古诗治国之道翻译赏析
- 格式:docx
- 大小:18.65 KB
- 文档页数:5
昔者,尧舜之世,民风淳朴,政治清明。
尧以德服人,舜以仁治天下。
二帝相承,百姓安居乐业,国家繁荣昌盛。
后世子孙,欲效仿之,故有治国之谋略。
一、德治治国之道,首在德治。
德者,政之本也。
君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲。
君以德治国,臣以德事君,父以德教子,夫以德齐家。
德治之道,在于教化,使民知礼义,守法度,崇道德,尚贤能。
二、仁政仁政者,以民为本也。
君以仁心施政,爱民如子,百姓安居乐业。
仁政之道,在于宽厚,使民无忧,国家安定。
宽政之要,在于省刑罚,薄赋敛,省徭役,以养民力。
三、法治治国之术,在于法治。
法者,国之权衡也。
君以法正天下,臣以法事君,父以法教子,夫以法齐家。
法治之道,在于严明,使民知法,畏法,守法。
法之要,在于刑赏分明,赏罚公正,使民知所畏,有所忌。
四、礼治礼治者,国之纲纪也。
礼者,法之辅助也。
君以礼治天下,臣以礼事君,父以礼教子,夫以礼齐家。
礼治之道,在于教化,使民知礼,守礼,尚礼。
礼之要,在于尊卑有序,长幼有礼,内外有别。
五、信治信治者,国之根本也。
君以信治国,臣以信事君,父以信教子,夫以信齐家。
信治之道,在于诚实,使民信服,国家安定。
信之要,在于言必信,行必果,言出必行,行出必果。
六、和治和治者,国之根本也。
君以和治国,臣以和事君,父以和教子,夫以和齐家。
和治之道,在于协调,使民和睦相处,国家繁荣昌盛。
和之要,在于宽以待人,严于律己,内外和顺。
总之,治国之道,德治为本,仁政为要,法治为纲,礼治为纪,信治为根,和治为基。
君臣父子,各守其道,国家方能长治久安。
译文:在古代的尧舜时代,民风淳朴,政治清明。
尧以德行来服人,舜以仁爱来治理天下。
两位帝王相继承,百姓安居乐业,国家繁荣昌盛。
后世的子孙们想要效仿他们,因此产生了治国的谋略。
首先,治国之道,首要的是德治。
德是政治的根本。
君主作为臣子的准则,父亲作为儿子的准则,丈夫作为妻子的准则。
君主用德行来治理国家,臣子用德行来侍奉君主,父亲用德行来教育儿子,丈夫用德行来和睦家庭。
昔者,孔子曰:“富而教之,则善矣。
”此言治国之道,必先使民富足,而后方可施教化之。
夫富者,国之根本也;名者,国之荣光也。
故治国者,必先富名,而后国家可长治久安。
夫富者,国之元气也。
民富则国安,国富则民乐。
故治国之道,首在富民。
民富,则农工商各业兴旺,财源广进,国家自然富强。
然富民非一日之功,需历代君主勤政爱民,兴利除弊,方能实现。
名者,国之荣光也。
名之重,莫大于国名。
国名昭著,则四方归附,天下景仰。
故治国者,必先重名。
重名者,必先立德。
德者,国之魂也。
君臣有德,国家方能安定。
君以德服人,民以德归心。
德者,名之源也。
治国先富名,二者相辅相成。
富民而名不扬,则民虽富,国家亦难以长治久安。
名不扬而民不富,则国家虽盛,亦难以久立。
故治国者,必先富名。
富民之道,在于开源节流。
开源者,广开财路,使民得以丰衣足食;节流者,节省开支,避免浪费。
开源节流,国家财政自然充裕,民亦得以安居乐业。
重名之道,在于立德修身。
君臣有德,国家自然威望日增。
立德修身,需从以下几个方面着手:一曰修身齐家。
修身者,修己之身,使之端正;齐家者,使家庭和睦,风气端正。
家庭和睦,风气端正,则国家风气亦然。
二曰治国安邦。
治国者,以德治国,使国家政治清明,社会安定。
安邦者,使国家长治久安,民生幸福。
三曰广结善缘。
广结善缘者,与邻国友好相处,共同发展。
邻国友好,则国家无外患,民生得以安宁。
四曰弘扬正气。
弘扬正气者,使国家风气端正,社会道德风气良好。
风气端正,道德良好,则国家繁荣昌盛。
治国先富名,非一日之功,需历代君主不懈努力。
然唯有富名兼备,国家方能长治久安。
是故,治国者,当以富民重名为己任,励精图治,共创国家繁荣昌盛之盛景。
夫治国之道,如烹小鲜。
火候适中,则鲜香可口;火候过猛,则鲜焦难食。
治国亦然,需适度而为之。
富民重名,治国之要也。
愿天下贤君,皆能以此为准则,兴邦立国,惠及子孙。
宇文泰向苏绰讨教治国之道宇文泰,北周开国之君。
先,于北魏为丞相,慕曹操之术,挟天子以令诸侯。
有苏绰者,深谙治国之术,孔明、王猛之流也。
宇文泰以治国之道问于苏绰,二人闭门密谈,至三昼夜乃罢。
苏子之论如何?后世竟无一言片语之载。
忽焉而盛世也,江湖竟有秘籍出,宇文泰、苏绰之论,凿凿在籍焉。
小子品读再四,悚然而惊:曰:此诚千古不传之秘术也,乃照章节录,以飧有志者治国之大用——宇文泰问曰:国何以立?苏绰曰;用官。
问:何以用?曰:用贪官,弃贪官。
问:贪官何以用?曰:为君者,以臣工之忠为大。
臣忠则君安,君安则国安。
然无利则臣不忠,官多财寡,奈何?曰:奈何?曰:予其权,以权谋利,官必喜。
问:善。
虽然,官得其利,寡人何所得?曰:官之利,乃君权所授,权之所在,利之所在也,是以官必忠。
天下汹汹,觊觎皇位者不知凡几,臣工佐命而治,江山万世可期。
叹曰:善!然则,贪官既用,又罢弃之,何故?曰:贪官必用,又必弃之,此乃权术之密奥也。
宇文泰移席,谦恭就教曰:先生教我!苏绰大笑,曰:天下无不贪之官,贪墨何所惧?所惧者不忠也。
凡不忠者,异己者,以肃贪之名弃之,则内可安枕,外得民心,何乐而不为?此其一。
其二,官有贪渎,君必知之,君既知,则官必恐,恐则愈忠,是以弃罢贪墨,乃驭官之术也。
不用贪官,何以弃贪官?是以必用又必弃之也。
倘或国中之官皆清廉,民必喜,然则君危矣。
问:何故?曰:清官或以清廉为恃,犯上非忠,直言强项,君以何名弃罢之?弃罢清官,**不喜,不喜则生怨,生怨则国危,是以清官不可用也。
宇文泰大喜,啧啧有声。
苏绰厉声曰:君尚有问乎?宇文泰大惊,曰:尚……尚有乎?苏绰复厉色问曰:所用者皆贪渎之官,民怨沸腾,何如?宇文泰汗下,再移席,匍匐问计。
苏绰笑曰:下旨斥之可也。
一而再,再而三,斥其贪墨,恨其无状,使朝野皆知君之恨,使草民皆知君之明,坏法度者贪官也,国之不国,非君之过,乃官吏之过也,如此**怨可消也。
又问:果有大贪,且民怨愤极者,何如?曰:杀之可也。
古之圣贤,经纶天下,皆以道德为宗,以仁义为本。
治国之道,非一日之功,亦非一人之力,乃众志成城,共谋国是。
吾人今日,试以文言述其大意,以飨后世。
夫治国之道,首在修身。
君子修身,必以正心为本,正心则诚意,诚意则正言,正言则正行。
心不正,则言行悖乱,何以服众?故曰:“修身齐家治国平天下。
”修身之道,莫先乎正心。
其次,治国之道,在于用人。
人各有才,用人之道,在于审时度势,量才适用。
贤者居上,能者居中,智者居下,各得其所,国家方能长治久安。
若用人不当,则贤者不得其用,能者无所施展,智者不得其志,国家必致衰败。
故曰:“得贤则昌,失贤则亡。
”再者,治国之道,在于法制。
法制者,国家之权衡,百姓之准绳也。
法者,国家之纲纪,民之生杀予夺之权也。
法制严明,则百姓安居乐业,国家安宁。
法制不严,则奸邪滋生,民不聊生。
故曰:“法者,国之利器也。
”此外,治国之道,在于教化。
教化者,移风易俗之术也。
教民以孝悌,教民以忠信,教民以礼义,使民知廉耻,知荣辱,知守法,国家自然和谐。
若教化不兴,则风俗日下,道德沦丧,国家必致衰败。
故曰:“教民以德,民自归心。
”又有,治国之道,在于安民。
安民之道,在于薄赋敛,宽刑罚,使民得以安居乐业。
民富国强,乃治国之本。
若赋敛过重,刑罚过严,则民不聊生,国家必致衰败。
故曰:“民为邦本,本固邦宁。
”最后,治国之道,在于和亲。
和亲者,国家之间,互相尊重,和睦相处也。
国与国之间,若能和亲,则天下太平。
若互相攻伐,则生灵涂炭,国家必致衰败。
故曰:“和为贵,战必败。
”总之,治国之道,千头万绪,然而不离乎道德、仁义、法制、教化、安民、和亲。
治国者,当以此为纲,内修道德,外施仁义,法制严明,教化大兴,安民乐业,和亲天下。
如此,国家方能长治久安,百姓方能安居乐业。
然则,治国之道,非一日之功,亦非一人之力。
吾辈当以此为鉴,勤修内政,广纳贤才,严明法制,教化民众,安民乐业,和亲天下。
如此,方能不负先贤之教诲,不负天下苍生之期望。
六国论句子翻译六国论是中国历史上著名的一部政治著作,由战国时期的国际关系大师苏轼编写。
在这篇著作中,苏轼通过分析战国时期六个主要国家的政治、经济、军事和文化等方面的特点,提出了自己独特的治国理念和对外政策建议。
以下是六国论中的一些重要句子及其中文翻译。
1. "亡灭之国,民无所附之,积久而成";翻译:一个国家若是人民没有向往之处,长此以往将会灭亡。
2. "治国之道,察其疾苦,而无视其享乐";翻译:治理一个国家时,要观察人民的苦难,而不能忽视他们的享乐。
3. "以天下为家,而无所私";翻译:以天下百姓为家,不偏私。
4. "柔者灭刚,察者灭暗,忍者灭智";翻译:柔弱的势力能够击败强硬的势力,善于观察的人能够战胜无知,忍让的人能够消灭聪明。
5. "治国君子不敢以言辞自短,惧人之加非也";翻译:治理国家的君子不敢自夸,因为他害怕别人的指责。
6. "昔者秦失其纪,后乃乱齐楚";翻译:古时候秦失去其规矩,随后齐国和楚国就陷入混乱。
以上是六国论中的一些重要句子及其中文翻译。
苏轼通过这些句子揭示了战国时期六个国家相互之间的政治斗争、君臣关系、社会风气等问题,并试图寻找解决这些问题的道路。
下面将详细探讨六国论的内涵和影响。
在六国论中,苏轼通过分析战国时期六个国家的兴衰成败,总结出了颇具启发性的治国之道。
他认为一个国家的发展与国民的向往密不可分,国民没有对国家产生向往之情,国家就难以长久繁荣。
苏轼强调治国者应当关注人民的疾苦,而不是只看重享乐,只有这样才能得到人民的拥护。
他还认为君主应该以天下百姓为家而不偏私,体现出了崇尚大公无私的治国理念。
在对待政治斗争的态度上,苏轼提出了"柔者灭刚,察者灭暗,忍者灭智"的观点。
他主张用柔弱的力量来对抗强硬的敌人,善于观察的人可以战胜盲目无知,而忍让的人也可以消除聪明的智者。
宫之奇谏假道原文及翻译范文一:宫之奇谏假道原文及翻译回想起在历史课上学到的宫之奇谏假道,我感受到了中国古代政治文化的深厚底蕴。
以下是原文和翻译,欢迎大家品味。
原文:宫之奇谏曰:“凡治国之道,杀一人以息天下之事,不亦宜乎?否则夫妇之别,非为水陆之隔?利民利时,存亡之机,斯在一寸,而君子藏焉。
不忘其旧社稷之情,而背本末之哲,非君子之所为也。
”翻译:宫之奇谏说道:“治理国家,杀一人以息天下之事,不是再合适不过的了吗?否则夫妇相离如同水陆相隔?利民利时,国家生死离合就在一瞬间,这是君子必须谨慎处理的。
不要忘记社稷的感情,而丢弃本末之别,这不是君子应该做的。
”要点分析:此文是一篇关于宫之奇谏假道的口述,描写了宫之奇谏的满怀忧虑,但这些忧虑却是正确的和合理的。
文章中重点突出了“治国之道”,强调了“杀一人以息天下之事”,指出了君子“藏”机智,照顾国民的利益,同时也强调了君子不能丢失长达千年的尊严和传统。
范文二:宫之奇谏假道的历史价值宫之奇谏假道,一篇古代著名的谏文,早年由宫之奇所写,共有158字,主要谏言司马炎不要篡位。
虽然历经了1300多年的洗礼,但这篇文章给后人留下了很深的历史印记。
宫之奇于晋代时期,是公认的奇才,他有着卓越的政治才能,对晋氏政治进行了多项建议和改良,极大地促进了晋朝的发展。
这篇谏文的撰写,不仅在当时的政治议论中炸开了锅,而且在后世长达数百年的历史演变中,依然具有深远的影响。
现在看来,宫之奇谏的中心思想是极其高明且稳重的,它所凝聚的睿智思想、谋略和治国之道,使它成为我国古代治国文化的珍贵遗产之一。
人类历史上的每一篇文章都是某种特殊文化、历史和哲学思想的结晶,同样,宫之奇谏口述的谏言也将成为历史遗产,传承给那些珍视我们历史文化的人们。
古诗凡治国之道,必先富民翻译赏析“凡治国之道,必先富民”出自文言文《治国之道》,其古诗原文如下:【原文】凡治国之道,必先富民。
民富则易治也,民贫则难治也。
奚以知其然也?民富则安乡重家,安乡重家则敬上畏罪,敬上畏罪则易治也。
民贫则危乡轻家,危乡轻家则敢凌上犯禁,凌上犯禁则难治也。
故治国常富,而乱国常贫。
是以善为国者,必先富民,然后治之。
昔者,七十九代之君,法制不一,号令不同,然俱王天下者,何也?必国富而粟多也。
夫富国多粟生于农,故先王贵之。
凡为国之急者,必先禁末作文巧,末作文巧禁则民无所游食,民无所游食则必农。
民事农则田垦,田垦则粟多,粟多则国富。
国富者兵强,兵强者战胜,战胜者地广。
是以先王知众民、强兵、广地、富国之必生于粟也,故禁末作,止奇巧,而利农事。
今为末作奇巧者,一日作而五日食。
农夫终岁之作,不足以自食也。
然则民舍本事而事末作。
舍本事而事末作,则田荒而国贫矣。
凡农者月不足而岁有余者也,而上征暴急无时,则民倍贷以给上之征矣。
耕耨者有时,而泽不必足,则民倍贷以取庸矣。
秋籴以五,春粜以束,是又倍贷也。
故以上之证而倍取于民者四,关市之租,府库之征粟十一,厮舆之事,此四时亦当一倍贷矣。
夫以一民养四主,故逃徙者刑而上不能止者,粟少而民无积也。
嵩山之东,河汝之间,蚤生而晚杀,五谷之所蕃孰也,四种而五获。
中年亩二石,一夫为粟二百石。
今也仓廪虚而民无积,农夫以粥子者,上无术以均之也。
故先王使农、士、商、工四民交能易作,终岁之利无道相过也。
是以民作一而得均。
民作一则田垦,奸巧不生。
田垦则粟多,粟多则国富。
奸巧不生则民治。
富而治,此王之道也。
不生粟之国亡,粟生而死者霸,粟生而不死者王。
粟也者,民之所归也;粟也者,财之所归也;粟也者,地之所归也。
粟多则天下之物尽至矣。
故舜一徙成邑,二徙成都,参徙成国。
舜非严刑罚重禁令,而民归之矣,去者必害,从者必利也。
先王者善为民除害兴利,故天下之民归之。
所谓兴利者,利农事也;所谓除害者,禁害农事也。
夫治国之道,首在仁爱。
仁者,爱人如己,推己及人。
王者以仁为本,施政于民,使民各得其所,安居乐业。
是以,王者当以宽厚之政,抚民心,纳谏言,崇德行,使天下归心。
义者,正道也。
王者行义,则天下无不正。
是以,王者当正己正人,明法度,严刑罚,以正天下。
法者,国之权衡,民之准绳。
法立而信,则民畏法而守正;法废而信亡,则民肆无忌惮,乱自心生。
礼者,序也。
王者以礼治国,则上下有序,尊卑有别。
是以,王者当崇礼教,尚德行,修宫室,正衣冠,以礼化民。
礼之用,和为贵。
王者以和为贵,则天下和顺,四方归心。
智者,明辨也。
王者以智治国,则明察秋毫,洞悉民心。
是以,王者当广纳贤才,询于众庶,察于微末,以智决疑。
智者,非独明于治国,亦需明于修身。
王者修身,则民亦修身;王者齐家,则民亦齐家。
信者,诚也。
王者以信治国,则民信其君,国信其法。
是以,王者当守信用,言必信,行必果,以信立国。
信之用,无不信。
王者信民,则民信王者;王者信法,则法信于民。
法、术、势三者,治国之辅也。
法者,治国之器;术者,治国之术;势者,治国之势。
法者,所以正天下;术者,所以御天下;势者,所以威天下。
王者善用此三者,则能安邦定国,长治久安。
法之用,在于明法度,正刑赏。
王者明法度,使民知所避;正刑赏,使民知所畏。
法之明,则民不敢犯;法之正,则民不敢欺。
术之用,在于任贤能,去邪佞。
王者任贤能,则国无虚位;去邪佞,则国无奸人。
术之妙,在于辨贤否,察忠奸。
势之用,在于威天下,服四方。
王者威天下,则四夷畏服;服四方,则天下归心。
势之强,在于持重,不轻动。
总之,古代治国之策,贵在仁爱为本,以法、术、势为辅。
王者能兼而有之,则能垂拱而治,天下太平。
此乃古圣先贤之教诲,后之王者当以此为鉴。
高考文言文阅读模拟训练:《治国之道,爱民而已》(附答案解析与译文)阅读下面的文言文,完成10~14题。
材料一:武王问于太公曰:“治国之道若何?”太公对曰:“治国之道,爱民而已。
”曰:“爱民若何?”曰:“利之而勿害,成之勿败,生之勿杀,与.之勿夺,乐之勿苦,喜之勿怒,此治国之道,使民之义也,爱之而已矣。
”(节选自刘向《说苑·政理》)材料二:上念山林川泽,皆与民共,命自居庸以东,与天寿山相接,禁樵采,余俱弛禁。
工部奏修.军器,请征布漆于民,上命给钞市.之,上曰:“古者土赋,随地所产,不强其所无。
比年如丹漆、石青之类,所司不究物产,概下郡县征之。
小民鸩敛金币,博易输纳,而吏胥因以为奸。
其一切禁止。
”超然客公众号遣监察御史分巡天下,考察官吏。
奏曰:进户部尚书郭资太子太师,命致仕。
蹇义、夏原吉言其偏执妨事,且多病。
上间杨士奇,对曰:“资强毅能守廉,人不得干以私。
但性偏执,甚至沮格恩泽,不得下究。
”上问其故。
对曰:“诏书数下蠲免灾伤租税。
不听开除,必令有司依额征纳,此其过之大者。
”上颔之。
青州民刘中等奏:“自永乐中岁歉,流徙畿南枣强县凡二百余户,居二十年,已成家业。
今有司遣还山东,乞附籍枣强。
”上谓夏原古曰:“彼此皆吾土,但得民安即已。
唐宇文融括流民,过期不首者谪边。
州县承风劳扰百姓逃窜尔其申饬有司以此为戒。
”上御文华殿,与侍臣论历代户口盛衰。
上曰:“户口之盛衰,是以见国家之治忽。
其盛也本于休养生息,其衰也必有土木兵戈。
汉武承文、景之余,炀帝继隋文之后,开元之盛,遂有安史之乱,岂非恃富庶不知儆戒乎?汉武末年乃悔轮台,炀帝遂以亡国,玄宗卒.至播迁,皆足为世大戒。
”车驾巡边,发京师,英国公张辅、阳武侯薛禄帅师从。
驻跸虹桥,谕诸将曰:“朕深居九重,岂不自逸,但朝夕思念保民,故有此行。
今渡河道路所经,皆水潦之后,秋田无获,朕其悯焉。
其将士有扰民者,杀无赦!”(节选自《明史纪事本末》)10.文中画波浪线的部分有三处需加句读,请用销笔将答题卡上相定位置的答案标号涂黑。
管仲《治国》原文与翻译【原文】凡治国之道,必先富民。
民富则易治也,民贫则难治也。
奚以知其然也?民富则安乡重家,安乡重家则敬上畏罪,敬上畏罪则易治也。
民贫则危乡轻家,危乡轻家则敢凌上犯禁,凌上犯禁则难治也。
故治国常富,而乱国常贫。
是以善为国者,必先富民,然后治之。
【译文】大凡治国的道理,一定要先使人民富裕,人民富裕就容易治理,人民贫穷就难以治理。
何以知其然?人民富裕就安于乡居而爱惜家园,安乡爱家就恭敬君上而畏惧刑罪,敬上畏罪就容易治理了。
人民贫穷就不安于乡居而轻视家园,不安于乡居而轻家就敢于对抗君上而违犯禁令,抗上犯禁就难以治理了。
所以,治理得好的国家往往是富的,乱国必然是穷的。
因此,善于主持国家的君主,一定要先使人民富裕起来,然后再加以治理。
【原文】昔者,七十九代之君,法制不一,号令不同,然俱王天下者,何也?必国富而粟多也。
夫富国多粟生于农,故先王贵之。
凡为国之急者,必先禁末作文巧,末作文巧禁则民无所游食,民无所游食则必农。
民事农则田垦,田垦则粟多,粟多则国富。
国富者兵强,兵强者战胜,战胜者地广。
是以先王知众民、强兵、广地、富国之必生于粟也,故禁末作,止奇巧,而利农事。
今为末作奇巧者,一日作而五日食。
农夫终岁之作,不足以自食也。
然则民舍本事而事末作。
舍本事而事末作,则田荒而国贫矣。
【译文】从前,历代的君主,法度不一,号令不同,然而都能统一天下,这是什么原因呢?必定是国富而粮多的缘故。
国富粮多来源于农业,所以先代圣王都是重视农业的。
凡属于治国之急务,一定要先禁止奢侈性的工商业和奢侈品的制造,禁止了这些,人民便无法游荡求食,人民无法游荡求食,就只好从事农业。
人民从事农业则土地得到开垦,土地开垦则粮食增加,粮食增加则国家富裕,国富则兵力可以强大,兵强则战争可以取胜,战胜则土地也就广阔了。
因此,先代圣王懂得人口多、兵力强、国土广和国家富都一定来源于粮食,因而都禁止奢侈性的工商业和奢侈品的制作,以利于发展农业。
古诗治国之道翻译赏析
文言文《治国之道》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】凡治国之道,必先富民。
民富则易治也,民贫则难治也。
奚以知其然也?民富则安乡重家,安乡重家则敬上畏罪,敬上畏罪则易治也。
民贫则危乡轻家,危乡轻家则敢凌上犯禁,凌上犯禁则难治也。
故治国常富,而乱国常贫。
是以善为国者,必先富民,然后治之。
昔者,七十九代之君,法制不一,号令不同,然俱王天下者,何也?必国富而粟多也。
夫富国多粟生于农,故先王贵之。
凡为国之急者,必先禁末作文巧,末作文巧禁则民无所游食,民无所游食则必农。
民事农则田垦,田垦则粟多,粟多则国富。
国富者兵强,兵强者战胜,战胜者地广。
是以先王知众民、强兵、广地、富国之必生于粟也,故禁末作,止奇巧,而利农事。
今为末作奇巧者,一日作而五日食。
农夫终岁之作,不足以自食也。
然则民舍本事而事末作。
舍本事而事末作,则田荒而国贫矣。
凡农者月不足而岁有余者也,而上征暴急无时,则民倍贷以给上之征矣。
耕耨者有时,而泽不必足,则民倍贷以取庸矣。
秋籴以五,春粜以束,是又倍贷也。
故以上之证而倍取于民者四,关市之租,府库之征粟十一,厮舆之事,此四时亦当一倍贷矣。
夫以一民养四主,故逃徙者刑而上不能止者,粟少而民无积也。
嵩山之东,河汝之间,蚤生而晚杀,五谷之所蕃孰也,四种而五获。
中年亩二石,一夫为粟二百石。
今也仓廪虚而民无积,农夫以粥子者,上无术以均之也。
故先王使农、士、商、工四民交能易作,终岁之利
无道相过也。
是以民作一而得均。
民作一则田垦,奸巧不生。
田垦则粟多,粟多则国富。
奸巧不生则民治。
富而治,此王之道也。
不生粟之国亡,粟生而死者霸,粟生而不死者王。
粟也者,民之所归也;粟也者,财之所归也;粟也者,地之所归也。
粟多则天下之物尽至矣。
故舜一徙成邑,二徙成都,参徙成国。
舜非严刑罚重禁令,而民归之矣,去者必害,从者必利也。
先王者善为民除害兴利,故天下之民归之。
所谓兴利者,利农事也;所谓除害者,禁害农事也。
农事胜则入粟多,入粟多则国富,国富则安乡重家,安乡重家则虽变俗易习、驱众移民,至于杀之,而民不恶也。
此务粟之功也。
上不利农则粟少,粟少则人贫,人贫则轻家,轻家则易去、易去则上令不能必行,上令不能必行则禁不能必止,禁不能必止则战不必胜、守不必固矣。
夫令不必行,禁不必止,战不必胜,守不必固,命之曰寄生之君。
此由不利农少粟之害也。
粟者,王之本事也,人主之大务,有人之涂,治国之道也。
【注释】富民:使老百姓富裕起来。
富,使······富裕。
奚以:即“以奚”。
以,介词,根据。
奚:何。
重:重视。
敬上畏罪:尊敬官吏,害怕犯法。
敬上:尊敬官吏。
敬:尊敬。
上,君上,泛指统治者。
罪,犯罪或作恶的行为,这里用作动词,犯罪。
犯禁:违反禁令、犯法。
陵:同“凌”欺凌,侵犯。
者:的人。
则:就。
然:这样。
是以:因此,所以。
奚以知其然也?:那是怎么样知道这个道理的呢?【翻译】但凡治国的道理,一定要先使人民富裕,人民富裕就容易治理,人民贫穷就难以治理。
怎么知道这个道理呢?人民富裕就安于乡居而爱惜家
园,安乡爱家就恭敬君上而畏惧刑罪,敬上畏罪就容易治理了。
人民贫穷就不安于乡居而轻视家园,不安于乡居而轻家就敢于对抗君上而违犯禁令,抗上犯禁就难以治理了。
所以,治理得好的国家往往是富的,乱国必然是穷的。
因此,善于主持国家的君主,一定要先使人民富裕起来,然后再加以治理。
从前,历代的君主,法度不一,号令不同,然而都能统一天下,这是什么原因呢?必定是国富而粮多的缘故。
国富粮多来源于农业,所以先代圣王都是重视农业的。
凡属于治国之急务,一定要先禁止奢侈性的工商业和奢侈品的制造,禁止了这些,人民便无法游荡求食,人民无法游荡求食,就只好从事农业。
人民从事农业则土地得到开垦,土地开垦则粮食增加,粮食增加则国家富裕,国富则兵力可以强大,兵强则战争可以取胜,战胜则土地也就广阔了。
因此,先代圣王懂得人口多、兵力强、国土广和国家富都一定来源于粮食,因而都禁止奢侈性的工商业和奢侈品的制作,以利于发展农业。
现今从事奢侈性的工商业和奢侈品制作的人们,干一天可以吃用五天。
农民终年劳动,却不能维持自家生活。
这样,人民就放弃农业而从事奢侈性的工商业。
弃农而从事奢侈性的工商业,那土地也就荒芜而国家贫穷了。
凡是农业,其收入的特点是按月算往往不足,按年算才可能有余。
然而,官府征税却急如星火,没有定时,农民只好借“一还二”的高利贷来应付上面征课。
耕田锄草都有季节限制,但雨水不一定及时够用,农民又只好借“一还二”的高利贷来雇人浇地。
商人秋天买粮的粮价是“五”,春天卖粮的粮价是“十”,这又是一项“一还二”的高利贷。
所以,把上面的征索算进来,成倍
索取农民的地方就达到四项,因为关市的租税、府库的征收、十分之一的征粮和各种劳役放在一起。
—年四季加起来,也等于一项“一还二”的高利贷了。
—个农民要养四个债主,所以对于外逃者处刑,国君也能制止农民外流,这乃是粮少而农民没有积蓄的缘故。
从高山东麓到黄河、汝水之间。
作物生长期早,凋落期迟,是粮食增产的好地方。
四季皆种而五谷皆收。
中等年成亩产两石粮食。
一个劳力可以耕百亩收二百石/b/20403。
如今国家粮仓空虚而百姓没有积存。
农民卖儿卖女,其原因就在于君主没有办法均衡人们的收入。
所以先代圣王总是注意让农、士、商、工四民即使互换其行业,他们每年的收入也无法互相超过。
这样,农民专—务农而收入可以与其他各业均衡。
农民专一务农田野就得到开垦,奸巧之事也不会发生。
田野开垦则粮食增多,粮食多则国家富裕。
没有奸巧之事人民又会安定。
富裕而安定,这正是成王业的道路。
不生产粮食的国家要灭亡,生产粮食而吃光用尽的国家仅能称霸,生产粮食而又能食用不尽的国家才可以成其王业。
粮食,能吸引人民;粮食,能招引财富;粮食,也能使领土开拓。
粮食一多,则天下的物产都来了。
所以,舜第一次率民迁安发展农耕建成“邑”,第二次迁徙建成“都”,第三次迁徙建成“国”。
舜没有采用严重的刑罚和禁令,而人民都跟定他了。
因为离开他必然受害,跟着他必然有利。
先代圣王,正是善于为人民除害兴利,所以天下人民都归附他。
所谓兴利,就是有利于农业。
所谓除害,就是禁害于农业。
农业发展则粮食收入增多,粮食收入增多则国富,国富则人民安于乡居而爱惜家园,安乡爱家则虽改变他们的风俗和习惯,对
他们驱使和调遣,以至于有所杀戮,人民都是不憎恶的。
这都是致力于粮食生产的功效。
人君不发展农业则粮食必少,粮少则人民贫困,贫困则轻视家园,轻家则容易外逃,人民轻易外逃则君令不能做到“必行”,君令不能行则禁律也不能做到“必止”,禁律不能必止则战争不能做到必胜,防守也不能做到必固了。
法令不能必行。
禁律不能必止,出战不能必胜,防守不能必固,这叫作寄生的君主。
这都是不发展农业缺少粮食的危害。
所以增产粮食乃是成王业的根本大事,是人君的重大任务,是招引民众的途径和治国的道路。
---来源网络整理,仅供参考。