休对故人思故国,且将新火试新茶的意思

喝茶静心的诗句答案参考：喝茶静心最高境界诗句有：1、坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。

2、寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。

3、休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒趁年华。

4、矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

5、蜀茶寄到但惊新，渭水煎来始觉珍。

1、《山泉煎茶有怀》——唐代白居易坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。

无由持一碗，寄与爱茶人。

译文：坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。

手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。

2、《寒夜》——宋代杜耒寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。

寻常一样窗前月，才有梅花便不同。

译文：冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。

月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人，这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。

3、《望江南·超然台作》——宋代苏轼休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒趁年华。

译文：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

4、《临安春雨初霁》——宋代陆游矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

译文：铺开小纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。

5、《萧员外寄新蜀茶》——唐代白居易蜀茶寄到但惊新，渭水煎来始觉珍。

满瓯似乳堪持玩，况是春深酒渴人。

译文：四川的茶叶寄到的时候只是惊讶于它的新鲜，用渭河水泡茶之后才觉得它的珍贵。

碗里满满的茶叶漂浮本来就值得把玩，何况是我这个暮春时节酒醉口渴的人呢?一个人静心品茶的诗词有：1、休对故人思故国，且将新火试新茶。

——苏轼《望江南·超然台作》2、矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

——陆游《临安春雨初霁》3、酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。

——苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》4、无由持一碗，寄与爱茶人。

——白居易《山泉煎茶有怀》5、叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。

望江南·超然台作的诗意及解析苏轼，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。

苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。

下面小编给大家带来关于望江南·超然台作的诗意，方便大家学习。

本诗背景：此词作于公元1076年(宋神宗熙宁九年)暮春。

苏轼《超然台记》谓：“移守胶西，处之期年。

园之北，因城以为台者旧矣。

稍葺而新之，时相与登览，放意肆志焉。

”公元1076年(熙宁九年)暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此词。

原文：《望江南·超然台作》春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上看，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

(看一作：望)寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

注释：望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。

又名“忆江南”。

超然台：筑在密州(今山东诸城)北城上，登台可眺望全城。

壕：护城河。

寒食：节令。

旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。

咨嗟：叹息、慨叹。

故国：这里指故乡、故园。

新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。

节后另取榆柳之火称“新火”。

新茶：指清明前采摘的“明前茶”。

诗意：春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。

试着登上超然台远远眺望，护城河内半满的春水微微闪动，满城处处春花明艳，迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中，千家万户皆看不真切。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。

不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

赏析：公元1074年(宋神宗熙宁七年)秋，苏轼由杭州移守密州(今山东诸城)。

次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。

公元1076年(熙宁九年)暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。

这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。

《望江南超然台作》全词翻译赏析《望江南超然台作》全词翻译赏析《望江南·超然台作》作者为宋朝文学家苏轼。

其全文如下：春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上看，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

【前言】《望江南·超然台作》是宋代文学家苏轼的词作。

此词上片写景，下片抒情，通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化，寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘，同时表达了作者豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。

全词含蓄深沉，短小玲珑，以诗为词，独树一帜，连珠妙语似随意而出，清新自然，显示出词人深厚的艺术功力。

【注释】⑴望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。

又名“忆江南”。

⑵超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。

⑶壕：护城河。

⑷寒食：节令。

旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。

⑸咨嗟：叹息、慨叹。

⑹故国：这里指故乡、故园。

⑺新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。

节后另取榆柳之火称“新火”。

新茶：指清明前采摘的“雨前茶”。

【翻译】春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。

登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。

更远处，家家瓦房均在雨影之中。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要乘年华尚在啊。

【鉴赏】这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。

词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。

首以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”，点明当时的季节特征：春已暮而未老。

“试上”二句，直说登临远眺，而“半壕春水一城花”，在句中设对，以春水、春花，将眼前图景铺排开来。

然后，以“烟雨暗千家”作结，居高临下，说烟雨笼罩着千家万户。

于是，满城风光，尽收眼底。

苏轼诗词《望江南·超然台作》赏析苏轼诗词《望江南·超然台作》赏析诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。

《望江南·超然台作》是宋代文学家苏轼的词作。

下面是店铺为你整理的苏轼《望江南·超然台作》赏析，希望对你有帮助！望江南·超然台作宋代：苏轼春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上看，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

译文春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。

登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。

更远处，家家瓦房均在雨影之中。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

注释⑴望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。

又名“忆江南”。

⑵超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。

⑶壕：护城河。

⑷寒食：节令。

旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。

⑸咨嗟：叹息、慨叹。

⑹故国：这里指故乡、故园。

⑺新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。

节后另取榆柳之火称“新火”。

新茶：指清明前采摘的“雨前茶”。

赏析公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。

次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。

公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。

这首豪迈和婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。

词的上阙写登台时所见暮春时节的`郊外景色。

首以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”，点明当时的季节特征：春已暮而未老。

“试上”二句，直说登临远眺，而“半壕春水一城花”，在句中设对，以春水、春花，将眼前图景铺排开来。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华意思|赏析春未老，细柳斜斜。

试上超然台上看，半壕春水一城。

烟暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

酒趁年华。

还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。

登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。

更远处，家家瓦房均在雨影之中。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

作者：佚名公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今东诸城）。

次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名超然，取《》虽有荣观，燕处超然之义。

公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。

这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和用之则行，舍之则藏的人生态度。

词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。

首以春柳在春风中的姿态风细柳斜斜，点明当时的季节特征：春已暮而未老。

试上二句，直说登临远眺，而半壕春水一城花，在句中设对，以春水、春花，将眼前图景铺排开来。

然后，以烟雨暗千家作结，居高临下，说烟雨笼罩着千家万户。

于是，满城风光，尽收眼底。

作者写景，注意色彩上的强烈对比作用，把春日里不同时空的色彩变幻，用明暗相衬的手法传神地传达出来。

下片写情，乃触景生情，与上片所写之景，关系紧密。

寒食后，酒醒却咨嗟，进一步将登临的时间点明。

寒食，在清明前二日，相传为纪念介子推，从这一天起，禁火三天；寒食过后，重新点火，称为新火。

此处点明寒食后，一是说，寒食过后，可以另起新火，二是说，寒食过后，正是清明节，应当返乡扫墓。

但是，此时却欲归而归不得。

以上两句，词情荡漾，曲折有致，寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情。

休对故人思故国，且将新火试新茶写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。

望江南·超然台作原文、翻译注释及赏析原文：望江南·超然台作宋代苏轼春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上看，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

（看一作：望）寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

译文：春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上看，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

（看一作：望）春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。

试着登上超然台远远眺望，护城河内半满的春水微微闪动，满城处处春花明艳，迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中，千家万户皆看不真切。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。

不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

注释：春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上看，半壕（háo）春水一城花。

烟雨暗千家。

（看一作：望）超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。

壕：护城河。

寒食后，酒醒却咨（zī）嗟（jiē）。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

寒食：节令。

旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。

咨嗟：叹息、慨叹。

故国：这里指故乡、故园。

新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。

节后另取榆柳之火称“新火”。

新茶：指清明前采摘的“明前茶”。

赏析：公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。

次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。

公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。

这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。

词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。

这首词为双调，比原来的单调的《望江南》增加了一叠。

上片写登台时所见景象，包括三个层次。

“春未老，风细柳斜斜。

且将新酒试新茶,诗酒趁年华的意思“且将新酒试新茶,诗酒趁年华”的意思是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

“且将新酒试新茶,诗酒趁年华”出自宋代文学家苏轼的词作《望江南·超然台作》。

“且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。

“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。

“年华”，指好时光，与开头所说“春未老”相应合。

全词所写，紧紧围绕着“超然”二字，至此，进入了“超然”的最高境界。

这一境界，便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。

望江南·超然台作【作者】苏轼【朝代】宋春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上望，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

【白话译文】春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。

登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。

更远处，家家瓦房均在雨影之中。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

【简析】此词上片写景，下片抒情，通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化，寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘，同时表达了作者豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。

全词含蓄深沉，短小玲珑，以诗为词，独树一帜，连珠妙语似随意而出，清新自然，显示出词人深厚的艺术功力。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

全诗翻译赏析及作者出处休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上看，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

1全文赏析公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。

次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。

公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。

这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。

词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。

首以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”，点明当时的季节特征：春已暮而未老。

“试上”二句，直说登临远眺，而“半壕春水一城花”，在句中设对，以春水、春花，将眼前图景铺排开来。

然后，以“烟雨暗千家”作结，居高临下，说烟雨笼罩着千家万户。

于是，满城风光，尽收眼底。

作者写景，注意色彩上的强烈对比作用，把春日里不同时空的色彩变幻，用明暗相衬的手法传神地传达出来。

下片写情，乃触景生情，与上片所写之景，关系紧密。

“寒食后，酒醒却咨嗟”，进一步将登临的时间点明。

寒食，在清明前。

苏轼诗词《望江南·超然台作》赏析诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。

《望江南·超然台作》是宋代文学家苏轼的词作。

下面是店铺为你整理的苏轼《望江南·超然台作》赏析，希望对你有帮助！望江南·超然台作宋代：苏轼春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上看，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

译文春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。

登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。

更远处，家家瓦房均在雨影之中。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

注释⑴望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。

又名“忆江南”。

⑵超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。

⑶壕：护城河。

⑷寒食：节令。

旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。

⑸咨嗟：叹息、慨叹。

⑹故国：这里指故乡、故园。

⑺新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。

节后另取榆柳之火称“新火”。

新茶：指清明前采摘的“雨前茶”。

赏析公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。

次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。

公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。

这首豪迈和婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。

词的上阙写登台时所见暮春时节的郊外景色。

首以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”，点明当时的季节特征：春已暮而未老。

“试上”二句，直说登临远眺，而“半壕春水一城花”，在句中设对，以春水、春花，将眼前图景铺排开来。

然后，以“烟雨暗千家”作结，居高临下，说烟雨笼罩着千家万户。

《望江南超然台作》全词翻译赏析《望江南超然台作》全词翻译赏析本文关键词：超然，赏析，翻译，望江南《望江南超然台作》全词翻译赏析本文简介：《望江南·超然台作》作者为宋朝文学家苏轼。

其全文如下：春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上看，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

【前言】《望江南·超然台作》是宋代文学家苏轼的词作。

此词上片写景，下片抒情，通过描绘春日景象和作者感情《望江南超然台作》全词翻译赏析本文内容：《望江南·超然台作》作者为宋朝文学家苏轼。

其全文如下：春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上看，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

【前言】《望江南·超然台作》是宋代文学家苏轼的词作。

此词上片写景，下片抒情，通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化，寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘，同时表达了作者豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。

全词含蓄深沉，短小玲珑，以诗为词，独树一帜，连珠妙语似随意而出，清新自然，显示出词人深厚的艺术功力。

【注释】⑴望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。

又名“忆江南”。

⑵超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。

⑶壕：护城河。

⑷寒食：节令。

旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。

⑸咨嗟：叹息、慨叹。

⑹故国：这里指故乡、故园。

⑺新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。

节后另取榆柳之火称“新火”。

新茶：指清明前采摘的“雨前茶”。

【翻译】春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。

登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。

更远处，家家瓦房均在雨影之中。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要乘年华尚在啊。