越南 MIC 自2017年10月1日起实施新法规要求

越南药品注册规定（越南卫生部第3121/2001/QD-BYT 号决定）为便于对药品的生产和流通实施统一的国家管理，保障药品的安全、有效和质量可控性，越南卫生部（MOH ）决定颁布关于人用防病、治病、补养药品注册的规定（简称为《药品注册规定》）。

解读：越南的药品注册归口越南卫生部管理。

总则第一条在越南生产和流通的人用防病、治病、补养药品必须进行注册并由卫生部给予注册编号。

在特殊场合下（用于防疫、抗灾的药品及孤儿药），卫生部将解读：各类药品均须注册，由卫生部颁给注册编号，类似于我国的批准文号。

非常情况下，没有注册编号的药品亦可流通。

第二条调整范围及适用对象2.1调整范围— -- 国内外具备生产条件的药品生产企业生产的药品在越南上市前均必须注—――科研院所研制的新药，在待技术转让期间，若本单位充分具备生产条件，可申请注册在本单位内生产销售。

解读：与我国不同，具备生产条件的科研院所研制成功的新药在转让前可以生产。

— -- 授权生产（under-license ）的药品只能在越境内符合药品生产质量管理规范（GMP ）的药品生产企业进行生产。

解读：貌似我国的委托生产-――医疗机构依照诊治病处方配制/生产的服务于本单位诊治疾病的药品，不能在市场上流通.医疗机构的领导必须对药品的配方、生产规程、质量标准及药品的安全有效性负责。

解读：貌似我国的院内制剂，医院领导负责制。

2.2适用对象以下各单位可以进行药品注册，在越南进行药品生产和流通：—--- 越南国内各药品生产企业；———从事药品贸易的国内企业，获准在药品领域内活动的外国公司。

解读：越南国内的药品生产和经营企业，以及有权限的外国公司均可申请药品注册。

这里没有提及科研院所，但从前面条款中不难看出，科研院所、医院等是可以注册药品的。

第三条在本规定内，一些术语做如下理解：3.1药品是指用于人防病、治病、减轻病情、诊断疾病或调整机体生理职能的产品。

3.2成品药(Finished drug products )是指经过各个生产环节制成的拟上市、分销或使用的药品。

越南相关法律法规讲解第一部分签证问题中国公民赴越南，须持外交、公务与因公一般护照免签证。

持因私护照越南旅行、探亲，需向越南驻华大使馆申请签证。

商务签证可通过越南的某个贸易公司提出申请，旅行签证可在驻任何国家的越南大使馆，或泰国、越南各旅行社办签证(越南已授权国外旅行机构代办赴越旅行签证业务)。

申请赴越南商务考察，而没有越南有关单位邀请或接待的，及旅行、探亲等的，当事人可托付越南各组织(越南境内工商会、投资咨询劳务公司、有经营国际旅行许可证的公司)或者在越南常住的亲属(父母、夫妻、子女、亲兄弟)，向内务部出入境治理局申请入境许可，至少在入境前15天申请。

到越南旅行的外国人，一定要按照要求和统一式样，填报入境签证申请书3份，并附上3张近照。

1份附有像片的申请书寄到就近的越南驻外国大使馆，其余2份及像片，游客随身携带，人越南境时交给当地的旅行机关。

用办签证，要提供姓名、出生日期、地点、籍贯、家庭地址、职业、护照号码、逗留时刻和入境地点。

在越南单程或双程过境者，经申请可获得有效期最多为15天的过境签证。

在越南逗留不超过72小时，不离开过境者住区的过境者，免除过境签证。

签证由发出日起计，有效期为1个月。

由入境日起计，可停留1个月。

在入境后10天，就可申请签证延期，只能延期1次，最多延期1个月。

每位游客最多只能在越南停留两个月就必须离境。

探亲人士可申请单程或多程签证。

单程入境签证通常停留期不超过3个月，但个别情形可再延期3个月。

多程签证有效期可达1年，并可再延期1年。

第二部分入境须知中国公民入境越南时,需要在入境口岸填写一式两联的入出境申报单(英越文),其内容包括入境、海关、动植物检疫等内容,第一联(白色)由越南边境口岸存留,第二联(黄色)入境者储存,以备出境时检查。

入境越南后,一样须在48小时内向留宿地邻近的公安机关申报居留。

如入住旅店,则由店方负责代为申报。

故旅客入住时,一样应将护照或其他旅行证件交由店方保管。

关于无线产品法规最新动态1、蒙古：蒙古通信管理委员会CRC于2019年10月2日通知，关于“信息和通信设备的认证指南”修订版已通过，也通过2019年8月19日第29号决议发布。

此份文件除说明认证程序外，再次确认了进入蒙古市场的无线电及通讯设备必须获得型式认可。

2、秘鲁：秘鲁交通和通讯部MTC于2019年6月发布SN°019-2019-MTC法令，修正有关通讯类产品的型式认证规定。

主要变更项目如下：通讯类产品需提供标有正确品牌和型号的GSMA TAC注册/证书；已认证的通讯类产品证书有效期至2020年4月5日，在2020年4月5日之后须重新申请，申请时须提交产品的GSMA TAC号码以及CMAS宣告信。

3、泰国：泰国国家广播与通讯委员会NBTC发布公告，自2019年9月16日起，涵蓋LTE Band 28 的产品申请NBTC，需要提交LTE Band 28 的无线电测试报告与SAR /EMF 测试报告。

相关NBTC 技术标准：NBTC TS 1027-2560 International Mobile Telecommunications (IMT) using technology Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) (Technical standard for LTE equipment)4. 沙特阿拉伯：沙特阿拉伯主管机关CITC于2019年7月15日发布更新RI056技术规格。

主要变更內容如下：移除下述频段：a.2010 MHz –2025 MHz；b.2520 MHz –2620 MHz。

除了手机和平板外，增加智慧型手表、移动终端，所有适用此技术规范之产品必须要支援4G规格，才能申请型式认证。

手机必须要遵守CITC的广播信息资讯。

5. 印尼：针对手机通信设备、掌上电脑和平板电脑等设备的国际认可测试实验室新清单正式出炉。

越南预防和控制烟草危害法依据1992年越南社会主义共和国宪法，并根据国民大会第51/2001/QH10号修正案的规定，国民议会颁布了预防和控制烟草危害的法律。

第一章总则第一条范围本法规范减少需求措施，减少供应的措施，确保预防和控制烟草的危害的措施。

第二条术语解释在本法中，下列术语定义如下：1、烟草是由在卷烟、雪茄烟材料加工成的全部或部分产品，包括松散的烟草纤维，烟草和其他类型的水管。

2。

烟草使用是指行为吸、咀嚼、嗅、嗅吸烟草产品。

3、烟草材料是松散的形式或压缩形式的烟叶，或用于烟草产品制造的纤维形态和其他替代材料。

4、烟草危害是指从生产和使用烟草制品对人体健康、环境和社会经济的发展造成的危害。

5、健康警示意味的文字和图片描述的信息。

6、烟草商业包括不断进行的一些或所有从生产到烟草产品的销售或供应以产生利润的市场服务过程的各个阶段。

7、公共场所是指通常为许多人所需要的地方。

8、工作场所是用于工作目的的地方。

9、室内是指有屋顶、一个或多个墙壁或周围的分区的区域。

第三条为预防和控制烟草危害的原则1、进行同步的需求和供给的减排措施，以一步一步降低吸烟率和使用烟草造成的危害。

2、强调教育、沟通和信息，以增强对减少吸烟率的目的和使用烟草造成的危害的认识。

3、实施部门内部合作，动员全社会和在预防和控制烟草危害方面的国际合作。

4、为了保证人们生活、工作在无烟环境中和被充分告知使用烟草危害的权利。

第四条预防和控制烟草危害的国家政策1、预防和控制烟草危害的活动的实施应社会化。

2、执行一个适当的税收政策以减少烟草使用率。

3、为减少需求提出烟草行业的战略计划，并使之与社会经济发展和逐步减少烟草供给的目标相一致。

4、鼓励国内外组织和个人提供戒烟服务，开展对烟草危害、戒烟方法的研究；支持对药物戒烟的研究和生产；鼓励合作并为预防和控制烟草危害提供资金支持；鼓励吸烟者主动戒烟。

5、鼓励并为制造或生产的烟草材料的组织和个人创造发展的有利条件来改变他们的职业。

中越边界管理制度协定为了加强中越两国的边境管理，维护边境地区的和平与稳定，保障两国边境居民的生命财产安全，并促进双方的友好合作关系，中华人民共和国和越南社会主义共和国双方同意签订中越边界管理制度协定。

以下是该协定的重要内容：第一条：边界划定1. 中越双方确认根据历史文献及相关协定，边界线应该沿着实际控制的分界线进行划定，并在必要时通过双方协商进行调整。

2. 双方约定在边界线上建立符合国际标准的边界标志，并定期进行检查和维护，确保边界线的清晰和准确。

第二条：边境通信1. 双方同意建立边界通信机制，以便及时传递有关边境安全及其他事宜的信息。

2. 双方约定每年举行边界管理会议，就边境管理及其他相关问题进行讨论，以加强双方的合作与协调。

3. 在紧急情况下，双方协调建立紧急通讯渠道，以便及时解决边境事务。

第三条：边境合作1. 双方同意加强在边境地区的经济、文化和人员往来合作，共同推动边境地区的发展。

2. 双方将在边境地区设立联合巡逻及综合执法机制，共同维护边境地区的安全和稳定。

第四条：边境安全1. 双方同意共同打击跨国犯罪活动，包括毒品走私、贩卖人口等违法活动。

2. 双方互通有关边境安全的情报信息，加强通关检查和边境管控，确保边境地区的安全环境。

3. 在边境地区设立联合应急处理机制，共同应对自然灾害等突发事件。

第五条：边境生态环境保护1. 双方同意加强边境地区的生态环境保护，共同推动环境可持续发展。

2. 双方约定加强对边境地区的环境监测和评估，共同开展环境保护项目。

第六条：边界管理协调机制1. 双方同意建立中越边界管理协调小组，负责协调边界管理事务及处理矛盾纠纷。

2. 双方约定在出现争议时通过友好协商解决，确保边界管理协定的顺利实施。

第七条：签署及生效1. 本协定经中越两国政府协商签署，并自签署之日起生效。

2. 本协定的修订及解释由中越两国政府协商决定。

中越边界管理制度协定的签署将进一步加强中越两国在边境地区的合作与协调，有利于保障边境地区的和平与稳定，促进双方友好关系的发展。

越南外商投资法施行细则越南国会代表对政府提交的外资法修订案进行了表决，以多数票通过了该修订案。

主要修订内容如下：1．第14条规定的"一致性"原则，以前规定企业会计主任的任免、投资计划、年度企业收支决算的确认、企业贷款等事项均须公司董事会一致通过方可实施，均已废除。

现"一致性"原则仅适用于：企业总经理、副总经理的任免，企业章程的修改和补充。

2．第21条新规定为：若因越南政府政策变化而给外资企业造成亏损，则可视为企业正常亏损，可转至以后各财务年度。

3．第40条新规定为：外资企业在经营过程中，可将任何税务年度的亏损转至以后的税务年度，并可用以后各年的利润弥补该项亏损额，不得超过5年。

4．修订的外资法还对外企新制定了其他多项优惠规定，如：废除外企在转让资金时的若干强制性规定。

外企在税后可自订比例设立各项储备基金。

利润汇出境外税率从5％、7％、10％降为3％、5％、7％。

若越方以土地作为合资的资金时，越方应负责对其出资土地进行补偿、清理及手续的办理，以取得土地的使用权。

外企在全部付清土地租金，或已付清多年的土地租金时，对其租用的土地(至少还有5年以上的土地使用权)，及其与土地相关的资产，或越南合资方已有土地使用权而出资的土地，均可向在越南开展活动的各金融组织抵押，以便融资。

免征企业在固定资产项目下进口商品的进口关税规定，也将适用于外企扩大投资生产、技术更新的范围，并将免征其相关的增值税。

5．进一步简化审办投资手续，审批机关应最迟在45天内将其决定通知申请投资的外商，在30天内办理登记并核发投资许可证，若在各出口加工区、工业区投资，则在10天内完成各项手续。

（此细则是从最新的繁体中文版改为简体的，所以在语法和用词上可能不太习惯）政府依1992年9月30日政府组织法；依1996年11月12日越南外人投资法；2000年6月9日越南外人投资法若干条文修正补充案；依计划暨投资部部长之建议，议定：第一章总则第1条规范对象本议定书就1996年11月12日越南外人投资法2000年6月9日越南外人投资法若干条文修正补充案(以下均简称为外人投资法)，予以细节规范。

越南 MIC 推迟执行电池产品的强制认证
越南的 MIC 部门在 2016 年初发布过公告称，从今年 10 月 1 日起所有的锂电池，包括独立销售的和使用在终端成品（笔记本，平板，手机等）将会要求DOC 证书（标准号： QCVN 101:2006/BTTTT)。

以上产品在做越南 MIC 认证的时候也会被要求提供电池的 DOC。

2016 年 07 月 04 日，MIC 部门考虑到产品测试和认证的周期太长，电池厂商没有足够的时间来满足认证要求，再次发布通知：推迟执行电池产品的强制认证日期至2017 年 4 月 1 日。

以下是越南 MIC 推迟执行电池产品强制认证通知
越南资讯通讯部(ministry of Information and Communications of the
Socialist Republic of Vietnam，MIC)，针对资讯产品类的电磁干扰与通讯产
品，实施强制相关的 TCVN/TCN 标准规范。

电磁干扰部份可由当地供应商以
自我宣告的方式提出申请，最后经由资讯部认可，产品即可于越南市场上销售。

越南针对电池认证的法规 QCVN 101:2016/BTTTT 所对应的 IEC 检测标准是IEC61960 (2011) 和 IEC62133 (2012)，【注：这两个标准要同时符合才满足QCVN 的标准。

】
宜安特（ETS）验室是越南政府所指定的通信产品检测认可实验室，能帮助
移动设备电池产品企业代理越南 MIC 认证，并出具完整的测试报告及解决测试
认证过程中的各类疑难问题，为客户电子产品出口越南市场消除贸易壁垒。

在越南取得收入的外国组织、个人的纳税新规越南财政部近日颁发关于的在越从事经营活动或在越取得收入的外国组织、个人的纳税义务指南的103/2014/TT-BTC号通知。

本通知对外国承包商、外国分包商的增值税、企业所得税纳税义务作出具体规定。

据此，服务或与外国承包商、外国分包商按承包合同、分包合同供应的用于在越生产、经营、消费的商品附带的服务均为增值税征税对象。

本通知规定，外国承包商、外国分包商的企业所得税计税收入为外国承包商、外国分包商按承包合同、分包合同开展商品供应、分销或提供服务及与商品附带的服务等活动所取得的收入。

按营业额的一定比例征企业所得税。

本通知也对按营业额的一定比例征增值税、企业所得税作出具体规定。

对从事服务\机械设备租赁、保险、土建、安装（不含原材料、机械设备供应）等活动的企业按营业额的5%征增值税；对从事商品生产、运输、商品服务、土建、安装（含原材料、机械设备供应）等活动的企业按营业额的3%征增值税；对从事其他经营活动的企业按营业额的2%征增值税。

对从事商品、原料、物资、机械、设备供应、分销等活动的企业按营业额的1%征企业所得税，对从事与商品、原料、物资、机械、设备随带的服务提供等活动的企业按营业额的1%征企业所得税；对从事机械设备租赁、保险、钻井平台租赁等活动的企业按营业额的5%征企业所得税；对从事其他生产经营、运输（包括海运、空运）等活动的企业按营业额的2%征企业所得税；对从事证券转让、国际再保险、分保佣金等活动的企业按营业额的0.1%征企业所得税。

对建筑安装（包括与不包括原材料、机械设备承包）2%本通知自2014年10月1日起生效实施越南个人所得税决算手续新规定今年3月30日是越南2014年个人所得税决算的最后期限。

往年，纳税人总是拖到3月底才递交课税决算申报表，导致审处工作超负荷。

胡志明市税务局副局长黎氏秋香劝谕，纳税人应尽早进行决算，同时也提及上述手续的一些新调整。

2014年越南个人所得税决算表内容已经调整，纳税人需确定本身属于透过支付收入机关进行决算，或直接前往纳税机关办理决算手续的对象。

越南消防工程施工规范第一章总则第一条为了规范越南消防工程的施工行为，保障工程质量和安全，加强消防设施的建设管理，制定本规程。

第二条本规范适用于越南消防工程的设计、施工、验收及维护管理。

第三条消防工程应符合越南消防法律法规的有关要求，必须符合国家相关标准，符合消防工程技术规范，并经相关主管部门审查。

第四条消防工程应严格按照设计图纸及有关规范进行施工，确保工程质量和安全。

第五条消防工程施工单位应严格遵守消防施工安全规范，配备专业技术的施工人员，遵守相关规定。

第六条消防工程施工单位应当具备相应的施工许可证，并遵守相关法律法规的规定，保障施工过程中的安全和质量。

第七条消防工程施工单位应当做好与其他工程的协调工作，保障消防设施与建筑结构、电气系统、供水系统和通风、排烟系统的协调配合。

第八条施工单位应当落实工程质量的责任，按照相关规定进行质量检查，确保消防工程的安全可靠。

第九条施工单位应当对施工过程中出现的问题及时进行记录和通报，配合相关部门进行处理，并保障消防设施的正常使用。

第十条消防工程施工应当遵守环保法律法规，做好施工现场的环境保护工作。

第二章消防工程施工组织第十一条消防工程施工单位应根据工程特点制定施工组织设计方案，确定施工方案和安全措施，提出专项施工方案。

第十二条消防工程施工单位应制定详细的施工计划和周期，做好物资采购和施工人员的人员组织工作。

第十三条消防工程施工单位应制定完善的安全生产管理制度，加强安全教育培训，提高员工的安全意识和技能。

第十四条消防工程施工单位应在施工前做好施工准备工作，包括现场勘查、场地平整、设备检查等。

第十五条施工单位应配备专业技术人员，做到专人专职，确保施工质量和安全。

第十六条施工单位应在施工现场保持良好的秩序，严格遵守现场施工管理规定，做好现场监督和检查。

第十七条施工单位应及时对施工过程中出现的技术问题进行处理，确保消防工程的建设质量。

第十八条施工单位应加强与监理和建设单位的沟通与配合，及时解决施工过程中出现的问题。

越南治安管理处罚法
【原创实用版】
目录
1.越南治安管理处罚法简介
2.越南治安管理处罚法的主要内容
3.越南治安管理处罚法的实施与影响
正文
越南治安管理处罚法是由越南政府制定的一部法律，主要目的是为了维护社会治安，保障公共安全，以及保护公民的合法权益。

该法律于 2019 年 1 月 1 日正式实施，是越南法律体系中的一部重要法律。

越南治安管理处罚法的主要内容包括以下几个方面：
首先，该法律明确了治安管理的主体和责任。

根据该法律，越南政府负责全国范围内的治安管理工作，各级政府和公安机关负责本地区的治安管理工作。

其次，该法律规定了违反治安管理行为的处罚措施。

例如，违反公共秩序的行为，包括在公共场所大声喧哗、闹事等，将会被处以警告或者 100 万越南盾以下的罚款；严重的违法行为，例如抢劫、盗窃等，将会被处以拘役、有期徒刑或者无期徒刑等刑事处罚。

再者，该法律明确了治安管理处罚的程序和方式。

根据该法律，公安机关在处理治安管理案件时，必须严格按照规定的程序进行，确保处罚的公正性和合法性。

越南治安管理处罚法的实施对越南社会产生了深远的影响。

一方面，该法律的实施有助于维护社会治安，保障公共安全。

在过去，由于缺乏明确的法律规定，越南的治安管理存在一些漏洞，导致犯罪率居高不下。

该法律的实施有效地填补了这些漏洞，使得犯罪率得到了显著的下降。

另一
方面，该法律的实施也有助于保护公民的合法权益。

在过去，一些违法行为由于没有明确的法律规定，导致公民的合法权益受到了侵害。

该法律的实施使得公民的合法权益得到了更好的保护。

国家质量监督检验检疫总局公告2007年第163号－－关于防止越南霍乱疫情传入我国的公告文章属性•【制定机关】国家质量监督检验检疫总局(已撤销)•【公布日期】2007.11.09•【文号】国家质量监督检验检疫总局公告2007年第163号•【施行日期】2007.11.09•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】失效•【主题分类】传染病防控正文国家质量监督检验检疫总局公告（2007年第163号）关于防止越南霍乱疫情传入我国的公告据悉，越南暴发霍乱疫情。

10月以来，越南北部河内、河西、兴安、海防、永福、北宁、富寿、太平、海阳、清化、义安、海洋等12个省市先后出现霍乱疫情，迄今已有约1000人染病。

为防止霍乱传入我国，保护前往越南人员的健康安全，根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则的有关规定，现公告如下：一、来自越南的人员，如有呕吐、腹泻等症状的，入境时应立即向出入境检验检疫机构申报。

出入境检验检疫机构，尤其是与越南接壤的机构要加强健康申报、体温监测、医学巡查等工作，对申报或现场查验发现有上述症状的人员要仔细排查，对发现的霍乱受染人和受染嫌疑人，以及处于霍乱潜伏期且有症状的人员要依法采取医学措施。

二、出入境检验检疫机构对来自越南的交通工具、货物、集装箱、行李、邮包要严格进行检疫查验，发现被霍乱污染的，要依照《中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则》的有关规定，实施消毒、除虫等卫生处理措施。

三、前往越南的人员，可以向出入境检验检疫机构及其国际旅行卫生保健中心了解该地区的疫情，或登陆国家质检总局网站（http：//）“卫生检疫与旅行健康”专栏查询相关信息。

四、霍乱是由霍乱弧菌引起的烈性肠道传染病，发病急、传播快，主要症状为剧烈的腹泻和呕吐，可引起严重脱水、周围循环衰竭和急性肾衰，治疗不及时易死亡。

前往越南的人员应注意饮食卫生和个人卫生，在霍乱流行区域避免食（饮）用有可能被污染的食物、饮料和饮用水，如食用不洁的虾酱、生蔬菜和生海鲜等；一旦出现腹泻、呕吐等症状，在使用口服补液纠正脱水的同时，要及时就医，入境时向出入境检验检疫机构申报。

越南MIC发布电池技术标准
佚名
【期刊名称】《日用电器》
【年(卷),期】2016(0)7
【摘要】越南发布电池技术标准QCVN101：2006／BTTTT，将于2016年10月1日强制执行，届时主机内的电池需要在当地进行测试。

越南信息与通信局（MIC）日前发布针对电池的技术标准：QCVN101：2006／BTTTT，包含单独出口的锂电池和安装在主机（如手机，平板电脑等）中的电池。

【总页数】1页(P21-21)
【关键词】技术标准;锂电池;越南;MIC;平板电脑;通信局;主机
【正文语种】中文
【中图分类】TM911.14
【相关文献】
1.建设部关于发布国家标准《住宅建筑规范》的公告第385号/建设部关于发布国家标准《地源热泵系统工程技术规范》的公告第386号/建设部关于发布国家标准《住宅性能评定技术标准》的公告第387号/建设部关于发布国家标准《空调通风系统运行管理规范》的公告第388号 [J],
2.巴西发布汽车和摩托车铅酸电池新技术标准 [J],
3.《锂离子电池综合标准化技术体系》发布中国电子技术标准化研究院提供技术支撑 [J],
4.麦瑞发布新型功率级系列MIC4520/MIC4521 [J], 赵佶;
5.质子交换膜燃料电池关键技术标准研究获国家科技部重要技术标准研究专项支持[J], 方晓燕
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。