症解酚太尼芬病源原佛波脂酯博动搏肤腔腹搏来霉素博氟脲嘧啶尿侧枝循环支付流感副檫伤擦付作用副超氧化物岐化酶歧副睾附成型手术形腹泄泻驰豫时间弛(用于MRI)干扳照相板,像驰张热弛杆状指杵迟发性皮肤过敏反应型,超岗上肌冈岗下肌冈穿通伤透革兰氏革兰床档挡格兰氏革兰磁共震振格蓝氏革兰刺激症征葛兰氏革兰单氨氧化酶胺隔神经膈胆红质素骼神经髂胆碱脂酶酯谷光苷肽胱甘错误正确错误正确广角型青光眼开柯萨其病毒奇掴绳肌腘咳血咯掴窝腘克丁病汀过泸滤克疔病汀过敏源原扣诊叩寒颤战扩约肌括汉防已甲素己兰斑核监兰氏贾弟鞭毛虫蓝,第雷公藤多甙苷核甘酸苷李司忒菌属斯德黑班斑李斯特菌屈德黑朦蒙联锁连横隔膈磷酸二脂酶酯喉反神经返磷酯脂硫贲妥钠喷华乐氏四联症法洛硫黄磺华鲁氏四联症法洛硫基嘌吟巯华枝睾吸虫支咯痰咳环丙已烷己祖生牙阻环磷酸胺酰窿突隆环已亚硝脲己律草葎黄胆疸氯化氨铵黄芩总甙苷氯化胺铵黄酮甙苷卵磷酯脂活性碳炭罗库溴胺铵机率几罗音啰肌原性源洛氨酸酪畸型形麻疯风己胺碘呋酮乙脉络从丛甲氨喋吟蝶酶元原甲苯胺兰蓝美兰蓝甲氢脒胍氰咪朦胧 (神志)蒙眬甲酸脂酯假单孢菌胞靡蛋白糜鉴测监纳铬酮洛胶元原钠洛酮纳绞股兰蓝挠骨桡结蒂组织缔脑甙酯苷脂界线限拟杆菌类禁忌症证念球菌珠惊挛痉尿储留潴精神紊乱错脲素尿痉孪挛脲素分解尿静脉郁血淤脲素原体尿巨嗜细胞噬凝血酶元原菌落记数计浓性分泌物脓菌珠株脓球细胞喀血咯脓汁液错误正确错误正确偶连联炭元素碳哌替定啶碳棒炭派库溴胺铵碳粒炭泮库溴胺铵糖甙苷皮肤搔痒瘙糖元原皮肤皱摺褶特意性抗原异飘浮导管漂体症征频临死亡濒烃基脲羟气管分枝支同功酶工强地松的铜兰蛋白蓝强心甙苷头胞菌素孢图象像侵润浸吐血- 呕侵蚀(肿瘤)袭维安脂酯青篙素蒿维库溴胺铵青嵩素蒿无环乌苷鸟穹窿隆细胞松驰素弛细菌定殖植溶源曲原细菌图片涂二尖杉脂碱酯狭角性青光限闭,型搔痒症瘙纤维蛋白元原色苷酸钠甘显形遗传性沙霉菌雷硝基尿脲神经节甘酯脂硝普纳钠神经原性源硝酸异戊脂酯小脑慕幕神智不清志肾原性源心律缓慢率石腊蜡心律加快率心率不齐律食指示心率火常律视朦蒙心跳聚停骤适应征证心原性源适应症证胸膜刺激症征疏基嘌岭巯许旺细胞施万、戍二醛戊雪旺细胞施万树酯脂血管分枝支数码减影字水份分血像象水化氯醛合鸦片阿水介解芽孢杆菌胞丝裂源原思睡嗜亚硝酸异戊脂酯四迭体叠阳萎痿台酚兰盼蓝台盘兰盼蓝依托眯脂酯苔癣藓遗传标记志炭疽芽孢胞乙底酚菧错误正确错误正确乙芪酚菧褶迭折叠乙烯雌酚己已胺碘呋酮乙指症征异博定搏致热源原隐形遗传性绉壁皱襞隐原性源皱折褶莹光抗体荧珠网膜蛛萤光灯荧贮留潴萤光素荧椎体束征锥萤光显微镜荧椎体外系锥忧郁症抑椎形切除锥右旋糖甘酐椎形细胞锥予后预锥管椎予激综合征预锥-基底动脉椎郁滞淤锥体融合椎域值阈综合症征运铁蛋门转纵膈隔增殖性疱疹生组份分粘膜皱褶襞组织孢浆菌胞折分拆大泡、血泡疱神经元纤维缠结原杓状软骨勺环椎寰注:医学名词中,应特别注意几组容易混淆的文字:①症、证、征;②氨、胺、铵;③脂、酯;④原、源、元;⑤胞、孢;⑥蓝、兰;⑦相、像、象;⑧驰、弛;⑨酐、苷、甘;⑩飘、漂;○11炭、碳;○12隔、膈。
常用医学名词解释175个常用医学名词解释1.胃肠激素:由胃肠粘膜内分泌细胞分泌的激素。
2.基础代谢率:在基础状态下,清醒、安静、空腹时,单位时间的能量代谢。
3.呆小症:幼儿时期甲状腺功能低下,生长缓慢、身体矮小,而且智力低下,称呆小症。
4.兴奋性:细胞在受刺激时产生动作电位(即兴奋)的能力。
5.肺通气量:每分钟进或出肺的气体总量。
6.球-管平衡:近球小管的重吸收率始终占肾小球滤过率的65%~70%。
7.激素:由内分泌细胞分泌的在细胞之间传递息的高效能生物活性物质。
8.胃容受性舒张:咀嚼吞咽时,食物刺激咽、食管感受器,通过迷走N反射性地引起胃头区(胃底和胃体)肌肉舒张。
9.静息电位:兴奋细胞处于安静状态下,在细胞内外所记录的电位差称为静息电位。
10.牵涉痛:由于内脏疾病引起的体表部位疼痛或痛觉过敏。
11.内环境:是细胞生存的环境,指细胞外液。
12.射血分数:搏出量占心室舒张末期容积的百分比。
安静状态健康成人的射血分数约为55%~65%。
13.血细胞比容:红细胞占全血的容积百分比。
14.Hb氧饱和度:Hb氧含量占Hb氧容量的百分比。
15.牵涉痛:内脏疾病常引起体表部位发生疼痛,或者痛觉过敏。
16.容受性舒张:食物刺激口、舌、咽和食道等处的感受器反射性经迷走神经引起胃底和胃体舒张。
17.近点:眼尽最大能力调节后看清物体的最近距离。
18.肾小球滤过率:单位时间内两肾生成的超滤液总量。
19.阈电位:在刺激作用下,静息电位从最大值降低到将能引起扩布性动作电位时的膜电位或可兴奋组织受到刺激去极化过程中,能引起动作电位的临界膜电位水平。
20.肺泡通气/血流量比值:肺泡通气量与每分钟肺血流量的比值。
21.均匀动脉压:一个心动周期中动脉压的均匀值。
22.呼吸:机体与环境之间的气体交换过程。
23.消化:食物在消化道内被分解为可吸收物质的过程。
24.牵张反射:有神经支配的骨骼肌受到外力牵拉而伸长时,能反射性地引起受牵拉的同一块肌肉发生收缩。
175个常用医学名词解释175个常用医学名词解释1.胃肠激素:由胃肠粘膜内分泌细胞分泌的激素。
2.基础代谢率:在基础状态下,清醒、安静、空腹时,单位时间的能量代谢。
3.呆小症:幼儿时期甲状腺功能低下,生长缓慢、身体矮小,而且智力低下,称呆小症。
4.兴奋性:细胞在受刺激时产生动作电位(即兴奋)的能力。
5.肺通气量:每分钟进或出肺的气体总量。
6.球-管平衡:近球小管的重吸收率始终占肾小球滤过率的65%~70%。
7.激素:由内分泌细胞分泌的在细胞之间传递信息的高效能生物活性物质。
8.胃容受性舒张:咀嚼吞咽时,食物刺激咽、食管感受器,通过迷走N反射性地引起胃头区(胃底和胃体)肌肉舒张。
9.静息电位:兴奋细胞处于安静状态下,在细胞内外所记录的电位差称为静息电位。
10.牵涉痛:由于内脏疾病引起的体表部位疼痛或痛觉过敏。
11.内环境:是细胞生存的环境,指细胞外液。
12.射血分数:搏出量占心室舒张末期容积的百分比。
安静状态健康成人的射血分数约为55%~65%。
13.血细胞比容:红细胞占全血的容积百分比。
加QQxxxxxxxx6每天都有医学知识更新!14.Hb氧饱和度:Hb氧含量占Hb氧容量的百分比。
15.牵涉痛:内脏疾病常引发体表部位产生疼痛,大概痛觉过敏。
16.容受性舒张:食物刺激口、舌、咽和食道等处的感受器反射性经迷走神经引起胃底和胃体舒张。
17.近点:眼尽最大能力调节后看清物体的最近距离。
18.肾小球滤过率:单位工夫内两肾生成的超滤液总量。
19.阈电位:在刺激作用下,静息电位从最大值下降到将能引发扩布性举措电位时的膜电位或可兴奋组织受到刺激去极化过程当中,能引发举措电位的临界膜电位程度。
20.肺泡通气/血流量比值:肺泡通气量与每分钟肺血流量的比值。
21.平均动脉压:一个心动周期中动脉压的平均值。
22.呼吸:机体与环境之间的气体交换过程。
23.消化:食品在消化道内被分解为可吸收物质的过程。
24.牵张反射:有神经支配的骨骼肌受到外力牵拉而伸长时,能反射性地引起受牵拉的同一块肌肉发生收缩。
kp医学名词解释
KP是医学领域中的一个常用缩写,可以有多种不同的解释,具体取决于上下文。
以下是一些可能的KP医学名词解释:
1. 肾小管酸中毒(Renal Tubular Acidosis):肾小管酸中毒是一种肾脏疾病,指肾脏无法正确排除酸性废物,导致体内酸碱平衡紊乱的病理状态。
2. 磷酸肌酸(Phosphocreatine):磷酸肌酸是一种存在于肌肉组织中的化合物,它在高强度运动中被分解为肌酸和磷酸,提供肌肉快速能量。
3. 关节疼痛(Joint Pain):关节疼痛是指关节周围的疼痛或不适感,可能由多种原因引起,包括关节炎、损伤、感染等。
4. 凝血活酶时间(Activated Partial Thromboplastin Time):凝血活酶时间是一种用来评估血液凝血功能的实验室检测方法,通常用于监测抗凝治疗效果或诊断凝血障碍。
请根据具体上下文提供更多信息,以便我能够给出更精确的解释。
1。
医学名词术语使用规范
佚名
【期刊名称】《华北理工大学学报:医学版》
【年(卷),期】2022(24)4
【摘要】名词、术语应统一,不要一义多词或一词多义。
妇产科学、耳鼻咽喉科学、血液病学、呼吸病学、内分泌学、眼科学和外科学的名词已由医学名词审定委员会审定公布,应严格执行,其他尚未审定者,目前以下列两个主题词索引为准:(1)《医学
主题词注释字顺表(1992年版)中文索引》(中国医学科学院医学信息研究
所,1992);(2)《中医药主题词表》(中国中医研究院图书情报研究所,1987)。
【总页数】1页(P318-318)
【正文语种】中文
【中图分类】R76
【相关文献】
1.医学名词术语使用规范
2.医学名词术语使用规范
3.医学名词术语使用规范
4.医
学名词术语使用规范5.医学名词术语使用规范
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
常用的不规范医学名词
1常用的不正确和不规范的医学名词(不规范─规范;)
心肌梗塞─心肌梗死;法乐四联征─法洛四联症;外伤─创伤;脑梗塞─脑梗死;围产期─围生期;心跳骤停─心搏骤停;血液动力学─血流动力学;骨衣─骨膜;先天性梅毒─先天梅毒;周期性麻痹─周期性瘫痪;粘膜─黏膜;弥蔓性血管内疑血─弥散性血管内凝血;人工晶体─人工晶状体;晕动症─晕动病;罗音─啰音;眼底镜─检眼镜;指肚─指腹;烧伤一度、二度、Ⅰ°、Ⅱ°,─烧伤Ⅰ度、Ⅱ度;眼内压─眼压;总胆管─胆总管;肝昏迷─肝性昏迷;淋巴腺─淋巴结;提肛肌─肛提肌;肝硬变─肝硬化;自家免疫─自身免疫;拇屈长肌、屈拇长肌─拇长屈肌(余类推);血循─血液循环;同功酶─同工酶;俄狄括约肌─奥迪括约肌;血腹─腹腔积血;高血压病─原发性高血压;夏科三联征─查科三联征;机能─功能;综合症、症侯群─综合征;瘤肿、瘤块─肿瘤、肿块;机理、机转─机制;宫外孕─异位妊娠;癌肿、癌瘤─癌;高血压性心脏病─高血压心脏病;晶体─晶状体;扁桃腺─扁桃体;低烧─低热;慢阻肺─慢性阻塞性肺疾病;副甲状腺─甲状旁腺;红血球─红细胞;粘膜─黏膜;滚轴刀─辊轴刀;白血球─白细胞;纵膈─纵隔;浮肿─水肿;嗜中性白细胞─中性粒细胞;抗菌素─抗生素;甘油三酯─三酰甘油;食道─食管;青紫─发绀;创口─伤口;胆道─胆管;细胞浆─细胞质、胞浆;错位─移位;扩创术(手术)─清创术(手术);血色素─血红蛋白;腹泄─腹泻;咳血─咯血;
硷性─碱性;咯痰─咳痰;疤痕─瘢痕;副肾素─肾上腺素;尿中毒─尿毒症;恶液质─恶病质骨切开术、切骨术─截骨术;酸血症─酸中毒;恶变─恶性变;大脑皮层─大脑皮质;碱血毒─碱中毒;副鼻窦─鼻旁窦;颅神经─脑神经;氮负(正)平衡─负(正)氮平衡;心脏挤压─心脏按压;胸水─胸腔积液;
以上名词为国家名词审定委推荐使用的名词
开放性引流─开放引流;分层摄片─体层摄片;血行性转移、血路转移、血液转移─血道转移;静脉高营养─静脉高价营养;交叉合血─交叉配血;显露─暴露;剖腹产─剖宫产;手术前、手术中、手术后─术前、术中、术后;淋巴性转移、淋巴道转移─淋巴转移;美尼尔病─梅尼埃病;半坐式、半卧式─半坐卧式;有腔脏器─空腔脏器;
郁血─淤血;神经介质─神经递质;输入(出)肠襻─肠输入(出)襻;橡皮管─橡胶管;维生素(甲、乙、丙…)维命他─维生素(A、B、C…);实质器官─实质脏器;截端、切端─断端;骨不连合─骨不连接;截肢水平─截肢平面;并发病─并发症;神志─意识;辩证─辨证;龟板─龟版;胆汁返流─胆汁反流;三尖瓣反流─三尖瓣返流;
针炙─针灸;活血化淤─活血化瘀;肋膈窦─肋膈角;石膏条─石膏带;潜血、匿血─隐血;交换敷料
交换绷带─更换敷料;闭合性引流─闭合引流;嗜酸性白细胞─嗜酸粒细胞;654-2 ─(氢溴酸)山莨菪碱;多处多根肋─多根多处;嗜碱性白细胞─嗜碱粒细胞;成人呼吸窘迫综合征─急性呼吸窘迫综合征;纵膈─纵隔;灼伤、烧灼伤─烧伤;介质─递质;考的松─可的松;亚甲兰─亚甲蓝;付作用─副作用;大脑皮层─大脑皮质;座标─坐标;噪音─噪声;肾上腺素能受体─肾上腺素受体;半衰期─T1/2;纳络酮─纳洛酮;化验检查、临床检查、辅助检查、特殊检查─实验室检查;爆发流行─暴发流行;
注:1)中国解剖学会对解剖学名词的定名原则为:部位器官定语在前,形态、性质定语次之,动作定语紧靠主格名词。
2)国际解剖学名词委员会规定:废弃以人名命名的解剖学名词。
在审校中常见的易混淆的名词:
2 几个统计学名词
构成比:(structural relative number) 事物内部各组成成分的计数值或测量值所占该事物全部组成的计数总值或测量总值的百分比。
率:(rate)一种事物和现象发生的频率或强度。
(1) 反映疾病发生水平的频率指标
发病率(incidence rate)表示一定时期内,在可能发生某病的一定人群中,新发生的该病病例数。
患病率(prevalence rate)指在某时点接受医学检查时,可能发生某病的全体受检人群中被发现的某病病人现患新、旧病例数。
(2) 反映疾病对人群(包括正常人群和患某病人群)生命威胁程度的指标
死亡率(mortality)说明综合因素对一定时间和空间范围内的全部人群生命威胁程度的统计量,故一般又称为粗死亡率(crude death rate ,mortality rate)。
如表达某疾病对一定时间、空间范围内的全部人群生命威胁程度称为死亡专率、即某病死亡率。
医学常见的死亡率还有:婴儿死亡率(infant mortality),围生期死亡率(perinatal mortality)、结核病死亡率(tuberculosis mortality rate)等
某病病死率(case fatality)是表达某病对该病患者人群生命威胁程度的统计量。
某病病死率应注意与某病死亡率相区别,前者是针对患病病人群体而言,后者则是指全部人群因该病死亡水平。
3实验与试验
实验[experiment; experimentation]∶设计来检验一个理论或证实一种假设而进行的一系列操作或活动。
试验[test]∶为了解某物的性能或某事的结果而进行的尝试性活动。
4 病人、患者通用,但在一篇文章里应要求统一。
用人名构成的名词术语,如用两个以上汉字表示人名时,不加氏字,如:革兰染色(革兰氏染色)、霍奇金病(何杰金氏病)。
外文书刊上的and/or(和/或)不符合汉语习惯,应写为和(或)。