法语语法

法语：

Je vous propose

Ca vous va

Nuit bleut

Il faut que ,虚拟语气

Parfum ,eau de parfum ,eau de toilette

Contre mosquette

J’ai rendez vous avec qn pour qch

Vous voulez dire lea

Voila,c’est ca!

Qu’est ce qu’on vous fait

Qu’est ce que puis je faire pour vous

Changer de coffiure

Je ne suis pas quoi faire le quel . la quelle , les quels Vous voulez les cheve

Je ne suis pas certain

Vous croyez que ca m’irait

Je trouve que ca vous rajeunirait.

Degarde

Faire une coupe ,

Faire une colorastion

Faire une permante

Ce ne sera pas trop court

Est ce que ….

Mais non, je vous assure

Vous allez voir

j’esite

oh la, la

mondieux

comme c’est court ,que c’est court ,comme c’est court ca vous va, ca a ete

je me trouve affreuse , lait , comme singe

habituee .,comme d’abitude

je ne suis pas

je me demande , I am thinking

ce que dira mon mari

je vais reflechir

je ne sais pas quoi faire

je ne sais pas trop

je ne sais plus 我暂时forget 了,一下子记不起来

Je suis allée chez le coiffeur aujourd'hui.

- Comme d'habitude ?

- Oui, pas trop court, s'il vous plait !

Autre exemple :

- On vous fait un shampoing ?

- Non je me suis lavé les cheveux avant de venir. (互相,自已,被动,绝对)

A: Qu'est-ce que vous désirez aujourd'hui ? qu’est ce que je vous sers aujourd’hui

B: Uhh, je voudrais me faire couper les cheveux un peu, me les faire teindre, et me faire faire une permanente.

A: Oui, d'accord. Concernant la permanente, vous voudriez la faire faire pour tous vos cheveux comme j'ai dit la dernière fois ?

Je vous conseille /propose de le faire aujourd'hui au lieu d'une permanente pour seulement une partie du devant de coté. a la place de

B: Oui, je m'en souviens, s'il vous pla?t. je m’en souviens

A: Et je peux couper vos cheveux de (à peu près) 2 cm ? a peu pres(大约,差不多(

B: Oui, d'accord.

A: Ensuite pour teindre, quelle couleur vous préférez ? La même couleur que d'habitude ?

B: Oui, la même couleur, s'il vous pla?t.

A: V oilà, j'ai changé de coiffure un peu, ?a vous va ?

B: Ummm, je pense que mes toupets sont un peu longs. Pouvez-vous les couper un peu ?

A: Oui, d'accord, bien-s?r. voilà, ?a vous va pour cette fois ?

B: Oui, merci beaucoup.

Se tendre 染头发

En ce qui concernat

LA CLIENTE : Bonjour, Pierre. Aujourd'hui je veux me faire couper les cheveux. Pouvez-vous me recevoir maintenant ? Où dois-je m'asseoir ?

LE COIFFEUR : Bonjour Madame. Oui, je peux vous recevoir, j'ai de la place. V ous pouvez vous asseoir ici.