下载文档原格式
2023新人教版高中英语必修一全册课文及翻译(中英文Word)新人教版高中英语新教材必修一FIRSTIMPRESSIONS第一印象Han Jing’s World 韩静的世界 7：00 a.m. 上午7：00So this is it—senior high school at last! I’m not outgoing so I’m a little an某ious right now. I want to make a goodfirst impression. Will I make any friends? What if no one talksto me?就是这样，终于到了高中学校了！我性格并不外向，所以现在有点儿焦虑。
我想给别人留下好的第一印象。
我会交到朋友吗？要是没人跟我说话怎么办？12:30p.m.中午12：30I just had my first maths class at senior high school! The class was difficult, but the teacher was kind and friendly. He even told us a funny story, and everyone laughed so much! Ifound most of my classmates and teachers friendly and helpful.我刚刚上完高中的第一节数学课！这堂课很难，但老师却很和蔼可亲。
他还给我们讲了一个有趣的故事，每个人都笑得很开心！我发现我的大多数同学和老师都很友好，而且乐于助人。
5:32p.m.下午5：32今天下午，我们在科学实验室上了化学课。
实验室是新的，这节课也很精彩，但坐在我旁边的那个家伙一直试图跟我说话。
我无法集中精力做实验。
我真想对他说：请安静点，别烦我！10:29p.m.晚上10：29What a day! This morning, I was worried that no one wouldtalk to me. But I was wrong. I didn’tfeel awkward or frightened at all. I miss my friends from junior high school, but I believe I will make new friends here, and there’s a lot to e某plore at senior high. I feel much more confident than I felt this morning. I think that tomorrow willbe a great day!多好的一天啊！今天早上，我担心没有人会跟我说话。
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 新人教版高中英语必修一至必修五完整课文译文新人教版高中英语必修一到五课文翻译必修一 Unit 1 友谊P2 Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。
在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。
安妮自从 1942 年 7 月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。
亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
自从我来到这里，这一切都变了。
1/ 8……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到 11 点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。
但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。
还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。
我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。
漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。
这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。
P6 Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐：我同班上的同学有件麻烦事。
高一语文必修一赤壁赋课文翻译(实用版)编制人：______审核人：______审批人：______编制单位：______编制时间：__年__月__日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如教案大全、书信范文、述职报告、合同范本、工作总结、演讲稿、心得体会、作文大全、工作计划、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical materials for everyone, such as lesson plans, letter templates, job reports, contract templates, work summaries, speeches, reflections, essay summaries, work plans, and other materials. If you want to learn about different data formats and writing methods, please stay tuned!高一语文必修一赤壁赋课文翻译本店铺为大家整理的，语文学习不仅要将课文理解透彻，还要对相关拓展的知识点有所了解。
高一英语必修一Unit 1课文翻译Unit 1 FriendshipReadingAnne’s Best Friend安妮最好的朋友Do you want a friend whom you could tell everything to, like yourdeepest f eelings and thoughts?你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前经历的困境呢?Anne Frank wantedthe first kind, so she made her diary her best friend.安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II.安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered.她和她的家人躲藏了将近25个月之后才被发现。
During that time the only true friend was her diary.在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
必修1 第一单元ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢安妮弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
新人教版高中英语新教材必修一Welcome Unit | Reading and ThinkingFIRST IMPRESSIONS第一印象Han Jing’s World 韩静的世界7：00 a.m. 上午7：00So this is it—senior high school at last! I’m not outgoing so I’m a little anxious right now. I want to make a good first impression. Will I make any friends? What if no one talks to me?就是这样——终于到了高中学校了！我性格并不外向，所以现在有点儿焦虑。
我想给别人留下好的第一印象。
我会交到朋友吗？要是没人跟我说话怎么办？12: 30 p.m. 中午12：30I just had my first maths class at senior high school! The class was difficult, but the teacher was kind and friendly. He even told us a funny story, and everyone laughed so much! I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.我刚刚上完高中的第一节数学课！这堂课很难，但老师却很和蔼可亲。
他还给我们讲了一个有趣的故事，每个人都笑得很开心！我发现我的大多数同学和老师都很友好，而且乐于助人。
5: 32 p.m. 下午5：32This afternoon, we had our chemistry class in the science lab. The lab is new and the lesson was great, but the guy next to me tried to talk to me the whole time. I couldn’t concentrate on the experiment. I really wanted to tell him to please be quiet and leave me alone!今天下午，我们在科学实验室上了化学课。
高一必修一赤壁赋课文翻译1.原文篇一赤壁巍峨，何其雄伟也！江水浩浩，奔流无尽也！念吾尝诵苏子之文于昔之二载，其气魄之浑，胸襟之博，数励吾于孤寂之际，困逆之中。
泛舟楫于湖光山色之中，颇羡古仁人潇洒凛凛之气。
何也？盖怜东坡之＂山水清风＂之道也。
今余复追＂赤壁＂之梦，亦不免为之所感，叹其乾坤之势也。
夫吾辈于生之莫足数十载耳。
然余尝无一日未曾尽＂声色犬吠＂之娱也。
十年苦读，劳之戚戚，穷吾力于专注，屏余情于万物。
何也？岂非求生之极所也？逝者如斯，而未尝往也。
然则何故吾非取其极邪？或曰：＂吾生之道，莫过于穷吾力以求达人之上乘也。
辛勤努力，未有一日曾堕待也＂。
仰观宇宙之大，俯察品类之盛。
岂不知人生之乐道并非极声色之绝也。
清风明月，以其不变之道而观之，则世间各物岂非吾之所属而为之所享乎？位高权重，视听娱乐，正如人衣着华贵。
仅供他人观之耳。
然其奔波艰苦，可曾一日得其山水之乐欤？侣鱼虾而有麋鹿，以天地，清风，明月，草木为伴。
其真下于极吾穷乏者乎？矧遥观光阴之逝，快也。
吾生之乐，短也。
与其倾一生以达极乐，莫不如弃斗争拼杀之念以享受独身耳！此乃吾观赤壁之赋以悟吾生之道也。
嗟夫，天地生命之乐，在乎于吾理悟生活之道也。
其所实意，却在诸君之心哉。
倾注吾生之力，以求足吾之生之道。
如此，可以无悔矣。
弗然，则只增笑耳！2.翻译篇二赤壁山的巍峨，是那么雄伟壮丽的！其水面上的浩荡江水，奔流滚滚没有尽头！想到我曾经在两年之前朗诵过苏轼的文章，他的气魄的雄浑，胸襟的广博，多次在我处于孤独寂寞或者困难逆境之中激励我奋进。
我划着小船欣赏在湖面美丽的景色之中，十分羡慕古代仁义的人们潇洒和威风的气概，这是为什么呢？原来是喜爱苏东坡＂山水清风＂的道理啊。
现在我又再次寻追＂赤壁＂的梦境，还是免不了被它所感动，赞叹它具有乾坤的气势啊！其实我们的生命不过几十年罢了。
但是我没有一天不是穷尽在生活的＂多彩＂之中。
多年的刻苦读书，劳累的样子，尽自己所能及的力去专注，屏弃掉所有对世间万物的感情，这是为什么呢？难道不是追求达到生活的_境界吗？江水总是这样滚滚流去，却始终未曾流走。
1.必修一MODULE 1 My First Day at Senior High升入高中的第一天My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing.我叫李康，住在离北京不远的石家庄市，它是河北省的首府。
It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and I'm writing down my thoughts about it.今天是我升入高中的第一天，现在我就写写我这一天的感想。
My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing.我的新学校非常好，理由如下，老师们很热情、很友好，而且教室很棒。
Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. 每间教室部配备有一台电脑，电脑屏幕是像电影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。
The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them.老师在电脑上写字，这些字就出现在老师身后的屏幕上。
The screens also show photographs, text and information from websites. They're brilliant!屏幕也能显示照片、文本以及网站下载的信息。
真是太棒了!The English class is really interesting.英语课很有趣。
必修一Unit 1 Lesson 1 完美一日？家里蹲——来自Birmingham的四十三岁的Brian Blakey 正坐在他的沙发上告诉我他完美的一天是如何的。
我醒来的时候我并不是立刻起床。
我会先打开电视收看儿童节目和老电影直到十点半。
然后我起来了，走下楼，打开厅里的另一台电视。
中午的时候，我就吃点饼干和一杯牛奶，同时收看着新闻。
到了下午，我一般会看另一部老电影——在那时他们总会播点好电影。
傍晚，我经常是收看体育系列节目并再次看看新闻。
我喜欢六点的重点新闻。
到了九点半，如果BBC 2有在放好的戏剧，我就会转台过去看看。
深夜，我会看更多的电影然后通常在凌晨两点关电视。
我从不会整晚都看着电视。
一天里我一般会用十六到十七个小时看电视。
每一天里我也会做些运动。
我会带着我的狗狗Tina，在每个下午都走一走。
当然是不会很远的，就在我家的外墙那边。
在狗狗绕圈圈走的时候我就总是坐在石头上看着我的掌上电视。
当然了，如果没有一个优秀的妻子的话我也无法用这种方式生活。
因为她在上班所以现在不在这里，但她总是会先准备好我的饭菜。
我们没有太多的钱，你明白的，但我们很幸福。
坐下然后收看电视。
这里就是遥控器。
世界就在你你们脚下，在你们手里。
工作狂——三十六岁的Bob Black正在他的文案前伏案工作。
我通常都是在我的闹钟响前五分钟醒来的。
当闹钟一响，我就会立刻从床上跳起。
我用少于十五分钟的时间洗漱换衣、吃早餐、出门并搭上巴士。
我总是第一个到办公室的人。
早上总是很忙而下午甚至更忙。
会议和电话占据一天里的绝大部分。
每一分钟都充斥着紧急时间。
到晚上八点左右，我通常会找点时间来处理我的文案并回复一些个人邮件。
我回到家的时候就已经是深夜十点了，我还会看一些从办公室带回来的文件，这样就可以为第二天的工作做准备。
我睡觉的时候是午夜，这是我的妻儿一般都已经睡着。
我很少有时间陪伴我的妻儿，他们也会跟我抱怨。
但我尽力去工作才能尽量的赚钱给他们。
必修一课文翻译Newly compiled on November 23, 2020
第三单元
Reading
沿湄公河而下的旅程
第一部分梦想与计划
我的名字叫王坤。
从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车。
两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆（山地车）。
去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。
他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家（境内）叫湄公河。
很快，王薇使表兄弟也对骑车产生了兴趣。
大学毕业以后，我们终于有了机会骑自行车旅行。
我问我姐姐：“我们要去哪儿”首先想到要沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。
现在她正在为我们的旅行制定计划。
我很喜欢我姐姐，但是她有一个很严重的缺点。
她有时确实很固执。
尽管她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。
于是，我就知道这个尽善尽美的方式总是她的方式。
我不停地问她，“我们什么时候出发什么时候回来”我还问她是否看过地图。
当然她并没有看过——我的姐姐是不会考虑细节的。
于是，我告诉她，湄公河的源头在青海省。
她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。
我说，我们的旅行将从5, 000多米的高地出发，这时她似乎显得很兴奋。
当我告诉她那里空气稀薄，呼吸困难，而且天气很冷时，她却说这将是一次有趣的经历。
我非常了解我的姐姐，她一旦下了决心，什么也不能使她改变。
最后，我只好让步了。
在我们旅行前的几个月，王薇和我去了图书馆。
我们找到一本大型地图册，里面有一些世界地理的明细图。
我们从图上可以看到，湄公河发源于西藏一座山上的冰川。
起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然后它开始快速流动。
它穿过深谷时就变成了急流，流经云南西部。
有时，这条江形成瀑布，进入宽阔的峡谷。
我们俩惊奇地发现这条河有一半是在中国境内。
当流出中国，流出高地之后，湄公河就变宽了，变暖了，河水也变成了黄褐色。
而当它进入东南亚以后，流速减缓，河水蜿蜒缓慢地穿过低谷，流向生长稻谷的平原。
最后，湄公河三角洲的各支流流入中国南海。
Using Language
夜晚的西藏山景
第二部分山中一宿
虽然是秋天，但是西藏已经开始下雪了。
我们的腿又沉又冷，感觉就像大冰块。
你看到过雪人骑自行车吗我们看上去就像那样。
一路上，一些身着羊毛大衣的们停下来看着我们。
下午晚些时候，我们发现由于天冷我们的水壶都冻上了。
然而，湖水在落日的余晖下闪亮如镜，景色迷人。
像往常一样，王薇在我的前面，她很可靠，我知道我用不着给她鼓劲儿。
上山很艰难，但是当我们环顾四周，（眼前的）景色让我们感到惊奇，我们似乎能看到几百里以外的地方。
在某个时刻，我们发现自己置身高处，彷佛骑车穿越云层。
然后我们开始下山，这非常有趣，特别是天气逐渐变得暖和多了。
在山谷里，五彩斑斓的蝴蝶翩翩飞舞在我们身旁，我们还看到牦牛和羊群在吃草。
这时，我们不得不把帽子、外衣、手套和长裤脱掉，换成T恤衫和短裤。
一到傍晚，我们通常就停下来宿营，（于是），我们先把帐篷支起来，然后吃饭。
晚饭后，王薇把头放在枕头上就睡觉了，而我却醒着。
半夜里，天空变得清朗了，星星更亮了。
（夜晚）非常安静——几乎没有风，只有篝火的火焰和我们做伴。
当我躺在星空下，我想着我们已经走了多远。
我们很快就要到达云南的大理。
在那里，我们的表兄弟刀卫和宇航将加入我们的行列。
我们迫不及待地想要见到他们！。
