“程度副词+名词”组合漫笔

333第25卷第5期绥化学院学报2005年10月 V ol.25　N o.5Journal of Suihua UniversityOct.2005“程度副词+名词”现象透析①②单玉成(广西师范大学中文系　广西桂林　541004)摘　要:“程度副词+名词”一直引起人们的关注,许多学者都试图对其产生的原因做出合理的解释。

这篇文章通过对“程度副词+名词”类别的探讨,指出“程度副词+名词”的大量出现是多种原因共同作用的结果,而不象众多学者所认为的那样是由某种原因单独作用造成的。

关键字:程度副词+名词;主观感受;形容词中图分类号:H041 文献标识码:A 文章编号:1004-8499(2005)05-0110-03 以前,人们一直认为副词不能和名词组合,并且许多现代汉语教材也都把能否受副词修饰作为判定名词词性的一个标准。

但近些年来,“程度副词+名词”这种组合却越来越多,有着似乎要流行开来的趋势。

这种现象不但在口语中大量使用,而且也越来越多地出现在一些报刊杂志上。

这种组合日渐增多的趋势,引起了许多学者的关注,相关的论述很多。

如邹韶华的《名词性状特征的外化问题》、于根元《副+名》、卢福波《汉语名词功能转换的可能性及语义特点》、胡明扬《“很激情”“很青春”等》、桂诗春《从“这个地方很郊区”谈起》、张谊生《名词的语义基础及功能转化与副词修饰名词》、邢福义《“很淑女”之类说法语言文化背景的思考》、储泽祥、刘街生《“细节显现”与“副+名”》、谭景春《名形词类转变的语义基础及相关问题》、王小莘、张舸《“程度副词+名词”是当前汉语运用中值得注意的一种现象》、施宏春《名词的描述性语义特征与副名组合的可能性》、杨亦鸣、徐以中《“副+名”现象研究之研究》、刁宴斌《新时期语法变异现象研究述评》等。

对于这种形式,人们最关注的是其形成的原因。

大多数文章也都是探讨“程度副词+名词”产生的原因的。

谭景春(1998)是从词性转变的角度来加以探讨的;邹韶华(1990)是从名词性状特征外化的角度来探讨的;张谊生(1997)则是从名词功能的性状化的角度来探讨的;施宏春(2001)通过对名词语义特征的分析,指出,副词与名词的组合实际上是副词的语义特征与名词的语义特征的组合;储泽祥、刘街生(1997)从细节显现的角度指出,副名组合是名词的性质细节显现的方式;邢福义(1997)指出,“很X ”结构槽只是有限地接纳名词,因为要受到特定语义条件的制约,即该名词能够从气质、作风、式样、气味、势态等方面反映说话人的某种特异感受。

“程度副词＋名词”组合的语法现象分析程度副词一般不能修饰名词，但是茅盾笔下的“很感情”、曲波笔下的“很军阀”，以及港台和东南沿海地区的一些作品、报刊中出现的“很淑女”、“很绅士”等，都是程度副词修饰名词的言语事实。

尤其是改革开放以后，近20年来，在大陆作家的笔下和广告媒体中，“很西藏”、“非常现代”、“很女性”这样的副名组合也频频出现，似有流行开来的趋势。

为此针对这一特殊的语言组合，我将做如下分析并分类：一、名形兼类词（1）他穿上这身服装，多气派。

（现代汉语词典）→他穿上这身服装，多有气派。

（2）从前我也跟过一个人，人倒是很规矩，又不赌不嫖，就是一肚皮恶水……（范小青《大家闺秀》1992年第6期155页）→从前我也跟过一个人，人倒是很有规矩，又不赌不嫖，就是一肚皮恶水，……解析：“气派、规矩”受“很”修饰是形容词，它们还能受其它副词修饰，如：非常/比较/不气派（规矩）；在“程度副词＋有＋名词”结构中作名词。

常见的这类词还有：权威、礼貌、理智、气魄、可能、精神、必要、规律、系统、耐心、矛盾、光彩、讲究、热情等。

二、活用词（3）刘喜好福气。

（芮灿庭《芦林街》，《花城》1995年第6期156页）→刘喜好有福气。

（4）痛的原因，一是张力比较出息，三十二岁就副团了、再就是……（段平<<林木乡长>>，<<中篇小说选刊>>1997年6期41页）→痛的原因，一是张力比较有出息，三十二岁就副团了、再就是……（5）姜碧柳十分把握：不可能。

（何继青《从夏天到冬天》，《中篇小说选刊》1998年第4期134页）→姜碧柳十分有把握：不可能。

（6）我今天请几个很名望的教授吃饭，可这个跑堂一点面子也不给，这么长时间了，连饮料都没拿。

（白帆《那方方的博士帽》）→我今天请几个很有名望的教授吃饭，可这个跑堂一点面子也不给，这么长时间了，连饮料都没拿。

“福气、出息、把握”能受程度副词修饰，但是它们不能受副词“不”的修饰，与一般形容词不同，所以，不是典型的形容词。

语言文字应用1998年第2期(总第26期)“程度副词+名词”是当前汉语运用中值得注意的一种现象王小莘　张　舸 现在社会上有一种以前不常见的言语现象似乎有要流行开来的趋势,这种现象不但在人们口语中大量使用,而且也越来越多地出现在一些报刊杂志上,这就是“程度副词+名词”结构。

对于这种结构,语言学界和语文教学工作者们有不同的看法。

有的人认为这种句子不符合汉语语法规范,是病句;有的人认为这是一种语言的变异,而且正在变异过程中,对这种现象要审慎看待,既不能断言其不合法,也不能肯定它就已经是一种合乎规范的新的语言现象了;有的人又认为这是一种修辞上的转类,是名词活用为形容词;还有一种看法认为这种现象有可能是间接受了英语语法的影响,把名词当形容词用,如“香港是一个很魅力的地方”是受了“very char m ing”的影响,而“他很中国”可能就是这种句子类推的结果……本文拟对这种现象做一些分析,并提出自己的看法。

赵元任先生在《汉语口语语法》中提到了这种结构:“作为消极的标准,名词不受单音副词的修饰。

有两种似乎是[但不是真正是]例外的情况:(1)一个名词可能跨类为别种词,如‘光’N,‘很光’A;‘鼓’N,‘太鼓了’A;‘土’N,‘真土’A。

(2)名词作谓语,以谓语的身分受副词的修饰:‘这个人太君子人了。

’”(第233页,商务,1979)赵先生论述的第二小点就是我们所说的“程度副词+名词”结构,但是赵先生的论述却又不能涵盖我们目前所能接触到的这种言语现象,如: 11在含有“程度副词+名词”结构的句子中,名词不一定是以谓语的身分受副词的修饰,它还可以作定语和补语。

21“程度副词+名词”结构不仅出现在口语中,而且越来越多地出现在书面语中。

31至于“程度副词+名词”结构中名词不仅可以受单音副词的修饰,还可以受双音副词的修饰,这点赵先生只不过是没有明言罢了。

仔细考察“程度副词+名词”结构,可以发现它们的功用相当于形容词或形容词性短语,它们可以承担多种句子成分。

2009年第6期 牡丹江教育学院学报 No 16,2009(总第118期)　J OU RNAL OF MUDANJ IAN G COLL EGE OF EDUCA TION Serial No 1118[收稿日期]2009-04-24[作者简介]雷雪梅(1984-),女,河北三河人,徐州师范大学文学院汉语言文字学专业2007级硕士研究生,研究方向为语用学与修辞学;董晗旭(1984-),男,江苏徐州人,徐州师范大学文学院汉语言文字学专业2007级硕士研究生,研究方向:语用学与修辞学。

“程度副词+名词”结构的语法化分析雷雪梅　董晗旭(徐州师范大学文学院,江苏　徐州　221116) [摘　要]　“程度副词+名词”结构正处在一个语法化的过程之中,表现为:这一结构中的程度副词和名词,其句法功能得到扩展,其语义逐渐虚化。

从新语法结构出现的四个典型特征亦可以判断“程度副词+名词”结构的语法化趋势。

这一结构至少符合认同、隐喻、类推三种语法化机制。

“程度副词+名词”结构将在人们的心理和语言中进一步凝固化、合法化,最终成为一个稳定的句法格式。

[关键词]　“程度副词+名词”结构;语法化;语法化机制[中图分类号]H146 [文献标识码]A [文章编号]1009-2323(2009)06-0028-02 多年来,语法学界普遍认为副词一般不能修饰名词,但是近一二十年来,作为一种独特的句法结构形式,“程度副词+名词”结构以其独特的表义功能和语用特点在口语色彩较浓的实际的语言材料和语言交际中被广泛使用,取得了特殊的效果。

这一新兴的语法现象有违传统语法,因此,对其进行细致描述并在此基础上做出合理的解释有很高的语言学价值。

有关这一问题,语言学家们自上世纪60年代以来就从各种不同的角度进行了研究和讨论,相关研究涉及的方面包括:语言学的三个平面(句法、语义、语用),社会语言学,社会文化心理,修辞学(涉及到偏离搭配,语言的陌生化,语言的潜显转化)等。

2009年第6期 牡丹江教育学院学报 No 16,2009(总第118期)　J OU RNAL OF MUDANJ IAN G COLL EGE OF EDUCA TION Serial No 1118[收稿日期]2009-04-24[作者简介]雷雪梅(1984-),女,河北三河人,徐州师范大学文学院汉语言文字学专业2007级硕士研究生,研究方向为语用学与修辞学;董晗旭(1984-),男,江苏徐州人,徐州师范大学文学院汉语言文字学专业2007级硕士研究生,研究方向:语用学与修辞学。

“程度副词+名词”结构的语法化分析雷雪梅　董晗旭(徐州师范大学文学院,江苏　徐州　221116) [摘　要]　“程度副词+名词”结构正处在一个语法化的过程之中,表现为:这一结构中的程度副词和名词,其句法功能得到扩展,其语义逐渐虚化。

从新语法结构出现的四个典型特征亦可以判断“程度副词+名词”结构的语法化趋势。

这一结构至少符合认同、隐喻、类推三种语法化机制。

“程度副词+名词”结构将在人们的心理和语言中进一步凝固化、合法化,最终成为一个稳定的句法格式。

[关键词]　“程度副词+名词”结构;语法化;语法化机制[中图分类号]H146 [文献标识码]A [文章编号]1009-2323(2009)06-0028-02 多年来,语法学界普遍认为副词一般不能修饰名词,但是近一二十年来,作为一种独特的句法结构形式,“程度副词+名词”结构以其独特的表义功能和语用特点在口语色彩较浓的实际的语言材料和语言交际中被广泛使用,取得了特殊的效果。

这一新兴的语法现象有违传统语法,因此,对其进行细致描述并在此基础上做出合理的解释有很高的语言学价值。

有关这一问题,语言学家们自上世纪60年代以来就从各种不同的角度进行了研究和讨论,相关研究涉及的方面包括:语言学的三个平面(句法、语义、语用),社会语言学,社会文化心理,修辞学(涉及到偏离搭配,语言的陌生化,语言的潜显转化)等。

第五讲三个平面的语法观语法的三个平面指语法的句法平面、语义平面和语用平面。

汉语语法学中三个平面的语法理论形成于20世纪80年代。

这一理论拓宽了语法研究的视野，深化了人们对语法问题的认识，为语法研究开辟了一条新路。

一、三个平面理论的产生和发展（一）三个平面理论的萌芽在汉语的语法分析中，明确区分句法、语义、语用，最早见于胡裕树主编的《现代汉语》：具有选择关系的两个实词，依照一定的次序排列在一起，常常能表达某种句法关系。

在这里，必须区别三种不同的语序：语义的、语用的、语法的。

“你看我”和“我看你”的含义不同，是由于在“A看B”的格式中代入了不同的词，句法关系并没有改变。

这里的语序改变是语义上的。

“你哥哥来了吗？”和“来了吗，你哥哥？”有不同的色彩，后者是因为说话的人的情绪比较紧张，行为的本身最先浮现在意识里，所以先说出来。

这种语序的差别是语用上的，是为了在交际过程中适应具体环境的需要而产生的。

“客来了”和“来客了”、“雨下了”和“下雨了”的差别，才属于语法上的。

这里由“名动”（主谓关系）变成“动名”（动宾关系）。

这一论述可以看作三个平面语法观的萌芽。

从这个论述中我们可以看到，语法、语义、语用的区分既是一个方法问题，同时又是语言本体的问题。

最初这种语法、语义、语用的区分还欠精确，并且是仅就语序而言的。

（二）三个平面语法观的初步形成1982年，胡裕树和张斌在《中国语文》第3期上发表《句子分析漫谈》。

这篇论文标志着三个平面语法观的初步形成。

文章正式将“语法、语义、语用”改为“句法、语义、语用”，不仅再次指出语序“有的属于语义，有的属于句法，有的属于语用”，而且将分析扩展到虚词，指出虚词在句法、语义、语用上的分别。

文章还区分了一般主语和话题主语，区分了语用成分和非语用成分，指出独立成分、提示成分都是语用成分。

《句子分析漫谈》中多次谈到“句法分析不是自足的”，单依靠层次和结构关系的分析还不能完全达到了解语义的目的。

2021年第10期189课程研究“程度副词+名词”结构研究——以“很+名词”为例王艺扬州大学文学院，江苏扬州225009一、“程度副词+名词”的研究历程20世纪20年代，很多学者对“程度副词+名词”持否定态度，他们认为这个结构并不符合汉语语法规则，因为副词修饰动词或者形容词，不能修饰名词。

所以这一阶段对于“程度副词+名词”的研究并没有相对完整的体系。

到20世纪60、70年代，丁树声在《现代汉语语法讲话》中指出了一些副词修饰名词的特殊情况，有几个副词可以修饰体词，而这些体词多是和数量或者范围有关。

从这时开始，学者们才开始重点研究“程度副词+名词”的特殊情况。

二、“很+名词”产生的原因现代汉语中，副词限制、修饰动词，不能修饰名词。

“很+名词”不合乎现代汉语语法，但在一些文学作品和网络用语中却非常常见。

这种格式产生的原因主要有：第一，人们表达方式的变化。

新事物层出不穷，网络用语更新的速度也非常快，人们的交流方式也会随之发生变化。

如形容一位女性气质很好，我们经常会说“她很淑女”，而不是“她是淑女”，这就是表达方式的变化。

之所以说“她很淑女”，那一定是她在谈吐和气质上都具备了淑女的气质，用“很淑女”就可以直接概括整句话，达到了想要表达的效果。

第二，人们倾向于通过简单地观察来表达真实感受。

“很+名词”中的“名词”具备了形容词的性质，如“这个人很凡尔赛”、“这很中国”一定是可以从他们的形象、气质、外观看出来，而且是直观的感觉，是客观事物给我们的真实感受，这就使得“很+名词”的表达在很大程度上具备了说话人的主观感受。

第三，缺乏恰当的形容词，用该名词会更贴合。

在日常生活中，我们经常会遇到这样的情况，在口语中找不到合适的词语来表达，用一些词语又觉得太过书面无法呈现自己想要的表达效果。

如“绅士”指行为举止优雅的男士，这样的表达更多的是出现在书面语中，并且这样的形容在口语中也很难被人们所接受和理解，“他的行为举止很优雅”、“他很绅士”，后者用更简洁的语言就囊括了前者，且更容易被人们所理解。

“程度副词+名词”结构的转喻机制摘要：现代汉语中“程度副词+名词”的结构是近些年很流行的表达方式。

本文以语言的转喻本质为出发点，指出“副词+名词”结构是一种转喻现象，即用整体（名词范畴）代替部分（名词的主要特征），从而对“程度副词+名词”结构提供了更合理、更科学的解释。

关键词：“程度副词+名词”结构转喻一、引言根据传统汉语语法，副词常置于动词或形容词之前起修饰作用，而通常不用来直接修饰名词。

但自20世纪60年代以来，“程度副词+名词”结构（简洁起见，以下简称为“副名结构”）作为一种独特的句法结构形式，以其独特的表义功能和语用特点在口语色彩较浓的语言材料和语言交际中得到了广泛应用。

通过考察“程度副词+ 名词”结构，可以发现它们的功能相当于形容词或形容词性短语，能承担多种句子成分：（1）作谓语：这条街的灯光很资产阶级；（ 2）作状语：他十分绅士地点了点头；（ 3）作补语：他已经变得很中国了；（ 4）作定语：他露出了非常绅士的笑容。

本文拟从认知语言学出发，用转喻的认知模型对副名结构进行探讨。

二、转喻的认知模型从认知语言学角度来讲：转喻是一般的语言现象；转喻也不仅仅是语言现象，而是人们一般的思维和行为方式。

沈家煊在《指转和转喻》一文中曾总结了转喻的认知模型如下：（1）在某个语境中，为了某种目的，需要用概念a指称目标概念b。

（2）用概念a指代概念b，a 和b须在同一个“认知框架”内。

（3）在同一个认知框架内a和b密切相关，由于a的激活，b（一般只有b）会被附带激活。

（4）a要附带激活b，a在认知上的“显著度”必须高于b。

（5）转喻是a和b在某一认知框架内相关联的模型，这种关联可叫做从a到b的函数关系。

三、转喻的认知模型框架下的副名结构（1）关于副名结构现象，邢福义指出：“从语义看，典型名词进入该类结构。

用的不是本然意义，而是一种临时赋予的‘异感’意义。

”例如：小上海急了，他还是挺汉子的，属于那种宁穿朋友衣不占朋友妻的人。

“程度副词+名词”结构探微内容摘要“程度副词+名词”这种结构现象在口语和书面语中出现得越来越频繁。

这种结构形成的原因可以从语言自身发展的角度和更多元的视角这两个大的方面来探究，具体地讲就是从省略、形容词空缺、作家的创作角度、程度副词修饰名词这一语法现象、普通人的心理角度这五点来解释。

“程度副词+名词”这种结构在当今社会中运用得比较普遍，是因为它有简练、幽默风趣、新颖、生动形象等方面的修辞效果，当然这种结构在运用时不可避免地也会出现一些负面影响。

关键词：“程度副词+名词”；成因；名词；修辞效果；负面影响引言：按汉语交际词语的搭配规则说，副词只能跟形容词或动词相搭配应用，不能跟名词搭配。

黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》中指出：“名词前面一般能够加上表示物量的数量短语，一般不能加上副词。

”〔1〕但是，现在社会上的确存在着“程度副词+名词”这种言语现象，〔2〕比如“特文化”、“非常礼貌”、“很青春”、“挺淑女”、“很男人”、“挺阿Q”、“很阳光”等，这样的“程度副词+名词”组合随处可见，并且有要流行开来的趋势。

本文将对这一结构现象的成因，结构中的名词及这一结构的语义基础进行探讨，同时也将指出这一现象的修辞效果及带来的一些负面影响。

一、“程度副词+名词”结构的成因随着语言的不断发展，“程度副词+名词”这种结构在现实生活中频繁出现，探究它形成的原因，笔者认为应从以下几方面着手：（一）先从语言自身发展的规律来解释1、省略许多“程度副词+名词”是由省略造成的。

这儿的省略具体又可分为以下两种：动词的省略。

“程度副词+名词”中有一部分是由省略动词造成的。

本来按照常规的说法程度副词和名词之间存在一个动词，但是由于种种原因这个动词脱落了。

比如：（1）每逢这时，老G都要将女友信中那段最露骨，最肉麻，最情感，最如火如荼的语言摘录出来，念给老A听（严歌平《抽屉》）。

（2）殷法能兴高采烈地拿起了杜晚清的手，很绅士风度地吻了下去（梁凤仪《九重恩怨》）。