R1000有纸记录仪使用说明书

目录目录目录 (1)第1章概述 (3)1.1概述 (3)1.2主要特点 (3)1.3主要技术指标 (4)1.3.1 技术参数 (4)第2章开箱 (7)2.1外包装箱检查 (7)2.2开箱 (7)2.3装箱物品清单 (7)第3章安装与接线 (7)3.1使用环境 (7)3.2安装尺寸 (8)3.3安装步骤 (8)3.4接线 (9)3.4.1 端子说明 (9)3.4.2 接线端子的制作 (11)3.4.3 电源线的处理和连接 (12)3.4.4 信号线的连接 (12)3.4.5 通讯线的连接 (14)第4章按键与旋钮 (15)4.1键的类别 (16)4.2键的功能 (16)4.2.1 监控操作键 (16)4.2.2 组态操作键 (17)第5章组态设置 (17)5.1组态主菜单 (17)5.2系统组态 (18)5.3通道组态 (19)5.3.1 通道 (19)5.3.2 位号 (20)5.3.3 型号 (20)5.3.4 量程 (21)5.3.5 单位 (21)5.3.6 滤波时间 (22)5.3.7 断线 (22)5.3.8 小信号切除 (22)5.3.9 报警组态 (22)5.3.10 流量累积 (23)5.3.11 速率报警 (23)5.3.12 线性修正 (24)5.4流量组态 (24)5.4.1 流量通道 (24)5.4.2 温压补偿类型 (24)5.4.3 累积列表 (24)5.4.4 累积清零 (25)5.4.5 标况压力 (25)5.4.6 列表清零 (25)5.4.7流量模型 (25)5.4.8 结合开方功能选择流量模型 (26)5.4.9 设计工况条件的组态 (26)5.4.10 工作条件的组态 (26)5.4.11 线性温度补偿 (26)5.4.12 线性压力补偿 (26)5.4.13 退出组态 (27)5.5速率报警组态 (27)5.5.1 速率报警设置 (27)5.5.2 退出组态 (27)5.6线性修正组态 (27)5.7CF卡组态 (28)5.8输出组态 (29)第6章监控操作 (30)6.1画面综述 (30)6.1.1 画面简介 (30)6.1.2 画面切换 (30)6.2开机画面 (31)6.3多通道实时数显画面 (32)6.4单通道实时显示画面 (32)6.4.1 时标的放大与缩小 (33)6.4.2 自动翻页/手动翻页的切换 (34)6.5多通道实时显示画面 (34)6.6多通道棒图显示画面 (35)6.7报警列表画面 (35)6.8追忆画面 (36)6.9流量画面 (37)6.10日、月列表画面 (37)6.11打印画面 (38)第7章故障分析及排除 (40)第1章概述1.1 概述RX4000B/RX6000B无纸记录仪是针对各种工业现场的实际需求设计生产的，集显示、处理、记录、积算、报警和配电等多种功能于一身的新型记录仪。

用户使用说明E系列R 1000 E Software Version V 2.5Order No. 9103-0578 CN许可注意事项：本产品包含部分基于目标代码形式的软件，这些目标代码部分基于满足不同许可（特别是GNU通用公众许可）的免费软件。

您可以在随机附带的许可信息中查找到关于这方面的细节。

如果您没有得到GNU通用公众许可的副本，请访问/licenses/网站来获取。

在本产品或其固件推出三年之后，T+A公司授权任何第三方支付20英磅的费用，获取关于相关源代码完整的可供机器读取的物理储存媒体副本（DVD-ROM碟片或USB记忆棒）。

如果想要获得这样的源代码副本，请发邮件到以下地址，并注明相关产品型号和固件版本信息：T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Herford, Germany。

GPL许可及其进一步的相关信息可以在以下网址获得：/license-information。

Qualcomm是Qualcomm公司的注册商标，在美国和其他国家注册，经许可使用。

aptX是Qualcomm Technologies International有限公司的商标，在美国和其他国家注册，经许可使用2欢迎使用本产品。

我们很高兴您决定购买我们的 品牌产品。

这台全新的R 1000 E多信源接收机是一台拥有最高品质的高保真设备，其设计和开发的最终目标是致力于满足音乐发烧友及爱好者的需求。

本系统代表了我们将实用的电子设备与坚如磐石的质量、友好的用户操作界面和别无所求的性能与参数相结合起来的顶尖设计能力。

所有这些元素都集中于这台设备之中，可以在很多年的时间里满足您最高以及绝大部分的需求。

我们所使用的所有元器件均满足德国和欧盟当前有效的安全规范和标准。

我们所用的所有材料都经过了严格的质量监控。

在产品生产的所有阶段，我们都避免使用有可能会造成环境污染或有潜在健康风险的材料，例如氯基清洁剂和氯氟碳化合物。

记录仪使用说明及操作规程一、使用说明：1. 插入存储卡。

（面对摄像头，机身左侧有表明“TF”的卡槽，存储卡的缺口朝上、金属条朝前对准卡槽轻轻推入即可，取出时轻按一下，卡会自动弹出）2. 安装电池。

将电池充满电后，按电池上箭头指示方向装入电池（注意电池上金属条对准机内金属触点，电池盖在机器尾部，将开关推至“ON”可轻轻揭开，电池充电方法见说明书）3. 开机。

按住机器左侧最上面电源键不放，约1秒钟即可开机。

同样在开机状态下，重复此操作即可关机。

4. 设置。

面对屏幕机身左侧“MENU”为菜单键，按下它可根据高亮条提示，设置机器各种功能参数。

（机器参数已设置好，一般不要调整）5. 录像。

在开机状态下，面对屏幕，按机身顶部左侧“M”切换到录像功能，看屏幕左上方出现录像机图标时，按下机身顶部右侧“OK”键录像开始，这时屏幕左上方出现红点闪烁，表示录像开始，如要同时录音，短按一下电源键（注意，长按是关机），如要停止录像再次按下“OK”键。

6. 照相。

切换“M”键看到屏幕左上方出现照相机图标时，按下“OK”听到“咔嚓”声音表示拍照成功。

7. 回放。

切换“M”键，如屏幕左上角出现“箭头”符号，按机身左侧上下箭头键可翻看照片；如屏幕左上角出现“胶片”符号，按“OK”键可回看录像。

8. 数据管理。

完成的录像和照片资料可通过USB数据线导入电脑，也可将存储卡取出，使用读卡器复制到电脑。

（一般由专人操作）二、操作规程：1. 管理责任。

记录仪由公司统一发放配备到设保安巡逻的小区，每班由专人佩戴，并负责机器的管理、保养和交接。

2. 佩戴方法。

记录仪放入托架，摄像头朝前夹在保安服肩带上，根据实际情况开启记录仪录像、录音或照相功能。

（正常情况下一般应设置在同时录像、录音功能。

）3. 使用要求。

要求保安当班时一定要佩戴记录仪，开始巡逻或发生意外情况时，必须开启记录仪（记录仪可以随时充电，保证正常用电）。

发现没有佩戴或没有开启记录仪，一次扣当事人人民币五十元，造成责任损失者，视情节另行处罚。

感谢您购买本公司记录仪，本机采用高性能低照度“cmos wxga hd ”高清感光芯片，有独特的超便携式设计，使它可以应用在各个领域，为您带来方便，安全，丰富多彩的日常生活。

主用于车载摄像，是行车中安全事故取证的最佳帮手。

在使用本产品之前，请详细阅读此用户手册，并请保管好此手册。

我们希望本产品，能满足您的需求并长期服务于您！本使用手册在编写和印刷中，可能存在一定文字错误，请谅解。

使用手册印刷过程中，机器因外观和软件的修复过程导致了同该使用手册的部分操作的非一致性，本公司保持最终解释权。

安装记录仪1.关闭引擎，将锁匙从点火器上取出。

2.将tf卡插入记录仪卡槽中。

3.将记录仪用支架垫黏贴安装在汽车的挡风玻璃上或驾驶仪表台上。

4.用电源线将记录仪的usb终端和汽车点烟器连接起来。

5.调整摄像位置，以便获取最佳的拍摄范围。

6.发动引擎，检查机器是否已安装正确。

【注意】（1）请在光线充足、全安的地方安装记录仪。

（2）当机器安装正确，其系统状态led会变成蓝色及显示屏会显示。

使用简介一．使用自动录像功能1.安装完毕后，启动汽车引擎，记录仪将会自动开启并开启自动录像功能。

2.关闭汽车引擎，在6秒后，记录仪保存档并将会关闭。

【注意】记录仪摄像镜头正/反相切换方法，长按【mic键】并保持3秒钟进行切换反相摄像。

长按【录像键】并保持3秒钟进行切换正相摄像，切换正或反相后，关机会自动保存其操作设置。

二．使用手动录像功能1.长按记录仪上的【开启/关闭键】并保持3秒钟。

2.当记录仪启动后，自动开启录像功能。

3.记录仪摄像镜头正/反相切换方法，长按【mic键】并保持3秒钟进行切换反相摄像。

长按【录像键】并保持3秒钟进行切换正相摄像。

（切换正或反相后，关机会自动保存设置）。

4.当再次点擎【录像键】，记录仪将会停止录像功能。

三．使用拍照功能1.长按记录仪上的【开启/关闭键】并保持3秒钟。

2.当记录仪启动后，在自动开启录像功能的状态下。

目录一、概述------------------------------------------------------------------------------------------------1二、主要性能及技术指标---------------------------------------------------------------------------1三、工作原理及特点简介---------------------------------------------------------------------------3四、显示和记录---------------------------------------------------------------------------------------4五、设定状态下数码管依次显示的内容---------------------------------------------------------5六、键盘操作------------------------------------------------------------------------------------------51、测量状态使用键-----------------------------------------------------------------------------52、设定状态使用键-----------------------------------------------------------------------------63、参数设定方法--------------------------------------------------------------------------------6七、仪表的结构与安装------------------------------------------------------------------------------14八、仪表的保存与维护------------------------------------------------------------------------------16九、接线方法------------------------------------------------------------------------------------------17十、仪表的使用注意事项及保修期---------------------------------------------------------------18 十一、使用常见错误分析---------------------------------------------------------------------------19一、概述本记录仪以独特的热打印记录方式和先进的微处理器控制技术，实现了无与伦比的高记录清晰度、高精度、高可靠性、多功能且便于操作。

目录一、概述------------------------------------------------------------------------------------------------1二、主要性能及技术指标---------------------------------------------------------------------------1三、工作原理及特点简介---------------------------------------------------------------------------3四、显示和记录---------------------------------------------------------------------------------------4五、设定状态下数码管依次显示的内容---------------------------------------------------------5六、键盘操作------------------------------------------------------------------------------------------51、测量状态使用键-----------------------------------------------------------------------------52、设定状态使用键-----------------------------------------------------------------------------63、参数设定方法--------------------------------------------------------------------------------6七、仪表的结构与安装------------------------------------------------------------------------------14八、仪表的保存与维护------------------------------------------------------------------------------16九、接线方法------------------------------------------------------------------------------------------17十、仪表的使用注意事项及保修期---------------------------------------------------------------18 十一、使用常见错误分析---------------------------------------------------------------------------19一、概述R1000系列有纸记录仪以独特的热打印记录方式和先进的微处理器控制技术，实现了无与伦比的高记录清晰度、高精度、高可靠性、多功能且便于操作。

Paperless RecordersRD1000/RD2000/RD3000SeriesU C olor TFT Touch Screen Display: 4.3", 5.6" and 12.1"U E xpandable Inputs and Outputs via Plug and Play I/O Cards: RD1000/2000 Series– 4 Slots; RD3000 Series– 16 Slots U A nalog Inputs:RD1000 Series–Up to 6 RD2000 Series–Up to 24 RD3000 Series–Up to 48U U ser Friendly with Bar Graph, Numerical, Vertical or Horizontal Trend Display U E thernet InterfaceStandard with Optional RS232/422/485 Communications U B uilt-In Web Server for Remote Data MonitoringThe RD1000/2000/3000 Series paperless recorders offer real time display of data in a variety of formats on a high resolution TFT touch screen display. The userfriendly unit with plug and play cards can easily be set to monitor, record, and evaluate any application. The user can access data on the screen, as well as from a remote site via the standard Ethernet, Web Server or optional RS232/422/485 serial interface. The historical data may be stored in a flash ROM, compact flash card, or collected in a remote host PC for evaluation and print out. The unit’s compact size saves space and minimizes depth required behind the panel.Hardware Features• R D1000 Series: 3 or 6 Universal Analog Inputs and 24 Optional External Channels • R D2000 Series: 6, 12, 18 or 24Universal Analog Inputs and 48Optional External Channels • R D3000 Series: 6, 12, 18, 24, 30,36, 42 or 48 Universal Analog Inputs and 96 Optional External Channels • T FT Color LCD, High Resolution Touch Screen • 100 Millisecond Sample Rate and Data Logging• H igh Accuracy 24-Bit A/D Analog Input • 16-Bit D/A Analog Output • D igital Input, 100 Hz Maximum • P lug and Play I/O cards (AI, AO, DI,DO) for Easy Expansion•O n-Board SD Card Slot for Internal Memory• U SB Slot for External Storage • 171 mm Short Depth Behind Panel • S tandard Ethernet with Optional RS232 or RS422/RS485Communications • T wo USB Host Ports for Downloading Data or Connect to Printer • I P65 (NEMA 4X) Water-ResistantRD1000, 4.3" displayRD2000, 5.6" display RD3000, 12.1" displayAll models shownsmaller than actual size.U S tores Data on 256 MB Internal Flash Memory U W indows ® Graphical Software Standard and Optional Software forReal Time MonitoringConfiguration in tree layout is easy to operate.of notes and messages.Input name and description: Password: If normal security is chosen, then only one password is offered. If high security of CFR chosen, then 9 levels of password can be defined Recorder Touch ScreenScreen—Standard FirmwareSPECIFICATIONSGENERALDisplay: LCD, 65K colorResolution: RD1000: 480 x 272;RD2000: 640 x 480; RD3000: 1024 x 768Backlight: LEDMTBF Backlight @ 25˚C: RD1000,RD2000: 30,000 hrs; RD3000: 60,000 hrs CPU: ARM Cortex-A8, 1 GHz Internal Flash Memory: 256 MB SD Card Slot: StandardUSB Host: 2 ports (one front, one back)Start/Stop Key: Start/stop recording and turn off display only (for quick re-start), does not turn off power to the unit Web Server: The recorder trend and digital data can be viewed in any place in the world with the recorder connected to Internet with a fixed IP address Multilingual Programming: 19 languages including English, Japanese, Chinese (simplified,traditional), French, German, Spanish, Swedish, Danish, Italian, Polish, Russian, Dutch, Korean, Thai, Turkish, Portuguese, Brazil Portuguese and Czech PC Software: Standard softwaresupplied for historical data viewing and configuration; optional Data Acquisition Studio software for real-time monitoring; supports Windows XP/Vista/7/8 (32-bit and 64-bit)Real Time Clock Accuracy vs.Temperature Insideof Housing: 18 sec typical error per month (10 to 40˚C); 52 sec typical error per month at 0˚C or 50˚C; 107 sectypical error per month at -10˚C or 60˚C Power: 90 to 250 Vac, 47 to 63 Hz, 52 VA, 26 W max; 11 to 36 Vdc, 26 VA, 26 W max (optional)ANALOG INPUT CARDS(RD1000-3AI AND RD1000-6AI)Channels:RD1000-3AI: 3 channels RD1000-6AI: 6 channels Resolution: 24 bitsSampling Rate: 10 times/second Maximum Rating: RTD Input: ±20VThermocouple and Voltage Input: ±65V Current (mA) Input: ±10VTemperature Effect: ±0.1 µV ±15 ppm of reading for all inputs except mA, ±30 ppm of reading for mA input Sensor Lead Resistance Effect:• T hermocouple: 0.32 ppm of reading/Ω• 3-Wire RTD: 2.6˚C/Ω of resistance difference of two leads (based on ˚C measurement temperature for Pt100) • 2-Wire RTD: 2.6˚C/Ω of resistancesum of two leads (based on ˚C measurement temperature for Pt100)•Burn-Out Current: 10µAExpandable Input and Output CardsEach recorder is equipped with rear expansion slots (RD1000/RD2000 Series has 4 slots, RD3000 Series has 16 slots) which work flexibly with the following plug and play I/O cards:Analog Input Cards (RD1000-3AI & RD1000-6AI): These two cards are used for 3 or 6-channel analog inputs. Each input is isolated from each other to avoid noise and to ensure stable measurement.Relay Output Card (RD1000-6R): Each card includes 6 alarm relays. Contacts are rated 5 A/240 Vac Digital Input Card (RD1000-6DI): Each card includes 6 channels. Logic Low: -5V minimum, 0.8V maximum, Logic High: 3.5V minimum, 24V maximum Combination Relay Output and Digital Input Card(RD1000-3R-3DI): Each cardincludes 3 digital Inputs and 3 relay outputs. For digital inputs, Logic Low: -5V minimum, 0.8V maximum, Logic High: -3.5V minimum, 24V maximum. For relay outputs, the contacts are rated 5 A/240 Vac.Analog Output Card (RD1000-6AO): Each card includes 6channels. They are used for 4 to 20 mA, 0 to 20 mA current output, 0 to 5 V , 1 to 5 V , 0 to 10 Vdc voltage output.CommunicationThe standard communication interface is Ethernet withprotocol IEEE 802.3 – 10/100 Base T . RS232/422/485 serial communications is optional.RD2000 Front viewRDTouch LCD displayRESETSTART/STOP RD2000Power terminalsTART/STOPCommon Mode Rejection Ratio (CMRR): 120 dB Normal Mode Rejection RatioIsolation Breakdown Voltage BetweenChannels: 1500 Vac minSensor Break Detection: Sensoropened for thermocouple, RTD andmV inputs; below 1 mA for 4 to 20 mASensor Break Response Time:Within 1 second for thermocouple,DIGITAL INPUT CARD (RD1000-6DI) Channels: 6 per cardLogic Low: -5V min, 0.8V max Logic High: 3.5V min, 24V maxExternal Resistance:Pull-Down: 1 KΩ maxPull-Up: 1.5 MΩ min Frequency: 100 Hz maxRELAy OUTPUT CARD (RD1000-6R)Channels: 6 per cardContact Form: NO/NC (form C) Relay Rating: 5A/240 Vac; life cycles 200,000 for resistive load ANALOG OUTPUT CARD (RD1000-6AO)Channels: 6 per cardRange: 4 to 20 mA, 0 to 20 mA,0 to 5V, 1 to 5V, 0 to 10V Resolution: 16-bitsAccuracy: ±0.05% of span±0.0025% /˚CLoad Resistance: 0 to 500 Ω(current), 10 KΩ min (voltage) Output Regulation: 0.01% for full load changeOutput Setting Time: 0.1 second (stable to 99.9%)Isolation Breakdown Voltage:1500 Vac at 50/60 Hz for 1 minute Integral Linearity Error: ±0.005% of spanTemperature Effect: ±0.0025% of span/˚CSTANDARD ETHERNET COMMUNICATIONSProtocol: Modbus® TCP/IP,10/100 Base TPorts: AUI (Attachment Unit Interface) and RJ-45, auto-detect capability WEBSERVERDescription: Used to view theRD1000/RD2000/RD3000 Series paperless recorder from a remote location via the InternetBrowser Requirements: Internet Explorer 10 or higher, Google Chrome TM IP Address: A Static IP address is required for the recorder. Obtain a Static IP address from your Internet service Provider (ISP). This IP address should be unique.COMM MODULE (OPTIONAL RS232/422/485 COMMUNICATIONS) Interface: RS232 (1 unit), RS485 or RS422 (up to 247 units)Protocol: Modbus protocol RTU mode Address: 1 to 247Baud Rate: 9.6 to 115.2 K bits/sec Measured Data Bits: 7 or 8-bits Parity Bit: None, even or oddStop Bit: 1 or 2 bits ENVIRONMENTALAND PHySICALOperating Temperature: 0 to 50˚C(32 to 122˚F)Storage Temperature: -30 to 70˚C(-22 to 158˚F)Humidity: 20 to 90% RH (non-condensing), maximum relativehumidity of 90% RH is for ambienttemperature up to 38˚C (100˚F)decreasing linearly to 50% RH at50˚C (122˚F)Altitude: 2000 M maximumInsulation Resistance: 20 MΩ min @500 VdcDielectric Strength: 2300 Vac,50/60 Hz for 1 minute between powerterminal and earthVibration Resistance: 10 to 55 Hz,10m/s² for 2 hoursShock Resistance: 30m/s² (3g) foroperation, 20 g for transportationOperation Position: no inclinedrestrictionDimensions (Panel Mount Style):R D1000/RD2000 Series:144 H x 144 W x 189 mm D(5.67 x 5.67 x 7.44")R D3000 Series:288 H x 288 W x 189 mm D(11.34 x 11.34 x 7.44")Standard Panel Cutout:R D1000/RD2000 Series:137 x 137 mm (5.39 x 5.39")R D3000 Series: 281 x 281 mm(11.06 x 11.06")Mounting Depth Behind Panel:171 mm (6.73")Enclosure: IP65 front panel for indooruse; IP20 housing and terminalsMounting Options (for Additional Cost)MathIncludes Math, Counter and Totalizer.Math expression is easily keyed in.Besides AI and DI inputs, these recorders accept inputs through communication called External Channels. RD1000, RD2000, and RD3000 Series recorders can accept up to 24, 48 and 96 channels respectively.Custom Edited Display.External Channels.In Plus versions, Panel Studio software allows the user to edit the specific display instead of the standard display. It can then be downloaded to the recorder.Batch Control: Batch production record isconstantly required for more strict production, for example food and drugs.FDA 21 CFR part 11: This feature complies with U.S. Food and Drug Administration. All data can not be manipulated after recording.Plus Version of Firmware—Supports Additional Features Including Math Channels, External Channels, Custom Display, Batch Control and FDA 21 CFR Part 11 ComplianceConfiguration screenUser can easily configure the recorder on a PC and thensend the configuration files to the recorder.Historical viewerDisplays historical trends, alarms, events and then print it. Use it tosearch data by time, time period, tag, alarm, events and remarks.Data can also be exported in CSV format.Real time viewerPanel Studio softwareUse Panel Studio for easy custom display editing ona PC, then download to the recorder. The customedited displays can be viewed in addition to thestandard displays.Custom display downloaded to the recorder Standard Software (Included)—Consists of Configuratorand Historical Data ViewerEnhanced Data Acquisition Studio Software (Optional)RD1000-SW Data Acquisition Studio Software (orderedseparately)—adds Real Time ViewerPanel Studio Software (Included with Plus Version of 2 or 3 of Firmware)Comes complete with operator’s manual, panel mounting brackets and standard software.Notes: Recorder offers Ethernet interface as standard. T o include RS232 communications add “-RS232” suffix to model number for anadditional cost. To include RS422/485 communications add “-RS422/485” suffix to model number for an additional cost. Standard power for recorders is 90 to 250 Vac, 47 to 63 Hz. To order recorder with optional 11 to 36 Vdc power, add suffix “-DC” to model number, no additional cost.Ordering Example: RD1006, recorder with 6 inputs, plus RD1000-DI6, digital input card, plus RD1000-SW data acquisition studio softwareRD1000RD2000RD3000All models shownsmaller than actual size.。

前言非常感谢使用本公司生产的有纸记录仪。

本手册提供对有纸记录仪使用时关于安装、运行操作、参数设计、故障诊断等方面的方法，在使用有纸记录仪之前，敬请仔细阅读本手册并妥善保管在便于随时翻阅处。

装箱清单注意事项◆本仪表适用于一般工业场合，如有特殊的使用要求请另行设置保护装置◆为保证仪表安全工作，请使用额定电压的供电电源，正确接线，妥善接地，接通电源后，请不要触摸仪表后部的接线端子，以防触电◆为了您和仪表的安全，请勿带电安装◆本有纸记录仪是非安防爆产品，切勿在有可燃或爆炸性气体的环境中使用◆记录仪的安装位置请保证通风顺畅◆仪表在靠近电源动力线，强电场，强磁场或交流接触器干扰的场合应采取相应的屏蔽措施◆为避免测量误差，传感器是热电偶时，请使用相应的补偿导线传感器是热电阻时，要使用三根规格相同而且电阻值小于10Ω的铜导线，否则会造成测量误差◆擦拭仪表外壳时请用干净软布，切勿蘸取酒精、汽油等有机溶剂；如果仪表进水，请立即断电，停止使用◆擦拭清洗热印头时，取出折纸机构，用软布或棉花蘸酒精擦洗，沿着热印头长度方向轻轻地来回擦拭热印点，将赃物擦掉◆为延长仪表的使用寿命，请定期进行保养和维护◆开箱时如发现仪表因运输而致的破损，请与厂家联系◆请勿自行维修和拆卸仪器◆因技术升级而作的更改不再另行通知，请以实物为准目录一、技术指标------------------------------------------------------------------5二、接线------------------------------------------------------------------------92.1接线端子示意图-------------------------------------------------92.2交流电源输入接线----------------------------------------------92.3输入/输出信号接线--------------------------------------------112.4继电器触点输出接线------------------------------------------112.5变送器配电接线------------------------------------------------122.6通讯接口定义及接线------------------------------------------12三、显示及记录方式--------------------------------------------------------13四、键盘功能-----------------------------------------------------------------15五、组态说明-----------------------------------------------------------------165.1、组态参数显示顺序说明-------------------------------------165.2、组态参数过程说明-------------------------------------------171）组态信号类型及关闭测量通道---------------------------172）组态小数点位数---------------------------------------------173）组态量程范围------------------------------------------------184）组态记录边界及关闭通道记录---------------------------195）组态报警阀值及继电器触点输出------------------------206）组态报警回差------------------------------------------------227）组态线性调整------------------------------------------------238）组态滤波时间------------------------------------------------249）组态走纸速度------------------------------------------------2410）组态记录标尺----------------------------------------------2511）组态自动打印测量数据时间间隔----------------------2612）组态日期和时间-------------------------------------------2613）组态打印深度----------------------------------------------2814）组态仪表地址----------------------------------------------2815）组态波特率-------------------------------------------------2916）组态通讯格式----------------------------------------------29六、仪表结构、安装、维护及服务指南-------------------------------30七、故障分析及排除-------------------------------------------------------33八、附加/定制功能说明---------------------------------------------------34一、技术指标⏹显示精度：数字显示：±0.2% F.S.记录精度：±0.2% F.S.（注：热电偶应去掉冷端误差）⏹处理器采用高性能的ARM Cortex-M3 32位的RISC内核，可同时实现信号采集、记录、显示和报警⏹存储模块采用串行FRAM存储芯片存贮系统配置参数等关键信息⏹输入功能输入规格：全隔离万能输入，最大支持10路模拟量输入电压输入：0-20mV、0-100mV、1-5V、0-5V（0-10V输入需在订货时注明，0-10V输入时替代原0-5V量程代码且此通道不再支持其他信号类型输入）电流输入：0-10mA、4-20mA、0-20mA电阻输入：Res热电阻：PT100、Cu50、G53、Cu100、BA1、BA2（要求三线电阻平衡，引线电阻<10Ω）热电偶：S、B、K、T、R、E、N、J辐射高温计：F1、F2钨铼：WRe3-25、WRe5-26注：其它输入信号（如开关量输入（DI）、脉冲量输入（PI））或分度号（如PT1000）需在订货时注明量程代码及测量范围:各种热电偶、热电阻、标准电压及电流等输入信号量程代码及测量范围见下表一。

一、使用说明1、概要1．1使用注意事项1、本仪表使用的LCD不能挤压、碰撞，仪表最好能固定在仪表柜上。

2、本仪表的键盘采用的是薄膜键盘，操作时，用手指轻按，不要用尖锐的物体挤压薄膜。

3、本仪表的安装地点不应有强电磁干扰，若仪表周围有强电磁干扰，请将仪表及与仪表相连的信号线屏蔽。

4、应在一次记录时间的有效范围内，提前读取数据，以免记录时间超出记录范围后，前期记录数据被覆盖掉。

5、仪表使用前请将时间校对准确，正常使用后不得再去调整时间。

6、在仪表长期不使用，应存放在暗处、避强光、干燥、温度在-10℃到+35℃之间的环境中。

1．2仪表功能简介1、实时数据采集、记录，历史测量数据查询。

2、图形LCD显示，表现丰富。

实时数据、历史数据都采用曲线显示。

五种曲线分辨率：128*40、128*80、128*120、128*160、128*200 ，可由用户根据测量范围及实际测量值进行调整，从而得到更细致的曲线显示效果。

3、测量值数字显示，百分比光柱指示，上下限报警，报警状态指示。

4、手动查询、自动查询、按用户给定时间查询、最后40次报警记录查询等四种历史纪录查询模式。

5、各通道记录时间动态分配，关闭的通道的数据存储空间自动分配给打开的通道，有效提高了储存空间的利用率，并在单通道、两通道运行时有效延长记录时间。

6、数据采用非易失性存储器存储，掉电后数据仍永久保存。

7、采用硬件实时时钟，掉电后仍能正常运行10年，并带闰年补偿。

7、允许多种输入类型。

1．3仪表主要性能指标1、基本误差：±0.2%F.S±1个字2、输入信号及测量范围：热电偶: K(0--1300℃)、S(0--1700℃)、B(0--1800℃)、T(-200--400℃)、E(-200--1000℃)、J(0--800℃)、Wre325(0--2300℃)、N(0--1300℃) 热电阻：Pt100(-200--600℃)、Cu50(-50--150℃)标准电流：0--10mA、4--20mA、0--20mA标准电压：0-5V、1-5V、0--10V3、冷端补偿误差：±1℃4、分辨力：1℃、0.1℃5、采样周期：1秒6、电源电压：85V-264V7、环境温度：-10-50℃8、环境湿度：<85% RH1．4面板简介A型：96*96mm○1：显示区○2：翻页、取消及小数点设键○3：确定键○1○4：菜单光标左移键○2○5：参数值增加键○3○6：菜单光标右移键○4○7：参数值减少键○5○6○7D型：160*80mm③①④⑥⑦⑤②1．5仪表显示界面介绍本仪表的用户界面主要由四大部分组成：实时曲线、多通道数显、历史曲线、参数设置，每一部分又由若干界面组成。

R2000智能仪表说明书上海绎捷自动化科技有限公司说明书V1.0.0 2011R2000无纸记录仪- 1 -前言非常感谢使用本公司生产的无纸记录仪。

本手册提供对无纸记录仪使用时关于安装、运行操作、参数设计、故障诊断等方面的方法，在使用无纸记录仪之前，敬请仔细阅读本说明书，正确掌握使用方法后再进行具体操作，避免由于错误操作造成不必要的损失，阅读完说明书之后请妥善保管便于随时翻阅。

因技术升级而作的更改不再另行通知，请以实物为准。

装箱清单序号名称单位数量备注1 无纸记录仪台 1 2 说明书本 1 3 安装支架（含螺钉） 根 2 4 产品合格证/保修卡 份 15 优盘个 可选配件 6 RS-232C 通讯线 根 可选配件 7 RS-485/CAN 通讯线 根 可选配件 8 RS-232C/485转换模块 个 可选配件 9 RS-232C/CAN 转换模块 个 可选配件 10 上位机软件（光盘） 张 1 11微型打印机台可选配件R2000无纸记录仪- 2 -注意事项请勿自行拆卸、加工、改造和修理仪器本仪表适用于一般工业场合，如有特殊的使用要求请另行设置保护装置为保证仪表安全工作，请使用额定电压的供电电源，正确接线，妥善接地，接通电源后，请不要触摸仪表后部的接线端子，以防触电为了您和仪表的安全，请勿带电安装本无纸记录仪是非安防爆产品，切勿在有可燃或爆炸性气体的环境中使用记录仪的安装位置请保证通风顺畅仪表在靠近电源动力线，强电场，强磁场或交流接触器干扰的场合应采取相应的屏蔽措施为避免测量误差，传感器是热电偶时，请使用相应的补偿导线传感器是热电阻时，要使用三根规格相同而且电阻值小于10Ω的铜导线，否则会造成测量误差擦拭仪表时请用干净软布，切勿蘸取酒精、汽油等有机溶剂；如果仪表进水，请立即断电，停止使用为延长仪表的使用寿命，请定期进行保养和维护开箱时如发现仪表因运输而致的破损，请与厂家联系请严格按照说明书的各项说明进行操作，否则可能损坏仪表的保护装置R2000无纸记录仪- 3 -目 录第一章 概 述......................................5 第二章 功能特点....................................5 第三章 技术指标....................................6 第四章 安装与接线..................................8 4.1 仪表尺寸.....................................8 4.2 端子接线.....................................8 4.3交流电源220VAC 输入接线......................9 4.4输入/输出信号接线............................9 4.5继电器触点输出接线..........................10 4.6馈电24VDC 传感器供电 .......................10 4.7通讯接线....................................11 第五章 键盘功能与运行画面.........................12 5.1 键盘功能....................................12 5.2 总貌画面............. ......................13 5.3 实时趋势............. ......................14 5.4 历史趋势....................................15 5.5 数据备份....................................16 5.6 报警信息....................................17 5.7 掉电信息....................................19 第六章 组态及辅助操作.............................20 6.1系统组态....................................21 6.2通道组态....................................23 6.3功能组态 (25)R2000无纸记录仪- 4 -6.4辅助界面 (27)第七章 故障分析及排除.............................28 第八章 服务指南...................................28 附录一 通讯.......................................30 附录1.1 RS-232C 通讯方式.......................30 附录1.2 RS-485 通讯方式........................30 附录1.3 CAN 通讯方式...........................31 附录1.4 无线通讯方式...........................32 附录二 变送组态...................................33 附录三 流量组态...................................34 附录四 累积组态.. (40)R2000无纸记录仪- 5 -第一章 概 述本系列无纸记录仪以其友好大方的显示画面、简单灵活的操作方式、丰富多彩的可选功能配置，在各行业中获得了极其广泛的应用。

目录1.概述 (5)1.1记录仪特性 (5)1.2可扩充之输入和输出卡 (7)1.3通讯 (9)1.4储存媒体 (9)1.4.1内部储存媒体 (9)1.5人性化界面 (10)1.6订购序号和配件 (11)1.6.1PR 10 订购序号 (11)1.6.2PR 20订购序号 (12)1.6.3PR 30 订购序号 (14)1.6.4配件: (15)1.7规格 (16)2.装机和配线 (20)2.1开箱 (20)2.2装机 (20)2.3盘面安装 (21)2.4输入和输出设定 (24)2.5IO卡接线说明 (25)2.6RS-232,RS-422,RS-485接线说明 (27)2.7外部存储卡: (29)3.记录仪基本功能 (30)3.1组态设定 (30)3.2标准和进阶版韧体 (30)3.3网页服务器 (31)3.4手写记录功能 (32)3.5自订显示画面 (35)3.6模拟输入支援不同记录速度 (35)3.7高速数字输入 (35)3.8网络校时 (35)3.9安全性层级增加 (35)3.10自动打印 (35)3.13FDA21CFR PART11 (36)4.组态设定 (37)4.1通道 (38)4.1.1模拟输入(AI) (38)4.1.2数字输入 (DI) (41)4.1.3数学通道 (42)4.1.4模拟输出(AO) (46)4.1.5数字输出 (46)4.1.6外部通道 (47)4.1.7工作 (47)4.2画面 (49)4.2.1状态列 (50)4.3计时器 (51)4.4日期时间 (52)4.5通讯 (53)4.5.1设定连线 (54)4.5.2设定命令 (55)4.5.3Modbus RTU Master ，连线范例 (56)4.6装置 (58)4.7安全模式 (59)4.7.1正常 (59)4.7.2CFR-21 (59)4.8D EMO模式 (60)4.9自动输出 (60)4.9.1透过USB 连接打印机 (61)4.9.2透过网络连接打印机 (LPT1) (62)4.9.3打印历史资料 (62)4.9.4打印报告 (63)4.10系统信息 (63)4.11批次控制 (65)4.12校正 (70)5.网页服务器 (73)5.1设备需求 (73)5.1.1作业系统 (73)5.2网页服务器组态设定 (74)5.3计算机连线监控 (75)PR系列记录仪符合 EN61010-1、UL61010C-1以及CSA C22.2 No. 24~93等规范，请按照此操作手册说明正确使用记录仪，对于未依本操作手册之正确使用方法或超出记录仪规格中所叙述之应用方式或环境条件限制，而对于产品的可靠度所造成之影响与损坏，本公司不负赔偿的责任。

目录一、使用需知 (1)二、概述 (1)三、功能特点 (2)四、主要技术指标 (3)五、功能和操作 (5)1.键盘操作 (6)3.八通道实时数显画面 (8)4.八通道棒图画面 (9)5.棒图总貌画面 (10)6.实时曲线画面 (11)7.历史曲线画面 (13)8.菜单 (14)9.登陆画面 (15)10.数字输入框 (15)11.汉字输入框 (16)12.报警信息一览 (16)13.备份历史数据 (18)14.查找历史数据 (19)15.系统组态画面 (20)16.通道组态画面 (21)六、安装与接线 (23)1.仪表外形尺寸, 安装方法及开孔尺寸 (23)2.端子 (24)3.接线 (25)4.接线实例 (29)七、通讯接口 (32)1.概述 (32)2.RS-232通讯方式 (32)3.RS-485通讯方式 (32)4.EntherNet通讯方式 (33)5.无线通讯 (33)6.打印 (33)一、使用需知仪表在出厂前经过严格的检验，请用户在收到仪表后，检查外观、合格证及配件。

在使用前，请仔细阅读本说明书。

二、概述随着微电子技术、计算机技术和通信技术的飞速发展，在工业上使用的显示记录控制仪表的技术更新越来越快，旧的控制室仪表不断被新的、性能更可靠、功能更强大、使用更方便的仪表所取代。

在化工、炼油、冶金、制药、造纸、建材等各行业中，随着企业规模的扩大、自动化程度的提高，对控制室仪表也提出了更高的要求。

在征求广大用户的各种需求的基础上，我公司经过近两年的连续开发和生产，已经成功推出LU50/70/900系列智能数控仪表、ANTHONE-DCS自动监控系统和LU-5000、LU-3000、LU-2000液晶无纸记录仪系列，能够满足各类用户的各种不同使用场合的需求。

LU-系列仪表具有日常维护工作量小、运行费用低、可靠性好、应用灵活等与现代自动控制相适应的特点。

LU-系列仪表的推出，比目前市场上的国产自动控制仪表的性能有了极大地提高，甚至与国外同类产品相比也毫不逊色。

前言非常感谢使用本公司生产的有纸记录仪。

本手册提供对有纸记录仪使用时关于安装、运行操作、参数设计、故障诊断等方面的方法，在使用有纸记录仪之前，敬请仔细阅读本手册并妥善保管在便于随时翻阅处。

装箱清单注意事项◆本仪表适用于一般工业场合，如有特殊的使用要求请另行设置保护装置◆为保证仪表安全工作，请使用额定电压的供电电源，正确接线，妥善接地，接通电源后，请不要触摸仪表后部的接线端子，以防触电◆为了您和仪表的安全，请勿带电安装◆本有纸记录仪是非安防爆产品，切勿在有可燃或爆炸性气体的环境中使用◆记录仪的安装位置请保证通风顺畅◆仪表在靠近电源动力线，强电场，强磁场或交流接触器干扰的场合应采取相应的屏蔽措施◆为避免测量误差，传感器是热电偶时，请使用相应的补偿导线传感器是热电阻时，要使用三根规格相同而且电阻值小于10Ω的铜导线，否则会造成测量误差◆擦拭仪表外壳时请用干净软布，切勿蘸取酒精、汽油等有机溶剂；如果仪表进水，请立即断电，停止使用◆擦拭清洗热印头时，取出折纸机构，用软布或棉花蘸酒精擦洗，沿着热印头长度方向轻轻地来回擦拭热印点，将赃物擦掉◆为延长仪表的使用寿命，请定期进行保养和维护◆开箱时如发现仪表因运输而致的破损，请与厂家联系◆请勿自行维修和拆卸仪器◆因技术升级而作的更改不再另行通知，请以实物为准目录一、技术指标------------------------------------------------------------------5二、接线------------------------------------------------------------------------92.1接线端子示意图-------------------------------------------------92.2交流电源输入接线----------------------------------------------92.3输入/输出信号接线--------------------------------------------112.4继电器触点输出接线------------------------------------------112.5变送器配电接线------------------------------------------------122.6通讯接口定义及接线------------------------------------------12三、显示及记录方式--------------------------------------------------------13四、键盘功能-----------------------------------------------------------------15五、组态说明-----------------------------------------------------------------165.1、组态参数显示顺序说明-------------------------------------165.2、组态参数过程说明-------------------------------------------171）组态信号类型及关闭测量通道---------------------------172）组态小数点位数---------------------------------------------173）组态量程范围------------------------------------------------184）组态记录边界及关闭通道记录---------------------------195）组态报警阀值及继电器触点输出------------------------206）组态报警回差------------------------------------------------227）组态线性调整------------------------------------------------238）组态滤波时间------------------------------------------------249）组态走纸速度------------------------------------------------2410）组态记录标尺----------------------------------------------2511）组态自动打印测量数据时间间隔----------------------2612）组态日期和时间-------------------------------------------2613）组态打印深度----------------------------------------------2814）组态仪表地址----------------------------------------------2815）组态波特率-------------------------------------------------2916）组态通讯格式----------------------------------------------29六、仪表结构、安装、维护及服务指南-------------------------------30七、故障分析及排除-------------------------------------------------------33八、附加/定制功能说明---------------------------------------------------34一、技术指标⏹显示精度：数字显示：±0.2% F.S.记录精度：±0.2% F.S.（注：热电偶应去掉冷端误差）⏹处理器采用高性能的ARM Cortex-M3 32位的RISC内核，可同时实现信号采集、记录、显示和报警⏹存储模块采用串行FRAM存储芯片存贮系统配置参数等关键信息⏹输入功能输入规格：全隔离万能输入，最大支持10路模拟量输入电压输入：0-20mV、0-100mV、1-5V、0-5V（0-10V输入需在订货时注明，0-10V输入时替代原0-5V量程代码且此通道不再支持其他信号类型输入）电流输入：0-10mA、4-20mA、0-20mA电阻输入：Res热电阻：PT100、Cu50、G53、Cu100、BA1、BA2（要求三线电阻平衡，引线电阻<10Ω）热电偶：S、B、K、T、R、E、N、J辐射高温计：F1、F2钨铼：WRe3-25、WRe5-26注：其它输入信号（如开关量输入（DI）、脉冲量输入（PI））或分度号（如PT1000）需在订货时注明量程代码及测量范围:各种热电偶、热电阻、标准电压及电流等输入信号量程代码及测量范围见下表一。

首先，先熟悉一下按键的功能。

1．测量状态使用键：键：按一次，记录指示灯亮，仪表根据设定的方式打印模拟曲线；再按一次，则记录指示灯灭，仪表不记录。

只显示测量值。

键：按一次，将当前显示通道固定；再按一次巡回显示各通道测量值。

键：按一次，仪表快速走纸；再按一次，恢复原状态。

键：⓪在记录指示灯灭时，按一次，打印所有设定参数值及当前时间、纸速。

⓿在记录指示灯亮时，按一次，打印各通道当前测量值及当前时间、纸速。

2．设定状态使用键：注意：在设定状态下，如果30秒内无按键动作，则返回测量状态。

键：按一次持续三秒钟，进入设定状态，指示灯亮；再按一次，返回测量状态，指示灯灭。

键：在设定状态下，每设完一项参数都要按一次，才能将您所设参数【此刻显示内容】写入仪表，并进入下一个参数的设定。

键：在设定状态下,按一次,闪烁显示位右移一位。

键：在设定状态下,按一次,闪烁显示位左移一位。

键：在设定状态下,按一次,闪烁显示位内容显示下一个字符或所设参数值递增。

键：在设定状态下,按一次,闪烁显示位内容显示上一个字符或所设参数值递减。

下面针对您的情况这样组态： 一．首先，进行系统参数的设定。

1.走纸速度的设定： 走纸速度的提示符是。

该仪表走纸速度范围是0010～1990mm/h ，用户设定时只需输入所需走纸速度对应的数字(一般为整十即可)。

在记录纸上每隔100mm 打印一次当前走纸速度。

例：走纸速度设为100mm/h 。

最终显示：您可根据需要设定走纸速度,建议设为100-200之间。

设定完成按 键，仪表自动保存设定内容。

2.记录标尺的设定： 记录标尺的提示符为：，可设定的数值为。

其中表示以0～100的刻度为记录标尺，表示以对应通道的记录边界为记录标尺。

记录标尺在记录纸上每隔100mm 打印一次。

根据您的情况把记录标尺设为“1” 设定结果为：设定完成按 键，仪表自动保存设定内容。

记录 定点 走纸 报表 设定♦ ❖ ❒ ♦3.设定自动打印测量数据时间间隔.自动打印测量数据时间间隔的提示符为：。