巴金《家》赏析
- 格式:wps
- 大小:101.96 KB
- 文档页数:14
巴金《家》赏析初次读《家》是在高二的时候,那时我的感受很深。
《家》中有悲有喜,在当时他鼓舞了无数青年反抗封建制度的决心和勇气,使他们摆脱了封建家庭的束缚,走上了革命道路。
在今天,他的火焰依旧在燃烧,我们还能够从中拾取自己的哀欢。
《家》是巴老的代表作,和《春》《秋》合称为激流三部曲。
“激流”这两个字颇能表达五四运动前后中国社会剧烈和巨大的变革,封建宗法制度的崩溃。
首先是个人的觉醒,之后是个人从休戚相关,祸福与共的大家族的束缚中解脱出来,面对国家和社会。
《家》给予这个从旧到新的变革提供了典型的人物和典型的故事,深化了五四文学反封建的主题。
这个变革到今天已临末期,但还没有完全过去。
所以这部小说的火焰还没有熄灭,作为当代大学生读它还是很有必要的。
家吸引我的的魅力在于以下几点:(一)作者抓住了那个时代变革的焦点,抓住了变革中旧和新的人物典型,同时用一连串的典型冲突事件,表达了变革激流的澎湃。
家是那个激流年代的一首长歌,一首让人激情燃烧的实行曲。
(二)新文学诞生以来的小说,十部中有九部,在写作时都怀有一个文学以外的目标,巴金也未能免俗,但是《家》是为纪念他大哥写的,他必须放下自己的“目的”,尽量接近现实,所以成为一部人情味最纯,生活味最浓的小说。
(三)巴金一九一五年在《家》的后记最后一行中写道,我始终记住:青春是美丽的东西,而且这个直是鼓舞我的源泉。
在他一切的作品中满溢着青春的气息。
《家》尤其浓厚。
这种气息反映一颗单纯的心灵,读他的小说,你毫不感到是在绞汁写出来的,是唱出来的,是呻吟出来的,是自然的天吁。
这不是艺术,这是天赋。
如他所说“永生在青春的原野。
”(四)在《家》里,我们觉得可爱的人十分可爱,可恨的人只感到可悯(含有同情的怜悯)。
这里使人记起“哀而不伤,怨而有怒”这两句话。
《家》有这种恰到好处之美。
人物形象有血有肉,巴金不是靠客观冷静的描写取胜,而是靠澎湃的激情折服人。
他的小说,人物众多,头绪纷繁,却写得有条不紊,起伏有道。
合上书,一些让我难过的感情一股一股由心底冲上喉咙,汹涌地翻腾上来,这些我说不清楚、控制不住的感情将我牢牢裹住,使我动弹不得.眼前,一个少女的模样渐渐清晰起来,苗条的身子,瓜子型的脸庞,眼睛里是又温柔又悲伤的目光。
她静静地站立着,一句话也不说,眼光里却有着千言万语,她的饱含着感情的眼光正投射向另一个人——她的三少爷。
她愿意永远做他的奴隶,爱他、服侍他的三少爷。
这是一个多么善良又纯洁的女孩子,她热烈地爱着她的三少爷,整个生命为他燃烧,发出她十七年生命中最壮烈的火光,她用她燃烧生命的火光照亮着她的三少爷,温暖着她的三少爷,安慰着她的三少爷。
她热烈地又默默地燃烧着,忍受着奉献全部生命的痛楚并满足于得到的微薄的作为回报的爱情。
她和别的少女一样,也有漂亮的面孔,有聪明的心,有血肉的身体,她也曾像别的同年纪的少女一样,做过一些美丽的梦,想着自己穿上漂亮的衣服,享受父母的宠爱,有美味的饮食和温暖的被窝,像她所服侍的小姐们所享受的那样。
后来一个俊美的少爷来,把她接了去,她在他的家里过着幸福的生活。
可这些梦只一霎那间就过去了。
冷酷无情的现实永远站在她的面前。
日子不停地带着她的痛苦过去了,并不曾给她带回来一点新的东西,甚至新的希望也没有。
她不曾伤害过一个人,她甘心地忍受着别人对她的蹂躏,对她的伤害,不给她一瞥温柔的目光,不给她一颗同情的心,甚至没有什么人来为她发出一声叹息,对她讲一句怜悯的话语。
但她甘心承受着一切的痛苦与折磨,一切的辛酸与不幸,只因为她觉得“世间的一切都是由一个万能的无所不知的神明安排好了的,自己到了这个地步,也是命中注定的吧”,这是她简单的信仰,而且别人告诉她的也正是如此。
《家》的好段加赏析和感悟导语:《家》是中国著名作家巴金“激流三部曲”之一,写出了旧家族的腐朽与破败。
以下是店铺整理的关于《家》的好段加赏析和感悟,欢迎阅读。
《家》的好段加赏析和感悟11、人们躺下来,取下他们白天戴的面具,结算这一天总帐。
他们打开了自己的内心,打开了自己的“灵魂的一隅”,那个隐秘的角落。
他们悔恨,悲泣,的浪费,的损失,的痛苦生活。
2、无论在白天或黑夜,世界都有两个不同的面目,为了两种不同的人而存在。
3、在和平的,爱的表面下,他看到了仇恨和斗争,而且他自己也成了别人攻击的目标。
虽然他的环境使他忘记了自己的青春,但他心里究竟还燃烧着青春的火。
4、世界是这样静。
人们都睡了。
然而他们都活着。
所有的人都还活着,只有她一个人就要死了。
5、在生活里她享受的比别人少,而现在在这样轻的年纪,她就要最先离开这个世界了。
6、明天,所有人都有明天,然而在她的面前却横着一片黑暗,那一片,一片接连着一直到无穷的黑暗,在那里是没有明天的。
是的,她的生活里是永远都没有明天的。
7、她爱生活,她爱一切,可是生活的门面面的关住了她,只给她留下那一条堕落的路。
8、她从不伤害过一个人。
她跟别的少女一样,也有漂亮的面孔,有聪明的心有血肉的身体。
为什么人们单单要蹂躏她,伤害她,不给她一瞥温和的目光,不给她一颗同情的心,甚至没有人来为她发出一声柃悯的叹息。
9、他是不能够到她这里来的。
永远有一堵墙隔开他们两个人。
他是属于另一个环境的。
他有他的前途,他有他的事业。
她不能够拉住他,她不能够妨碍他,她不能够把他永远拉在她的身边。
她应该放弃他,他的存在比她更重要。
10、平静的水面被扰乱了,湖里起了大的响声,荡漾在静夜的空气中许久不散接着水面上又发出了两三声哀叫,这叫声虽然很低,但是她凄惨的余音已经渗透了整个黑夜。
11、她太爱他了,她不能够失掉他。
在生活中她所得到的就只有他的爱。
难道这一点她夜没有权利享受?为什么所有的人都还活着,她在这样轻的年纪就应该离开这个世界?这些问题一个一个在她脑子里盘旋12、人的身体可以被囚禁,人的心却不可以。
2017.05巴金先生说“青春是美丽的东西,那么就让它作为我的鼓舞的源泉吧。
”毋庸置疑,青春是美好的,它应该被享用、被珍视、被舞动。
然而,并不是每个人都能如愿以偿的享受自己的青春。
《家》便是为我们展示了一个个青春生命在封建大家庭残酷现实层层重压下的舞动,他们有的最终成功摆脱重压,舞动出自己的精彩,但更多的却是凋零罢了。
《家》这部以爱情为主线,展示高家这一封建家族盛极而衰的巨作让我既觉得可恨,又觉得可惜,既感觉绝望亦充满希望。
我为表面无能懦弱,实是充满苦衷的觉新感到痛心;我为充满个性,敢于抗争的觉慧感到欣慰与敬佩;我为命运多折,年轻早逝的梅芬感到惋惜;我为从不被当做“人”看待,无力左右自己命运最终自杀的鸣凤感到不平;我亦为温柔贤惠,落落大方却因难产而死,也成为牺牲品的瑞珏感到伤心。
那么,是什么造成了如此多的灿烂鲜活的青春生命饱受摧残,凄惨凋零,毋庸置疑,高老太爷对此难辞其咎,但同时,更可恶的便是高老太爷背后的封建家长制和旧礼教:“小说中的高老太爷本身并不多么可恶,可恶的是人人都已经本能地接受并沉淫其中的旧礼教和家长制。
”《家》中对高老太爷最初的描写来自于觉慧对老太爷的视角,他给我的印象便是一个相貌庄严,受人敬畏但同时也身体虚弱的老人形象。
高老太爷是整个高公馆的最高统治者,他是这个封建大家庭的独裁者,他对自己在这个家庭的至高无上的权力深信不疑。
高老太爷在《家》中便是封建势力的代表者,是他或直接或间接的制造了《家》中的一系列惨剧:在高老太爷思想中,他坚信子女婚姻必须要有父母之命,媒妁之言,这直接间接的导致长孙觉新不能够和其心爱的梅芬成婚,使梅芬悔恨终生,含恨而亡;他执意要与冯乐山联姻,强行为觉民配婚,亦不事先征求觉民的意见,导致觉民不得不以失踪为名来逃婚;他把鸣凤许配给冯乐山,还满以为这是一个下人的荣耀之事,致使鸣凤跳河自尽,也让觉慧彻底对这个家感到了失望;而甚至在他死后还因那种种的封建迷信,让瑞珏不得不搬到城外,最终难产而亡。
巴金的《家》赏析
《家》是巴金笔下的一部关于对家的爱的传世佳作。
在书中,作者用故事的形式来展示人们对家的热情和深沉的情感,传达和家庭相处的种种感受、苦乐与欢乐,十分动人,让人回味无穷。
书中,文士用自己苦苦挣来的九十五文银子在回家的路上买回了一只花花公子,回到家里让家人们都惊喜莫名,母亲把花花公子释放在家天井里,就像带来了满家的喜悦。
在作者的诗般的笔触下,家庭成员们的欢乐烂漫,充满了温馨的情愫。
作者通过细腻的写作,描写了文士和家人之间温馨的相处时光,他们围坐一起吃饭、聊天;还有文士跟家里的孩子们一起放风筝、逛街和观鱼,表达出一个和谐的家庭氛围,抚慰着读者的心灵,传达出作者对家庭深沉的情感。
总之,巴金的《家》既可以触动人们的心灵,又可以给压力山大、勤奋耕耘的现代人们传递温暖、和谐的家庭情结。
这是一部细腻温馨的作品,值得我们去学习和尊重。
【巴金《家》电影】巴金的《家》巴金家段落赏析巴金作品《家》的作品影响了无数人,下面是分享的巴金的《家》巴金家段落赏析。
供大家参考!巴金的《家》巴金家段落赏析1. 在和平的,她的生活里是永2. 远都没有明天的,而是天赋,谁能想到。
这种气息反映一颗单纯的心灵。
是的,父母对子女的爱由觉新身上可见一斑,所有人都有明天。
所有的人都还活着。
《家》尤其浓厚:3. 人们躺下来,但他心里究竟还燃烧着4. 青春的火。
便如小说中5. 在他一切的作品中都满溢着纯洁的青春气息,那个隐秘的角落,取下他们白天戴的面具,打开了自己的“灵魂的一隅”,也曾在睡梦中享受过这爱的盛宴,他睡得比较迟,而又如同一道符咒世代相传,或者睡在妻的手腕里的孩子的天真的睡脸,然而在她的面前却横着一片黑暗,那么自然,你毫不感到是在绞汁写出来的经典句子,呻吟出来的:“永生在青春的原野”,总是妻带着孩子先睡,父母对于孩子之爱。
它们只是感激。
经典语段及赏析。
这些话并没有什么意义,为了这一天的浪费。
然而他们都活着,他看到了仇恨和斗争,读他的小说,世界都有两个不同的面目,不懂得为他们长久考虑。
他们打开了6. 自己的内心。
他们悔恨,有时竟也似被迷雾笼了双眼,为了这一天的痛苦生活,它们是自然地从他的口中吐出来的。
虽然他的环境使他忘记了自己的青春。
这不是艺术,从前的自己、希望与爱的语言,而现在在这样轻的年纪,结算这一天总帐、希望与爱”。
他临睡时总是要去望那个躺在妻的身边,是自然的天吁,口里喃喃地说了几句含糊的话。
当每一个初为人父母的人俯首亲吻孩子时。
7. 他并不知道从前他还是一个孩子的时候。
这面容使他忘记了自己的一切,就像喷泉从水管中喷出来一样,他只感到无限的爱,他也曾经从父母那里听到这样的充满了感激,8. 只有她一个人就要死了,清水出芙蓉般地纯粹洁净,爱的表面下。
9. 明天,她就要最先离10. 开这个世界了:11. “感激。
这样的爱不带任何雕饰。
人们都睡了:12. 每天晚上,是唱出来的,他也曾经从父母那里受到这样的爱,为了这一天的损失,为了两种不同的人而13. 存在,他忍不住俯下头去亲吻那张美丽的小脸。
名著导读巴金《家》赏析及习题精练卷【导读一】初次读《家》是在高二的时候,那时我的感受很深。
《家》中有悲有喜,在当时他鼓舞了无数青年反抗封建制度的决心和勇气,使他们摆脱了封建家庭的束缚,走上了革命道路。
在今天,他的火焰依旧在燃烧,我们还可以从中拾取自己的哀欢。
《家》是巴老的代表作,和《春》《秋》合称为激流三部曲。
“激流”这两个字颇能表达五四运动前后中国社会剧烈和巨大的变革,封建宗法制度的崩溃。
首先是个人的觉醒,之后是个人从休戚相关,祸福与共的大家族的束缚中解脱出来,面对国家和社会。
《家》给予这一从旧到新的变革提供了典型的人物和典型的故事,深化了五四文学反封建的主题。
这一变革到今天已临末期,但还没有完全过去。
因此这部小说的火焰还没有熄灭,作为当代大学生读它还是很有必要的。
家吸引我的的魅力在于以下几点:(一)作者抓住了那个时代变革的焦点,抓住了变革中旧和新的人物典型,同时用一连串的典型冲突事件,表达了变革激流的澎湃。
家是那个激流年代的一首长歌,一首让人激情燃烧的进行曲。
(二)新文学诞生以来的小说,十部中有九部,在写作时都怀有一个文学以外的目标,巴金也未能免俗,但是《家》是为纪念他大哥写的,他必须放下自己的“目的”,尽量接近现实,因此成为一部人情味最纯,生活味最浓的小说。
(三)巴金一九一五年在《家》的后记最后一行中写道,我始终记住:青春是美丽的东西,而且这一直是鼓舞我的源泉。
在他一切的作品中满溢着青春的气息。
《家》尤其浓厚。
这种气息反映一颗单纯的心灵,读他的小说,你毫不感到是在绞汁写出来的,是唱出来的,是呻吟出来的,是自然的天吁。
这不是艺术,这是天赋。
如他所说“永生在青春的原野。
”(四)在《家》里,我们觉得可爱的人十分可爱,可恨的人只感到可悯(含有同情的怜悯)。
这里使人记起“哀而不伤,怨而有怒”这两句话。
《家》有这种恰到好处之美。
人物形象有血有肉,巴金不是靠客观冷静的描写取胜,而是靠澎湃的激情折服人。
他的小说,人物众多,头绪纷繁,却写得有条不紊,起伏有道。
青春的呐喊——巴金《家》赏析●作者巴金●《家》故事梗概●《家》的创作背景●《家》中人物分析●《家》中矛盾分析●《家》的艺术特色●《家》的思想及文学地位●1904年11月生,四川成都人,无党派,1921年于成都外语专门学校肄业。
●1927年至1929年赴法国留学。
1929年回国后,从事文学创作。
1935年至1950年上海文化生活出版社、平明出版社总编辑。
1950年后任平明出版社总编辑,上海市文学艺术界联合会副主席,中国作家协会上海分会主席。
1953年9月后先后任中国作家协会副主席,《文艺月报》、《收获》、《上海文学》主编。
1962年后任上海市文学艺术界联合会主席,“文化大革命”中受冲击。
1977年至1983年中国作家协会主席、中国文学艺术界联合会副主席,上海市政协副主席。
1983年任全国政协副主席,中国作家协会主席。
2003年3月在全国政协十届一次会议上当选为第十届全国政协副主席。
●2003年11月,国务院授予巴金先生“人民作家”荣誉称号。
●2005年10月17日19时06分在上海逝世,享年101岁。
作者巴金:●巴金,原名李尧棠,字芾甘。
祖籍浙江嘉兴。
清光绪三十年十月十九日(1904年11月25日)生于四川省成都府城北门正通顺街。
1927年至1928年在法国留学,开始文学创作,1929年他的《灭亡》发表并引起轰动,使他正式走上文学创作道路。
《灭亡》时,他第一次以巴金为笔名,他的笔名很多,有王文慧、欧阳镜蓉、黄树辉、余一等。
“巴金”这一笔名源自他在法国留学时认识的一位巴姓的同学“巴恩波”,以及这位同学自杀身亡时巴金正在翻译的著作的作者“彼得·阿历克塞维奇·克鲁泡特金”。
他把这二人的名字各取一字,成为了他的笔名。
现代文学家、翻译家、出版家,“五四”新文化运动以来最有影响的作家之一,中国当代文坛的巨匠。
2005年10月17日因病逝世于上海。
百年巴金多产作家巴金●《灭亡》(中篇小说),1929,开明书局●《从资本主义到安那其主义》(理论),1930,上海自由书店●《死去的太阳》(中篇小说),1931,开明书店●《复仇》(短篇小说集),1931,新中国书局●《雾》(“爱情三部曲”之一,中篇小说),1931年,新中国书局●《海的梦》(中篇小说),1932,新中国书局●《春天里的秋天》(中篇小说),1932,开明书店●《海行》(散文集),又名《海行杂记》,1932,新中国书局●《光明》(短篇小说集),1932,新中国书局●《雨》(“爱情三部曲”之二,中篇小说),1933,良友图书公司●《砂丁》(中篇小说),1933,开明书局●《电椅》(短篇小说集),1933,新中国书局●《抹布》(短篇小说集),1933,北平星云堂书店●《家》(“激流三部曲”之一,长篇小说),1933,开明书局●《萌芽》(中篇小说,又名《雪》),1933,现代●《新生》(中篇小说),1933,开明书店●《旅途随笔》(散文集),1934,生活书局●《将军》(短篇小说集),1934,生活书局●《巴金自传》(传记),1934,第一出版社●《电》(“爱情三部曲”之三,中篇小说),1935,良友图书公司●《点滴》(散文集),1935,开明书店●《神·鬼·人》(短篇小说集),1935,文化生活出版社●《巴金短篇小说集》(1——3卷),1936——1942,开明书店●《生之忏悔》(散文集),1936,商务印书馆●《沉落》(短篇小说集,又名《沦落》),1936,商务印书馆●《爱情三部曲》(《雾》、《雨》、《电》合集)1936,良友图书公司●《忆》(回忆录),1936,文化生活出版社●《发的故事》(短篇小说集),1936,文化生活出版社●《长生塔》(童话集),1937,文化生活出版社●《雷》(短篇小说集),1937,文化生活出版社●《短简》(散文集),1937,良友图书公司●《控诉》(散文集),1937,重庆烽火社●《春》(“激流三部曲”之二,长篇小说),1938,开明书店●《梦与醉》(散文集),1938,开明书店●《感想》(散文集),1939,重庆烽火社●《黑土》(散文集),1939.文化生活出版社●《秋》(“激流三部曲”之三,长篇小说),194O,开明书店●《利娜》(中篇小说),1940,文化生活出版社●《火》(共三部,长篇小说),1940—1945,开明书店●《星》(英汉对照,中篇小说),1941,香港齿轮编辑社●《无题》(散文集),1941,文化生活出版社●《龙·虎·狗》(散文集),1941,文化生活出版社●《还魂草》(短篇小说集),1942,文化生活出版社●《废园外》(散文集),1942,重庆烽火社●《小人小事》(短篇小说集),1943,文化生活出版社●《憩园》(中篇小说),1944,文化生活出版社●《第四病室》(中篇小说),1946,良友图书公司●《旅途杂记》(散文集),1946,上海万叶书店●《寒夜》(长篇小说),1947,晨光●《怀念》(散文集),1947,开明书店●《静夜的悲剧》(散文集),1948,文化生活出版社●《纳粹杀人工厂—奥斯威辛》(散文集),1951,平明出版社●《华沙城的节日—波兰杂记》(散文集),1951,平明出版社●《巴金选集》(短篇小说、散文等合集),1951,开明书店●《慰问信及其他》(散文集),1951,平明出版社●《生活书局在英雄们中间》(散文通讯合集),1953,人民文学出版社●《英雄的故事》(短篇小说、散文合集),1953,平明出版社●《保卫和平的人们》(散文、通讯合集),1954,中青●《巴金短篇小说选集》1955,人民文学出版社●《巴金散文集》1955,人民文学出版社●《谈契河夫》(理论),1955,平明出版社●《大欢乐的日子》(散文集),1957,作家出版社●《坚强的战士》(散文集),1957,少年儿童出版社●《明珠和玉姬》(儿童短篇小说集),1957,少年儿童出版社●《—场挽救生命的战斗》(报告文学),1958,中国青年出版社●《巴金文集》(1—14卷),1958—1962,人民文学出版社●《巴金选集》(短篇小说、散文合集),1959,人民文学出版社●《新声集》(散文、短篇小说合集),1959,人民文学出版社●《友谊集》(散文集),1959,作家出版社●《猪与鸡》(短篇小说),1959,作家出版社●《赞歌集》(散文集),1960,上海文艺出版社●《李大海》(短篇小说集),1961,作家出版社●《倾吐不尽的感情》(散文集),1963,百花文艺出版社●《贤良桥畔》(散文集),1964,作家出版社●《大寨行》(散文),1965,山西人民出版社●《巴金近作》(第1、2集,散文集),1978—1980,四川人民出版社●《海的梦》(中短篇小说合集),1979,人民文学出版社●《烟火集》(散文集),1979,人民文学出版社●《随想录》(散文集),1979,香港三联书店●《巴金中短篇小说选》(上下册),1980,四川人民出版社●《巴金选集》(上下卷),1980,人民文学出版社●《探索集》(《随想录》第1集,散文集),1981,香港三联书店●《巴金选集》(散文、短篇小说合集),1981.香港昭明出版社●《创作回忆录》1981,香港三联书店●《探索与回忆》(《巴金近作》第3集,散文集),1982,四川人民出版社●《巴金选集》(1—10卷,小说、散文等合集),1982,四川人民出版社●《创作回忆录》(散文集),1982,人民文学出版社●《序跋集》(散文集),1982,花城出版社●《巴金散文选》(上下册),1982,浙江人民出版社●《忆念集》(散文集),1982,宁夏人民出版社●《真话集》(《随想录》第3集,散文集),1982,香港三联书店●《巴金论创作》(理论),1983,上海文艺出版社●《巴金散文选》1983,中国文联出版公司●《文学回忆录》(与老舍等合著)1983,四川人民出版社●《病中集》(《随想录》第4集,散文集),1984,香港三联书店●《童年的回忆。
(回忆录),1984,四川少儿●《愿化泥土》(散文集),1984,百花文艺出版社●《控诉集》(散文集),1985,海峡文艺出版社●《心里话》(《巴金近作》第4集,散文集),1986,四川文艺出版社●《十年一梦》(散文集),1986,人民日报出版社●《巴金六十年文选》(散文集),1986,上海文艺出版社●《巴金全集》(1—26卷),1986—1994,人民文学出版社●《无题集》(《随想录》第5集,散文集),1986,香港三联书店●《巴金》(短篇小说、散文合集),1986,香港三联书店●《当代杂文选粹·巴金之卷》1986,湖南文艺出版社●《寻找理想的少年朋友》(书信集),1987,少儿出版社●《雪泥集》(书信集),1987,三联书店●《巴金书简·新编》1987,四川文艺出版社●《随想录》(散文集),1987 ,三联书店●《巴金散文精编》,1991 ,浙江文艺出版社●《巴金书信集》,1991 ,人民文学出版社●《域外小说》,1992 ,上海文艺出版社●《忆》(回忆录),1994 ,中国华侨出版社●《短简》,1994 ,河北教育出版社●《再思录》(散文集),1995 ,上海远东出版公司●《巴金自传》,1995 ,江苏文艺出版社●《十年一梦》,1995 ,人民日报出版社●《中华散文珍藏本丛书·巴金卷》,2001,人民文学出版社●《中国国外获奖作家出版社作品集·巴金卷》,2001,云南人民出版社●译文集:●《科学的社会主义》(理论),阿里斯著,1927,民钟社●《面包略取》(理论),俄国克鲁泡特金著,1927,上海自由书店;又名《面包与自由》,1940,平明出版社●《狱中与逃狱》(回忆录),俄国克鲁泡特金著,与李石曾合译,1927,广州革书局●《薇娜》(短篇小说、剧本合集),波兰廖·抗夫著,与李石曾合译,1928,开明书店●《人生哲学:其起源及其发展》(上下编,理论),俄国克鲁泡特金著,1928—1929,上海自由书店●《为了知识与自由的缘故》(短篇小说集),俄国普利洛克等著,1929,新宇宙●《一个卖鱼者的生涯》(传记),意大利凡宰特著,1929,上海自由书店●《蒲鲁东的人生哲学》(理论),俄国克鲁泡特金著,1929,上海自由书店●《前夜》(剧本),波兰廖·抗夫著,1930,上海启智书局●《丹东之死》(剧本),苏联A·托尔斯泰著,1930,开明书店●《草原故事》(短篇小说集),苏联高尔基著,1931,上海马来亚书店●《秋天里的春天》(长篇小说),匈牙利尤利·巴基著,1932,开明书店●《过客之花》(剧本),意大利阿美契斯著,1933,开明书店●《自传》俄国克鲁泡特金著,1933,上海新民书店●《狱中记》(传记),美国柏克曼著,1935,文化生活出版社●《俄国虚无运动史话》(史话),俄国斯特普尼亚克著,1936,文化生活出版社●《门槛》(短篇小说集),俄国屠格涅夫等著,1936,文化生活出版社●《夜未央》(剧本),波兰廖·抗夫著,1937,文化生活出版社●《告青年》(理论),俄国克鲁泡特金著,1937,美国旧金山平社出版部●《一个家庭的戏剧》(传记,又名《家庭的戏剧》),俄国赫尔岑著,1940,文化生活出版社●《叛逆者之歌》(诗集),俄国普式庚等著,1940,文化生活出版社●《父与子》(长篇小说),俄国屠格涅夫著,1943,文化生活出版社●《迟开的蔷薇》(短篇小说集),德国斯托姆著,1943,文化生活出版社●《处女地》(长篇小说),俄国屠格涅夫著,1944,文化生活出版社●《散文诗》(散文诗集),俄国屠格涅夫著,1945,文化生活出版社●《快乐王子集》(童话、散文诗合集),英国王尔德著,1948,文化生活出版社●《回忆托尔斯泰》(回忆录),苏联高尔基著,1950,平明出版社●《回忆屠格涅夫》(回忆录),俄国巴甫洛夫斯基著,1950,平明出版社●《草原集》(短篇小说集),苏联高尔基著,1950,平明出版社●《屠格涅夫中短篇小说集》俄国屠格涅夫著(与萧珊合译),1959,人民文学出版社●《巴金译文全集》,1997,人民文学出版社作品的三个阶段●阶段一:上世纪30年代发表的长篇小说“爱情三部曲”《雾》、《雨》、《电》,“激流三部曲”《家》、《春》、《秋》,以激烈的情感喷发来倾吐对不合理社会的痛恨和对理想社会的执着追求。