现代大学英语lesson13,

格式：ppt
大小：109.00 KB
文档页数：34

下载文档原格式

现代大学英语精读4 lesson13课后翻译

族统治的
Page 3
subject
v.
LOGO
to make sb/sth experience,suffer or be affected by sth usually sth unpleasant 使经受，使遭受
Page 4
1.我们决定下次讨论会上讨论中日关系这个题目。
We have decided to make up this subject about sino-Japanese relations in our next discussion.
19.由于提出了更多的有利证据，对那个男孩的怀疑排除了。
The boy was cleared of suspicion as more evidence was presented in his favor.
20.天气突然好起来了，我们大家都高兴得跳了起来。
The sky suddenly cleared and we all jumped for joy.
12.昨天一场可怕的台风横扫了我省的沿海地区。
A terrible typhoon swept across the coastal area of our province yesterday.
13.改革的思想像野火一样传遍了全国。
The idea of reform swept the country like a wild fire.
10.洪水把我们村里的一切都卷走了。
The flood swept away everything we had in the village.
11.学生们晚饭后都冲到礼堂去看那部新电影。
The students all swept into the auditorium after super to watch the new movie.

大学高级英语第一册第13课译文及课后答案

大学高级英语第一册第13课译文及课后答案大不列颠望洋兴叹安德鲁.尼尔英国商船队的大名如今已很少见诸报纸上的大字标题，它已几乎被人们遗忘。

然而，海运业今天依然是英国经济的主要命脉，我国的内外贸易商品99％要靠海洋运输——其中一大半是通过英国商船运输。

海运业在英国占有举足轻重的地位，是个兴旺发达的行业，它一年可赚取10亿多英镑的外汇。

如果没有我们的商业船队，那么，就算有北海的石油，我国的收支还会是永远的赤字。

然而，如今英国的这一至关重要的产业正面临着空前严重的危机。

几乎在世界上所有的主要航海线上，英国商业船队都有被强劲的外国竞争对手挤开的危险。

威胁主要来自两个方面：其一是苏联及东欧集团各国，它们正大力扩充自己的商业船队，并通过大幅度压低价格同西方海运公司竞争的手段挤进国际海运界；其二是发展中国家的商船队，它们正努力要从对英国利害攸关的几条航线——欧洲至亚洲、亚洲至远东等航线上夺走大部分生意。

今天，大不列颠的商业船队再也不是海上霸王了：我们在世界商船总量中所占的比重已由原来的40％降到现在的大约8％。

不过，就商业船只的总吨位而言，英国商业船队仍保持着继续扩展的势态，其装载总量比起1914年已增加2／3以上。

在我国的传统产业258 中，几乎还只有海运业至今依然保持着常盛不衰的记录。

与英国其他各行业情形不同的是，海运业的船主们花了大本钱投资。

60年代初期，英国的海运公司利用政府资助和减税等有利条件大发其财。

在1966至1976年间，英国海运业的投资率每天竟超过100万英镑。

到70年代初，几乎每个星期就有一艘新的英国船只在世界的某个港口下水。

结果是英国拥有了一支非常现代化的商业船队：我们的船只的平均年龄只有6年，而且一半以上的船只投入使用还不到五年。

在目前这一阶段，英国海运业的经营者们在投资建造最先进的船只这方面是走在了其他国家的竞争对手的前头。

英国商船队得以称雄的另一个重要因素是英国人100多年前首创的一种组织：“商船协会”19世纪中叶，帆船与汽船之间的竞争愈演愈烈，已到了你死我活的程度，由竞争所带来的降价使得许多历史悠久的船运公司纷纷破产。

现代大学英语精读3第13课翻译

第十三课军人病1.登陆战于1944年6月在法国展开。

士兵们面朝下趴下，空气中弥漫着各种声音，空中传来刺耳的呼啸声并且随着震耳欲聋的爆炸声而终止。

这可能只是瞬间发生的事情。

倘若声音还在持续不断，你就会看到士兵们用战锹刮去地表土，把自己隐藏在挖出的地洞里，像动物一样从眼前消逝。

2.要么就是士兵们成两路纵队沿着公路。

卧倒在地上。

他们要么分散开，在一大片开阔地上前进。

一道路堤从穿过棗这是一条铁路。

这时传来了一阵短促的刺耳声响，紧接着就是一阵有节奏的轰隆声。

如果你恰好与这些人在一起，听起来就像天空给撕成了碎片。

一个人倒下去，其他人继续往前冲去，时而蜷伏在路基后面作为掩护。

3.这就是1944年夏天一个步兵在法国经历的生或死的考验。

这些动作会不断重复多次……景物会发生变化。

从一排排栽成树篱的灌木分隔开的块块农田，遍布风车的辽阔平原，到白雪皑皑的森林地带。

士兵们穿过座座村落，此时又来到了河岸，乘坐橡皮船渡河。

他们最终又行进在崇山峻岭之中。

4.1945年，我从美国陆军复员，重返大学读书。

我还模糊地记得，我和其他学生一起坐在一间教室里棗只有几个学生围坐在一张长方形桌子旁边，正在讨论这一大本书。

这门课是高年级学生上的，被称作学术报告会。

我在如饥似渴地阅读着各种书籍。

我不读书时便写小说、散文、诗歌……5.接下来我就什么也不知道了。

有个人说，我丢失了和别人公用的公寓房门钥匙，被人发现时已昏倒在门外。

一个朋友在信中告诉我，我一直在大街上徘徊，被警察带走，我还激烈地反抗过。

6.我住进了一间医院的病房。

这不是一家军队医院，而是长岛上的金斯公园。

我认为，这是因为战后退伍军人医院爆满，剩下的人员只好住进别的地方。

7.我的病是在枪林弹雨中连续战斗几个月的结果，现在起了个什么名称？我想，在海湾战争中我们的许多士兵不会得上这种病棗他们没有长期与敌人交火。

越南战争结束后，这种病被称作“精神创伤后遗症”。

在第二次世界大战期间被称为“战斗疲劳症”。

lesson13

Lesson Thirteen《圣诞节早晨》讲述了爱的力量唤醒爱的故事，宣扬基督教所倡导的普世之爱。情节主要围绕圣诞节早晨，儿子送给父亲以及丈夫送给妻子的礼物展开，背景设置在圣诞节当天，主角包括Rob、他的妻子和他的父亲。故事采用倒叙手法，风格简洁明了。文本结构分为三个部分：第一部分描述Rob在圣诞节清晨突然醒来；第二部分回忆了Rob十五岁那年的圣诞节早晨；第三部分讲述了Rob与妻子共度五十多年后的这个圣诞节。作者赛珍珠是1938年诺贝尔文学奖得主，以描绘中国农民生活的丰富性和真实性而著称，她的代表作《大地》描写了一个中国家庭的故事。此外，文中还解释了词汇slip的用法，意顺滑、秘密或不被注意地移动，以及逃脱记忆、注意力等，被遗忘或忽略。

现代大学英语精读lesson13

someone else’s ideas, plans, etc. • e.g. Thபைடு நூலகம் governor is continuing his ~ on the
welfare system. • 3) a military attack to take control of a place
controlled by the enemy • The combined fleet made plans for an ~ on
Introduction to the Text
• 1. What’s the meaning of “success” in your eyes? ( earning a lot of money/ social status/ good job/ promising career/ happy family life/ excellent children/ good health/ or sth else?)
• 5. Comment on Bill Gates and his wife?
Discussion
• 6. We have more and more wealthy and successful people in China but have fewer philanthropists compare to the western country, what’s the reason? Do you think they’re wealthy but indifferent，selfish and lack of responsibility? (为富不仁)
优秀精品课件文档资料
Lesson Thirteen
Blueprint for Success

现代大学英语第二册第十三课Mr.Imagination单元测试13quiz

现代大学英语第二册第十三课Mr.Imagination单元测试13quizBook 2 Unit 13 Mr. ImaginationI. Spell out the words according to the definitions given. The initial letters are given as a clue.1. v ______ a large ship or boat2.w______ the place where sb/sth is3.w______ t o send sb a message by telegram4.t ______ crossing the Atlantic Ocean5.s ______ artificially6.s______ fat7.s ______ a ship that can travel under water8.s ______ exactly solidly9.s______ very high building in a city10.p ______ having very strict moral attitudes11.p______ immediately12.o ______ get sth you want or need13.m ______ to produce a substance14.f ______ nervous15.f______ causing or ending in death16.d______ prevent sb from having or doing sth17.c ______ burnt and black18.b ______ a long thin often crisp piece of bread19.a______ go up20.a ______ in a clever or designed wayKeys: 1.vessel 2. whereabouts 3. wire 4. transatlantic 5. synthetically6.stout7. submarine8. squarely9. skyscraper 10.puritanical11. promptly 12. obtain 13. manufacture 14. fidgeting 15. fatal16.deprive 17. charred 18. breadstick 19. ascend 20. artfullyII. Complete the sentences, using the proper forms of the expressions chosen among the ones listed below.1.His hero rescued an Indian widow from death, fell in love with her, and almost missedconnections ______.2. People are getting ______the slow progress of our education reform.3. No wonder they are said to be ______ the Jews who were forced to leave their homeland.4. This English scholar ______ China ______ many scientific discoveries and technological inventions in ancient times.5. This new law will _______ government officials ______ abusing their power.6. In a rage, his wife ______ the book _______ fire.7. I’m ________ working at that factory producing day after day..8. Jack London was a sailor for quite a few years before he quit the job and began to _______.9. She often had to ask for leave _______.10. The reasonable prices and fine quality made the products we ______ so popular in Africa. Keys:1. on her account2.impatient with3. descended from4. credit with5. deprive of6. flung into7. fed up with8.took to letters9. for his sake 10. turn outIII. Translation:1. 这个小岛没有人住，而且基本上也没法住人。

Lesson 13 Text

When crisis occurred to his marriage due to his too much devotion to work, Millard Fuller gave away all his fortune and began to work as a fundraiser to maintain the family.
Part 2 (Paras.4-13 ):
Part 3 (Paras.14-32):
Millard has found a mission that will summon all his energy and idealismHabitat for Humanity, a house–building project for the poor, and he is successful again.
Lesson 13 Blueprint for Success —
Structure
Part 1 (Paras. 1-3 ):
Millard Fuller started off as a whiz with money and had every promise of becoming an unusually successful businessman. To him, life was full.
美国国内海外
Paras.26-32
• 矢量
Paras.10-13
Did his wife support his thought? What did they do after returning to Alabama? What was life their like at that time?
Part 3

现代大学英语精读3第二版Unit13_Bookl3

Most of us can find something to complain about daily. Any feeling of satisfaction with how we are treated won’t last as long as a week.
Warming up
Objectives
The Needs That Drive Us All
Unit 13
Questions/Activities Check-on Preview Objectives
Warming up
Warming up
Questions/Activities
1. Do you believe human actions are driven by human needs? 2. What do you think are these basic human needs? 3. Are these needs exclusively human?
• Language: • Grasp different styles of essay-writing (cf. text A & text B).
The Needs That Drive Us All
Author
Unit 13
Background
Human Needs Theories
Background
2. As to young students, they should increase their selfawareness of their humanness so as to better deal with their problems.
Text Analysis

现代大学英语精读第四册课件lesson13

Detailed Discussion of the Text
Paragraph 2: … the life and death of an infantry soldier… infantry: the combat arm made up of units trained to fight on foot.
Lesson Thirteen Soldier’s Heart
by Louis Simpson
A Brief Introduction to Author
Louis Simpson (1923~ ) was born in Jamaica, West Indies. The son of a lawyer of Scottish descent and a Russian mother, he emigrated to the United States when he was 17 and went to study at Columbia University in New York City. Louis Simpson (192Their main duty was to … play playing cards or board games or reading a magazine. board game:A game of strategy, such as chess or backgammon, played by moving pieces on a board and sometimes involving dice.
Paragraph 4:
I was discharged from the U.S. Army in 1945 and went home. to discharge : to allow or tell sb to go eg. She was discharged from the intensive care unit last week and transferred to a general ward. The judge found him not guilty and discharged him.

现代大学英语精读1第二版笔记Unit13

Unit 11. elliptical question省略句rhetorical question反义疑问句2.superiority complex 自傲情结3.to make(out) of sb./sth.e. g. His father wants to make football star out of him.4.convince sb. of sth.e. g. ① We utterly(used to emphasize how complete sth. is) failed to convince him.② a convincing evidence/argument5.fool around 欺骗6. rank n. ①line of people or things;② position or class军衔，社会地位，职位7.Many employeers, for example, will overlook, occasionally inefficiencies from their secretaryprovided( 相当于 if,条件状语从句 ) she has a pleasant personality.8.Flow---flew---flown 流动9.misgiving 顾忌，多用于复数10.The Evolution Theory 进化论11.Observant①careful to obey rules,customs,tradition②quick at noticing thingbe observant of observable 明显的observatory观察台12.rivalry—completion;the act of competing for the same thingrival—rival for /in sth.—have no rival/second to nothing13.resort to 采纳往常跟不好的，但也有特别14.Now that I m’90, I find the exertions of traveling too great.既然我已年届 90，出远门已力所不及。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

•
Discussion
• 3. Is it a duty for the well-off person to donate money or sth to the charity organizations? Why? 4. Can you name some famous philanthropists in the world? What’s your opinion to their deeds? 5. Comment on Bill Gates and his wife?
Words and expressions
• assault: 1) an attempt to achieve sth difficult • e.g. They made their ~ on the south face of the glacier (=an attempt to climb or cross it). • 2) a strong spoken or written criticism of someone else’s ideas, plans, etc. • e.g. The governor is continuing his ~ on the welfare system. • 3) a military attack to take control of a place controlled by the enemy • The combined fleet made plans for an ~ on Midway island.
mortgage
• 1) the arrangement • E.g. The ~ payment will be around 600 dollars a month. • Barb and Joe have taken out a ~ on their first house. • 2) the money owed on a ~ • We paid off our ~ last September. • We still have a $180, 000 ~ on the house.
dubious
• E.g. Newsome failed to explain his ~ personal finance. • The new strategy of stopping drug smugglers is untested and ~. • I am ~ about/as to the safety of my car’s airbags. • dubiety n.
•
•
Discussion
• 6. We have more and more wealthy and successful people in China but have fewer philanthropists compare to the western country, what’s the reason? Do you think they’re wealthy but indifferent，selfish and lack of responsibility? (为富不仁)
Lesson Thirteen
Blueprint for Success
•
This is a true story about an American philanthropist who devoted his life to building houses for the poor and needy. In the United States, some of them are often influenced by the religious tradition. Millard Fuller, the hero of the story, had a very good minister friend, and it was obviously from this minister that he first got the inspiration.
-y
• • • • • • • • 3) like sth, or typical of sth E.g. his long, horsey face a cold wintry day (typical of winter) wavy line 4) formed by E.g. waxy, icy 5) in nicknames E.g. Daddy, granny, doggy
blueprint
• blues: feelings of sadness • At 3:15 the midwife came down stairs and said my mother was suffering from afterbaby blues caused by hormone trouble. • Hospitality cured my blues, and my journey was kept alive. • Many graduates sang the job-market blues. • His prospects of getting a job look rather blue (=bleak).
blue
• • • • • • • beat sb black and blue He was blue with cold. blue blood blue book blue ribbon blue movie / joke Waterloo Bridge vs. 蓝桥
charity
• 1) an organization that gives money, goods etc to people who are poor, sick etc. • E.g. Several charities sent aid to the flood victims. • a ~ event/concert/dinner • 2) money or gifts given to help people who are poor or sick etc. • Pride makes it difficult for even the poorest peasant to accept charity from strangers.
mortgage v.
• We ~d our house to start Paul’s business. • Everything I owned is ~d to the hilt • ~ sb’s future: do sth that will make things very difficult for sb in the future: • Our lack of respect for the environment is mortgaging our children’s future.
Introduction to the Text
Introduction to the Text
• 1. What’s the meaning of “success” in your eyes? ( earning a lot of money/ social status/ good job/ promising career/ happy family life/ excellent children/ good health/ or sth else?) 2. There are many sad stories and trapped persons around us everyday, what will you do--- indifferent because you’re also not wealthy and not capable enough? Or help them whatever you could do because you’re responsible as a social member?
charity
• 3) kindness or sympathy shown toward other people • Mother Teresa gained worldwide attention for her selfless acts of ~. • ~ begins at home: people should look after the people nearest and dearest to them before thinking about others • ~ is not a bone given to a dog but a bone shared with a dog.
reputation ~ by ugly rumors
• dilapidate: implies ruining resulting from neglector abuse but in more general use implies a shabby worn-out condition: drove a ~d car • wreck: implies a ruining by or as if by crashing or being shattered and is likely to suggest damage that is beyond repair: health ~ed by dissipation
jolt
• 1) give sb a sudden shock or surprise • E.g. Vic was ~ed awake by at least five explosions. • The news of his resignation gave even his critics a ~. • 2) move suddenly and roughly, or make sb move in this way • E.g. Their house was ~ed right off its foundation. • 3) n. sth that has a sudden strong effect • E.g. a ~ of caffeine • The tax laws may be a severe ~ to the economy