水泵的招标技术指南
- 格式:docx
- 大小:13.62 KB
- 文档页数:8
水泵招标技术范本一、项目背景随着工业和城市化进程的不断推进,水泵作为一种重要的工业设备,在工程建设和生活供水等方面起着至关重要的作用。
因此,针对水泵的招标工作也显得尤为重要。
本文档旨在为水泵招标制定技术范本,确保招标过程公正、透明,并得到最终满意的供应商。
二、招标技术要求1. 设备性能要求- 水泵类型:根据工程需求,确定水泵的类型,如离心泵、轴流泵等;- 投资及运行成本:供应商要提供清晰的设备投资及运行成本计划,包括设备购买费用、维护费用和能耗等;- 工作效率:水泵应具备高效率、低能耗的特点,确保在工程运行中能够正常、稳定地工作,并具备较长的使用寿命;- 运行可靠性:供应商需要提供设备的可靠性数据和相关资质证明,确保设备能够长期稳定运行。
- 流量和扬程:水泵的设计流量和扬程应满足工程需求,并提供相应的设计曲线;- 投入功率:供应商需要提供设备的投入功率参数,确保设备满足工程要求;- 设备尺寸:水泵的尺寸要适应工程现场的安装条件,提供合适的尺寸规格;- 控制方式:设备的控制方式应满足工程需求,如手动控制或自动控制等。
3. 设备质量与认证要求- 供应商应提供设备的质量认证证书,如ISO 9001等;- 设备应符合国家相关标准要求,供应商需提供相应的认证文件;- 提供过往项目的参考案例,以证明供应商的设备质量和服务水平。
- 提供设备的保修期和维护服务承诺;- 在保修期外,供应商需要提供维修、备件供应和技术支持等售后服务;- 售后服务响应时间要求:供应商需提供快速响应的服务保障,确保设备故障可以及时解决。
5. 安装、调试与培训要求- 供应商应提供设备安装和调试方案;- 提供设备操作和维护培训计划,确保使用人员能够熟练操作和维护设备;- 提供设备操作手册和维护手册。
三、投标文件要求1. 报名文件要求- 投标供应商应提供公司注册证书、经营范围及历史业绩等相关文件;- 供应商应提供售后服务体系及其相关经验。
2. 技术文件要求- 提供符合招标要求的设备技术规格书;- 提供适当的设备技术参数和设计图纸;- 提供设备相关质量认证证书和标准化检验报告。
水泵技术规范书目录一、总则 (1)二、技术要求 (2)2.1设备有关标准及规范 (2)三、热网循环泵组材质要求 (2)四、热网循环泵组技术要求 (5)五、质量要求 (5)六、供货范围 (6)七、技术要求和交付进度------------------------------------------------------------------------------7一、总则1.1本技术规范书适用于青岛顺安热电热水锅炉工程选用的热网循环水泵(以下均简称离心水泵)。
它提出了设备本体及其辅助装置的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。
1.2本技术规范书提出的是最低限度的技术要求,并未对所有技术细节做出规定,也未充分引述所有标准和规范的条文,投标方应保证提供符合本规范书和工业标准的优质产品。
1.3如投标方没有以书面形式对本技术规范书的条文提出异议,那么招标方认为投标方提供的产品完全能满足本技术规范书的要求。
1.4本技术规范书所使用的标准如与投标方所执行的标准发生矛盾时,按较高标准执行。
所列标准如有新颁替代标准时,应按新颁替代标准执行。
1.5本技术规范书与设备招(议)标中的招标文件、投标方投标书以及技术澄清文件一起作为设备采购合同的附件,与合同正文具有同等效力。
1.6投标方对成套系统设备(含辅助系统与设备)负有全责,即包括分包(或采购)的产品。
分包(或采购)的产品制造商应事先征得招标方确定。
1.7投标方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制,语言为中文,进口设备应在提供中文资料的基础上,再提供原文资料,并以中文版本为准。
1.8投标方应提供高质量的设备,这些设备应是技术先进、成熟可靠的产品,同时至少要有十个类似条件的国内使用业绩。
1.9作为风险防范措施,如招标方通过多种渠道和方式了解和发现此类设备存在生产运行隐患。
招标方有权要求制造方在制造过程中免费进行整改。
投标方须明确列出不小于5个同类产品运行中曾经发生过的问题缺陷和采取的防范措施。
泳池设备招标技术要求一、项目背景泳池设备是泳池建设中必不可少的部分,它包括水质处理设备、循环过滤设备、水泵、供水设备等。
为了确保泳池的水质清洁与安全,泳池设备的质量与性能至关重要。
因此,在招标过程中,有必要对泳池设备的技术要求进行明确。
1.设备选用(1)水质处理设备应选用具有高效过滤能力、可靠的杀菌消毒功能的设备,并符合国家相关标准和法规要求。
(2)循环过滤设备应选用采用先进的滤料,并具有高效过滤能力和长寿命的特点。
(3)水泵应选用耐腐蚀、高效节能的设备,并符合国家能效标准。
(4)供水设备应选用符合国家卫生标准和安全要求的设备。
2.设备性能(1)水质处理设备的过滤效果应达到国家相关标准,对水中的悬浮物、有机物和微生物等有良好的去除效果。
(2)循环过滤设备的过滤效率应高于90%,可以有效去除泳池水中的悬浮物和污染物。
(3)水泵应具有稳定的供水能力,能够满足泳池水循环和供水的需求。
(4)供水设备应具有稳定的供水能力,能够满足泳池的水源需求。
3.工艺流程(1)水质处理设备应采用适当的工艺流程,包括草除杂质、调节浊度、消毒消毒等。
(2)循环过滤设备应具有合理可靠的工艺流程,确保泳池水循环的高效和安全。
(3)水泵和供水设备的工艺流程应具有合理的设置和运行控制,以保证供水的质量和可靠性。
4.设备安全性(1)水质处理设备应具有自动监测和报警功能,在异常情况下能够及时报警并采取相应的措施。
(2)循环过滤设备应具有防止污染物逆流的功能,确保泳池水一直处于清洁状态。
(3)水泵和供水设备应具有过流、过压、过热等保护功能,确保设备和操作人员的安全。
5.设备维护与保养(1)水质处理设备、循环过滤设备和水泵等设备应具有良好的耐用性和维护性,易于进行日常维护和保养。
(2)设备供应商应提供设备的维护保养手册和操作指南,并提供相应的培训和技术支持。
三、结语在泳池设备招标过程中,严格的技术要求可以确保设备的质量和性能,从而保证泳池的水质清洁与安全。
水泵房招标技术要求一、前言水泵房是用于供水和排水系统的重要设施,其设计和建设关系到供水和排水的安全可靠性。
为了保证水泵房的质量和性能,招标单位需要明确水泵房的技术要求,以便在招标过程中选择合适的供应商。
本文档旨在提供水泵房招标的技术要求,以确保招标程序的公平性和有效性。
二、基本要求1. 水泵房应建立在稳固的地基上,能够承受水泵设备的负荷和运行振动。
2. 水泵房的布局应合理,要满足运行、维修和检修要求。
室内的通道和操作空间应达到合理的尺寸,并且各设备之间应有足够的空间以方便操作。
3. 水泵房的建筑结构应具备良好的隔热、隔音和防水性能,以保证设备的安全运行和人员的舒适性。
4. 水泵房应配备适当的照明和通风设备,以保证工作环境的良好条件。
5. 水泵房应配备必要的消防设施,并符合相关的安全标准和法规要求。
6. 水泵房的设备应具备较高的故障自动监测和报警功能,以便及时发现和处理设备故障。
7. 水泵房应考虑未来的扩建和改造可能性,预留足够的空间和接口。
三、设备要求1. 水泵应具备高效节能的特点,能够在满足供水和排水需求的同时降低能源消耗。
2. 水泵应具备稳定的运行特性,能够在不同负载条件下保持稳定的供水和排水压力。
3. 水泵应采用可靠的控制系统,以确保设备的安全运行和自动化操作。
4. 水泵的材质应选用耐腐蚀、耐磨损和耐高温的材料,以提高设备的使用寿命。
5. 水泵的维护和保养应简便易行,各部件的更换和维修应方便快捷。
6. 水泵应具备较低的噪音和振动,以减少对周围环境和人员的影响。
四、系统要求1. 水泵房的供水系统应满足供水需求,并具备一定的冗余设计,以保证供水的可靠性。
2. 水泵房的排水系统应具备良好的排放能力和排放质量,以保证环境的卫生和安全。
3. 水泵房应具备完善的自动化控制系统,能够实现远程监控和操作,提高系统的运行效率和管理水平。
4. 水泵房的水处理系统应满足水质和水量的要求,并具备适当的处理过程和设备。
水泵技术要求基本要求:1、水泵品牌及产地:国际著名品牌,国内工厂制造。
水泵整机寿命不应低于20年。
2、水泵机组的整体结构应流畅合理,流道设计具备优异的性能。
整机制造、装配必须进行试验台试验,包括运转、性能、气蚀、振动、噪音等试验、并应符合有关标准规定。
3、水泵运行过程中,在可预见的压力变形、膨胀、异常高温、低温及其他可预测的变动范围内,水泵必须是安全;且必须满足中国国家标准的耐火性能,在操作时没有危险的结构;水泵在日常保养维修及故障处理时比较方便,且无危险;水泵设备及所用的材料必须是全新的和未曾使用过的。
4、投标单位在水泵选型时,应注意主要技术参数应为水泵工作曲线接近中间值为佳。
水泵在运行时,必须能保证其规定值以上的效率。
在负载变动时,能稳定运行,在正常使用状态下能保持高效率。
一、冷水给水泵及变频机组1、水泵采用立式多级不锈钢水泵,水泵过流部分均采用304不锈钢材质,并符合饮用水的卫生标准。
2、整套变频水泵组应包括立式不锈钢水泵、电机、机座、管路及变频控制柜等全套配置。
系统应通过一台泵持续可调的速度来维持恒压,其余泵按实际给水需要以工频方式投入或切断运行,泵之间依据负荷、时间和故障情况自动转换,并且所有泵由变频器依次控制,变频器控制的泵永远首先启动,而所有泵交替由控制模块控制(1)变频系统应包括多台立式多级不锈钢水泵,并连接同时固定在共用基础上,包含所需阀门、进出管路且必须连接完成。
出口压力表,压力传感器,变频控制箱,气压水罐在出厂前应调试完毕。
(2)系统运行条件:液体温度0—70℃,环境温度0—40℃相对湿度:20%--90%(20℃)(3 )系统进口处应使用液位开关或电极继电器作为缺水保护。
4)变频器采用三菱或ABB。
主要的低压元器件应选择国际知名品牌的产品(ABB,西门子,施耐德)5)投标人提供变频控制装置的功能介绍,和系统控制示意图。
6)运行和错误状况均可显示于LCD,并可在RAM中存储错误信息。
水泵招标技术方案一.资质要求1.营业执照经营范围:应有变频供水设备、消防供水设备和排污泵的生产销售等项目。
2.资金要求:要求不小于200万元人民币。
3.生产规模或每月供应量:要求单月不小于100万元人民币的供货能力。
4.检测报告:需提供有效期内部(省)级或以上检测部门出具的产品质量检验报告。
5.质量认证:应通过ISO9000质量认证。
二.招标内容本次招标包括变频供水设备、消防供水设备和潜污泵。
具体内容详见材料部提供的材料清单,同时按材料部提供的材料招标报价表进行报价,以最低综合评标总价确定中标单位。
三.技术要求1.变频供水设备1)变频供水设备(以下简称整机)包括气压罐、水泵(含电机)、控制柜(含变频器、可编程控制器及其他元器件)、压力传感器、支座等部分组成。
整机应高效节能、运行安全可靠、管理方便、供水压力稳定、流量连续可调。
整机性能参数符合设计要求。
整机配套使用的部件、材料均应选用国家标准(行业标准)的产品。
2)水泵采用多级立式泵(DL型),电机应为低速电机。
3)除易损件可在正常使用寿命期间更换外,整机使用寿命不低于12年。
投标人应提供整机的使用寿命、平均无故障时间、平均故障恢复时间、主要零部件和易损件的使用寿命的说明。
4)整机内部和构件表面应作防锈和防腐处理,处理方法和要求应符合国家及行业相关标准规定。
5)整机表面应无明显的划伤、锈斑和压痕,表面整洁、美观光滑、喷涂层均匀,色调一致,无流痕、气泡和剥落。
6)水泵的运转应平稳、自如、无卡阻现象。
7)水泵的震动值、噪声级以及安全性能的要求应符合国家及行业相关标准规定。
8)电机选用国内名优产品,应能适应变频器的变频控制要求,且电机转子内应有热敏电阻传感器。
电机防护等级IP54,绝缘等级F级。
9)轴承选用进口精密轴承,泵轴选用1Cr18Ni9Ti或45#钢,叶轮选用ZCuSn10P1或铸钢。
在容许工作条件范围运转时,滚动轴承的基本额定寿命不小于30000小时。
水泵系统招标文件招标编号:招标人:招标代理机构:第八部分招标货物清单及技术规格序号设备名称规格单位数量说明1 热水泵组2 型号:SLR80—250(I)B流量:61—87-113m3/h扬程:65—60-51m介质:90℃热水进出口管径:DN150变频电机功率:30KW*2套 2 变频控制2 三偏心金属硬密封蝶阀口径:DN150压力:PN1。
0MPa介质:90℃热水件 53 三偏心金属硬密封蝶阀口径:DN100压力:PN1.0MPa介质:90℃热水件 24 双瓣逆止阀型号:DDCV-0150口径:DN150压力:PN1。
0MPa介质:90℃热水件 26 电动蝶阀型号:D941H-16C口径:DN100电机:0.18KW/380V套 1 带电控箱7 压力变送器量程:0—2.5MPa 台 1 带单阀组及安装件.8 管外永磁式超级磁王水处理器管径:DN150 台 2由生产厂家负责安装;带配套设施及外防护罩。
9 成套变频控制柜电压:380V负载功率:30KW*2变频器:2台套 1控制两台水泵,恒压供水10 动力配电柜电压:380V/220V套 1说明:详见三、供货范围所述标段二:生活消防供水系统货物主要需求一览表序号设备名称规格单位数量说明1 生活泵型号:SLS65-315流量:17。
5—25-32.5m3/h扬程:127-125-122m进出口口径:DN80配变频电机:380V,30KW套 2变频控制,一用一备故障自投.2 消防泵型号:XBD13/25SLS100流量:61.2—90—99m3/h扬程:140—130-120进出口口径:DN150配电机:380V,75KW套 2 软启动控制3 稳压罐直径:¢1000有效容积:0。
45m3管网稳定压力1.2MPa套 14 变径耦合式潜水排污泵型号:50WQ15-30-3流量:10—15-20m3/h扬程:33—30—20m功率:380V,3KW套 1 配启停控制箱5 二氧化氯消毒设备GK200 套 1 电解食盐法,带安装、调试6 电动蝶阀型号:D941H-25C-150电机:380V,0.18KW套 2 带电控箱7 水力平衡浮球阀型号:Fs713X—10P-100介质:冷水件 18 水力平衡浮球阀型号:Fs713X-10P-150介质:冷水件 19 三偏心金属硬密封蝶阀口径:DN100压力:PN1.0MPa介质:冷水件 110 三偏心金属硬密封蝶阀口径:DN80压力:PN1。
潜污泵招标要求引言概述:潜污泵是一种用于排水、污水处理等工程中的重要设备。
在进行潜污泵的招标过程中,制定明确的招标要求是至关重要的。
本文将详细介绍潜污泵招标的五个方面要求,包括产品规格、技术指标、质量保证、售后服务和价格要求。
一、产品规格1.1 泵的类型和型号:明确所需潜污泵的类型和型号,包括自吸式、非自吸式、单级、多级等。
根据工程要求,选择适合的泵型。
1.2 流量和扬程:明确所需潜污泵的流量和扬程要求,包括最大流量、最大扬程和额定流量等。
确保泵能满足工程需求。
1.3 材质和防腐要求:根据工程环境,明确潜污泵的材质要求,如泵体材质、叶轮材质等,并提出防腐要求,以确保泵的使用寿命和性能。
二、技术指标2.1 效率和功率:明确潜污泵的效率和功率要求,包括额定效率、最大效率和额定功率等。
确保泵的工作效率和能耗符合要求。
2.2 启动方式和控制方式:明确潜污泵的启动方式,如手动、自动或者远程控制等,并提出相应的控制方式要求,如液位控制、压力控制等。
2.3 噪音和振动:提出潜污泵在工作状态下的噪音和振动限制要求,以确保泵的使用不会对周围环境和设备造成干扰。
三、质量保证3.1 产品认证:要求潜污泵符合相关的国家或者行业标准,并具有相应的产品认证,如ISO9001质量管理体系认证等。
3.2 材料检测和质量控制:要求潜污泵的材料进行严格的检测,确保符合相关标准,并要求供应商提供相应的质量控制措施和报告。
3.3 产品寿命和维修保养:要求潜污泵具有较长的使用寿命,并提供相应的维修保养手册和建议,以确保泵的可靠性和稳定性。
四、售后服务4.1 售后服务承诺:要求供应商提供潜污泵的售后服务承诺,包括产品质量保证期、维修响应时间等。
4.2 售后服务网络:要求供应商具有完善的售后服务网络,包括服务站点的分布、维修人员的数量和技术水平等。
4.3 售后技术支持:要求供应商提供潜污泵的技术支持,包括故障排除、维修指导等,以确保泵的正常运行和维护。
⽔泵招标技术要求设备及材料技术规格书(泵类)本节涉及本⼯程所需的各类设备采购技术要求,包括设计、制造、供货、⼯⼚试验及竣⼯验收等。
所有提供的设备应是已建⽴信誉的制造商的产品,制造商应证明其产品已具有成功运⾏⾄少三年以上的经验,并应负有确保设备质量的不可推卸的责任,在安装、调试、检验时,派遣代表参加并指导,发现质量问题,代表必须负责处理⾄业主满意为⽌。
1.1 参照标准本章技术规定中将应⽤下列标准,但不限于此:GB3216-89 离⼼泵、混流泵、轴流泵和旋涡泵试验⽅法GB/T3214-91 ⽔泵流量的测定⽅法GB700-88 普通碳素结构钢技术条件GB3077-82 合⾦钢技术规范GB/T6680.1-93 泵⽤灰铸铁GB7021-86 离⼼泵名称术语GB5662-85 轴向吸⼊离⼼泵标记,性能和尺⼨JB/TQ366-84 泵⽤铸钢件技术条件GB10889-89 泵的振动测量与评价⽅法JB10890-89 泵的噪声测量与评价⽅法GB/T13007-91 离⼼泵效率1.2 设计资料和铭牌(1)供货商应所提交主泵图纸和资料,应有如下各项(但不限与此),并应提供⼯程师为了解设备所需的其它任何图纸。
·表⽰各部件装配的泵的详细剖视图,并包括零部件与材料规格。
·尺⼨完善的泵安装布置总图,包括平⾯图及剖⾯图,并表⽰安装和维修的最⼩间隙。
·表⽰泵基础要求的详细尺⼨图,指出泵所施加的静、动荷载,地脚螺栓的预留孔、预埋件和开孔等。
·⽔泵总扬程、功率、效率等详细资料。
·设备的操作维修指南及备件图纸。
(2)铭牌每只泵上都有⼀块⾦属制的铭牌,铭牌上需注明下列内容:(a)标号(b)尺⼨,型号(c)设计流量和总⽔头(⽔泵)(d)额定输出和满负载电流(电机)(e)泵壳上要有箭头指⽰⽔泵的旋转⽅向。
1.3 离⼼泵(1)1号泵站⼤泵的特性要求a. ⽔泵型式:单级双吸离⼼泵b. 设计流量(T/h):500c. 设计扬程(m):39d. ⽔泵效率(%):80%以上e. 转速(r/min):1480f. 数量(台):3台g. 输送介质:清⽔h. 配套电机:Y280S-4(2)1号泵站⼩泵的特性要求a. ⽔泵型式:单级双吸离⼼泵b. 设计流量(T/h):240c. 设计扬程(m):39d. ⽔泵效率(%):80%以上e. 转速(r/min):2960f. 数量(台):1台g. 输送介质:清⽔h. 配套电机:Y200L2-2(3)2号泵站200S42泵的特性要求a. ⽔泵型式:卧式离⼼泵b. 设计流量(T/h):280c. 设计扬程(m):45d. ⽔泵效率(%):80%以上e. 转速(r/min):2950f. 数量(台):4台g. 输送介质:清⽔h. 配套电机:Y280S-4(4)泵的⽔⼒特性a. 泵的汽蚀余量(NPSH)泵的临界汽蚀余量应不⼤于GB/T13006“离⼼泵、混流泵、轴流泵汽蚀余量图”图2的规定。
一、招标公告1. 招标编号:[填写招标编号]2. 招标单位:[填写招标单位名称]3. 招标内容:[填写本次招标的水泵型号、数量及用途]4. 招标方式:公开招标5. 招标地点:[填写招标地点]6. 招标时间:[填写招标时间]二、项目背景[填写项目背景,包括项目名称、项目规模、项目地点、项目用途等]三、招标范围1. 水泵型号:[填写水泵型号,如:多级离心泵、单级离心泵等]2. 水泵数量:[填写水泵数量]3. 水泵用途:[填写水泵用途,如:工业用水、农田灌溉、城市供水等]4. 水泵配套设备:[填写水泵所需配套设备,如:电机、阀门、管道等]四、招标要求1. 供应商资质要求:1.1 具有独立法人资格,持有有效的营业执照;2.1 具有生产或经营水泵产品的合法资质;3.1 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;4.1 具有完善的售后服务体系。
2. 产品质量要求:1.1 符合国家标准、行业标准及相关法规要求;2.1 产品性能稳定,使用寿命长;3.1 产品外观整洁,无锈蚀、裂纹等缺陷;4.1 产品配件齐全,便于安装和维护。
3. 投标文件要求:1.1 投标文件应包括但不限于以下内容:1.1.1 投标函;1.1.2 企业法人营业执照复印件;1.1.3 产品质量保证书;1.1.4 技术参数表;1.1.5 产品图片;1.1.6 售后服务承诺;1.1.7 相关证明文件;2.1 投标文件应密封,并在封口处加盖公章;3.2 投标文件一式五份,其中正本一份,副本四份。
4. 投标保证金要求:1.1 投标保证金为人民币[填写保证金金额]元;2.1 投标保证金采用银行转账方式缴纳;3.2 投标保证金在投标截止时间前缴纳,逾期未缴纳的视为无效投标。
五、招标程序1. 投标报名:有意向的供应商应在[填写报名截止时间]前,向招标单位提交投标报名表及相关资料;2. 投标文件递交:投标文件递交截止时间为[填写递交截止时间],递交地点为[填写递交地点];3. 开标时间:[填写开标时间],开标地点为[填写开标地点];4. 评标时间:[填写评标时间],评标地点为[填写评标地点];5. 中标通知书发放:评标结束后,招标单位将在[填写发放时间]内向中标供应商发放中标通知书。
循环水泵技术要求循环水泵技术要求循环水泵是一种特殊的设备,它能够将低压流体在给定压力下进行再循环。
循环水泵具有高效率、安全性好和可靠性高等特点,在液体量大或者液体需要较高压力下发挥着至关重要的作用。
因此,使用循环水泵时必须对其技术要求进行严格的控制,以保证循环水泵的正常工作和使用。
下面就循环水泵技术要求进行详细说明:一、性能要求1.静压:单台循环水泵的静压应达到设计要求的压力,并在此条件下保持良好的稳定性。
2.流量:循环水泵的流量应符合机组设计要求,并能够在规定的压力范围内满足机组的正常工作要求。
3.效率:循环水泵的效率应满足设计要求,且在设定的压力范围内保持良好的稳定性。
二、质量要求1.材料:循环水泵选择的材料应满足机组的工艺要求,并具有良好的耐腐蚀性和耐磨性。
2.焊接:循环水泵所有焊接接头应按照焊接质量等级的要求进行焊接,而且不得存在裂纹、开裂等缺陷。
3.表面处理:循环水泵表面应具有光滑、无毛刺、无污染等特征,以确保其正常运行。
三、安装要求1.安装位置:循环水泵的安装位置应留有足够的空间,以确保其正常运行。
2.安装方式:循环水泵应采用正确的安装方式,以确保其在正常工作时可以达到预期的效果。
3.支撑设施:循环水泵的支撑设施应符合国家规定的要求,以确保其安全运行。
四、安全要求1.安全保护:循环水泵应配备有足够的安全保护装置,以防止意外发生或者可能发生的危险情况。
2.安全警告:循环水泵应配备有足够的安全警告装置,以及安全操作指南,以确保人员的安全。
3.安全检测:循环水泵应定期进行安全检测,以检查其工作状态和可能存在的隐患,以确保其正常工作。
以上就是关于循环水泵技术要求的详细说明。
任何使用循环水泵的相关机构都必须按照上述要求进行操作,以确保循环水泵的正常工作和使用。
消防水泵选型指南随着城市建设的不断发展,消防安全问题日益受到关注。
消防水泵作为火灾扑救的重要设备之一,其选型对火灾防控具有关键性作用。
本文将详细介绍消防水泵的选型指南,以帮助读者更好地选择合适的设备。
一、消防水泵的基本原理消防水泵是指在火灾事故中,通过抽取、输送水源来进行扑救的设备。
其基本工作原理是通过电机带动泵叶旋转,从而将水源吸入泵体并排出,形成一定的水流压力和流量,以满足火灾扑救的需要。
因此,在选型消防水泵时,需要考虑以下几个关键参数。
二、选型参数1. 流量:消防水泵的流量是指单位时间内泵体所能输送水的体积。
一般来说,消防水泵的流量要根据建筑物的使用面积、火灾风险以及安全要求来确定。
大型商场、高层建筑等需要选用大流量的消防水泵,而一些住宅小区可以选择小流量的水泵。
2. 扬程:消防水泵的扬程是指泵体能够克服自身所产生的流体阻力,将水流提升到一定高度的能力。
在选择消防水泵时,需结合建筑楼层高度、消防系统设计等因素来确定所需的扬程。
同时,还需考虑泵房的布局和管网的阻力损失,确保泵站能够正常工作。
3. 功率:消防水泵的功率是指泵的工作所需的电能功率。
选型时应注意防止功率过大或过小的情况发生。
功率过大,不仅浪费能源,还容易造成设备运行不稳定;功率过小,则无法满足实际需要,影响火灾扑救效果。
4. 泵体材质:消防水泵的泵体材质要具备耐高温、防腐蚀等特性,以保证设备在火灾现场能够正常工作。
通常,不锈钢、铸铁等材质具有较好的耐用性和稳定性,在选型过程中应重视。
5. 自动化程度:消防水泵的自动化程度对设备的性能和使用便捷性有很大影响。
智能化程度高的消防水泵能够自动检测水源并启动工作,可以减轻人工操作的负担,并且能够在火灾发生时快速响应。
三、选型流程1. 确定需求:根据建筑物类型、使用面积、防火需求等,明确所需的消防水泵参数。
2. 市场调研:通过调查市场上消防水泵的品牌、性能、价格等信息,筛选出几个优质的供应商。
ISW水泵参数1. 简介ISW水泵是一种离心泵,适用于输送清水及物理化学性质类似于水的液体。
该水泵具有结构简单、性能可靠、运行平稳、维修方便等特点,广泛应用于工业、农业、城市供水和排水等领域。
2. 技术参数ISW水泵的技术参数包括以下几个方面:2.1 流量流量是指单位时间内通过泵的液体体积。
ISW水泵的流量范围通常为0.4m³/h至1450m³/h。
2.2 扬程扬程是指泵能够克服阻力将液体抬升的高度。
ISW水泵的扬程范围通常为5m至125m。
2.3 功率功率是指泵所需的电力或机械能。
ISW水泵的功率范围通常为0.37kW至160kW。
2.4 转速转速是指泵轴每分钟旋转的圈数。
ISW水泵的转速通常为1450转/分。
2.5 进出口口径进出口口径是指泵的进出口尺寸。
ISW水泵的进出口口径范围通常为25mm至500mm。
2.6 工作温度工作温度是指泵能正常运行的温度范围。
ISW水泵的工作温度通常为-20℃至+80℃。
3. 结构特点ISW水泵的结构特点如下:3.1 泵体泵体是ISW水泵的主要部件之一,通常由铸铁或不锈钢制成,具有良好的耐腐蚀性和强度。
3.2 叶轮叶轮是ISW水泵的关键部件,通常由铸铁或不锈钢制成,具有良好的耐磨性和流体动力学性能。
3.3 密封装置密封装置用于防止泵内液体泄漏,通常采用机械密封或填料密封。
机械密封具有密封性能好、使用寿命长的特点,适用于高压、高温环境;填料密封适用于一般工况下的密封要求。
3.4 轴封冷却器轴封冷却器用于降低轴封的温度,保证密封性能和使用寿命。
通常采用水冷或风冷方式。
3.5 泵轴泵轴是传递电机动力给叶轮的部件,通常由不锈钢制成,具有足够的强度和刚度。
3.6 泵座泵座用于支撑泵体和传递载荷,通常由铸铁或钢板焊接而成,具有足够的刚度和稳定性。
4. 选型指南选型指南是帮助用户选择合适的ISW水泵的参考依据,主要包括以下几个方面:4.1 流量和扬程根据所需的流量和扬程确定合适的ISW水泵型号。
恒压供水设备投标技术描述范文尊敬的评审委员会:根据您发布的《地区恒压供水设备采购项目》招标工程竞争性磋商邀请书,我公司特向您提交下述技术方案与报价报价申请。
一、产品及设备概况1. 将采用国内知名品牌公司生产的高压膜芯结构型恒压水泵。
该型水泵采用了国内先进的过滤技术和内部结构设计,实现细水流过滤并获得大流量输出。
2. 水泵机体采用日本先进不锈钢材料制成,螺纹连接采用进口质量保证,防锈寿命长。
3. 驱动电机采用德国知名电机公司生产的3等级三相异步电机,高效低损耗。
4. 控制系统采用国外先进的+统一控制,操作界面简单直观。
支持通过触控屏远程监控和控制。
5. 配套配件包括阀门、压力开关、压力表等,全面配套实现自动化运行。
二、主要技术参数1. 水泵类型: 高压膜芯结构型恒压水泵2. 工作流量:最高达500立方米/小时3. 工作压力:最高0.6-1.04. 驱动形式:三相异步电机驱动5. 控制系统: + 远程监控6. 安装位置:地下室或设备房安装7. 工作环境温度:0-45°三、技术优势1. 采用国内先进过滤技术,过滤效果好可实现长时间透水运行。
2. 水泵体采用进口不锈钢材料,防腐性能好使用声明长。
3. 系统结构紧凑占地小、安装简便。
4. 采用控制,操作界面简洁明了,维护成本低。
5. 厂家技术支持强,安装调试及後期服务可靠。
四、报价以上恒压供水设备总价为万元人民币,售后保修期为一年。
价格实惠可靠,望获得您的采购!如有任何问题请随时联系我们。
感谢您的关注!人工制造技术顾问委员会:以上技术描述范文介绍了产品概况、主要技术参数、技术优势及报价信息,内容结构合理,信息表达清晰完整,符合投标需求。
在未来的投标工作中,您可以根据具体项目需求进行相应调整完善。
一、招标公告1.1 项目名称:XX地区水泵站工程1.2 招标单位:XX水利工程建设管理有限公司1.3 招标地点:XX市XX区XX路XX号1.4 招标时间:2023年X月X日至2023年X月X日1.5 招标方式:公开招标二、项目概况2.1 项目背景:为解决XX地区灌溉、供水和防洪问题,提高水资源利用效率,保障人民群众生命财产安全,经批准建设XX地区水泵站工程。
2.2 项目规模:水泵站工程包括新建泵房、电气室、变压器室、水池、进出水管等配套设施。
2.3 项目总投资:约人民币XX万元。
2.4 工期要求:合同签订后,施工总工期为XX个月。
2.5 质量要求:达到国家现行有关质量标准及设计要求。
三、招标内容3.1 招标范围:水泵站工程的施工图设计、材料采购、设备安装、调试及验收等全过程。
3.2 招标内容:(1)施工图设计:根据招标文件提供的资料,完成水泵站工程的施工图设计,包括但不限于结构、电气、给排水、暖通等专业的施工图纸。
(2)材料采购:负责水泵站工程所需各类材料的采购,包括但不限于钢材、水泥、砂石、钢筋、木材、电器设备、管道、阀门等。
(3)设备安装:负责水泵站工程各类设备的安装,包括但不限于水泵、电机、变压器、电缆、管道、阀门等。
(4)调试及验收:负责水泵站工程的调试工作,确保设备运行正常;完成工程验收,确保工程质量达到设计要求。
四、投标人资格要求4.1 投标人须具备独立法人资格,具备有效的企业法人营业执照。
4.2 投标人须具备水利水电工程施工总承包二级及以上资质。
4.3 投标人须具备有效的安全生产许可证。
4.4 投标人须具备良好的商业信誉和健全的财务会计制度。
4.5 投标人须在近五年内完成过类似规模的水利水电工程。
4.6 投标人须在近三年内无重大质量安全事故。
五、投标文件要求5.1 投标文件应包括以下内容:(1)投标函及法定代表人身份证明或授权委托书;(2)企业法人营业执照副本;(3)水利水电工程施工总承包二级及以上资质证书副本;(4)安全生产许可证副本;(5)近五年内完成过类似规模的水利水电工程业绩证明材料;(6)近三年内无重大质量安全事故证明材料;(7)投标报价文件;(8)其他有关证明材料。
水泵的招标技术指南水泵是一种常见的水力机械设备,广泛应用于工农业生产和城市供水系统中。
招标是采购水泵的一种常见方式,为了确保水泵招标的顺利进行,需要制定招标技术指南。
下面是一个关于水泵招标技术指南的1200字以上的说明。
一、引言在进行水泵招标前,了解招标程序以及技术要求对于招标的顺利进行是非常重要的。
招标技术指南旨在指导相关部门和人员在招标过程中关于水泵技术要求的准备。
二、相关法律法规在制定招标技术指南之前,需要了解相关的法律法规,以确保招标过程的合法性和公正性。
例如,需要参考水泵产品质量检验标准、招标文件编制要求等相关法律法规。
三、招标文件编制招标文件是招标过程中的重要文件,需要包括以下内容:1.项目目标:明确招标项目的目标和范围,以及所需水泵的规格、型号等要求。
2.技术要求:明确水泵的性能指标,包括流量、扬程、效率等要求。
3.管理要求:明确招标过程中的管理要求,包括投标人资质要求、报名方式、保证金要求等。
4.报名资料:列出投标人需要提供的报名材料清单,以及要求的格式和内容。
5.报价要求:明确报价的要求,包括报价方式、计价单位等。
四、投标人资质要求为了确保水泵的质量和施工安全,投标人需要具备一定的资质要求。
这些要求可以根据国家和地方法规进行制定,通常包括以下内容:1.投标人需要具备相关的水泵供应经验和技术能力。
2.投标人需要具备相关的资格认证,如质量管理体系认证、工程承包资质等。
3.投标人需要具备稳定的供货能力和良好的信誉。
五、技术要求水泵的性能指标需要根据具体的应用场景进行确定。
一般来说,可以参考以下几点:1.流量和扬程:根据项目需要确定水泵的流量和扬程,以确保水泵可以满足实际的工作要求。
2.效率和功率:水泵的效率和功率是衡量水泵性能的重要指标,应当根据项目需要进行要求。
3.运行可靠性:投标人需要提供相关的保修和维修服务,以确保水泵的可靠运行。
4.安全性能:水泵投标人需要提供相关的安全评估和防护措施,以确保水泵在使用过程中的安全性。
离心泵招标技术要求一、基本技术要求:1.泵的类型和型号:根据工艺要求和使用条件,明确所需离心泵的类型和型号,如单级离心泵、多级离心泵、液体输送泵、化工泵等。
2.流量和扬程要求:根据工艺流程和工作条件,确定离心泵的流量和扬程要求。
要求泵的设计流量、额定流量、最大流量等具体数值,以及泵的扬程和压力需求。
3.工作介质和工作温度:明确泵工作介质的种类、含固体颗粒的粒径、液体的密度、黏度、腐蚀性等特性,以及泵的工作温度范围,以选择适合的材料、密封结构和冷却方式。
4.材料选择:根据工作介质的特性和工作条件,选择合适的材料,并明确各零部件的材料要求,如泵体、叶轮、轴等。
要求材料具有良好的耐腐蚀性、耐磨性和耐高温性能。
5.驱动方式:确定离心泵的驱动方式,如电动机、柴油机或涡轮等,以及所需的功率和转速要求。
二、结构设计要求:1.泵的结构形式:根据工艺要求和使用条件,选择适合的泵的结构形式,如轴向吸入、顶卧式、垂直式、强力式等。
2.密封形式:根据工作介质的特性和工作条件,确定泵的密封形式,如机械密封、填料密封或磁力密封等。
要求密封结构可靠、耐磨损、易于维护。
3.轴封冷却方式:根据工作介质的温度和特性,选择合适的轴封冷却方式,如外置冷却、内置冷却或泵体冷却等,以保证泵在高温工况下的稳定工作。
4.轴承选择:根据泵的扬程和转速要求,选择适当的轴承类型和规格,要求轴承具有良好的负荷承载能力和耐磨损性。
5.进出口连接方式:确定泵的进出口连接方式,如法兰连接、螺纹连接等。
要求连接方式牢固可靠,不易泄漏。
三、技术性能要求:1.效率:要求离心泵在设计流量和额定扬程下的效率达到一定数值,以保证能够满足工艺要求并提高设备的能耗效益。
2.NPSH要求:明确离心泵的NPSHr,即泵所需的净正吸入压力,以确保离心泵在工作过程中不会产生气蚀现象。
3.噪音和振动:要求离心泵在工作时噪音和振动低于一定的限值,以保证设备运行平稳和工作环境的舒适性。
买方: xxxxxxxxxx卖方: xxxxxx文字文字xxxx 年十月锅炉电动给水泵、凝结水泵技术协议书xxxxxx 总公司承担的 xxxxx 热电厂工程锅炉电动给水泵、凝结水泵设备,经过公开招标,由 xx 水泵厂中标。
xxxxxx 总公司(以下简称买方)与 xx 水泵厂(以下简称卖方)以招标文件为基础,经双方协商,达成如下技术协议:1.总则1.1 本技术协议书为 xxxxx 热电厂工程所需锅炉电动给水泵、凝结水泵而制。
内容包括给水泵及凝结水泵、配套电动机及其辅助设备的功能设计、结构、性能和试验等方面的技术要求。
1.2 本技术协议书并未对一切技术细节做出规定,也未能充分引述技术规范和有关标准的条文,但卖方提供的产品应符合本《技术协议书》和国家、部标准的优质产品。
1.3 本《技术协议书》所使用的标准如与所执行标准发生矛盾时,按较高标准执行。
2.主要技术标准GB7021-86 离心泵名词术语JB/T8059-96 高压锅炉给水泵技术条件GB3216-89 离心泵、混流泵、轴流泵和旋涡泵试验法JB/T8097-95 泵的振动测量与评价方法JB/T8098-95 泵的噪声测量与评价JB/T6880.2-93 泵用铸钢件GB5677-85 铸钢件射线照相及底片等级分类方法GB7233-87 铸钢件超声探伤及质量评级方法JB/T6913-93 泵产品清洁度JB/T4297-92 泵产品涂漆技术条件GB997 电机结构及安装型式代号GB755 旋转电机基本技术要求GB1993 旋转电机冷却方法GB4942 电机外壳保护等级GB/T13957-92 大型三相异步电动机基本系列技术条件GB/T13384-92 机电产品包装通用技术条件3. 厂址条件气温:多年平均气温:12.2℃极端最高气温:36.9℃极端最低气温:-17.5℃室外多年平均相对湿度:74电厂海拔:63.60m地震烈度:6 度,按 7 度设防。
设备安装位置:汽机房内零米层。
4 设备技术规范4.1 电动给水泵及电动机4.1.1 给水泵型号:DG85-80×10 型式:单壳体节断式多级离心泵,进、出口均垂直向上。
给水泵参数:额定流量:85m3/h设计最小流量:25m3/h。
额定扬程:800mH2O 保证效率:≥65 必需汽蚀余量NPSH :4.5m 密封型式:机械密封进水温度:104160℃转速:2950r/min 数量:3 台生产厂家:xx 水泵厂4.1.2 电动机型号:YK3555-2 额定功率:355kW;额定电压:6000V;额定转速:2950r/min;效率:93 绝缘等级:F 级防护等级:IP23 冷却方式:风冷数量:3 台生产厂家:xx 电机厂4.2 凝结水泵及电动机4.2.1 凝结水泵型号:4N6 型式:轴向吸入单级单吸蜗壳悬臂式,出口垂直向上。
凝结水泵参数:额定流量:50m3/h设计最小流量:15m3/h。
额定扬程:58mH2O 保证效率:≥57.5 必需汽蚀余量NPSH :1.75m 密封型式:机械密封进水温度:50℃转速:2950r/min 数量:2 台生产厂家:xx 水泵厂4.2.2 电动机型号:Y180M-2 额定功率:22kW;额定电压:380V;额定转速:2950r/min;效率:93 绝缘等级:B 级防护等级:IP44 冷却方式:风冷生产厂家:xx 电机厂5 技术要求卖方应保证提供高效、节能、低噪音的给水泵、凝结水泵是技术先进、经济合理、成熟可靠的产品,并具有较高的灵活性,既能够满足主机运行方式的需要,也能适应启停与变负荷的要求。
5.1 水泵的特性曲线5.1.1 水泵的流量与扬程的关系曲线是无驼峰的运行稳定曲线。
5.1.2 水泵能在选型工况下长期连续运行,并作为泵的最大设计点,可不考虑超越。
5.1.3 水泵的流量、扬程、效率在正常运行工况下(计算工况)偏差值应符合 GB3216 的规定。
5.2 水泵的综合性能5.2.1 在任何允许运行工况下均保证水泵不会发生汽蚀。
5.2.2 泵的转子及其主要的旋转部件都进行静平衡和动平衡试验。
静平衡精度不低于 GB9239 中的 G6.3级,动平衡精度不低于 GB9239 的 G2.5 级。
泵的振动应在无汽蚀运转条件下测量,轴承处的振动值符合 JB/T8097 的规定。
5.2.3 噪声控制标准:给水泵符合 JB/T8098 及 DL5053—1996 中的有关规定,即“距泵体外壁 1 米,距地面高(泵高1)/2 米处的噪声不大于 85dB(A)”。
5.3 给水泵组成套设计要求泵组成套设计(包括冷却水系统等)由卖方负责,并向买方提供完整的泵组资料。
5.4 给水泵组冷却水系统要求5.4.1 卖方提出的泵组需要冷却水水量、压力、温度和水质,轴承冷却水过流部件能承受不低于 45kgf/cm2 的冷却水压力。
5.4.2 卖方应在出水侧设窥视窗或水流指示器,不得采用漏斗流水。
5.5 给水泵组轴封系统要求机械密封室内的水温应低于该室内水压下的饱和温度,并留有足够的余量,以避免密封面因水汽化造成干磨而损坏。
5.6 仪表控制部分5.6.1 卖方应提供测量、控制方面的要求和有关图纸、资料及说明。
5.6.2 卖方提供的仪表设备应符合国家有关标准、规定的要求。
5.6.3 给水泵电机定子线圈温度。
5.6.4 给水泵电机线圈温度引出至配供的接线盒上。
5.7 材料要求5.7.1 给水泵吸入段、吐出段:碳钢叶轮、导叶:碳钢轴、导叶套、密封环:铬矾钢5.7.2 凝结水泵泵体、泵盖::铸铁泵体密封环、轴套:铸铁叶轮:硅黄铜诱导轮:铝铁青铜轴:45镀铬5.7.3 铸件:铸件符合 JB/T6880.1JB/T6880.3 标准的规定。
铸件表面应用喷丸清理干净。
5.7.4 泵的叶轮和导叶铸造尺寸公差应符合 JB/T6879 的规定。
5.7.5 锻件规定适当的锻造比,锻后进行热处理,不允许存在影响使用的缺陷。
5.7.6 泵的密封型式采用机械密封(德国博格曼技术),使用寿命大于 8000 小时。
给水泵电机轴承选用瑞典 SKF 轴承。
5.8 焊接要求对需要焊接的部套,卖方按相应的部颁标准或国家标准进行焊接。
对需要现场焊接的部套,均应给买方提供焊接程序、要求和检查方法。
5.9 其它要求5.9.1 泵组轴承在各方向上的振动值不大于 0.04mm。
泵组工作期间,轴承最高温度不应超过 80℃。
泵组的涂漆应符合 JB/T4297 的规定,设备面漆为淡(酞)蓝(PB06 GSB G51001-94)。
5.9.2 卖方提供的全部设备必须按照中国现行的国家标准、规范进行设计制造,完成全部的包括材料、部件组装和整机的检查、检测、试验,不得漏缺项,且有完整的记录资料。
5.9.3 卖方应负责电机基座的设计并供应基座,保证电机能在机座上正常运转。
6. 质量保证及试验6.1 质量保证6.1.1 卖方满足本《技术协议书》所提的技术要求和性能曲线(表)。
6.1.2 卖方保证所卖设备是技术先进、成熟可靠的全新产品,在设计、材料选择和工艺上均无任何缺陷和差错,技术文件及图纸的内容必须正确、完整,图画清晰,能充分满足安装、启、停及正常运行和维护的要求。
6.1.3 卖方应具备有效方法,控制所有外协、外购件的质量和服务,使其符合本《技术协议书》的要求。
6.1.4 设备质保期为试运行合格 1 年,在质保期内发现零部件的缺陷,卖方尽快免费维修、更换,并承担由此带来的直接经济损失。
6.2 试验6.2.1 出厂试验要求卖方在泵出厂前进行工厂检验,至少要包括水压试验、汽蚀试验、性能试验、振动测量、噪声测量、轴承温度测量、轴封泄漏测量及工厂检验程度,经买方认可后方可进行。
卖方提供材料证明书和工厂试验数据,对于一些重要的检查和试验项目,买方有权派代表参加,卖方在试验前规定的时间内通知买方。
6.2.2 水压试验:外壳体应提供在设计转数下泵设计压头的 150的水压试验。
内壳体(包括备件)应按卖方标准进行水压试验。
6.2.3 性能试验:卖方按照 GB3216 标准进行出厂试验,每台泵应从最小流量到最大流量间进行常温清水试验。
6.2.4 试验报告:经证明的试验报告提供买方。
报告应包括试验安排、仪表及标定数据、试验过程、试验数据及结果计算。
性能试验结果应绘成曲线。
包括总压头、效率、功率及入口净正吸水头,保证性能点,最大运行点及试验水温应标在曲线上。
每个性能试验报告应包括下列项目: a、运行转数下的性能试验结果(一台泵)的计算曲线。
这些曲线应包括总压头、抽头压力、进口压力、所需最小流量、最大流量。
b、试验过程的论述,仪表及设备的校准及完整的试验数据的计算。
6.2.5 现场试验要求参照有关规定。
6.3 卖方按本《技术协议书》的要求,保证泵组的下列性能:6.3.1 在设计转数下的流量和扬程;6.3.2 在规定和入口压力和温度下,设计点必需的最大净正吸水头;6.3.3 设计点的效率;6.3.4 在规定工况下,与另一台泵并列运行性能;6.3.5 具有单泵运行到系统压力曲线和泵扬程——流量曲线相交点的能力。
6.4 水泵的寿命水泵的使用寿命不少于 30 年(不包括易损件),在正常运行情况下,泵组达到可连续运行 25000 小时以上,其中机械密封应连续运行 8000 小时以上。
7 供货范围7.1 锅炉电动给水泵水泵组(含水泵、电动机及电机基座)三台套。
联轴器及保护罩三套泵组配套测压、测温元件预留接口;泵组安装用地脚螺栓及螺母三套;备品备件;垫片和 O 形圈:一套;径向轴瓦:一套;机械密封:一套;轴套:一套。
7.2 凝结水泵水泵组(含水泵、电动机及联合基座)二台套。
联轴器及保护罩二套泵组安装用地脚螺栓及螺母二套;备品备件;垫片和 O 形圈:一套;机械密封:一套;轴套:一套。
凡属泵组本体范围内的辅助设备、管道、仪表及附件安装设计和材料供应等均由卖方负责。
8. 技术文件8.1 总的要求8.1.1 卖方应根据买方提出的给水泵组设计条件进行设计。
8.1.2 卖方所提供的技术资料应能满足电站总体以及设备的安装、调试、运行、维护的总要求。
卖方提供的图纸资料应能满足买方和设计院选择主要设备及施工设计的要求。
如所供资料不能达到要求时,卖方应免费给予补充。
8.2 合同签订后 15 日内卖方应提供的设计资料(施工图资料)二套供买方和设计院:8.2.1 设计说明书8.2.2 技术文件、图纸及供货项目总清单8.2.3 水泵组基础图及总体外形尺寸图(包括动、静荷载、接口位置及规范、热膨胀数值、管口允许推力、力矩和附加位移数据等),电动机及附属设备的外形图,电动机的冷却方式及接口尺寸图。
8.2.4 泵组冷却水及密封水品质、水压、水量以及轴封水泄漏量及其接口尺寸。
8.2.5 各泵组安装和调试说明书,运行和维护说明书,辅助设备的安装调试说明书。