一体化产房布局方案0
- 格式:docx
- 大小:217.95 KB
- 文档页数:10
产前产后病区实施方案产前产后病区是医院中专门为孕产妇提供产前检查、产后恢复和护理的重要部门。
为了保障孕产妇和新生儿的健康,提高病区服务质量,我们制定了以下产前产后病区实施方案。
一、人员配置。
1. 医生,病区应有产科专业医生24小时值班,负责孕产妇的产前检查、分娩指导、产后恢复等工作。
2. 护士,护士应具备产科护理专业技能,负责产妇的护理、新生儿的照护、母乳喂养指导等工作。
3. 保洁人员,负责病区的清洁卫生工作,保障环境整洁。
二、设施设备。
1. 产房,应设有分娩床、监护仪、胎心监护仪等设备,保障产妇分娩时的安全。
2. 哺乳室,为产妇提供私密的哺乳环境,促进母乳喂养。
3. 洗手间,保障产妇和家属的个人卫生,预防感染。
4. 诊疗室,提供产前检查、产后复诊等服务。
三、服务内容。
1. 产前检查,包括孕期体格检查、产前筛查、孕期保健指导等。
2. 分娩服务,提供分娩指导、疼痛缓解、产后护理等服务。
3. 产后恢复,包括产后康复训练、产后护理、产后心理疏导等。
4. 新生儿护理,提供新生儿监护、喂养指导、新生儿疾病预防等服务。
四、管理制度。
1. 产前产后病区应建立健全的医疗质量管理制度,定期进行内部评估和外部评审,确保服务质量。
2. 加强对孕产妇和家属的健康教育,提高他们的健康意识和自我保健能力。
3. 建立健全的医疗安全管理制度,加强对医疗事故的预防和处理。
五、安全保障。
1. 产前产后病区应加强安全管理,确保产妇和新生儿的安全。
2. 加强感染控制,保障病区的清洁卫生,预防医院感染。
3. 建立健全的应急预案,提高病区的应急处置能力。
六、总结。
产前产后病区实施方案的制定和执行,是为了提高孕产妇和新生儿的健康水平,提高病区服务质量。
通过人员配置、设施设备、服务内容、管理制度和安全保障的完善,我们将为每一位孕产妇和新生儿提供更加优质的医疗服务,让他们在产前、产后得到更好的护理和关爱。
猫木笼子产房设计方案猫木笼子是可以为猫咪提供一个安全舒适的环境,设计一个合理的产房,可以帮助猫咪顺利分娩及照顾新生儿。
以下是一个设计方案,包含了空间布局、设备配置和安全考虑等。
一、空间布局:产房大小适合一只母猫及其幼崽的活动和生活需要。
一般而言,产房的面积不少于2平方米,可以根据具体情况进行调整。
二、固定栏杆:在产房的周围设置固定且结实的栏杆,以确保猫咪在分娩时不会跳出来受伤或逃跑。
栏杆的高度应为至少1米,间距不超过5cm,以防小猫被卡住或逃脱。
三、床铺和窝:在产房的墙角或适当位置放置床铺和窝,供猫咪休息和睡觉。
床铺应该软硬适中、易于清洁和消毒,可以选择布制的或平整的表面。
窝可以使用软垫、毯子或其他温暖的材料来制作,为猫咪提供足够的舒适度。
四、温度控制:产房应该保持适宜的温度,以帮助猫咪分娩和保持新生儿的生命体征。
温度控制可以通过加装电暖器、空调或采用隔热材料的方式来实现,确保温度在20-25摄氏度之间。
五、智能监控系统:在产房内设置智能监控系统,可以实时监测猫咪的运动、呼吸和体温等情况,以及新生儿的活动和吸食情况。
监控系统可以提供语音提示和报警功能,确保猫咪和幼崽的安全。
六、消毒设备:因为新生儿的免疫力较弱,所以产房应该保持干净和无菌。
可以设置洗手池和消毒设备,供人们在分娩前和分娩后进行消毒处理。
消毒设备可以是紫外线灯或其他专业的消毒设备。
七、母猫专用区域:在产房中设置一个母猫专用的区域,可以用围栏或其他隔离设备隔开,以确保猫咪在分娩时不受到其他猫咪或外部干扰。
母猫专用区域应该有足够的空间容纳母猫、幼崽和必需的设备。
八、照明设备:产房内的照明设备应该明亮且有足够的光线,以便人们观察猫咪的分娩情况和照顾新生儿。
可以选择柔和不刺眼的LED灯或其他能够提供适宜照明的灯具。
总之,一个设计良好的猫木笼子产房方案应该考虑到猫咪的安全、舒适以及分娩和养育新生儿的方便性。
通过合理的空间布局、设备配置和安全考虑,可以为猫咪提供一个理想的分娩和照顾环境。
医院产科病区(包括产科病房和产房)护理单元设置布局与管理要求(一)产科病房【设置与布局】设在与产房、新生儿科相邻近区域,根据需要设置一个或多个护理单元,每个单元设30~40张病床,抢救床1~2张。
病房相对分为产前区(内设产前高危病房)、母婴同室区、工作用房(同普通病区)外,还需设新生儿沐浴室、新生儿水泳室、新生儿抚触室、配奶间、检查室、健康教育室等。
有条件的医院可设置新生儿治疗室、新生儿出院处置室及集待产、分娩、休养为一体的“家庭母婴房”。
(1)产前区每床净使用面积不少于6m²,床间距离≥1m,两床之间设隔帘,病床可调节体位。
其他设置配备同普通病区。
(2)母婴同室区每组母婴床净使用面积不少于7m²,要求母、婴床头平行放置。
配带有扶手的靠背椅和踏脚登。
便于产妇喂哺婴儿。
婴儿床可移动和升降,床单位配备包括床垫、婴儿被,婴儿洗脸与洗臀盆分开,酌情配备蚊帐、四季衣物、一次性尿布等。
(3)新生儿沐浴室室温可调控,配备冷、热水系统和自动调节水温的恒温及空气消毒设备,婴儿沐浴池(普通与隔离分开)、工作人员洗手设施、沐浴前更衣台、沐浴后更衣台、储物柜,婴儿专用推车、体重秤、沐浴支托架、消毒毛巾、浴巾及衣服、脐带处理用物等。
有条件的医院可配备移动式婴儿沐浴车。
(4)新生儿水泳室宜采用可视装修,室温可调控。
设置沐浴池,工作人员洗手设施,冷、热水系统与泳缸排水系统,空气消毒设施,卫生处置池;配备水泳前更衣台、水泳后更衣台、储物柜、水泳缸、水泳颈圈、坐凳、消毒浴巾与毛巾等;可配置电视机或VCD。
(5)新生儿抚触室宜采用可视装修,室温可调控。
设置工. 作人员洗手设施、卫生处置池、空气消毒设施等;配置抚触台、抚触台软垫、抚触椅、消毒浴巾与毛巾、婴儿抚触油及用品等;有条件的医院可配备移动式抚触车;可配置电视机、VCD。
(6)配奶间设置清洗奶具池(分普通与隔离池)、工作人员洗手设施、卫生处置池、冷热水系统、室温调控装置、空气消毒设施;配置冰箱、食具消毒柜、食品柜、配奶台、盛装冷热水容器;配制奶粉容器、母乳储存容器、奶瓶、奶嘴、配奶用辅助用具等。
医院产科空间的设计要点产科是妇产科的一个分支,主要研究女性生殖器官疾病的病因、病理、诊断及防治,妊娠、分娩的生理和病理变化,女性生殖内分泌等疾病。
主要用于产妇在产前、产中及产后进行诊断、待产、分娩、治疗及恢复。
产科主要包括产科门诊、产科病房和分娩中心。
选址产科门诊考虑到隐私问题,应自成一区。
考虑到产妇的行动不便,尽量设置于低楼层。
分娩中心应靠近产科病房及医院中心手术室布置,方便产妇。
主要功能区域划分1.产科门诊(1)接待等候区:接待台、公共等候区。
(2)产科诊疗区:普通门诊、特需门诊。
(3)产科治疗区:孕妇培训室、胎心监护室、B超、心电图室。
(4)健康教育区:产后康复室、孕妇学校、健康教育等。
(5)医护及辅助用房区:办公室、示教室、更衣室、值班室、卫生间等。
2.产科病房(产前与产后病房)(1)病房区:单人间或双人间病房、活动室及晾衣间。
(2)医疗区:护士站、检查室、谈话室/咨询室、新生儿洗澡室、洁品库。
(3)配餐间、配奶间、被服间、输液准备、物资库、医疗设备储藏间、护工间、污物间(垃圾暂存)、保洁及洁具间。
(4)医护及辅助用房区:医生办公室、护士长/主任办公室、示教室/会议室、员工休息室、男女更衣室、医生值班室、护士值班室、医护人员卫生间。
3.分娩中心(1)接待等候区:接待台、公共等候区。
(2)产前准备区:缓冲区、分诊/评估、孕妇活动室、治疗准备、护士站、被服间、库房、麻醉准备间、医疗设备库房、洁品库、无菌器械储藏室、孕妇卫生间。
(3)分娩区:普通待产室、普通分娩室、隔离待产室、隔离分娩室、LDR产房(待产、分娩和恢复一体化)、LDRP产房(待产、分娩、恢复、产后康复一体化)、应急手术室、谈话室。
分娩区可按洁净程度分为清洁区、半清洁区、污染区。
•清洁区:待产室、分娩室、应急手术室、无菌物品存放室、治疗室、仪器室、药品室、医护办公室、休息室、会议室、值班室、护士站、隔离待产室、隔离分娩室。
•半清洁区:换鞋区、医护更衣室。
产房的平面布置产房是医院感染管理重点科室.由于地区经济的差异,基层医院产房存在着建筑结构不合理、三区划分不恰当、基础设施不齐全等短时间内不能彻底解决的问题.为了适应现代医学的发展和达到二级优等医院产房管理要求,医院必须因地制宜地对产房布局做适当调整.下面就基层医院产房布局浅谈一下笔者的策略。
产房应处于建筑物的顶层或者一端,且是过往流动人员少的位置,内部结构以U型结构为佳,这样可以完全保证洁污分流。
但基层医院产房多为内走廊式结构,故应在明确划分三区的基础上进一步规定内走廊双行道路线。
2 三区划分2。
1 无菌区在内廊式结构产房最里端设置无菌区,包括产房、隔离产房、无菌物品存放间、刷手间和各类浸泡桶区。
基层医院因受建筑面积的限制往往将产房与隔离产房、刷手间与洗涤间合二为一,随着医院感染管理制度的不断完善,为了产妇安全和工作人员职业防护的需要,这些设置必须分开。
产房与隔离产房所接受的分别是正常产妇和有感染性疾病的产妇,将二者分开才能有效防止院内感染的发生。
刷手间与洗涤间是两个功能不同的区间,刷手是进行无菌操作的前奏,而洗涤是操作后的处置,若安排在一室会导致清污交叉。
2.2 清洁区清洁区位于无菌区和污染区之间,对于内廊式结构产房来说,有必要划分出相对清洁和相对污染两条路线,这样有利于供应室收下送物品和清洁工运送产房垃圾时的管理,使得污染物的清理、消毒和灭菌有了明确的循环路线。
清洁区包括待产室、隔离待产室、敷料准备间、洗涤间、晾晒区、新生儿沐浴室、新生儿预防接种室、婴儿抚触室和办公室等。
基层医院往往将新生儿沐浴室与新生儿预防接种室设置在一个房间,方便护士在早晨给新生儿沐浴的同时为出生24 h内的新生儿接种乙肝疫苗和卡介苗,而疾控中心明确规定,医院产科接种点应单独设立新生儿疫苗接种室,目的是保证接种安全,有利于疫苗的管理以及自毁式一次性注射器的处置与回收。
婴儿抚触是近年来兴起的一项产科服务项目,将婴儿抚触室设在清洁区,既能避免污染又能不完全限制家属参观.另外,在清洁区内设置办公室很有必要,有利于工作人员与家属及时方便地沟通、告知和签名,仅仅在病区设置办公室是不够和不便的。
产房修建方案一、背景介绍在现代医疗体系中,产房是妇产科医院中至关重要的部分,它承载着孕妇分娩的重要任务,对于母婴的安全和舒适至关重要。
因此,我们需要制定一个完善的产房修建方案,以提供一个安全、舒适、高效的环境,确保每个孕妇和婴儿都能得到最佳的护理与关怀。
二、产房空间规划1. 接待区:产房应设有舒适的接待区,供孕妇和家属等候使用。
接待区应配备舒适的座椅、咖啡桌等,营造宽松、愉悦的氛围。
2. 分娩区:产房分娩区应配备宽敞的分娩床、无障碍通道以及紧急设备等。
为了确保医护人员方便观察和操作,床头必须设有多功能控制面板。
3. 洗手间与更衣室:产房应设有洗手间和更衣室,供孕妇和医护人员使用。
洗手间应配备必要的洗手设施和个人卫生用品,更衣室应设有柜子和座椅等。
4. 沐浴和母婴护理区:产房应设有母婴护理区,供产妇进行洗澡和护理。
护理区应配备洗浴设备、换尿布台等,以提供方便快捷的服务。
5. 家属陪护区:产房应设置家属陪护区,提供方便的休息区域。
该区域应配备舒适的椅子、桌子和无线网络等,让家属能够在等待期间得到充分的休息和娱乐。
三、产房设备配置1. 监测设备:产房应配备先进的监测设备,如电子胎心监护仪、血压测量仪等,以确保及时监测孕妇和胎儿的生命体征。
2. 紧急设备:产房必须配备紧急设备,如呼吸机、除颤器、紧急药物等。
这些设备应处于医护人员随手可及的位置,并接受定期维护和检查。
3. 消毒设备:产房应配备有效的消毒设备,确保产房能够保持洁净和无菌状态,减少感染的风险。
4. 舒适设施:产房内应配备舒适的家具和设施,如躺椅、床头柜、桌子、台灯等,以提供孕妇和家属舒适的休息和活动空间。
四、产房环境安全1. 楼层安全:产房楼层应设计合理,确保通风和疏散通道畅通,并配备消防设施和疏散标识。
2. 防护措施:产房应设有防跌倒装置、防滑地板等,保证孕妇和医护人员的安全。
3. 物料储存:产房内应设有物料储存区,为医护人员提供方便快捷的物资补给。
浅谈县级妇幼院手术室\产房一体化管理的实施体会作为县级妇幼保健院,我院是一家二级甲等妇幼保健院,产科是我院的特色,年分娩人数近3000人。
提倡自然分娩是职责所在,积极开展分娩镇痛技术是提高自然分娩率的重要前提,为保证无痛分娩技术健康发展,充分利用人力、物力资源,于2011年01月尝试将产房并入手术室,由手术室护士长实行一体化管理,这种模式运作一年多以来,不但最大化的实现了资源共享,而且为产妇提供了更人性化、更安全、及时、有效地服务,取得良好的社会效益及经济效益。
1.方法1.1 建筑要求,环节布局。
分娩室和手术室布局是一个整体,中间区域为手术室分娩室共用的工作人员通道和共用的生活区域、医护、麻醉办公区域。
左侧设手术室非限制区域、半限制区域、限制区域,右侧设产房非限制区域、半限制区域、限制区域。
手术室及产房分设病员进出通道。
手术室及产房污物通道相通直至污物电梯。
1.2 人员要求:手术室及产房护士均为持有母婴保健技术合格证的注册护士。
2.工作安排2.1 人员培训:手术室护士及产房护士分批交换轮训直至考核合格后均胜任手术室及产房的各项护理工作,使她们人人都成为多面手。
2.2 合理排班:一体化管理前,产妇及手术室各需一名护士值班,还各需一名护士备班。
合并后产房手术室只需一名护士值班,根据工作量安排1-2名护士备班。
3.一体化管理的意义3.1 合理利用有限的空间资源:手术室产房共用工作人员通道、污物通道、医护办公室、值班室、更衣室。
3.2 合理利用人力资源:麻醉师可同时进行手术及分娩镇痛病人的管理,产房不再需要单独设麻醉师值班,护士长可根据手术及分娩人次适时进行产房及手术室护士的调度,合并前产房护士四人,手术室护士四人,合并后分娩和手术人数增加近600人次,但未增加一名护士,工作安排合理有效。
3.3 减少劳动强度、提高工作效率:简化合并前产房护士到手术室接新生儿的流程;简化麻醉师从手术室到产房进行分娩镇痛的流程。
一体化产房,让分娩离"爱"更近一点!以前,大部分孕妇是在公共产房内分娩,私密性较差,分娩后产妇要从产房挪到病房进行产后恢复。
而入住一体化产房的产妇从入住到生产都在独立的房间进行,免去了从病房到产房再到病房的周转,让产妇分娩过程更顺畅、更私密;一体化产房允许和提倡家人全程陪伴产妇,家人的陪伴能缓解和消除产妇生产时的紧张和恐惧感;此外,一体化产房还有一大特点,家属还可以亲手为宝宝剪脐带,让家属参与和见证产妇分娩的全过程,提高幸福感。
一、什么是一体化产房一体化产房是待产和出生都在这个产房里,不需要从待产室再转到产房里。
走进产科一体化产房,就像走进了一个温馨的家。
映入眼帘的不再是冷冰冰的医疗设备,而是舒适型会客厅、餐厅、宽敞式洗手间等。
柔软的灯光、淡雅的装潢,营造了一种温馨舒适的居家环境;房间内配备齐全,除了多功能产床、床边沐浴抚触台、分娩球,还有挂壁式消毒机、恒温热水壶、沙发、冰箱等生活设施。
产房内最关键的设备就是多功能产床,从外表来看,它与一般病床无异,但事实上另有玄机。
产妇分娩时躺在病床上,直接调节按钮瞬间变成一个功能齐全的产台,可充分调节以适应各种分娩体位;生产后又可调节变回舒适的病床,避免产妇从产房到病房来回奔波。
而且,宝宝出生后也无需出房间,专业的护理团队会到房间内帮宝宝洗澡、做抚触,实现24小时母婴同室。
二、一体化产房的优势1、安全大部分医院采用的生产方式都是先在待产室待产,等到子宫颈口开全后再送到产房生产,产房就像手术室一样,医疗设备虽然齐全,但是显得冷冰冰的样子,缺乏迎接新生命的愉悦气氛。
而且产妇在临盆之际还得在待产床跟产床之间移床或攀爬,实在太不人性化了。
一体化产房选择回归自然,一体化产房既具备了产房的功能,又能让您有家的感觉,身心得到放松,如同在家中一样自在,让产妇有在家里生产的感觉,同时又有在医院生产的安全。
2、居家式的待产环境房间宽敞明亮,并配有电视机、冰箱、衣柜、供陪人休息使用的可陪住沙发床等,让产妇体会到温暖幸福的家庭氛围,大大减轻了产妇分娩后的疲倦和低落情绪,充分享受初为人母的幸福,并且能够更好的是家属在产房内与孕妇相处。
产房布局流程的基本要求是什么?
产房应独立设置,与产科病房相邻近,周围环境清洁、无污染源。
二及、三级助产技术服务机构产房总面积分别不少于 100 m²和 150 m²。
待产室与分娩室相邻,至少设待产床 1张,每床使用面积不少于6 m²;分娩室面积不少于 30 m²。
设置工作人员与孕产妇独立进出的专用通道,有条件的机构可设置医疗废物专用通道。
三区划分有明确的标识和建筑隔断,由外向内依次设非限制区一半限制区一限制区。
①非限制区:孕产妇接收区、工作人员更衣更鞋区、卫生间、污物处置间等。
②半限制区:办公室(区)、待产室、隔离待产室、治疗室、清宫室、清洁库房。
③限制区:洗手消毒间(区)、分娩室、隔离分娩室、无菌物品存放间(或无菌物品存放柜)。
还可根据情况在最里端设置一间剖宫产手术间。
保证光线充足,有照明电及布局合理的电源插座和应急电源等; 门窗严密、能通风、换气;墙面、天花板使用便于清洁和消毒的材质,缝隙均应抹平;地面平整、防滑、耐磨、易清洗、不易起尘。
Hill-Rom屹龙公司标题:First Impression®(注册商标,直译:第一印象)单人病房端墙控制系统(P780D)安装说明介绍:此说明用于安装First Impression单人病房端墙控制系统。
请在开工前,仔细阅读并了解各个部件的安装说明。
所需工具:安装图纸打线绳防护眼镜电钻1英寸钻头水平(仪)扫帚和簸箕螺丝刀隔热毯湿海绵或湿布铅笔卷尺钳子剥皮钳填缝枪捻缝所需部件: (1) P780D First Impression®单人病房(1) 58594 780D密封组件包(6) 55690PL 电镀的墙体嵌套面板—暗线箱(1) 56203 面板, 安全开关和插座之间需要刻槽以及(2) P781D01 First Impression®单人病房悬架(标准)(1) 58585 780D吊架组件包或者(1) P781D02 First Impression® 悬架, 抗震单人病房(1) 58584 吊架组件包, 780D58594, 780D密封组件包, 包括以下物品:(6) 29591 #8自钻螺钉(8) 5314301 #12六角头自钻螺钉(4) 53899 塑料插头按钮(6) 55408 2"绝缘线(6) 55409 3"绝缘线58585, 780D吊架组件包, 包括以下物品::(6) 16114 #6—32 x 1/2"飞利浦平头镀锌螺钉(4) 21045 套挂螺栓(4) 21046 兰花夹(8) 5314301 #12六角自钻螺钉(4) 29325PL 电镀壁骨58584, 780D吊架组件包, 包括以下物品:(6) 16114 #6—32 x 1/2"飞利浦平头镀锌螺钉(8) 5314301 #12六角头自钻螺钉Preparing the Wall for Installation墙安装准备WARNING:Determine the wall and construction type prior to the installation of thisheadwall system. Failure to do so could cause injury or equipment damage.警告:安装端墙控制系统时需确定墙及建筑类型,否则可能造成人员或设备的损伤。
1. Before proceeding, refer to the local or state building codes, and determine thewall type and construction type:• Seismic walls are constructed to prevent damage from an earthquake.• Non-seismic walls are not constructed to prevent damage from an earthquake.• Fire-rated walls are constructed to prevent the spread of fire.• Non-fire-rated walls are not constructed to prevent the spread of fire.2. Do one of the following:• For non-seismic walls, contact Hill-Rom Technical Support at 800-445-3720.• For seismic walls (both fire-rated and non-fire-rated), install wall backingplates according to the Office of Statewide Health, Planning, and Development(OSHPD)-approved drawings and the as-built drawings.1.开工前,参考国家或地区家建筑规范,明确墙及建筑类型:•抗震墙可以防止高强度地震带来的损伤•非抗震墙不能防止高强度地震带来的损伤•防火墙可以阻止火势蔓延•非防火墙不能阻止火势蔓延2.根据以下情况作出选择•对于非抗震墙,请拨打屹龙公司电话800-445-3720要求技术支持.•对于抗震墙(不论防火或者不防火),根据全州健康计划与发展办公室对办公建筑作出的批准图纸和竣工图纸来安装墙衬板NOTE:The backing plate (provided by other) must be 6" (15 cm) wide, 14-gauge steel, continuous between steel studs at a maximum of 16" (41 cm) centers.注意:由其他厂商提供的衬板须为6英寸(15cm)宽的14号钢材,并可以连接最大中心间距为16英寸(41cm)的钢钉。
Installing the Private Unit Hanger Assemblies (P781D01/02)安装单人病房吊架组件(P781D01/02)图1. 墙尺寸-吊架1.Refer to the as-built drawings, and make a vertical plumb line on the wall to showthe bed centerline (A) (see figure 1 on page 3).1. 参照安装图纸,在墙上做一条铅垂线作为病床的中心线(A)(见第3页图1)。
2. From the finished floor line (B), measure 73 5/8" (187.01 cm) vertically, andmake a horizontal plumb line (C) to show the top edges of the hangers (D).2. 在距离地板线(B)垂直距离73 5/8" (187.01 cm)位置画水平垂线(C)作为吊架(D)的顶边。
3. From the bed centerline (A), measure 22 5/8" (57.47 cm) horizontally along the horizontal plumb line (C), and make a mark on the wall to show the inside edge of the first hanger (D).3. 沿水平垂线(C),距离床中心线(A)22 5/8" (57.47 cm)位置处,在墙上作出标记,标识成第一个吊架(D)的内沿。
4. From the mark on the wall, measure 45 1/4" (114.94 cm) horizontally along thehorizontal plumb line (C) and across the bed centerline (A), and make a mark on the wall to show the inside edge of the second hanger (D).4. 沿水平垂线(C),穿过床中心线,自上一标记45 1/4" (114.94 cm)远处作出标记,标识为第二个吊架的内沿。
5. On non-fire-rated or non-seismic-rated walls, do the following to install eachhanger (D):a. Align the top and inside edges of the hanger (D) with the horizontal plumb line(C) and the mark on the wall.b. Hold the hanger (D) in position, and make a mark on the wall to show thelocation of the hanger’s pairs of 1" diameter holes (E) (see figure 2 on page 4).c. Remove the hanger (D) from the wall.5. 在非防火或者非抗震墙作业时,需根据以下说明安装每一个吊架(D):(a)链接水平垂线(C)连接吊架顶边及内沿,在墙上作出标记。
(b)将吊架(D)放入指定位置,做出直径为1英寸的孔道(E)标记(c)从墙上移走吊架(D)。
图2. 吊架安装WARNING:Wear eye protection. Failure to do so could cause eye injury.警告:佩戴眼睛保护装置,避免眼部受伤。
d. Put on safety glasses.e. At the marks for the pairs of the 1" diameter holes (E), drill a 1" hole for the hanger (D) at a hole that is free from obstruction.f. Clean up any debris from drilling.g. Assemble the toggle bolts (F), stud guides (G), and toggle wings (H).h. Hold the hanger (D) in position.i. Install the toggle bolts (F), stud guides (G), and toggle wings (H) at the holes drilled in the wall. Make sure the toggle wings (H) fully open inside the wall.j. Tighten the toggle bolts (F) to secure the hanger (D) to the walld. 戴上安全眼镜。
e.在标记有1英寸孔道位置,为吊架钻一个1英寸孔道。
f.清理钻孔引起的残余物。
g.准备套挂螺栓(F),壁骨(G),兰花夹(H)h.将吊架放入指定位置i.在墙壁钻孔内安装套挂螺栓(F),壁骨(G),兰花夹(H)。