罗密欧与朱丽叶剧本
- 格式:doc
- 大小:38.03 KB
- 文档页数:15
罗密欧和朱丽叶英文独家版本ModernRomeoandJuliet剧本Modern Romeo and Juliet (script)简介:Juliet 喝了神父给的毒药后被神父安放在了教堂,Romeo 以为Juliet 真的死了,便拾起她身边的毒药一饮而尽。
待神父赶到时,给他们俩服用了解药,两人都苏醒了。
为避免继续夹在双方父母的仇恨当中,他们远走高飞,生活在一个安静的小镇。
然而,现实的生活,也是对他们爱情的考验。
Juliet 的邻居Lily向她诉说着自己的苦楚。
丈夫外遇,孩子不听话,她已绝望。
Juliet这才意识到,Romeo依旧如前,很爱自己,很爱这个家,只是迫于生活的无奈。
最后,他们的真爱战胜了一切。
他们继续幸福地生活下去,慢慢变老。
Act one:cathedral教堂Juliet:Romeo, whenever you are, I hope I can save our love in this way. May God bless us!(Juliet drinks thepoison)(After a while, Romeo comes here, when he sees Juliet lying on the ground, he begins to cry.)Romeo: Juliet, you are quite a fool. How can you so easily kill yourself, why not wait for me? (Pick up thepoison Juliet has drunk.) You drunk this to killyourself? All right, I will be belonging with youforever.(Romeo and Juliet hand in hand, fall asleep. Over a period of time, Father Lawrence劳伦斯神父comes here,and he takes out antidote解药.)Father: what spoony痴情lovers they are!(Father Lawrence let them swallow the antidote, they become alive again)Juliet: Oh, Romeo, my Romeo, we are still alive! Thank goodness!(They hung together tightly)Romeo: Juliet, let’s go to a place where no one know us. We will be together forever.Juliet: Nothing can be better than that. But first, let’s express thanks to Father Lawrence; he saves ourlives and our love.(Romeo and Juliet两手垂膝,向前深深鞠躬, then they run together hand in hand)Act two: A small house(Now, Romeo is a worker who works as a playwright for a magazine company, and Juliet is a housewife. Theyhave a lovely daughter called Ashrily who is 5 yearsold. Romeo is preparing for his new script and Julietis going to pick up Ashrily.)Juliet: dear, Ashrily is about to finish classes, I’m going to pick her up.Romeo: Oh, honey, just do what you want to do, I’m upset now because of these damn scripts.Juliet: I’m sorry to hear that. (Juliet leaves sadly)(On the way to kindergarten, Juliet feels deeply sad; she thinks Romeo cannot love her as before. At thismoment, Juliet’s neighbor Lily comes to her.)Lily: Hi! Juliet. How is everything going?Juliet: Fine. And you?(Lily begins to sob)Juliet: What happened?Lily: I suffered a lot these days. My husband has a mistress outside and he hasn’t been home for several days.My son always fights against other students atschool. I really don’t know what I can do. No onecould help me!Juliet: I’m sorry to hear that. I suppose your husband would come back finally. You have been in love witheach other ever. Take it easy!(Juliet and Lily arrive at the gate of school, they see their children.)Ashrily: Mum, I miss you a lot.Juliet: Sweaty, I love you more. What have you done today?Ashrily: Mrs. Brown told us how to plant trees today. I want to plant a tree in our garden by myself now. Juliet: sweaty, you are so clever! Ok, let’s go home. I have arranged a big meal for you.Ashrily: Oh yeah!(On the other side)Lily: David, you have a good behavior, right?David: Of course! Today I finally let Peter know I am not a sick cat! (这里的表达不好,可以换一下,类似于我不是好招惹的就行)Lily: Oh my god, you fight with your classmate again……oh no……。
神父罗密欧朱丽叶凯普莱特(朱丽叶之父)蒙太古(罗密欧之父)罗密欧的朋友莫邱茱丽叶的表兄泰华帕里斯王子群众(众女孩)第一幕引子旁白:(严肃,深沉)请注意,在我们居住的这个地方维罗纳,有两大家族,一家叫” 蒙太古”(蒙太古从身后舞台左侧走出,左手举一牌,上写”蒙太古”,右手向众人示意。
)另一家叫”凯普莱特” (凯普莱特从右侧走出,做类似动作。
)但两家之间有着相当深刻的矛盾,以至于这两家人一碰面就会立即发生殴斗。
(背后两人同时发现对方,并扔掉手里的牌子,各自从背后拿出一把大锤,奔向对方,两人厮打起来,这时,其他演员站成一排,看到两人打架,同时捂住嘴,身体后仰,作惊讶状。
)(灯光渐暗,幕闭)第二幕(奏《春之声》舞曲,灯光渐明,朱丽叶和众女孩优雅地说笑)(罗密欧从舞台右侧上)罗密欧:天哪!这是哪位仙子不小心坠落凡间!也许我应该壮起胆子,请她跳支舞。
(罗密欧走到朱丽叶身旁,很绅士的伸出右手,作邀请姿势。
朱丽叶很优雅伸出左手,接受邀请。
两人跳起)旁白:这短暂而美丽的邂逅,使得两个年轻人相爱了,当天晚上,朱丽叶在自家的阳台上,对着星星诉说她心中的秘密… (音乐渐止)朱丽叶:(站在阳台上,双手交错于胸前,仰望月亮,作祈愿状)罗密欧,哦,罗密欧!为什么你偏偏要姓芒提哥?忘记你的姓氏,来到我的身边吧!我至亲的爱人,为了你,我也将会忘记我的姓氏!罗密欧:(翻过栅栏,溜到阳台下,很激动地)我都听到了,我也爱你。
第三幕旁白:就这样,两人深深相爱了,由于知道家族之间的不和是他们的障碍,所以他们在神父的帮助下秘密完婚。
(罗密欧与朱丽叶上台摆好姿势站在神父身后)神父:你愿意吗?罗密欧:我愿意。
神父:你。
?朱丽叶:我愿意。
神父:祝你们幸福。
旁白:罗密欧的朋友与朱丽叶的表兄在街头相遇…(罗密欧的朋友与朱丽叶的表兄从舞台两侧迅速上发现对方,立即厮打)朱丽叶的表兄把罗密欧的朋友杀了,(罗密欧的朋友倒下)这一情景被刚巧经过的罗密欧看到(罗密欧上,先惊讶,后愤怒地冲向朱丽叶的表兄)愤怒的罗密欧杀死了朱丽叶的表兄(朱丽叶的表兄倒下)经法庭宣布,将罗密欧逐出本市第五幕旁白:不久、一个名叫帕里斯的青年来向朱丽叶求婚…… (帕里斯,小跑,上)帕里斯:哦,朱丽叶,我太爱你了,嫁给我吧!(吻朱丽叶的手,朱丽叶迅速抽回来,很讨厌地在衣服上擦了擦。
罗密欧与朱丽叶第一幕: 舞会邂逅,一见钟情旁白(王泓栋):One ordinary night in the city of Italy——Verona. The Julia family was holding a party. Romeo went to the party with his friends. This nightis doomed to be romantic and unusual.开场王锦涛唱歌,众人跳舞。
Julia’s elder brother(王锦涛): Be quiet please!Our distinguished guests! Ladies and gentlemen! Welcome, welcome! I hope everyone can enjoy yourself.众人行礼(女生右摆,男生右手贴胸),然后台上只留孟,梁,岳,于,禹,锦Romeo(岳晓雪): Wow, great honor to meet you---my goddess, Julia.Julia(于慧敏):Hi, wow! Look at you, so handsome, so charming! Your clothes fit you so well.Romeo(岳晓雪):Ur~ Oh, really? Thanks!You look charming, too. Actually, I …I… have something to tell you.Julia(于慧敏):Do you mind telling me what is it ?Romeo(岳晓雪):Ur~ actually, you know, I am a little sh y! It’s a little difficult to say. Just, just…wow….I love you more than I can say(唱出来)…Julia(于慧敏):Oh,Romeo , this is just the way I feel about you. However, you know our families don’t get along well; our parents will not allow us to fall in love with each other.Romeo(岳晓雪):Never mind, honey, believe me! I’ll try my best to get our parents’ approval.Julia’s elder brother(王锦涛):What a shit! Romeo, it’s you!?You’re Romeo!!You’re not welcome here. Get out of here!Romeo(岳晓雪):哎呀,未来的大舅子啊!Come on! You bite me.Julia’s elder brother(王锦涛): Nonsense! Shut up! You’re a jerk! Get out of here!Julia(于慧敏):Run, run, Romeo, run away! 罗密欧,快跑,快跑!Romeo(岳晓雪):My dear, wait for me! I will come back!Julia’s elder brother(王锦涛):Get out of here immediately! Jerk.第二幕Romeo misses Julia very much. So he called a follower to find out Julia’s residence.一个凳子,岳晓雪先坐上去,然后腿一岔开岳晓雪:She lives here, right ?(语气贱贱的)梁雯雅:Yes, i am sure!一翻,搞笑的声音和动作。
罗密欧与朱丽叶改编版第一场:教堂,人物(罗密欧与朱丽叶)罗密欧Romeo:I love you ! We can’t see each other until next life.(说完吃毒药死了)朱丽叶Juliet:Oh no! You can’t leave me alone.Waiting for me!(说完又吃毒药跟着去了)双双伏在地下。
突然一阵大风,两人双双卷入时间的隧道。
2011年9月罗密欧:Where am I? The surrounding is so strange that I can’t recognize this place. Am I die?祝母:你还好吗?还好吗?女儿?罗密欧:???Pardon?祝母痛哭流涕,大叫道:“老公老公,女儿撞豆腐撞傻了,连话都不会讲了。
”祝父看了一下英台:“莫非,他就是患上了传说中的阿司匹林超级无敌霹雳胡言乱语症?”“送她去书院,这样才能治好他这个病!”拖走祝英台,“No ! I am Romeo! You can’t……”第一幕地点:祝英台家中。
椅子三把,桌子一张。
人物:英台母(下简称英母),英台父(下简称英父),马公子,管家及随从数人。
(英台父气冲冲上场,英台母追上)英母:老公,老公啊~(拉住英父)英父(怒气冲冲的转身):再说什么也没有用,英台的婚事绝对不能这么草率!英母:可是老公啊,人家马公子可是郑重其事,明媒正娶的啊……(被英父打断)英父:我跟你说过多少遍了,现在是改革开放的新时代,孩子的婚事不能再由父母操办……(被场外音打断)场外音:马公子聘礼到~(一个管家模样的人快步走上,手执一份礼单)管家:我家公子派小人给二老送来这些礼品,不成敬意,还望笑纳。
(打开礼单宣读,随从们双手捧礼品上场)茅台一瓶~云烟一条~钻石首饰一套~肯德基外带全家桶一份~家庭影院一套~正在运输途中~凯迪拉克一辆~正在厂里维修~法国巴黎埃菲尔铁塔一座…… 英父、英母:啊?管家:啊错了错了,是法国巴黎埃菲尔铁塔参观券一套~还有西湖龙井北京烤鸭十八街麻花陕西泡馍东北大锅菜王志和臭豆腐都已经差人送进厨房钦此~~~~(英母跪下,双手毕恭毕敬接过礼单,管家下场)英母:老公啊,看看看看,人家马公子派人送来这么多礼物,咱家英台是非他莫属了……英父:你一个妇道人家知道什么,看看马公子那副德行,怎么看怎么像马桶……(此时马公子已经上场,站在英父身后)马公子(掏出手帕擦汗):多谢伯父没说我长的像冯巩。
12人小品剧本(浓缩版罗密欧与朱丽叶)校园版篇一:罗密欧与朱丽叶话剧英文版Scene I( Julia and Romeo are classmates. Julia has liked Romeo for a long time. Today, Julia determines to show her feelings to Romeo. He passes by Betty and Clover. Julia is waiting for the bus. )Betty & Clover: Wow?so handsome.Julia: Hi, Romeo.Romeo: Hi.Julia: Your clothes fit you well.Romeo: Oh! Thanks. You look charming, too.Julia: Oh! Really? In fact, I ??have something to tell you. Romeo: What is it?Julia: Un ~It’s a little difficult to say. Just?just? (shy!) Romeo: Just what?Julia: Just?I like you!! (determined)(Romeo and Julia stop action)Clover: Oh! My goodness! Do you hear what she said?Betty:Yeah! To my surprise.Clover: Look at her! So fat, so black, and?Betty: Yeah?.you can say that again.Romeo:(surprised) But I want a thin girl.Julia: Okay! Give me some time. And I’ll show you.——————————————————————————–Scene II(Julia had a plan of losing weight.she goes to the pharmacy to buy the most popular medicine “Slim Body”)Frank:May I help you?Julia: Do you have this kind of medicine called “Slim Body”? Frank:Of course we do.(Now, Allen comes in at the same time.)Allen:Frank, do you have “Slim Body”? I want to buy more. It makes me lose weight from 300 kilos to 70 kilos.Frank:Wow. Amazing! Here you are!Allen:Thanks. (Go out.)Julia: I want to buy a dozen of it. (After eating “Slim Body”, Julia gets the trots,and she failed. Then, she decided to go on a diet.) (In the restaurant)Clerk:Can I take your order?Clover: French fries, chicken and a large cola.Betty:Hamburger, one large milk shake.Clerk:Anything for you?Julia: Please give me a cup of water and some crackers.(Surprised by Julia’s order, they all turn their heads toward her.) Clerk:That’s all?Julia: Yeah?(Julia looks at Clover and Betty enjoying their food. And Julia is very hungry. But she can’t eat. She wants to lose weight. Then, she passes out.)Julia: I want to be slim!(A month later)Julia: I’ve become a thin girl. Now I can go to see Romeo. And he’s gonna accept me. Romeo, Romeo?..(Yell?Julia meets Romeo.) Julia: Hi, my dear Romeo. I’ve become a thin girl. Would you be my boyfriend?Romeo: Oh, Julia you look so different now. But I like girls with fair complexion.Julia: Oh, um??Ok, wait for me.Scene III( Julia’s friends come visit her, and want to invite Julia to the beach.) Clover: The weather is nice for going out. We want to go to the beach. Would you like to join us?Julia: I’d like to? but it’s too hot. I don’t want to get a tan.Allen: Don’t worry. We won’t spend too much time staying in the sun.Clover: Come on, come on.Carol:Come with us.Julia: Okay?give me a little time to prepare for that. (Few minutes later)Clover & Carol: Are you done?Julia : Yes, i am coming.(She comes out with a lot of protections for her face.)cClover & Carol:woh??(Two months later, Julia has become a girl with a fair complexion,and she decided to show her love to Romeo one more time) ——————————————————————————–Scene IVJulia: I think I ‘m a perfect woman now. Romeo will be very proud to have me. Romeo, Romeo??Romeo, look at me! Don’t you think I’m the most beautiful woman in the world? You would love to be my sweet heart, wouldn’t you? Romeo: Wow! You’ve become so beautiful. But I can not accept you. Julia: Why? I’ve done so many things for you.Romeo: Because I already have a boyfriend.Julia: Boyfriend?(Allen shows up.)Romeo: Honey~(Allen and Romeo walk away hand in hand.)Julia is heart broken and sorrowful,she realize that if theopposite sex do not like you ,whatever you have sacrificed for her ,the fact will not change,so what the most important thing is not changing yourself into a pefect persom that others hoped ,just to be yourself and eich yourself ,maybe someday in the future,you will find ture love.Julia is studying in the classroomJulia : hey boy ,here is your bookLiang:smile at her ,thank you ,but now ,it is your bookJulia smile back to him :by the way ,could you please tell me what is your name?”Liang: my name is liangshangbo,iam from chinaLater they fall in love ,and get marriedLomeo:Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll say 3 words to her --- I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years篇二:校园剧剧本——罗密欧与朱丽叶开场白故事发生在维洛那名校,有两个实力相当的班级,经年的宿怨激起了新争,虚荣把学生的心灵污渎。
12人小品剧本(浓缩(nónɡ suō)版罗密欧与朱丽叶)校园版演员:朱丽叶、罗密欧、朱父、罗父、朱母、罗FRIEND、朱堂哥、神父、奶妈、帕里斯、旁白、巡逻、送信;旁白:莎士比亚大哥的著名悲剧《罗密欧与朱丽叶》被广为流传,也被许多人士改编为许多不同风格的版本,内容曲折离奇,感人肺腑,让人深思,另人自杀。
以下是由深职院五专话剧社改编的超级浓缩版罗密欧与朱丽叶,本剧投资数亿越南盾,折合人民币11块五毛,在此我们要特别感谢我们的赞助商俞仲文先生。
本剧演员阵容强大,采用清一色未成年儿童,还有…….(打断)罗父:烦不烦啊?还演不演啊?我们才是主角啊!旁白:喔喔,开始!公元1616年某天晚上7点半。
朱母:今天真是美好的夜晚啊!今晚的凯普莱特是那么的热闹!个位来宾!我们干了这被冰爽茶吧!朱母:大家一起狂欢吧!(做跳舞动作转下)(朱丽叶走过台前左看看右看看)(罗密欧突然从讲台下站起来,吓到朱丽叶)罗密欧:哈哈!还找不到你?(手里拿着1元钱望着发呆的朱丽叶)罗密欧:喔!美女!(同时讲)朱丽叶:喔!帅哥!(同时讲)(奶妈上场)奶妈:小姐,帕里斯小王子来了,快跟我来吧。
(奶妈把朱丽叶带下场)罗密欧:万恶的凯普莱特,想不到你们家里还有那么一位美丽的小天使!(回神)对了,买清凉茶先!(下)(奶妈把朱丽叶带上场)奶妈:老爷,小姐带到。
朱父:好的,你下去吧。
女儿,这就是帕里斯小王子,你们好好联络喔,今晚可以晚点回来。
帕里斯:美丽的朱丽叶小姐,请问你是否愿意跟我跳个舞?(朱丽叶不是回头看)朱丽叶:可爱的帕里斯小王子,请问你是否愿意让我去个厕所?帕里斯:喔~请。
(朱丽叶下)朱父:(尴尬)小女最近肾不好… 帕里斯:不要紧,以后我带她去友谊医院看看,不行再去博爱,不行再去流花,不行再去康宁!啊…对不起,说多了,我们去那边走走吧。
(帕里斯和朱父下)(罗密欧上)罗密欧:朱丽叶,我来了!(从左边跑到右边去)旁白:那一晚,在朱丽叶的房间里,发生了翻天覆地,乌云盖顶,神龙见首不见尾的事情。
《罗密欧与朱丽叶》剧本旁白:我们的故事发身在繁华的维罗那,那里有声名显赫的两大家族,从宿仇中又有新的嫌怨爆发。
从两家人的肚子里生出了一对命运多折的情人,他们的不幸,悲惨的结局,埋葬了两家父母之间的纠纷。
他们殉情的悲惨,以及两家人长久的仇恨,除了儿女双双死亡,无法能够平息。
第一场帕里斯罗密欧。
凯布莱特家坟墓所在地。
帕里斯携鲜花上。
帕里斯:亲爱的朱丽叶,我来探望你来了。
朱丽叶,那个杂种蒙太古到底给你下了什么迷药,让你对他那么痴迷。
如果你知道我有多爱你,你一定不会舍得离开这美好人世。
我用这些鲜花为你铺盖新床,用我沉痛的热泪浇灌你的芳坟,愿你在地下安息。
罗密欧上罗密欧:你怎么在这帕里斯:因该是我反问你才对,你这个骄横的蒙太古,杀死了我爱人的表兄,害得朱丽叶夭亡。
现在你又来盗尸掘墓了。
万恶的蒙太古!快停止你罪恶的行为,难道你杀了他们还不够,还要在死人身上发泄你的仇恨吗该死的凶徒,赶快束手就擒,跟我到警察局去!罗密欧:正是因为该死,我才来到这儿。
年轻人,我劝你不要激怒一个已经将生死置之度外的人。
我现在的心境非常狂野,比猛虎或是咆哮的怒海都要凶猛无情,快点离开吧;想想着墓地中死了的人们,你也该胆寒了。
年轻人,请你不要触怒我,如果你触怒我,我发誓一定把你的骨骼一节一节的扯下来,让着饥饿的墓地上洒满你的肢体。
走吧,不要使我再一次犯罪!帕里斯:我不听你这种鬼话,你害死了我的未婚妻,我一定要为他报仇。
二人格斗帕里斯:倒下蒙太古,倘若你有几分仁慈,请你打开墓门,把我放在朱丽叶身旁吧!死罗密欧:朱丽叶是因我而死的,我明白该怎么做。
第二场罗密欧朱丽叶。
朱丽叶的墓中罗密欧:朱丽叶,这里就是我们的新房。
你的美貌把一个洞窟变成一座充满光明的华堂。
啊,我的爱人!我的妻子!死神虽然已带走你的生命,却还没有夺走你的美貌,你是我最美丽的新娘,我宁可呼吸道你飘散在空气中的发香,轻吻你的双唇,抚摸你的双手,而放弃永生。
我会永远陪伴着你,再也不离开这新房。
场景一(在祝英台家)Z:Mom,this is my boyfriend.L:It’s my great honor to meet you.(亲吻妈的手)妈:Sit.I have to ask you a few questions.L:OK妈;Do you have a house or a department?L:er….Yes妈:Then how large is it?L:20 square meter.妈:20?OK,Do you have a car?L:No…but I have a biccycle.(坐骑自行车状)妈:What does your father do?L:Housekeeper.妈:Ooo…that’s a good job. And your mother?L:Housekeeper.M:What?L:Housekeeper of our house.M:You mean that your mother doesn’t have a job?L:Sort of…Z:Mom,his parents are very nice.You cannot decide a person by his or her job,right?M:It’s reasonable.However,I have to make sure your future life will be ease and happy without suffering frustrations.Z:I know.But I don’t care.He is my Mr. right.I won’t accept any other man except him.I don’t care whethet he is poor or rich.M:But,,,Z:Mom,please,please,please…M:Stop.You are daydreaming.I will never let this happen!heng..You should leave this house immediately and stay away from my daughter..Z:No,mom. I beg you to allow me to say goodbye to him Z (to L):Do you love me?L:Of course, you ask me whether I love you or not, the god can prove it.Z:then how about eloping with me.We can go aboard.We can stay there for the rest of our life.Nobody can separate us.L:OK.But we need money.How much money do you have in your credit card?Z:3000yuan, and you?L:Er……250yuan.Z:But we cannot two tickets with the money. What can we do now?L:You go first, and I’ll follow after I earn the ticket money. Z:But I don’t want to leave you.L:The separation is temperament.I will go there as soon as possible.Z:Promise?L:Promise.Z buy the early flight ticket to America that day and with no money left in her pocket.场景二:机场告别L: Yingtai ,I love you so much and I’ll miss you so much.!Z: I love you, too! Don’t worry. Shanbo I only love you in this wild world.L: I’ll kiss you across the Pacific Ocean.Z: I’ll kiss you from the other side. Wait for me. BoBo旁:梁山伯tried his best to earn money.Inevery possible ways and everyarea.Finally,2years later,he earned a lot of money.The money can offer him a lexery lifein America.But unfotunately,he received zhuyingtai’s the day before he went to America,which changed everything…(电话响)L: Oh, Sweetie, Yintai I miss you so much, miss you every minute every second. Oh my dear. Are you listening to me?Z: Listen, Liang Shanbo. I’m calling to tell you that I loved you. But I think you’d better find a better girl.L: What? Pardon?Z: Because I’ll get married.L: Married ? to who?Z: To 英俊潇洒风流倜傥玉树临风的Ma Wencai.. He is so handsome. So rich, even richer than Yu Minhong. I love his money and I love his body.L: What are you talking about? What about our promise?Z:Oh, just forget it and forget me!旁:L was so desperate that he decided to beginhis revenge. And then he flew to Korea to tidy up his appearance. After that, he can’t wait to take actions and fly to America.He tries his efforts to find zhuyingtai.Few days later,he finally find her in a spectacular mansion accompanied with a man who was short, fat ,and ugly…(在豪华别墅门口,看到祝英台和一个男士)L: Excuse me,but I was totally lost .Can you show me the way to this place.I bought a new house,but I just cannot find it.Z: OK.Let me see.wow,it’s just near our house. There it is. A really wonderful house.You are not native American,right?L:yes,I came from….er…..Korea.South Kerea. Z:oh,I am Zhuyingtai from China.M:I’m mawencai,native America.L:Great honor to meet you both,my english name is Jack.ZM:Nice to meet you.L:Hope you can visit me someday.ZM:OK旁:From that day on,liangshanbo always stay with zhuyingtai as a new acquentence.梁山伯attracted zhuyingtai on purpose.As time goes on,they become more and more close.Finally,zhuyingtai fall in love with this mistery man ----Jack ,justas he had planed. One day,liangshanbo dicided to make a further step:ask her to leave mawencai and marry him. (在梁山伯的别墅里)L:I really want to tell you something or I will regret for my rest of life.Z:Well..what would you like to tell me?I’m willing to hear.L:OK then.Do you love your husband?Z:Why did you ask me this question?Of course I loved him,he is my husband.When I have nothing to rely on,he tried his best to help me.Give me money and bought me wonderful clothes.My life was changed because of him.and..L:BUT do you really love him?If he is notrich,he cannot offer you a good life.Will you marry himZ:ER……I ….I…..It has nothing to do with you.L:Look into my eyes and answer my question. Z(犹豫了一会):I appreciate his kindness…L:that’s it!You don’t love him.You just feel grateful about him.Z:No ….I…I love him.L:Stop lieing.Admit the truth.You don’t love him.He is not the right person who can give you a welfare life.You are not happy.I’m the one who can give you happiness.I know you love me.Do you?Z(犹豫):I admit I love you more,but it doesn’t mean that I shoud leave mawencai.L:But I want to stay with you forever.I love you more than he loves you.Be with me,please.I have got crazy about you,Don’t leave me.Tell me your truly thought.Z:I love you.yes,I love you.(L拥抱Z)Z:I want to stay with you foreverjust as you did.旁:Zcame home and talk with M.M:Oh,my dear.Where have you been last night?Do you how much I worried about you? (想拥抱Z,Z挣脱M的怀抱)M:What happened?What’s wrong with you? Z:OK.I want to tell you something.Listen. Thank you so much for caring for me these years. I’m so sorry but I didn’t love you.I marry you because I feel grateful on you.I apreciate your kindness,I will pay you back one day.Now I have found my true love.Please let me go.I want to devorce with you.M:Wait..wait …Tell me who is the guy?(气愤) Z:Calm down..please.Or I will feel guilty of myself.M:No…How can I calm down in this situation.I love you so much and give you money ,give you everything.But what did you do to me.Are you paying back in this way ?How dare you betraied on me.Z:No….Please let me explain.M:Stop…just stop!I don’t want to listen to you any longer.Tell me who is the guy?Z:No,I can’t.(坚决的)M:(咬牙切齿的)Fine,I will let you go.but I curse you that will never get your happiness.That’s not the end,just wait and see. Z:马文才……I can explain…I ….(马文才生气甩开祝英台走)旁白:Z and L are preparing the wedding. L prepared to kill Z on the wedding.Befor the wedding is begun.Z :Dear Jack,I have something to tell you.L:OK.What?Z:Befor I came to America,I have a boyfreind named Liangshanbo,and till now I am still in love with him.L:But why you stay with Mawencai.Z:When I came here,I have nothing and I know nobody.I couldn’t even survive myself here because I got a heavy disease.At this point,I met Mawencai.He saved me and saved my life and treated me as his beloved person.Finally,he asked me to marry him for I don’t have any relative and friends to relay on.First I really don’t want to,cause I still love liangshanbo.But at last,I have no choice but to marry him because I know I owe him so much. And I don’t know how can I do to pay back.But now I found that I still love Liangshanbo ,please don’t be angry about what I said.But I do find something on you that are similar with liangshanbo.you won’t give up me if I said that.You have to know I love you,too.But at the sametime I have to be honest with you,right?L:I won’t give up .I apreciate your honest.I love you .(内心挣扎,感动,最终放弃杀Z) Z:OK,then I have to prepare for my wedding dress.Wait for meL(自白):L is moved and decide not kill ZThey are ready to hold wedding(婚礼进行曲) 神父:Z,do you want t o get married with…. 旁白:At this time M run out and kill L .Thenrun away.L(快断气):Z,In fact I am L.(死了)Z(震惊):I will be with you forever.(自杀)旁白:They became two batterflies and fly to the sky.。
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------有趣小品剧本罗密欧与朱丽叶画外音:月黑风高夜,杀人放火天。
朱丽叶的家中,一出爱情悲剧就要上演了。
总管驾到!(背景音乐《包青天》)[总管上,旁边一跟班,手持一牌,正面书“总管”背后写“PIG”。
现只露正面。
众仆人上。
]仆人:小姐回房了!(总管与仆人一旁站立,两丫鬟扯布送小姐回房)总管:各小队集合!稍息,立正!向右看齐!(仆人们有向左)恩?怎么连左右都不分,你们怎么保卫小姐的安全?(拿出一根萝卜用手指着说)最近有个姓罗的家伙,对我们小姐心怀不轨。
我们要提高警惕,加~~~强防范。
(狠狠地咬一口萝卜,吐在地上,众仆人聚拢过来看)总管:下面听我命令:一小队,去查大门!一小队:喳!(行清朝礼仪)总管:二小队,去查后门!二小队:Yes,sir!(敬礼)总管:三小队,去查狗洞!三小队:嘿!(鞠躬,90度)众仆人:那~~~~~您呢?1 / 9总管:我嘛,去检查小姐的闺房!hia,hia,hia……三小队:(齐)呸!总管:还不快去!(三小队慌忙下场)总管:咦,有人!(做藏身状,罗密欧偷偷摸摸上,背景音乐《鬼子进村》)罗密欧:搓麻诚宝贵,上网价更高。
若为朱丽叶,二者皆可抛!(总管出来与罗见面,左摇,右晃。
两人跳开)总罗:(合唱)“在哪里,在哪里见过你?你的面容如此熟悉。
”总:来者何人,报上名来!罗:你问我是谁?报出我的大名包你吓死!我就是才高八斗,学富五车(伸出四根手指),玉树临风,风度翩翩,人称“玉面小飞虫”的罗家大少密欧是也!(两手在身体两侧做出呼扇翅膀的动作)what aboutyou?总:我?我报出名来你可别吓跑了!我就是堂堂朱家PrivateImportantGiant!简称“PIG”!(从兜中掏出证件,旁边跟班高举牌子“PIG”)你可以保持沉默,但你所说的一切都将成为呈堂证供。
罗密欧与朱丽叶剧本篇一:校园剧剧本——罗密欧与朱丽叶开场白故事发生在维洛那名校,有两个实力相当的班级,经年的宿怨激起了新争,虚荣把学生的心灵污渎。
是偶然相遇的一双挚友,让一切的故事有了转机,他们由友谊中生出爱慕,又在流言中埋藏了感情。
他们的勇气和智慧,使两个交恶的班级和解。
人们把那一段惊世的传奇,演成了今天这一本戏剧。
第一场维洛那学校操场蒙班三五个人作打篮球状凯班三五个人气势汹汹上凯班山普孙:这不是我们班的球场吗?怎么会有不认识的人在那儿打球?凯班葛莱古里:那些可不是什么不认识的人。
那些是蒙班的一群小混混。
山普孙蒙班的?!他们怎么竟敢欺负到我们班头上?两人走近打篮球的一拨人蒙班亚伯拉罕你向我们倒竖着大拇指吗?山普孙我是倒竖着大拇指来着,怎么着?亚伯拉罕你要是想跟我们吵架,那么我可以奉陪;你也是你们班的学生,我也是我们班的学生,难道我们班比不上你们班?山普孙比不上。
亚伯拉罕好。
你若是个男人,就举起你的拳头,我痛恨没有骨气的人,就跟我痛恨地狱、痛恨所有蒙班的人和你一样。
看拳,懦夫!(二人相斗)两班各有若干人上,加入争斗。
教导主任上。
教导主任目无法纪的学生,扰乱治安的罪人,你们的心灵都被毫无意义的虚荣玷污了;——他们不听我的话吗?喂.,听着!你们这些人,你们为了扑灭你们怨毒的怒焰,不惜让疯狂扰乱你们的理智;凯普莱特,蒙太古,你们已经三次为了一句口头上的空言,引起了学生们的斗殴,搅乱了我们学校的安宁。
害得维洛那规矩的学生们,也不能不脱下他们尊严的装束。
要是你们以后再在学校闹事,就要把你们驱逐出这庄严而神圣的学校。
现在别人都给我退下去;亚伯拉罕,山普孙,你们过来。
两班班长上。
教导主任如果你们不想到学生处为你们班的每一个学生领处分,那么以后再也不许发生这样的事了!你们承诺再也不会发生这样的事了!两班班长不屑状。
教导主任承诺!(极愤怒)两班班长我们承诺再也不打架了。
开场白维洛那正进行新年舞会,故事的主角将要相逢。
罗密欧与朱丽叶剧本
篇一:校园剧剧本——罗密欧与朱丽叶
开场白故事发生在维洛那名校,有两个实力相当的班级,经年的宿怨激起了新争,虚荣把学生的心灵污渎。
是偶然相遇的一双挚友,让一切的故事有了转机,他们由友谊中生出爱慕,又在流言中埋藏了感情。
他们的勇气和智慧,使两个交恶的班级和解。
人们把那一段惊世的传奇,演成了今天这一本戏剧。
第一场维洛那学校操场蒙班三五个人作打篮球状凯班三五个人气势汹汹上凯班山普孙:这不是我们班的球场吗?怎么会有不认识的人在那儿打球?凯班葛莱古里:那些可不是什么不认识的人。
那些是蒙班的一群小混混。
山普孙蒙班的?!他们怎么竟敢欺负到我们班头上?两人走近打篮球的一拨人蒙班亚伯拉罕你向我们倒竖着大拇指吗?山普孙我是倒竖着大拇指来着,怎么着?亚伯拉罕你要是想跟我们吵架,那么我可以奉陪;你也是你们班的学生,我也是我们班的学生,难道我们班比不上你们班?山普孙比不上。
亚伯拉罕好。
你若是个男人,就举起你的拳头,我痛恨没有骨气的人,就跟我痛恨地狱、痛恨所有蒙班的人和你一样。
看拳,懦夫!(二人相斗)
两班各有若干人上,加入争斗。
教导主任上。
教导主任目无法纪的学生,扰乱治安的罪人,你们的心灵都被毫无意
义的虚荣玷污了;——他们不听我
的话吗?喂.,听着!你们这些人,你们为了扑灭你们怨毒的怒焰,不惜让疯狂扰乱你们的理智;凯普莱特,蒙太古,你们已经三次为了一句口头上的空言,引起了学生们的斗殴,搅乱了我们学校的安宁。
害得维洛那规矩的学生们,也不能不脱下他们尊严的装束。
要是你们以后再在学校闹事,就要把你们驱逐出这庄严而神圣的学校。
现在别人都给我退下去;亚伯拉罕,山普孙,你们
过来。
两班班长上。
教导主任如果你们不想到学生处为你们班的每一个学生领处分,那么以后再也不许发生这样的事了!你
们承诺再也不会发生这样的事了!
两班班长不屑状。
教导主任承诺!(极愤怒)
两班班长我们承诺再也不打架了。
开场白
维洛那正进行新年舞会,故事的主角将要相逢。
罗密欧来自蒙班,朱丽叶来自凯班。
他们都在朋友的陪伴之下,来到了这个盛会。
两班的敌对本可让他们二人永不相识,但在这迎新的喜悦气氛里,一切都变得不同。
第二幕
凯普莱特、朱丽叶及其家族等自一方上;众宾客及假面跳舞者等自另一方上,相遇。
教导主任诸位同学,欢迎欢迎!灯火亮起来,音乐响起来。
小伙子们,姑娘们,大家快跳起来吧!
罗密欧那位美丽的女生是谁?
亚伯拉罕我不知道。
罗密欧啊!火炬远不及她的明亮;
她皎然悬在暮天的颊上,
像黑奴耳边璀璨的珠环;
她是天上明珠降落人间!
瞧她随着女伴进退周旋,
像鸦群中一头白鸽蹁跹。
偌大的校园我们未曾相识,
只等今晚一睹她的容颜。
山普孙听这个人的声音,好像是一个蒙班的人。
这小子今天晚上到这儿来,一定不怀好意,存心来捣乱
啊!
班长1他是罗密欧那小子吗?
山普孙正是他。
班长1别生气,让他去吧。
瞧他的举动倒也规规矩矩;说句老实话,在维洛那学校,他也算得一个品行
很好的人。
你还是耐着性子,别理他吧,不要打断了大家的兴致。
罗密欧(向朱丽叶)身着华服的美丽女孩,你的光彩如银月般闪耀,为何在这角落停留,虚度美好时光。
现在灯火通明,乐声悠扬,我能否邀你共舞一场。
朱丽叶我本不愿让时光白白流淌,但我并不谙熟那轻盈的舞步。
在灯光下我只能手足无措,请求你不要
让我在众人面前出丑。
我只希望静静欣赏这盛会,离开吧!别为我耽搁。
罗密欧此事请你不要担心,你的身边有我的带领。
只需随音乐轻轻舞动,所有人都会惊讶于你的轻灵。
两人跳舞(随便跳两下,几秒钟就好了)
朋友奈奈朱丽叶,班长在找你。
罗密欧她是哪个班的?
奈奈当然是我们凯班的啦!
罗密欧她是凯班的人吗?(奈奈拉着朱丽叶离开)
亚伯拉罕回去吧,舞会快要完啦。
罗密欧是的,我只怕盛筵易散,良会难逢。
(罗密欧与亚伯拉罕下)朱丽叶班长,刚走的男生是谁?
班长1那两个是蒙班的人
朱丽叶走在后面的那个人是谁?
班长1呃,我想他就是罗密欧,该死的蒙班人!
朱丽叶这是为何?为何一个蒙班的男生,让我感受到不曾有过的关怀。
班长1你在说什么?
朱丽叶哦。
没什么。
(两人下)
开场白他们欣赏着对方优雅的气度,
班级的对立已尽抛脑后。
这友谊正不断悄悄发展
忘却了可能受到的阻挡。
渐渐地,这友情发生着变化,
心中的秘密又得向谁倾诉?
趁着这夜深月色朦胧,
罗密欧将吐露他全部的心声。
第三幕宿舍楼下
罗密欧:轻声!那边窗子里亮起来的是什么光?那就是东方,朱丽叶就是太阳.起来吧!美丽的太阳!阿!那最令我
心动的人.要是她的眼睛变成了天上的星,天上的星变成了她的眼睛,那便怎样呢?她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,正像灯光在朝阳下黯然失色;她的眼睛会在天空中大放光明,使鸟儿误
认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。
朱丽叶罗密欧啊!罗密欧!为什么你偏偏是蒙班的呢?假如你身在其它班级,如果我未曾走进现在的集体,我或
许会像你吐露我心底的秘密.
罗:那么我就听你的话,此时此刻我不是蒙班的一员,你能告诉我你心底的秘密吗?
朱:告诉我你怎么会到这儿来,为什么到这儿来?要是我们班里的人看见了你,整个世界都会因此天翻地覆.
罗一种神秘的勇气告诉我:为了能见到你,所有我能做到的事,我都愿意冒险尝试.所以,我不怕你们班里的人
干涉.
朱:我怎么也不愿意他们瞧见你在这儿.
罗:朦胧的夜色可以替我遮过他们的眼睛.只要你用那月光般温柔的目光看着我,即使是他们的拳头也无法
伤害我的身体.
朱:为何你一定要见到我?
罗:还是那种神秘的勇气使我探听出这样一个地方.即使你在辽远而又辽远的海滨,我也会冒着风浪寻访你
这颗珍宝.
朱:幸亏黑夜替我蒙上了一层面纱,否则你定会看到我脸上的红晕.原谅我吧,黑夜已泄漏了我心底的秘密.不
要把我的心事看成无耻的轻狂.若你心中也有同样的感受,请真诚地告诉我.
罗:我用我全部的真诚告诉你——
(里面传来叫声:“朱丽叶——”)
朱:好,别再说了,我虽然喜欢你,却不喜欢这样的密约,它太仓卒、太轻率了——
(叫声:“朱丽叶——”)
(对里面)等一等——
(对罗)我真的必须走了。
罗:啊!你就这样离我而去。
我还没有告诉你我心中的感受——
此时蒙班的亚伯拉罕经过。
朋友奈奈从后边上
——朱丽叶,你是我心中最美的象征,我深深仰慕着你,我喜欢你。
此时那两拨人刚好走到台前,做惊讶状。
朋友奈奈:朱丽叶,你在做什么?
篇二:罗密欧与茱丽叶剧本(中)
中文版罗密欧与朱丽叶搞笑版
罗密欧与朱丽叶
画外音:月黑风高夜,杀人放火天。
朱丽叶的家中,一出爱情悲剧就要上演了。
总管驾到!(背景音乐《包青天》)[总管上,旁边一跟班,手持一牌,正面书“总管”背后写“pIg”。
现只露正面。
众仆人上。
]仆人:小姐回房了!
(总管与仆人一旁站立,两丫鬟扯布送小姐回房)
总管:最近有个姓罗的家伙,对我们小姐心怀不轨。
我们要加~~~强防范。
各小队集合!稍息,立正!向右看齐!(有向左)排除安全隐患,大家小心火烛!(用方言)众仆人:(齐喊)请说普通话,使用规范字!
总管:一小队,去查大门!
一小队:喳!(行清朝礼仪)
总管:二小队,去查后门!
二小队:Yes,sir!(敬礼)
总管:三小队,去查狗洞!
三小队:嘿!(鞠躬,90度)
众仆人:那~~~~~您呢?
总管:我嘛,去检查小姐的闺房!hia,hia,hia??
三小队:(齐)呸!
总管:还不快去!(三小队下场)
总管:咦,有人!(做藏身状,罗密欧偷偷摸摸上,背景音乐《鬼子进村》)罗密欧:搓麻诚宝贵,上网价更高。
若为朱丽叶,二者皆可抛!
(总管出来与罗见面,左摇,右晃。
两人跳开)
总罗:(合唱)“在哪里,在哪里见过你?你的面容如此熟悉。
”
总:来者何人,报上名来!
罗:你问我是谁?报出我的大名包你吓死!我就是才高八斗,学富五车,玉树临风,风度翩翩,人称“玉面小飞虫”的罗家大少密欧是也!whataboutyou?
总:我?我报出名来你可别吓跑了!我就是堂堂朱家privateImportantgiant!简称“pIg”!(从兜中掏出证件,旁边跟班高举牌子“pIg”)你可以保持沉默,但你所说的一切都将成为呈堂证供。
我是不会让你见我家小姐的!要见我家小姐,先过我这关!罗:当真不让?(京剧念白)
总:当真不让!(京剧念白)。