典范英语6-13-The Ghost Ship(2up打印)

典范英语6译文典范英语61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦！奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。

“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。

“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好”“我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。

“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。

他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。

于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。

“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。

北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。

他真希望自己能擅长些什么。

2。

盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。

还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。

狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。

海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。

海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我”然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！狐狸被他搞得心烦。

“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说接下来，到了北极熊表演了，他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动，众人都为他鼓掌，然后他就开始准备翻筋斗了，他又跳又滚，翻着筋斗，又倒立。

The Ghost Ship1 --- The ghost shipOne day Ernie was late for school. He ran up School Hill and slipped through the hole inthe fence. He hoped the Head wouldn’t see him.‘Wow!’Ernie gasped. There was a ghost ship floating about in the playground.It wasmuch like an ordinary ship, but white and see-through. He knew that it couldn’t be real.The ghost ship was tied to one of the netball posts（柱子）. A strange glow came from it,and it rocked（摇晃）up and down as if it was riding invisible（看不见的）waves. A ghostseagull flew around it.‘Ahoy there, ghost ship!’Ernie cried bravely.A ghost’s head popped out（从窗边探出头来）from a window.‘Who said that?’theghostasked.‘Idid!’saidErnie.‘Butyou’renotsupposedtobeabletoseeme!’thegh ostgasped. Then the ghost thought again.‘Are you sure you can see me?’the ghost asked.‘Quitesure,’Ernie said.Thewindowslammed（哐的一声）shut.‘Ispoketoaghost!’Ernieshouted.MrsWiggins,thecaretaker,heardErnieshout.Sheca merunningouttotheplayground.‘Isp-sp-spoke to a ghost!’Ernie stuttered.‘Shhh! Don’t tell anyone,’said Mrs Wiggins.‘Whynot?’Ernie asked.‘Idon’t want you upsetting the small ones in Class One!’Mrs Wiggins said.‘But the ghost ship’s parked（停车）in the playground,’Ernie said.‘They’ll see i t whenthey come out at break.’‘Not everyone can see it,’said Mrs Wiggins.‘Well, I can,’Ernie told her.‘Then that makes two of us,’sighed Mrs Wiggins.Mrs Wiggins marched up to the ghost ship.‘Ship ahoy!’called Mrs Wiggins.The window popped open, and out looked the same ghost as before.‘Ahoy, there, Mrs Wiggins,’the ghost said, politely.‘Captain Pegleg!’Mrs Wiggins scolded.‘You promised that no one else but mecouldsee you. But one of the children from Class Four just has! Haven’t you, Ernie?’‘Yes,’Ernie said,‘Ijust have.’‘Well,itcanhappen,youknow,’theCaptainsaid,soundingupset.‘Notoften,butsomet imes it happens.’‘You can’t keep sailing in here if people can see you!’Mrs Wiggins said, firmly.‘Ican’thelpsailing in here,’the Captain told her.‘Why not?’Erniea sked.‘There’sjustmeonboard!’saidtheCaptain.‘Ican’tsailheralone,soIhavetogowheres heblows.Ijustwishshe’dblowinheremoreoften.ThenIcouldhuntformytreasure.’TheCap tainwenton,‘I’mdoomedtosailtheseasforeveruntilIfindmylosttreasure. I know it’s here because that’s what it says on my map.’‘You’d better find it this time, or else!’warned Mrs Wiggins. The window snapped shut.‘Ghost treasure!’said Ernie.‘Wait till I tell this to Class Four!’2 ---‘We can’t see it!’Everyone had to wait until break time to see the ghost ship. They rushed out of class andinto the playground.‘There it is!’Ernie shouted, pointing at the ghost ship. Everyone took agood look. They saw the bins and the fence, but they couldn’t see any ship.‘We can’t see it,’said Louie.‘But there IS a ghost ship!’Ernie said, looking at it, and through it, both at thesame time. The ghost ship was see-through and fuzzy.‘There’snoghost shiphere!’saidLouie.Theghostseagull flew down and landed on1Louie’s head.‘A ghost seagull just landed on your head!’Ernie told Lo uie.‘Oh no it didn’t!’said Louie, who couldn’t see it, or feel it.‘OH YES IT DID!’Ernie shouted.‘OH NO IT DIDN’T!’roared everyone else.They laughed at Ernie for making up stories about ghost seagulls and ships. Then theyran off to play.Along came Jade, the smallest and cleverest girl in Class Four.‘What’s that ghost shipdoing here?’she asked Ernie.‘You can se it too!’Ernie gasped.‘Of course I can,’said Jade.‘No one else can, but me and Mrs Wiggins,’Ernie said.‘It’s Captain Pegleg’s ship andhe’s doomed to sail the sea forever, until he finds his lost treasure. He thinks he left it aroundhere.’‘We could help him to find it,’said little Jade.‘How?’Ernie asked.‘My dad has books about treasure hunting,’said Jade.‘We’ll look in his books and findout what to do.’‘Ghost treasure hunt starts right now!’shouted Ernie.‘Ghost treasure hunt starts when we’ve looked at Dad’s books!’said Jade.The bell went for the start of lessons.‘After school!’Jade told him.‘After school, andno mucking about!’3 --- The treasure huntAfterschool,theywenttoJade’shouseandgotoutherdad’sbooksabouttreasurehunti ng.‘That’s how we’ll do it!’said Jade, showing Ernie a page in one of the books.‘But we haven’t got one of those,’Ernie said, pointing at the metal detector.‘My dad has,’Jade said.‘He uses it when he hunts for old coins and things on the beach.That’s why he has all these books about treasure hunting.’They ran back up School Hill to the school. Ernie was carrying a spade（铁锹）and Jadehad a big bag, with the metal detector in it.‘CaptainPegleg!’Erniecalled.TheCaptainwasondeck.‘Youagain!’saidCaptainPegleg .‘Can you still see me?’‘Yes,’Ernie said.‘We know you can’t stop sailing till you find your ghost treasure,’Jade told the Captain.‘We want to help you find it,’Ernie added.‘But first we want to look at your map,’saidJade. The map was ripped and torn, with lots of holes in it.‘The ghost seagull got at it!’Captain Pegleg said.‘It says:X Marks the treasureon the map,’said Jade,‘but I don’t see anyX.’‘Theghost seagull pecked outmy X.Ican’tremember where it was,’sighed CaptainPegleg.‘Ican’t even find Treasure Island…ButI’m sure this is where it used to be.’‘It is!’said little Jade, and she grinned.‘Treasure Island is here, where we’re standing!’‘How do you know?’asked Ernie.‘Look!’Jade said, and she drew on the back of theCaptain’s map.‘The bit sticking up is School Hill!’she told Ernie.‘Where our houses are now,used to be under the sea, years ago. My dad told me.’‘We still don’t know where to look!’Ernie said.‘We could dig all day and never find thetreasure.’‘We’ll use my dad’s metal detector,’explained Jade.‘It’ll gopingwhen we’re nearthe treasure.’‘Ifmetal detectors work（有效，适用）on ghost gold!’muttered Ernie.‘Well, it might work,’said Jade.‘At least we can try.’So they looked for the trea sure…But they didn’t find it…so they looked again…andagain……They looked again…and again…ThenPING PING PINGwent the metal detector. It was the treasure!2They dug up Captain Pegleg’s ghost treasure chest（箱子）filled with gold. It was ghostgold, so it wasn’t as heavy as real gold. They started to carry it back to the ship.Atleast,that’swhattheystartedtodo.Butastheywerewalkingbacktowardstheschool , the ghost treasure chest began fading away. Captain Pegleg began fading, too.‘Goodbye, Captain Pegleg,’Jade whisp ered.‘TheghostshipfadedawaybecausewefoundCaptainPegleg’streasure,’ErnietoldClas s Four the next day.‘There never was a ghost ship,’said Louie.‘Oh yes, there WAS!’shouted Ernie.‘Oh no, there WASN’T!’shouted everyone else.Somewhere else, somewhere far away, a ghost seagull cried. But nobody heard it, exceptErnie and Jade and Mrs Wiggins.3。

典范英语61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦！奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉1. 《海象加入了“表演”》每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。

“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。

“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好”“我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很优美。

“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。

他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。

于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。

“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。

北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。

他真希望自己能擅长些什么。

2、盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。

还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。

狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。

海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。

海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我” 然而，海象并没能滑多久，他只是把一切都搞砸了，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒，压在他的脸上，真糟糕！狐狸被他搞得心烦。

“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说接下来，到了北极熊表演了，他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动，众人都为他鼓掌，然后他就开始准备翻筋斗了，他又跳又滚，翻着筋斗，又倒立。

典范英语2up打印版，打印前请将版面分页设置为“2up”，即可在一张A4纸上打印两页。

The King of footballIntroductionThis is the story of a boy who grew up to be a great footballer. His name is pele, and hewas born in brazil. He played in four world cups between 1958 and 970 and he is probably themost famous footballer ever.This is how it all happened…Chapter 1 Pele DreamIt all started in 1940 when pele was born in a small village.Pele's father was a professional footballer, but a serious injury meant that he never made much money from the game.So pele's family was quite poor.Pele did lots of jobs to help his parents. But he also played football in the streets with his friends.He decided he wanted to be a footballer like his father. Pele's mother didn't like the idea.Chapter 2 pele plays for santosNothing was going to stop pele making his dream come true.He played for several local teams, then at the age of 15 he was given a trial by a big club called santos. He was very, and santos took him on.Pele's mother cried when pele told her, it meant her son would have to leave home to live in the city.Pele was homesick too. But he stuck it out, and he soon had his reward. He scored a goal in his first game for team.Chapter 3 pele-the black pearlIt was the first goal of many . within a year, pele had a scored 32 goals for his club.Then he was chosen to play for his country, brazil. In his first two international games, he scored three goals.Soon football fans started calling him “the black pearl”.Pele was still only 16. There was a world cup coming up in Sweden, and he wondered if he would be picked for the team.He listened closely when the players were announced on the radio ..he had to sit down when he heard his name.Pele was 17 when he arrived in Sweden in 1958.he was the youngest player in the Brazilian team. He was quite small for a footballer, and very skinny, but everyone was expecting great things from him.Chapter 4 pele's first world cupPele had a knee injury, and he didn't play until brazil's third game, against the soviet union. But he scored a goal in the next match against wales, a 1-0 win.Then, in the semi-final game against France, Pele scored a brilliant hat-trick-three goals in one game!Thanks to pele, his country's team was in the world cup final.Chapter 5 Champions of the World!Brazil were playing against Sweden. The game started badly for brazil-Sweden were leading, 1-0. But before long brazil were 2-1 in the lead. Then, in the second half, pele scored twice.In the end brazil won 5-2-they were the champions of the world!Pele's team mates carried him round the pitch on their shoulders. It was a wonderful moment.But there were troubles ahead….Chapter 6 InjuryPele became famous all around the world. He travelled to many countries with santos. He played almost 100 matches a year. It was very tiring and very hard on the body of a young player.Then in the 1962 world cup in Chile, pele played in the first game, but he was injured in the second.Now he was out of the tournament.Pele watched sadly as brazil went on to win the cup without him. He wondered if he would ever play for brazil again.Pele did recover, and he did play for brazil again in the world cup in England in 1966. But everything went wrong for Brazil and for pele. He became injured again and was fouled time after time.Brazil lost -they were out.England won the final, but a sad pele was already back in Brazil.Chapter 7 Goal 1000!This time pele was so tired he said he would never play in another world cup. He knew he would always be a target for the hard men in other teams, and he didn't want to be badly hurt.For a while, pele thought that football might have lost its magic…But pele's love of the game was bound to return. He kept playing for Santos, and he kept scoring goals.Then, in 1969, he hit the net for the 1000th time! Pele was 29, a married man with children, and now the most famous and important player on earth.Another world cup was coming up in Mexico in 1970. Pele was asked to play, and he almost said no . then he changed his mind and said yes. He left he still had something to prove.Lots of people said he couldn't play in a world cup without getting injured. Pele wanted to show that they were wrong. He knew it was going to be difficult.There were several very strong teams in it. England were the world champions, and the Italian team looked very tough.Chapter 8 Pele Comes BackThe Brazilian team spent three months togeth er in a training camp, and everybody worked hard.Pele couldn’t wait for the tournament to begin …Brazil did well. They won against five countri es, including England. Now they were to play in the final --- against Italy!Over 107,000 people crammed into the Azteca Stadium in Mexico City to watch the game --- and 600 million people round the world watched it on t elevision.Brazil attacked from the kick-off, but the Itali an team seemed very strong. Then Pele hit a power ful header past the Italian keeper. Brazil were 1-0 up, and it seemed nothing could stop then from wining the cup now.But the Brazilian team gave away a stupid goal --- the score was 1-1 …Brazil soon came back, though. They scored a second goal, then Pele set up another goal for one of his team mates.But the best goal was the last. Pele had the ball, and his captain, Carlos Alberto, was steaming up on his right. Pele waited till the last moment, th en made a brilliant pass to Carlos Alberto who blas ted the ball into the back of the net.Brazil 4, Italy 1!Pele never played in another World Cup and r etired as a player in 1977.He is still involved in the sport and does lots o f charity work around the world.Chapter 9 the king of football!But no one will ever forget the day in Mexico when Brazil won the World Cup for the third time --- and showed that football could be a beautiful game.And at the heart of the greatest team was the g reatest player --- Pele --- the man the Brazilians call o rei --- the King of Football!。

8、《蒙面清洁女工反败为胜》Carrot Castle's team nearly cheat their way tovictory .In a football match with King Harrystean,but the Masked Cleaning Ladies of Om come to the rescue. at that moment, captain jones marched in.I ve just had a message from king charles at carrot castle. he is very keen to know what colour shirts our team will be wearing. 'green ,I think, ' said kingharry ,'and his lot can play in red .has anyone seen princess jane? I am going to run a training session for her after breakfast.captain jones giggled. and what's so funny?' asked the king, 'in my younger days I was kanown as the wizard of the dribble.'Thad, said queen norah, 'was because you couldn't eat rice pudding without putting most of it down yourshirt.'there was a crash of broken glass from the hall.在那一刻，队长琼斯走了进来，我刚刚从胡萝卜城堡的国王查尔斯那里得到消息。

-----The Ghost Ship （典范 6-13）1 --- The ghost shipOne day Ernie was late for school. He ran up School Hill and slipped through the hole in the fence. He hoped the Head wouldn’tsee him.‘Wow!’Ernie gasped. There was a ghost shipfloating about in the playground. It was much like an ordinary ship, but white and see-through. He knew that it couldn’t be real.The ghost ship was tied to one of the netball posts（柱子） . A strange glow came from it, and it rocked（摇晃） up and down as if it was riding invisible（看不见的）waves. A ghost seagull flew around it. ‘Ahoy there, ghost ship!’Ernie cried bravely.A ghost’shead popped out（从窗边探出头来） from a window. ‘Who saidthat?’the ghost asked.‘I did! ’said Ernie. ‘But you’re not supposed tobe able to see me!’the ghost gasped. Then the ghost thought again‘.Are you sure you can seeme?’the ghost asked.‘Quite sure,’Ernie said.The window slammed（哐的一声） shut. ‘I spoke to a ghost!’Ernie shouted. Mrs Wiggins, the caretaker, heard Ernie shout. She came running out to the playground‘I.sp-sp-spoke to a ghost!’Ernie stuttered. ‘Shhh! Don’ttell anyone,’said Mrs Wiggins. ‘Why not?’Ernie asked.‘I don’twant you upsetting the small ones in Class One!’Mrs Wiggins said.‘But the ghost ship’s parked（停车） in the playground,’Ernie said. ‘They’llsee it when they come outat break.’‘Not everyone can see it,’said Mrs Wiggins.‘Well, I can,’Ernie told her. ‘Then that makes two of us,’sighed Mrs Wiggins.Mrs Wiggins marched up to the ghost ship.‘Ship ahoy!’called Mrs Wiggins.The window popped open, and out looked the same ghost as before.‘Ahoy, there, Mrs Wiggins,’the ghost said, politely.‘Captain Pegleg!’Mrs Wiggins scolded. ‘You promised that no one else but mecould see you. But one of the children from Class Four just has! Haven’t you, Ernie?’‘Yes,’Ernie said, ‘I just have.’‘Well, it can happen, you know,’the Captain said, sounding upset‘.Notoften, but sometimes it happens’.‘You can’tkeep sailing in here if people can see you!’Mrs Wiggins said,firmly.‘I can’thelp sailing in here,’the Captain told her.‘Why not?’Ernie asked.‘There’s just me on board!’said the Captain.‘I can’tsail her alone, so I have to go where she blows. I just wish she’d blow in here more often. Then I could hunt for my treasure’.The Captain went on,‘I’m doomed tosail the seas forever until I find my lost treasure. I know it’s here because that’s what it says on my map’.‘You’d better find it this time, or else!’warned Mrs Wiggins. The window snapped shut.‘Ghost treasure!’said Ernie.‘Wait till I tell this to Class Four!’2 --- ‘We can’tsee it!’Everyone had to wait until break time to see the ghost ship. They rushed out of class and into the playground. ‘There it is!’Ernie shouted, pointing at the ghost ship. Everyonetook a good look. They saw the bins and the fence, but they couldn’tsee any ship.‘We can’t see it,’said Louie. ‘But there IS a ghost ship!’Ernie said, looking at it, and through it, both at the same time. The ghost ship was see-through and fuzzy.‘There’s no ghost ship here!’said Louie. The ghost seagull flew down and landedon Louie’s head.‘A ghost seagull just landed on your head!’Ernie told Louie.‘Oh no it didn’t!’said Louie, who couldn’tsee it, or feel it.‘OH YES IT DID!’Ernie shouted.‘OH NO IT DIDN’T!’roared everyone else.They laughed at Ernie for making up storiesabout ghost seagulls and ships. Thenthey ran off to play.Along came Jade, the smallest and cleverest girl in Class Four‘What.’s that ghost ship doing here?’she asked Ernie.‘You can se it too!’Ernie gasped.‘Of course I can,’said Jade.‘No one else can, but me and Mrs Wiggins,’Ernie said.‘It’s Captain Pegleg’sship and he’s doomed to sail the sea forever, until he finds his lost treasure. He thinks he left it around here.’‘We could help him to find it,’said little Jade. ‘How?’Ernie asked.‘My dad has books about treasure hunting,’said Jade.‘We’ll look in his books andfind out what to do.’‘Ghost treasure hunt starts right now!’shouted Ernie.‘Ghost treasure hunt starts when we’ve looked at Dad’s books!’said Jade.The bell went for the start of lessons.‘After school! ’Jade told him. ‘After school, and no mucking about!’3 --- The treasure huntAfter school, they went to Jade’s house and got out her dad’s books about treasure hunting. ‘That’s how we’ll do it! ’said Jade, showing Ernie a page in one of the books.‘But we haven’t got one of those,’Ernie said, pointing at the metal detector.‘My dad has,’Jade said.‘He uses it when he hunts for old coins and things on the beach. That’s why he has all these books about treasure hunting’.They ran back up School Hill to the school. Ernie was carrying a spade（铁锹） and Jade had a big bag,with the metal detector in it.‘Captain Pegleg!’Ernie called. The Captain was on deck‘.You again!’said Captain Pegleg.‘Can you still see me?’‘Yes,’Ernie said.‘We know you can’tstop sailing till you find your ghost treasure,’Jade told the Captain.‘We want to help you find it,’Ernie added.‘But first we want to look at your map,’said Jade. The map was ripped and torn, with lots of holes in it.‘The ghost seagull got at it!’Captain Pegleg said.‘It says: X Marks the treasure on the map,’said Jade,‘but I don’t see any X’.‘The ghost seagull pecked out my X. I can’t remember where it was,’sighed Captain Pegleg.‘I can’teven find Treasure Island⋯ But I ’m sure this is where it used to be’.‘It is! ’said little Jade, and she grinned.‘Treasure Island is here, where we’re standing!’‘How do you know?’asked Ernie. ‘Look! ’Jade said, and she drew on the back of the Captain’s map. ‘The bit sticking up is School Hill! ’she told Ernie. ‘Where our houses are now, used to be under the sea, years ago. My dad told me’.‘We still don’tknow where to look!’Ernie said. ‘We could dig all day and never find the treasure’‘.We’ll use my dad’s metal detector,’explained Jade.‘It’ll go ping when we’re near the treasure’.‘If metal detectors work（有效，适用） on ghost gold!’muttered Ernie.‘Well, it might work, ’said Jade.‘At least we can try.’So they looked for the treasure⋯ But they didn’t find it ⋯ so they looked again⋯ and again ⋯⋯ They looked again ⋯ and again⋯They dug up Captain Pegleg’sghost treasure chest（箱子） filled with gold. It was ghost gold, so it wasn’tas heavy as real gold. They started to carry it back to the ship.At least, that’swhat they started to do. But as they were walking back towards the school, the ghost treasure chest beganfading away. Captain Pegleg began fading, too.‘Goodbye, Captain Pegleg,’Jade whispered.‘The ghost ship faded away because we found Captain Pegleg’streasure,’Ernietold Class Four the next day.‘There never was a ghost ship,’said Louie.‘Oh yes, there WAS!’shouted Ernie. ‘Oh no, there WASN’T!’shouted everyone else.Somewhere else, somewhere far away, ghost seagull cried. But nobody heard it, except Ernie and Jade and Mrs Wiggins.。

典范英语61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦！奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。

“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。

“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好”“我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。

“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。

他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。

于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。

“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。

北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。

他真希望自己能擅长些什么。

2。

盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。

还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。

狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。

海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。

海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我”然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！狐狸被他搞得心烦。

“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说接下来，到了北极熊表演了，他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动，众人都为他鼓掌，然后他就开始准备翻筋斗了，他又跳又滚，翻着筋斗，又倒立。

《典范英语》（6a-L13）教学参考Pocket Money教学参考的目的在于为实验课提供一个基本的思路和框架，帮助实验教师更好地把握课题理念。

课题组鼓励实验教师结合学生的实际情况适当做出调整，将实验课上出特色。

一、教学目标1. 语言能力目标：学生能够听懂录音；能够绘声绘色地独立朗读故事；能够理解故事情节；能够根据图片和关键词复述故事；能够表演故事；能够用英语就Biff的行为发表自己的观点；能够简写故事。

2. 非语言能力目标：通过学习故事培养学生自食其力的意识，让学生深刻地认识Biff乐于助人、拾金不昧并不求回报的美德；培养学生大胆表达自己想法的自信和勇气。

二、课时安排每周不少于两课时，1-2个课时完成一个故事。

要求学生课前反复听录音跟读。

三、教师要求1. 教师课前须熟读故事，了解故事内容。

2. 对于较难的单词，教师可板书，并配合动作和表情帮助学生理解。

3. 全英文授课。

四、教学用具多媒体设备、CD机、课件（课题组提供）。

五、课堂教学基本步骤1. 导入（Lead-in）：讨论零花钱，引入故事通过提出与零花钱有关的问题，引出关于零花钱的讨论，激发学生兴趣，为进入故事做铺垫。

首先，教师把故事标题写到黑板上，然后提问：Do you have pocket money?Do you have to help do jobs before you get pocket money?What do you usually spend your pocket money on?学生自由回答后，教师导入故事情境：Mum and Dad gave Biff, Chip andKipper pocket money. What did the children have to do before they get pocket money? Let’s learn the story Pocket Money.2. 看图讲故事（Storytelling）：了解故事的开场情景教师利用课件播放故事前4幅图片，并用丰富的表情、生动的英文和适当的肢体语言给学生绘声绘色地讲故事，引导学生观察图片，了解故事的开端。

典范英语61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦！奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。

“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。

“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好”“我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。

“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。

他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。

于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。

“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。

北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。

他真希望自己能擅长些什么。

2。

盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。

还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。

狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。

海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。

海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我”然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！狐狸被他搞得心烦。

“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说接下来，到了北极熊表演了，他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动，众人都为他鼓掌，然后他就开始准备翻筋斗了，他又跳又滚，翻着筋斗，又倒立。