下载文档原格式
新视野大学英语4读写教程4课后翻译标准答案Unit 4 Text AI. 翻译练习1. “我们确实相信，我们正在努力把我们的世界变得更美好。
”2. “如果科学家和工程师们共同努力，我们就能实现这个目标。
”3. “我们的技术进步速度如此之快，以至于我们无法预测未来会发生什么。
”4. “我们需要培养下一代的创新思维，以便他们能够应对未来的挑战。
”5. “我们应该鼓励年轻人追求他们的梦想，并为实现这些梦想提供支持。
”Unit 4 Text BI. 翻译练习1. “在过去，我们依赖传统媒体获取信息，如报纸、电视和广播。
”2. “然而，现在我们可以通过互联网和社交媒体获取实时信息。
”3. “这种变化对新闻行业产生了深远的影响，许多传统媒体不得不适应新的媒体环境。
”4. “互联网的普及也带来了一些问题，如虚假新闻和隐私泄露。
”5. “我们需要提高公众的媒体素养，以便他们能够辨别真实和虚假信息。
”Unit 4 Text CI. 翻译练习1. “我们生活的世界变得越来越紧密相连，国际关系变得日益重要。
”2. “我们需要通过外交手段解决国际争端，而不是通过战争。
”3. “全球化带来了许多机遇，但也带来了一些挑战，如贸易保护和环境问题。
”4. “我们应该加强国际合作，共同应对全球性问题，如气候变化和贫困。
”5. “作为全球公民，我们有责任为创造一个更加和平、繁荣和可持续的世界做出贡献。
”Unit 4 Text AII. 翻译练习1. “我们正在努力让我们的世界变得更加美好。
”2. “如果科学家和工程师们共同努力，我们就能实现这个目标。
”3. “我们的技术进步速度如此之快，以至于我们无法预测未来会发生什么。
”4. “我们需要培养下一代的创新思维，以便他们能够应对未来的挑战。
”5. “我们应该鼓励年轻人追求他们的梦想，并为实现这些梦想提供支持。
”Unit 4 Text BII. 翻译练习1. “在过去，我们依赖传统媒体获取信息，如报纸、电视和广播。
新视野大学英语第三版第四册选词填空及翻译答案单元11粉碎2辨别3超越4精明5转换6扭曲7辐射8巧妙9难住10命题翻译中庸是儒家思想的核心。
孔子所谓的“中庸”不是指“妥协”，而是理解和处理客观事物的“中庸”和“恰到好处”的方式。
孔子主张，这种思想不仅要作为一种理解和处理事物的方式，而且要融入到一个人的日常行为中，通过修养和训练使之成为一种美德。
中庸是儒家思想的核心，也是中国传统文化的重要组成部分。
从产生到现在，它在民族精神建设、民族智慧传承和民族文化发展中发挥了不可估量的作用。
第二单元单词1个缺陷2个起诉3个暴行4个绥靖5个整合6个链7个补充8个瞬态9个设备10个装备翻译中国四大经典小说是《三国演义》、《水浒传》、《西游记》和《红楼梦》。
这四部小说创作于元末明初至清代。
它们都反映了古代中国的各个方面，包括政治和军事冲突、社会冲突和文化信仰。
这四部小说艺术水准极高，代表了中国古典小说的巅峰。
书中的许多人物和场景在中国家喻户晓，并对整个民族的思想和价值观产生了深远的影响。
这四部经典小说对研究中国古代风俗、封建制度和社会生活具有极高的价值，是中国乃至整个人类社会的珍贵文物。
第三单元1精致2分散3分散4演绎5固定6节俭7管理8脱节9复活10。
消逝近年来，随着互联网技术的飞速发展，互联网经济已经成为一个热点问题。
以充满希望的电子商务为代表的网络经济已经成为经济发展的强大动力。
我国政府非常重视发展互联网经济，并提出了“互联网+”的概念，旨在将互联网与医疗保健、交通、教育、金融和公共服务等其他行业结合起来。
这将创造巨大的潜力和广阔的发展前景网络经济。
随着“互联网+”战略的实施，互联网必将与更多的传统产业相融合，帮助打造“中国经济的升级版”第四单元1合并2区分3可怕4不相容5所谓6奇异7相关8可忽略9栖息地10可理解的翻译苏州园林是中国古典园林最杰出的代表。
其中大部分是私有的。
园林最早出现在春秋时期，发展于宋元时期，兴盛于明清时期。
新版新视野大学英语读写教程第四册答案及课文翻译答案部分:Unit OneIII.1. idle2. justify3. discount4. distinct5. minute6.accused7. object8. contaminate9. sustain 10. worship IV.1. accusing... of2. end up3. came upon4. at her worst5. pay for6. run a risk of7. participate in8. other than9. object to/objected 10. at best V1. K2. G3. C4. E5. N6.O7.I8. L9. A 10. D CollocationVI.1. delay2. pain3. hardship4. suffering5. fever6. defeat7. poverty8. treatment9. noise 10. agonyWord buildingVII.1. justify2. glorify3. exemplifies4. classified5. purified6. intensify7. identify8. terrifiedVIII.1. bravery2. jewelry3. delivery4. machinery5. robbery6. nursery7. scenery8. discoverySentence StructureIX.1. other than for funerals and weddings2. other than to live an independent life3. other than that they appealed to his eye . . `4. but other than that, he'll eat just about everything .5. other than that it's somewhere in the town centerX.1. shouldn't have been to the cinema last night2. would have; told him the answer3. they needn't have gone at all4. must have had too much work to do5. might have been injured seriouslyTranslationXI. -1. The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.2. Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what wemay have done during the day.3.Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.4.We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it.5.Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.6. They were accused by authorities of threatening the state security.XII.l.出入除自己家以外的任何场所时，如果你带有宠物，一定要了解有关宠物的规定。
选词H undreds of idle \ H e placed disposal\H er job paste \H e intends impose\H anley exaggerate\TO some justify \ T he polution contaminate \ T he European distinct\C onsumer discount \P olice found minute \D espite his accused \B ut i would object \W e belive sustain worship\ S he was coarse \I still betrayed \ A part from incident \ IN 1968 postponed \N ow that execute \M any of surrounding \AS all applause \ T he man’s extraordinary \ T he first clumsy \ H is latest sparked\I prefer raw \ IF convicted of \ A ny claims compensation \ IF you will notify \ T he government provisions \K eep your receipt\W hen he alerted \ M y garden thrive \ T his is to certify\T he local investment \ T he W riter condensed \AN absence strategic \THE san Revenue \ W e had only scratch \ M onopolies utilities\TO head invested\ B T’s nowhere\ M anufacturers transmission\E mployees humble\IN paris slippery \ C hildren tame\ S ome poets inspiration\NO o one Crept \B lake apology\A fter observation \T hough dictate\ S ome people feel inadequate \ T he philosopher solitary\Substantial N umber of \ T he speech concerning \ T he trade negotiation\T HE charge Withdrawn\ T he committee commissions\T he building financed\T hat organization secure\W e’re collecting donation\S ome medical discounted\T he report biased\P erhaps it variation \R ightly potential \ Confronted W ith the evidence \IN areas migrate \T he people descended \ W ith the exception distinct \ T he P roblems superficial \A survey extensive阅读As people generally1h...concept\ 2ach \3ho th \4bad ..\ 5A v..honorEarly national1from good \2how..gathered f\3 crea\4b.. they\5con..in theHow.to.be.famous1dev.\2the th\3are acc.\4that ...girls\5with winter\It.is.my.pleasure1offer.of..\2the.add...est\3be.a.little..\4faculty.\5seOutside.the.movie1ch...had..wide\2wides...\\.1920\4c...advert..\51990sFilmmaking at1show..th..\2at the \3people saw..\4play an.\5g.. genius.Live like ch..1chaplin grew up\2the lost.\3was an\4got ch..\5ch’s remar .Management.of1app\2software.obtain\3gua\4maintaining..\5to be dis,Lashaun 1new 2getting 3the...losing 4marri 5wefare assThe administration1having\2achi\3 50p\4wel\5conThewelfare.reform1 9m\ 2they c\3p...subst..\4they..push\5w...problemI have pleasure1secretary\2gaving\3emp\4shen hong is\5recomThe key trans...1cheap\2dis\3inef...economy\4the p\5the conDuring the past few1 it pro\2 be ex\3pro\4bring\5criticalSBC com..1users\2they are buying\3show\4peo\5 SBCDear sam1father\2he has to\3sam’s m\4come\5opFor the weekend1phy\2emp\3...enjoyable\4the...no longer\5midInterhall 1just\2be a\3int..will award\4supp\5in..$144..I had an experience1they live\2he was pri\3they beli\4there’s\5theirI‘m sitting in my 1i’m single\2alex\3reading\4i didn’t\5i’m soMost people would 1the combat\2f...doing\3they w\4 OECD\5inter...Corruption requires1corru..\2giving..\3all of \4to stop\5ExpIn today’s inter...1errorts\2the...is only\3action\4to mount\5the briI was born into1 he is\2 he stu\3mather’s\4 he is\5his th..The precise ar r...1G..andD 2A miss..\3envir\4 46. \5to..DNA isTo improve the pre...1F...Maxam\2TO spell\3time\4focus\findGenetically..1.19,000\2tra\3B..it use\4in the 21s\5posiTo who it may1support\2it deci\3the reo\4emp\5he is app完型”so you want to” 1s 2p 3lu 4wor 5fan 6un 7su 8bor 9if 10con 11con 12disso 13exploi 14as long 15cl 16p 17cru 18discouraged 19where 20accuse“It is doubtful that” 1th 2f 3showing off 4app 5sp 6cl 7defend 8seri 9called .10pav 11orig 12ho 13pla 14suf 15both 16for 17when 18which 19des 20e“The challenges faced” 1what 2o 3why 4w 5come across 6esp 7but 8ch 9 con 10u 11w 12pro 13o 14rew 15look at 16o 17apply 18av 19 v 20 toWe are living in1left b 2cat 3t 4o 5to 6acc 7dia 8ini 9u 10s 11r 12r 13r 14t 15at s 16br 17g 18s 19t 20whenHave you ever experienced1 that 2soli 3f 4dis 5cr 6so 7s 8ing 9p 10la 11t 12not but 13s 14ch 15as 16a 17b 18s 19bo 20inBribery may lead to 1 scene 2p 3clues 4pi 5e 6s 7t 8v 9s 10q 11inv 12inv 13concl 14cont 15consc 16w 17o 18fa 19s 20arrestedMany native Americans1e 2des 3m 4 rou 5m 6all 7u 8in 9pre 10evi 11t 12crossed 13contest 14lack 15h 16con 17m 18acc 19o 20i。
Unit 1选词填空1 crumbled2 discern3 surpass4 shrewd5 conversion6 distort7 radiant8 ingenious9 stumped 10 propositionTranslation翻译The Doctrine of the Mean is the core of Confucianism. The so-called “mean” by Confucius doesn’t mean “compromise” but a “moderate” and “just-right” way when understanding and handling objective things. Confucius advocated that this thought should not only be treated as a way to understand and deal with things but also be integrated into one’s daily conduct to make it a virtue through self-cultivation and training. The Doctrine of the Mean is not only the core of Confucianism but also an important component of traditional Chinese culture. From the time it came into being to the present, it has played an invaluable role in the construction of national spirit, the transmission of national wisdom, and the development of national culture. Unit 2选词填空1 deficient2 prosecution3 outrage4 appeased5 conformity6 strand7 complement8 transient9 appliances 10 outfit翻译The four great classic Chinese novels are Romance of the Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh, Journey to the West and A Dream of Red Mansions. All the four novels were written during the period from the late Yuan and early Ming dynasties to the Qing Dynasty. They all reflect various aspects of ancient China, including political and military strife, social conflicts and cultural beliefs. The four nov els are of supreme artistic standards, representing the peak of China’s classic novels. Lots of the characters and scenes in the books are well-known in China and have exerted profound influences on the ideology and values of the entire nation. Highly valu able for the research of China’s ancient customs, feudal system, and social life, the four classic novels are precious cultural relics of China as well as the human society as a whole.Unit 3选词填空1 exquisite2 dispersed3 decentralized4 deduce5 fixture6 frugality7 administrate 8disjointed 9 Reviving 10. Elapse翻译In recent years, with the rapid development of Internet technology, the Internet economy has become a hot issue. As represented by the promising E-commerce, the Internet economy has become a strong driving force for the economic development. Our government attaches great importance to developing the Internet economy and proposes the concept of “Internet Plus”, aiming to integrate the Internet with other industries, such as health care, transportation, education, finance, and public service. This will create great potential and broad prospects for the development of the Internet economy. With the implementation of the “Internet Plus” strategy, the Internet is certain to be integrated with more traditional industries and help build “the upgraded version of the Chinese economy.”Unit 4选词填空1consolidate 2 differentiate 3 dreadful 4 incompatible 5 alleged 6 bizarre 7 correlation 8 negligible 9 habitats 10 intelligible翻译TranslationSuzhou gardens are the most outstanding representatives of classical Chinese gardens. Most of them were privately owned. The gardens first appeared in the Spring and Autumn Period, developed in the Song and Yuan dynasties, and flourished in the Ming and Qing dynasties. By the late Qing Dynasty, Suzhou had got as many as over 170 gardens of diverse styles, winning it the name “The City of Gardens”. Now, over 60 gardens are kept in good condition, of which more than 10 are open to the public. The Surging Wave Pavilion, the Lion Grove Garden, the Humble Administrator’s Garden and the Lingering Garden are called the four most famous gardens in Suzhou, representing the artistic styles of the Song, Yuan, Ming and Qing dynasties respectively. Suzhou gardens are assemblies of residences and gardens, which makes them suitable places for living, visiting and appreciating. The architectural principles of the gardens are a demonstration of the lifestyle s and social customs of the ancient Chinese people in the south of the Lower Yangtze River. Suzhou gardens are not only a product of Chinese history and culture, but also a carrier of traditional Chinese ideology and culture. In 1997, Suzhou gardens were inscribed on the World Heritage List by UNESCO.Unit 5选词填空1fabricate 2 nominal 3 temporal 4 reciprocal 5 denotes 6 consecutive 7 spectators 8 muttering 9 composite 10 malicious翻译Translation:Chinese civilization once had a significant influence on world civilization. With the development of our country’s economy and the rise of her in ternational status in recent years, Chinese culture, which has a long history, is once again attracting global attention. More and more Chinese cultural elements provide inspiration for and become popular subjects of fashions, literature and movies around the world. This shows that the world needs Chinese culture. It was in this context that China decided to implement the “Culture Exporting” strategy so as to enhance her cultural exchanges with the rest of the world. After several years’ efforts, great achi evements have been made in this respect. “Culture Exporting” has greatly promoted the development of our cultural industries. It is becoming an effective approach through which China enhances her national image and comprehensive strength.内容来自百度文库.。
新视野大学英语课文翻译第四册Unit 1TextA艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。
成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。
对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家，其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢！”他们的担心不无道理。
追求出人头地，最乐观地说也困难重重，许多人到最后即使不是穷困潦倒，也是几近精神崩溃。
尽管如此，希望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。
享受成功的无上光荣，这种诱惑不是能轻易抵挡的。
成名者之所以成名，大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面的特长，并能形成自己的风格。
为了能迅速走红，代理人会极力吹捧他们这种风格。
他们青云直上的过程让人看不清楚。
他们究竟是怎么成功的，大多数人也都说不上来。
尽管如此，艺术家仍然不能闲下来。
若表演者、画家或作家感到无聊，他们的作品就难以继续保持以前的吸引力，也就难以保持公众的注意力。
公众的热情消磨以后，就会去追捧下一个走红的人。
有些艺术家为了不落伍，会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动，但这将冒极大的失宠的危险。
公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形式都将不屑一顾。
知名作家的文风一眼就能看出来，如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节安排、罗伯特·弗罗斯特或T.S.艾略特的诗歌等。
同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。
他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的艺术形式上的重大变革，这让他们名利双收，但也让他们付出了代价，那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。
名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。
骗局很快会被揭穿，过多的关注带来的压力会让大多数人难以承受。
它让你失去自我。
你必须是公众认可的那个你，而不是真实的你或是可能的你。
艺人，就像政客一样，必须常常说些违心或连自己都不完全相信的话来取悦听众。
第二版新视野大学英语读写教程4第四册课后答案Unit 1III.1. idle2. justify3. discount4. distinct5. minute6.accused7. object8. contaminate9. sustain 10. worshipIV.1. accusing... of2. end up3. came upon4. at her worst5. pay for6. run a risk of7. participate in8. other than9. object to/objected 10. at bestV1. K2. G3. C4. E5. N6.O7.I8. L9. A 10. DCollocationVI.1. delay2. pain3. hardship4. suffering5. fever6. defeat7. poverty8. treatment9. noise 10. agonyWord buildingVII.1. justify2. glorify3. exemplifies4. classified5. purified6. intensify7. identify8. terrifiedVIII.1. bravery2. jewelry3. delivery4. machinery5. robbery6. nursery7. scenery8. discoverySentence StructureIX.1. other than for funerals and weddings2. other than to live an independent life3. other than that they appealed to his eye . . `4. but other than that, he'll eat just about everything .5. other than that it's somewhere in the town centerX.1. shouldn't have been to the cinema last night2. would have; told him the answer3. they needn't have gone at all4. must have had too much work to do5. might have been injured seriouslyTranslationXI. -1. The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.2. Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what wemay have done during the day.3.Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.4.We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it.5.Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.6. They were accused by authorities of threatening the state security.XII.l.出入除自己家以外的任何场所时，如果你带有宠物，一定要了解有关宠物的规定。
新视野大学英语第二版读写教程第4册选词填空翻译+完形填空翻译+课后汉译英句子翻译一、1.你知道有著名的？如果是这样，你可能会发现，他们是非常相似的其他人。
你甚至可以听到他们反对的人说有什么不同的关于他们的。
“我真的只是一个普通人，”抗议演员谁最近激增到聚光灯。
有，当然，通常一个短暂的时期，当他们实际上开始相信他们有那么大的崇拜的球迷建议。
他们开始穿上漂亮的衣服，好像每个人都应该听听他们有什么要说的。
这一时期，然而，往往不会持续很久。
他们回到现实一样快，他们原本超越一切。
会是什么感觉像飞翔到这样的高度往下看，像一只鹰，从高到其他人身上？什么感觉飞这么高仅能从梦中醒来，发现你；只是人类？有些人只看到了残酷的失去的东西，他们已经获得的。
他们经常让绝望的企图恢复他们失去的东西。
通常这些努力带来更大的痛苦。
有些破产的财政和感情。
唯一真正的赢家是那些快乐的回到了地面上的。
2. "所以你想成为摇滚明星？"问音乐家，鲍勃· 迪伦。
您已决定寻求名利的聚光灯。
你不会被说服否则。
是什么吸引你的？它是雍容华贵的粉丝吗？还是只是为了得到承认被某种东西真正了不起吗？这是都很可以理解的。
我应该警告你，不过。
它很难维持市民的青睐。
这些人这么容易长钻孔。
即使你成功了，你可能会不会幸福。
一旦你赢了你的名声的征服，将按照投诉。
例如，人们会说你的工作未能在上诉中显示缺乏连续性。
你看，他们的热情很快就会溶解。
我也应该告诉你会有很多人会想要利用你在你在顶部的短暂逗留期间。
朋友吗？肯定的是，只要你有钱，会吸你拥有你的一切的朋友。
也不要忘记密切注视你的代理人。
您可能需要一个好律师和会计师，但他们也会想要他们一块馅饼赚钱如果你。
我明白了，你明白情况的残酷。
但是，您为名利的追逐不能气馁的悲观预期。
然后去吧。
不要让我阻止你。
但当你失败或右回退您开始和你很悲惨，不要告我的不会有警告你。
我做的所有的我可以为你3.1. The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.2. Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.3.Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.4.We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it.5.Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.6. They were accused by authorities of threatening the state security.二、1.你有没有听说过乔恩·斯图尔特?他是目前最流行的一个漫画电视。
Unit 11 crumbled2 discern3 surpass4 shrewd5 conversion6 distort7 radiant8 ingenious9 stumped 10 propositionTranslationThe Doctrine of the Mean is the core of Confucianism. The so-called “mean” by Confucius doesn’t mean “compromise” but a “moderate” and “just-right” way when understanding and handling objective things. Confucius advocated that this thought should not only be treated as a way to understand and deal with things but also be integrated into one’s daily conduct to make it a virtue through self-cultivation and training. The Doctrine of the Mean is not only the core of Confucianism but also an important component of traditional Chinese culture. From the time it came into being to the present, it has played an invaluable role in the construction of national spirit, the transmission of national wisdom, and the development of national culture.Unit 2Words1 deficient2 prosecution3 outrage4 appeased5 conformity6 strand7 complement8 transient9 appliances 10 outfitTranslationThe four great classic Chinese novels are Romance of the Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh, Journey to the West and A Dream of Red Mansions. All the four novels were written during the period from the late Yuan and early Ming dynasties to the Qing Dynasty. They all reflect various aspects of ancient China, including political and military strife, social conflicts and cultural beliefs. The four novels are of supreme artistic standards, representing the peak of China’s classic novels. Lots of the characters and scenes in the books are well-known in China and have exerted profound influences on the ideology and values of the entire nation. Highly valuable for the research of China’s ancient customs, feudal system, and social life, the four classic novels are precious cultural relics of China as well as the human society as a whole.Unit 31 exquisite2 dispersed3 decentralized4 deduce5 fixture6 frugality7 administrate8 disjointed9 Reviving 10. ElapseIn recent years, with the rapid development of Internet technology, the Internet economy has become a hot issue. As represented by the promising E-commerce, the Internet economy has become a strong driving force for the economic development. Our government attaches great importance to developing the Internet economy and proposes the concept of “Internet Plus”, aiming to integrate the Internet with other industries, such as health care, transportation, education, finance, and public service. This will create great potential and broad prospects for the development of the Internet economy. With the implementation of the “Internet Plus” strategy, the Internet is certain to be integrated with more traditional industries and help build “the upgraded version of the Chinese economy.”Unit 41consolidate 2 differentiate 3 dreadful 4 incompatible 5 alleged 6 bizarre 7 correlation 8 negligible 9 habitats 10 intelligibleTranslationSuzhou gardens are the most outstanding representatives of classical Chinese gardens. Most of them were privately owned. The gardens first appeared in the Spring and Autumn Period, developed in the Song and Yuan dynasties, and flourished in the Ming and Qing dynasties. By the late Qing Dynasty, Suzhou had got as many as over 170 gardens of diverse styles, winning it the name “The City of Gardens”. Now, over 60 gardens are kept in good condition, of which more than 10 are open to the public. The Surging Wave Pavilion, the Lion Grove Garden, the Humble Administrator’s Garden and the Lingering Garden are called the four most famous gardens in Suzhou, representing the artistic styles of the Song, Yuan, Ming and Qing dynasties respectively. Suzhou gardens are assemblies of residences and gardens, which makes them suitable places for living, visiting and appreciating. The architectural principles of the gardens are a demonstration of the lifestyle s and social customs of the ancient Chinese people in the south of the Lower Yangtze River. Suzhou gardens are not only a product of Chinese history and culture, but also a carrier of traditional Chinese ideology and culture. In 1997, Suzhou gardens were inscribed on the World Heritage List by UNESCO.Unit 51fabricate 2 nominal 3 temporal 4 reciprocal 5 denotes 6 consecutive 7 spectators 8 muttering 9 composite 10 maliciousTranslation:Chinese civilization once had a significant influence on world civilization. With the development of our country’s economy and the rise of her international status in recent years, Chinese culture, which has a long history, is once again attracting global attention. More and more Chinese cultural elements provide inspiration for and become popular subjects of fashions, literature and movies around the world. This shows that the world needs Chinese culture. It was in this context that China decided to implement the “Culture Exporting” st rategy so as to enhance her cultural exchanges with the rest of the world. After several years’ efforts, great achievements have been made in this respect. “Culture Exporting” has greatly promoted the development of our cultural industries. It is becoming an effective approach through which China enhances her national image and comprehensive strength.。
新视野大学英语4选词填空答案及翻译一Have you ever known anyone famous? If so, you may have found that they are remarkably similar to th e rest of us. You may have even heard them objectto people saying there is anything different about them.“I’m really just a normal guy,”protests an acto r who has recentlyrocketed into the spotlight. There is, of course, usually a brief period when they actually start t o believe they are as great as their worshipping f ans suggest. They start to wear fancy clothes and talk as if everyone should hear what they have to say. This period, however, does not often last long. They fall back to reality as fast as they h ad originally risen above it all. What will it feel like to soar to such altitude and look down like an eagle from up high on everyone else? And what will it feel like to have flown so hi gh only to wake from your dream and realize you are only human? Some only see the cruelty in losing something they had gained. They often make desper ate attempts to regain what they lost. Often the se efforts result in even greater pain. Some become bankrupt financially and emotionally. The only real winners are those who are happy to be back o n the ground with the rest of us.你了解名人吗？如果是这样，你可能发现他们与我们身边其余的人非常地相似。
甚至,你可能已经听到他们反对（object）的人说有什么不同。
“我真的只是一个普通人,”一个最近已经飙升到了聚光灯下的演员抗议（protest）说。
当然,通常是一个短暂的时期,他们真正开始相信他们正如崇拜他们粉丝建议的那样伟大。
他们开始穿漂亮的（fancy）衣服，交谈着就好像认为每个人都应该听到他说什么。
然而，这段时期不会持续很长时间。
他们正如他们原来(originally)上升的速度回到现实，什么使他感觉高飞（soar）到一定高度（altitude）然后像一只鹰（eagle)一样向下看高于其他人？什么使你像鹰一样飞那么高的美梦里醒来(wake)然后意识到你仅仅是个人类。
一些人仅仅看到残忍(cruelty)地失去他们曾获得的东西。
他们往往急切(渴望 desperate）的试图夺回他们所失去的。
通常这些努力导致了更大的疼痛。
一些人在经济上和情感上倾家荡产（bankrupt)。
唯一的真正的赢家是快乐的回到陆地上与其余的人一样的人。
1.remarkably adv.引人注目地，明显地，非常地2.rocketn.火箭; 火箭发射器; 火箭发动机; 芝麻菜;vi.飞快地移动; 急速上升;vt.用火箭运送; 用火箭攻击3.worship[英]['wɜ:ʃɪp][美][ˈwɚʃɪp]vt.崇拜，尊崇; 爱慕;vi.做礼拜; 热爱; 爱慕; 崇拜（尤指达到看不到缺点的地步）; n.（对治安官或市长的尊称）阁下; 尊敬; 崇拜; 礼拜;4protest[英]['prəʊtest][美][ˈproʊtɛst]n.抗议; 反对; 申明;protestvi.抗议; 断言;vt.抗议; 声明反对; 断言;5.soar[英][sɔ:(r)][美][sɔr, sor]vi.高飞; 飞腾; 猛增，剧增; 高耸，屹立;n.高飞; 高涨; 高飞范围; 上升高度;vt.高飞越过; 飞升到;6.eagle[英]['i:ɡl][美][ˈiɡəl][英]['kru:əltɪ][美][ˈkruəlti]n.残忍; 残忍的行为; 残酷行为; 虐待;复数：cruelties8.flown[英][fləʊn][美][flon]v.飞( fly的过去分词 ); 飞行; （旗）飘荡; 过得快;9.flow[英][fləʊ][美][flo]vi.流; 垂; 流出; （谈话、文体等）流畅;n.流动; 滔滔不绝; 涨潮; 连贯;vt.使泛滥; 淹没; 排出;第三人称单数：flows过去分词：flowed现在进行时：flowing过去式：flowed 10.desperate[英][ˈdespərət][美][ˈdɛspərɪt]观众有很大的影响(influence)，他有很大的政治力量。
最近，Stewart成为一个关于政治新闻节目的宾客，当新闻主持人询问(inquired)Stewart对美国公众的责任时，引发(sparked)了一场激烈的争辩。
Stewart 争辩道他的秀的剧本的内容在本质上可能是政治，但是他主要的责任义务(obligation)是娱乐。
然而，新闻主持人强调他的表演有政治影响。
双方的争论以热烈的(rousing）愤怒来告终。
这一事件突显出(underlined)一些人的敏感程度是别人能找到有趣。
它还显示政治喜剧演员已经变得多么重要。
1.induce[英][ɪn'dju:s][美][ɪnˈdus, -ˈdjus]n.政治，政治学; 政治活动，政治斗争; 政纲，（个人的）政见; 经营，管理;3.policiesn.政策( policy的名词复数 ); 策略; 政府; 策略性;ics[英]['kɒmɪks][美]['kɒmɪks]n.连环画杂志; 连环漫画杂志( comic的名词复数 ); 喜剧演员; （报刊上的）连环漫画栏;5.wit[英][wɪt][美][wɪt]n.机智; 才智，智慧; 富有机智的人; 打趣话，玩笑话;复数：wits6.runs into 遇见7.collision[英][kəˈlɪʒn][美][kəˈlɪʒən]n.碰撞; 冲突; （意见，看法）的抵触; （政党等的）倾轧;复数：collisions8.making fun of 取笑9.nonsense 胡言乱语ments[英]['kɒments][美]['kɒments]n.批评，意见，评论; 评论( comment的名词复数 ); 注释; 谈话; 说明;11.journalist[英][ˈdʒɜ:nəlɪst][美][ˈdʒɚnəlɪst]n.新闻工作者，新闻记者; 记日志者;11.SparkedBut it has sparked a public debate in brazil.但这在巴西引发了一场公开辩论。
12.inquiredv.打听，询问( inquire的过去式和过去分词 );13.content[英]['kɒntent][美][ˈkɑnˌtɛnt]n.内容; （书等的）目录; 满足; 容量;contentadj.满足的，满意的; 愿意的; 心甘情愿的;vt.使满足，使满意;第三人称单数：contents过去分词：contented复数：contents现在进行时：contenting过去式：contented 14.script[英][skrɪpt][美][skrɪpt]n.脚本，手迹; 书写体铅字; 剧本、广播稿或者电影剧本;vt.为电影（或戏剧等）写剧本; 编造;第三人称单数：scripts过去分词：scripted复数：scripts现在进行时：scripting过去式：scripted15.in nature在本质上16.obligation[英][ˌɒblɪ'ɡeɪʃn][美][ˌɑblɪˈɡeʃən]n.义务，责任; 证券，契约; 债务; 恩惠;17.entertainment[英][ˌentəˈteɪnmənt][美][ˌɛntɚˈtenmənt]n.娱乐，消遣; 招待，款待; 娱乐节目;18.entertain[英][ˌentə'teɪn][美][ˌɛntɚˈten]vt.热情款待; 使有兴趣; 抱着，怀有; 考虑;vi.热情款待;第三人称单数：entertains过去分词：entertained现在进行时：entertaining过去式：entertained18.rousing热烈的19.underlined[英]['ʌndəˌlaɪnd][美]['ʌndɚˌlaɪnd]v.在…下面画线( underline的过去式和过去分词 ); 加强，强调;20.incident事件三What happens in America when someone becomes disabled and cannot do the kind of work they did in the past? If someone has been injured on the job ,they are supposed to notify the medical worker ,who would certify that there was a problem. Then, they may receive compensation from the company. If the company provides a pension, the person may receive money monthly to make up for lost wages. The person who has been disabled may also take the company to court if safety was neglected at the workplace. This usually results in receipt of a payment to settle the dispute. In addition, all workplaces are required to pay money to the government for a program to take care of people disabled on the job. One provision in this program requires workplaces where more injuries occur to pay more money. For this reason companies that require heavy physical labor take safety very seriously. Most people misunderstand disability insurance. They think it is ridiculous that a person should get paid without working. In fact, this benefit is usually not enough to cover the rent and other bills of those who receive it. Most of the disabled still want to work, but recovery from the injury and training for other types of employment takes time.在美国，当一个人变成残疾人，不能做他们过去做的那种工作时，会发生什么？如果有人在工作中受伤，他们应该通知（notify）医务人员，医务人员会证明有问题。
