CHINA EVERBRIGHT INTERNATIONAL LIMITED中国光大国际有限公司

境内企业在香港IPO 上市（一）香港上市条件1，香港证交所主板市场上市基本要求财务状况要满足1-3项标准利润标准●年利润在2,000万港币以上●最近二年合并净利润不低于3,000万港币市值∕收入∕现金流要求●上市市值应不少于20亿港币●最近一年收入至少5亿港币●过去3年总的正现金流至少1亿港币市值∕收入●上市市值至少为40亿港币●过去一年收入不低于5亿港币●上市后至少有1,000位股东经营历史、管理和所有权●在过去3个财政年度管理层大致维持不变●在最近1个财政年度拥有权和控制权维持不变最低资本和股东数量要求●上市时市值不低于2亿港币(如果通过利润标准要求) ●上市时至少应有5,000万港币的市值由公众持有●上市时至少有300个股东公开发行量●至少有25%的股份一直由公众持有●申请上市的股票不少于总股本的15%，不低于市值5,000万港币●经港交所同意，上市时如果市值超过100亿港币，公开发行量可以降低至15%●最大3个公众股东持股比例不能超过50%2，创业板市场上市基本要求财务状况没有特殊的要求经营历史、管理和所有者权最低2年（或1年，如果满足一定的市值和公众持股要求的话）最低市值和股东数量要求无特殊要求，但一般不低于4,600万港币公开发行量公众持股不低于25%，最低3,000万港币。

如果上市时市值超过40亿港币，可以减少至20%或10亿港币（两者取孰高者）24个月业务追踪上市前24个月有关业务进展和业绩的详细信息（或至少12个月，如果申请人在过去12个月营业额或总资产达到5亿港币，或市值不低于5亿；还有更严格的公众持股要求，每股价格不低于1港币）经营目标说明从上市起2个会计年度内公司的经营目标，达到目标将采取的重要手段、收益的使用都必须详细说明强大的公司治理结构包括上市后2个会计年度内连续的保荐人辅导（二）香港上市流程指定专业中介如保荐人、律师、会计师，开始上市筹备工作。

时间（T）●公司重组：申请上市的公司必须有适合公众投资的组织结构。

世界各银行名称世界100家著名大银行1. Citibank 花旗银行（美国）2. Dai-Ichi Kangyo Bank 第一劝业银行（日本）3. Fuji Bank 富士银行（日本）4. Sumitomo Bank住友银行（日本）5. Mitsubishi Bank三菱银行（日本）6. Banque Nationalede Pairs巴黎国民银行（法国）7. Sanwa Bank三和银行（日本）8. Credit Agricole农业信贷银行（法国）9. Bank of America美洲银行（美国）10. Credit Lyonnais里昂信贷银行（法国）11. Norinchukin Bank农业储金银行（日本）12. National Westminster国民西敏士银行（英国）13. Industrial Bank of Japan日本兴业银行（日本）14. Societe Generale兴业银行（法国）15. Deutsche Bank德意志银行（德国）16. Barclays Bank巴克莱银行（英国）17. Tokai Bank东海银行（日本）18. Mitsui Bank三井银行（日本）19. Chase Manhattan Bank大通曼哈顿银行（美国）20. Midland Bank米兰银行（英国）21. Mitsubishi trust and Banking三菱信托银行（日本）22. Sumitomo Trust and Banking 住友信托银行（日本）23. Long Term Credit Bank of Japan日本长期信用银行（日本）24. Band of Tokyo东京银行（日本）25. Dresdner Bank德累斯顿银行（德国）26. Taiyo Kobe Bank太阳神户银行（日本）27. Manufacturers Hanvor Trust汉华实业银行（美国）28. Mitsui Trust and Banking三井信托银行（日本）29. Compagnie Financiere de Paribas巴黎巴银行（法国）30. Hongkong and Shanghai Banking汇丰银行（英国）31. J.P.Morgan摩根银行（美国）32. Royal Bank of Canada加拿大皇家银行（加拿大）33. Union Bank of Switzerland瑞士联合银行（瑞士）34. Daiwa Bank大和银行（日本）35. Lloyds Bank劳埃德银行（英国）36. Yasuda Trust & Banking安田信托银行（日本）37. Swiss Bank Corp瑞士银行（瑞士）38. Deutsche Landesbank德意志地方银行（德国）39. Banca Nazionale del La-voro国民劳动银行（意大利）40. Bank of Mantreal蒙特利尔银行（加拿大）41. Bank of China中国银行（中国）42. Commerzbank商业银行（德国）43. Chemical (New York) Bank化学银行（美国）44. Banco do Brasil巴西银行（巴西）45. Bayerische Vereinsbank巴伐利亚联合银行（德国）46. Canadian Imperial Bank of Commerce加拿大帝国商业银行（加拿大）47. * Pacific安全太平洋银行（美国）48. Algemene Bank Nederland荷兰通用银行（荷兰）49. Nippon Credit Bank日本信贷银行（日本）50. Amsterdam-Rotterdam Bank阿鹿银行（荷兰）51. Kyowa Bank协和银行（日本）52. Bankers Trust银行家信托公司（美国）53. First Interstate Bancorp第一州际银行（美国）54. Toyo Trust & Banking东洋信托银行（日本）55. Rabobank农业合作社中央银行（荷兰）56. Banca Commerciale Italiana意大利商业银行（意大利）57. Bayerische Hypothekenaund Wechsel巴伐利亚抵押汇兑银行（德国）58. Saitama Bank琦玉银行（日本）59. Istituto Bancario Sanpalol di Torino都灵圣保罗银行（意大利）60. Bank of Nova Scotia诺伐斯科西亚银行（加拿大）61. Credit suisse瑞士信贷银行（瑞士）62. Bayerische Landesbank巴伐利亚州银行（德国）63. Deutsche Gemossenschalts Bank德意志合作银行（德国）64. Stand-Chartered Bank标准麦加利银行（英国）65. Generale de Banque通用银行（比利时）66. Monte dei pascht di Siena西雅那银行（意大利）67. Cassa di Risparmio Delle Paovincie Lombarde伦巴第省储蓄银行（意大利）68. Banco di Roma罗马银行（意大利）69. First Chicago芝加哥第一银行（美国）70. Norddentsche Landesbank北德意志州银行（德国）71. Credit Italiano意大利信贷银行（意大利）72. Shoko Chukin Bank工商组合中央金库（日本）73. Hokkaido Takushoku Bank北海道拓殖银行（日本）74. CIC Group工商信贷集团（法国）75. Toronto Dominion Bank多伦多自治领银行（加拿大）76. Bank of Yokohama横滨银行（日本）77. Rafidain Bank拉菲丁银行（伊拉克）78. Banque Indosuez东方汇理苏伊士银行（法国）79. Bank Melli Iran伊郎国民银行（伊郎）80. Westpac Banking西太平洋银行公司（澳大利亚）81. Zenshinren Bank合作银行（日本）82. State Bank of India印度国家银行（印度）83. Mellon Bank梅隆银行（美国）84. Group des Banque Popalaries大众银行集团（法国）85. Banco di Napoli那坡里银行（意大利）86. Continental Lllinois Bank大陆伊利诺斯银行（美国）87. Wells Fargo Bank威尔士法戈银行（美国）88. Chuo Trust & Banking中央信托银行（日本）89. Bank of Boston波士顿银行（美国）90. Australia & New Zealand Banking Group澳新银行集团（澳大利亚）91. Bank fur Gemeinwirischaft公共经济银行（德国）92. BBI Bank Brussels Lambert布鲁塞尔朗贝银行（比利时）93. Nederlandsche Middenstandsbank荷兰密登斯坦银行（荷兰）94. First Bank System第一银行系统（美国）95. Krediet Bank信贷银行（比利时）96. Hessische Landesbank黑森地方汇划中心（德国）97. Creditanstalt Bankverein联合信贷银行（奥地利）98. Banque Francaise de Commerce法国商业银行（法国）99. Credit Communal de Belgique比利时公共信贷银行（比利时）100. Banco Central中央银行（西班牙）中国银行Bank of China 中国阿比国民银行Abbey National 英国巴克莱银行Barclays Bank PLC. 英国巴黎国民银行Banque Nationale de Paris巴西银行Banco Do Brasil 巴西第一劝业银行Dai-Ichi Kangyo Bank 日本第一洲际银行First Interstate Bancorp 美国东海银行Tokai Bank 日本东京银行Bank of T okyo 日本富士银行Fuji Bank 日本大和银行Daiwa Bank 日本大通曼哈顿银行Chase Manhattan Bank 美国德累斯顿银行Dresdner Bank 德国德意志银行Deutsche Bank 德国荷兰通用银行Algemene Bank Nederland 荷兰花旗银行Citibank 美国日本兴业银行Industrial Bank of Japan 日本瑞士信贷银行Credit Suisse 瑞士瑞士银行公司Swiss Bank Corp. 瑞士三和银行Sanwa Bank 日本三井银行Mitsui Bank 日本三菱银行Mitsubishi Bank 日本劳埃德银行Lloyds Bank PLC. 英国米兰银行Midland Bank 英国梅隆国民银行Mellon National Corp. 美国里昂信贷银行Credit Lyonnais 法国住友信托银行Sumitomo Trust & Banking 日本加拿大皇家银行Royal Bank of Canada 加拿大多伦多自治领银行T oronto-Dominion Bank都灵圣保罗银行Istituto Bancario SanPaolo Di Torino 意大利?加拿大?国民劳动银行Banca Nazionale del Lavor 意大利国民西敏寺银行National Westminster Bank PLC. 英国荷兰农业合作社中央银行Cooperatieve Centrale Raifferssen- Boerenleenbank 荷兰?汉华实业银行Manufacturers Hanover Corp. 美国汇丰银行Hongkong and Shanghai Banking Corp. 香港?瑞士联合银行Union Bank of Switzerland 瑞士加拿大帝国商业银行Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大?加拿大?伦巴省储蓄银行意大利Cassa Di Risparmio Delle Provincie Lombarde ?美洲银行(全称\"美洲银行国民信托储蓄会\") ?摩根保证信托银行Morgan Guaranty Trust Corp.of New Y ork 美国?纽约化学银行Chemical New Y ork Corp. 美国?纽约银行家信托公司Bankers Trust New Y ork Corp. 美国农业信贷国民银行de Caisse Nationale Credit Agricole法国?太平洋安全银行Security Pacific Corp 美国西德意志地方银行Westdeutsche Landesbank Girozentrale 德国西太平洋银行公司Westpac Banking Corp. 澳大利亚西亚那银行Monte Dei Paschi Di Siena 意大利?意大利商业银行Banca Commerciale Italiana 意大利意大利信贷银行Credito Italiano 意大利芝加哥第一国民银行First Chicago Corp. 美国中央银行:中国人民银行, People\'s Bank of China, PBC四大国有商业银行:中国银行, Bank of China, BOC中国工商银行, Industrial and Commercial Bank of China, ICBC 中国农业银行, Agricultural Bank of China, ABC中国建设银行, China Construction Bank, CCB政策性银行:国家开发银行, China Development Bank, CDB中国农业发展银行, Agricultural Development Bank of China, ADBC中国进出口银行, The Export-Import Bank of China, China Eximbank股份制商业银行:招商银行, China Merchants Bank, CMB交通银行, Bank of Communications中国光大银行, China Everbright Bank, CEBB中国民生银行, China Minsheng Banking Corporation Ltd., CMBC华夏银行, Hua Xia Bank, HXB中信银行, China CITIC Bank兴业银行, Industrial Bank, CIB上海浦东发展银行, Shanghai Pudong Development Bank, SPDB 或 SPD BANK广东发展银行, Guangdong Development Bank, GDB深圳发展银行, Shenzhen Development Bank, SDB厦门国际银行, Xiamen International Bank, XIB投资银行:中国国际金融有限公司, China International Capital Corporation Limited, CICC中国建设银行：CBC——存不存？中国银行：BC——不存！中国农业银行：ABC——啊，不存？中国工商银行：ICBC——爱存不存！中国人民银行：PBC——屁，不存！中国光大银行：CEB——存，有病！中国招商银行：CMB——存，没病！中信实业银行：CITIC——存啊，特爱存！北京市商业银行：BCCB——不存，存不？中国交通银行-CTB中国农村信用社-CUB华夏银行-HXBShanghai Pudong Development Bank-SPDB China Minsheng Banking Corporation-CMBC Guandong Development Bank-GDB Fujian Industrial Bank-FIBXiamen International Bank -XIB。

规范英语翻译第7部分金融前言为规范本市公共场所的英文译写，提升上海的都市文明形象，进一步推动上海的国际化进程，依照《中华人民共和国国家通用语言文字法》《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉方法》《上海市人民政府关于加强本市公共场所英文译名使用治理的若干意见》《上海市公共场所中文名称英译差不多规则》以及国家和上海其它相关法律法规、规范标准的有关规定，制定本标准。

DB 31/T XXX《公共场所英文译写规范》分为以下部分：——第1部分：通则；——第2部分：实体名称；——第3部分：交通；——第4部分：旅行；——第5部分：文化体育；——第6部分：教育；——第7部分：金融；——第8部分：医疗卫生；——第9部分：邮政电信；——第10部分：商业服务业。

本标准由上海市语言文字工作委员会提出并归口。

本标准起草单位：上海市公共场所中文名称英译专家委员会。

本部分为DB 31/T XXX的第7部分。

本部分附录A为资料性附录，附录B为规范性附录。

本部分起草人：潘文国、姚锦清、许余龙、黄源深、王晓群、凌晓凤、张日培、林元彪、姚红梅。

本标准于2009年8月首次公布。

公共场所英文译写规范第7部分：金融1 范畴本部分规定了金融行业英文译写的方法、原则和要求。

本部分适用于金融机构名称等实体名称信息，金融类设施及功能信息、警示和提示信息的英文译写。

2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。

凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓舞依照本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。

凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。

GB/T 16159 汉语拼音正词法差不多规则3 定义下列术语和定义适用于本部分。

3.1金融机构指从事货币存取和信贷、货币流通、证券和期货交易、保险业务等活动的机构与实体。

4 译写方法和要求4.1 实体名称4.1.1本部分实体名称指银行、证券、期货、保险机构的名称。

保荐人公司中英文名称对照English Name中文名称ABN AMRO Rothschild荷银洛希尔Anglo Chinese Corporate Finance, Ltd英高财务顾问有限公司Barits Securities (Hong Kong) Ltd倍利证券（香港）有限公司BOCOM Securities Company Ltd交通证券有限公司BNP Paribas Capital (Asia Pacific) Limited法国巴黎百富勤融资有限公司BOCI Asia Ltd中银国际亚洲有限公司CAF Securities Co Ltd农银证券有限公司Cazenove Asia Ltd嘉诚亚洲有限公司CCB International Capital Ltd建银国际融资有限公司Celestial Capital Ltd时富融资有限公司Cinda International Capital Ltd信达国际融资有限公司China Everbright Capital Ltd中国光大融资有限公司China International Capital Corporation (Hong Kong) Ltd 中国国际金融（香港）有限公司China Merchants Securities (HK) Co, Ltd招商证券（香港）有限公司Citigroup Global Markets Asia Ltd花旗环球金融亚洲有限公司CITIC Securities Corporate Finance（HK）Ltd中信证券金融亚洲有限公司CLSA Equity Capital Markets Ltd里昂证券资本市场有限公司CIMB Securities (Hong Kong) Ltd联昌国际证券（香港）有限公司CMB International Capital Ltd.招银国际金融有限公司Credit Suisse (Hong Kong) Limited瑞士信贷（香港）有限公司DBS Asia Capital Ltd星展亚洲融资有限公司Deloitte & Touche Corporate Finance Ltd 德勤企业财务顾问有限公司Deutsche Bank AG德意志银行股份有限公司Emperor Capital Ltd英皇融资有限公司Evolution Watterson Securities Limited 益华证券First Asia Finance Group Ltd第一亚洲金融集团有限公司First Shanghai Capital Ltd第一上海融资有限公司Goldbond Capital (Asia) Ltd金榜融资（亚洲）有限公司Goldman Sachs (Asia) LLC高盛（亚洲）有限公司Guotai Junan Capital Ltd国泰君安证券（香港）有限公司ICEA Capital Ltd工商东亚融资有限公司ICBC International Capital Ltd.工银国际融资有限公司JP Morgan Securities (Asia Pacific) Ltd 摩根大通证券（亚太）有限公司Kingsway Capital Ltd汇富融资有限公司Lehman Brothers Asia Ltd美国雷曼兄弟亚洲投资有限公司Macquarie Securities Ltd麦格理证券股份有限公司Macquarie Capital Securities Ltd麦格理资本证券股份有限公司Mega Capital (Asia) Co Ltd兆丰资本（亚洲）有限公司Merrill Lynch Far East Ltd美林远东有限公司Morgan Stanley Dean Witter Asia Ltd摩根士丹利添惠亚洲有限公司Mizuho Securities Asia ltd瑞穗证券Partners Capital International Ltd博大资本国际有限公司Piper Jaffray Asia Ltd.Polaris Securities (Hong Kong) Ltd宝来证券（香港）有限公司REXCAPITAL (Hong Kong) Ltd御泰融资（香港）有限公司SBI Crosby Ltd软库高诚有限公司SBI E2-Capital (HK) Ltd软库金汇融资有限公司SinoPac Securities (Asia) Ltd建华证券（亚洲）有限公司Somerley Ltd新百利有限公司South China Capital Ltd南华融资有限公司Sun Hung Kai International Ltd新鸿基国际有限公司Tai Fook Capital Ltd大福融资有限公司The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd 香港上海汇丰银行有限公司The Royal Bank of Scotland N.V.苏格兰皇家银行股份有限公司TIS Securities (HK) Ltd金鼎综合证券（香港）有限公司TSC Capital Ltd台新资本有限公司UBS AG瑞银投资银行UOB Asia (Hong Kong) Ltd新加坡大华亚洲。

中国光大银行有多年办理外汇业务的经验，通过我行接收汇入汇款，安全、快捷，您只需正确地打印或填写您的户名及账号，将如下汇路传真给汇款人即可。

谢谢您的合作！USD Payment Route of China Everbright BankReceiving U. S. Dollar in China can be easy and simple. Please request your remitter to instruct his/her bank to use the following payment route:Currency and Amount:(币种及金额)-------------------------------------------------------- Intermediary Bank: JPMorgan Chase Bank, N.A. New York, NY US( SWIFT BIC: CHASUS33XXX )Account With Bank: China Everbright Bank, H.O. Beijing( SWIFT BIC: EVERCNBJXXX)Beneficiary Bank: China Everbright Bank, Banking Department Beijing( SWIFT BIC: EVERCNBJBUS)Beneficiary: (客户英文名称)------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beneficiary’s Acct. No. (客户账号)：---------------------------------------------------------- Beneficiary’s Add and Tel No: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Thank you for Banking with China Everbright Bank!中国光大银行有多年办理外汇业务的经验，通过我行接收汇入汇款，安全、快捷，您只需正确地打印或填写您的户名及账号，将如下汇路传真给汇款人即可。

中央编号英文名字ACU526ABN AMRO Clearing Hong Kong LimitedACP509ADMIS Hong Kong LimitedARJ340APG Investments Asia LimitedASU517ASA Securities LimitedADX555AllianceBernstein Hong Kong LimitedAAK273Alpha Futures Company LimitedALY555Astrum Capital Management LimitedADS177BGC Securities (Hong Kong) LLCAEK771BNP Paribas Dealing Services Asia LimitedAAF669BNP Paribas Securities (Asia) LimitedAQI762BNY Mellon Investment Management Hong Kong Limited AAJ737BOCI Commodities & Futures LimitedAAC298BOCI Securities LimitedAPJ121BOCOM International Securities LimitedAJE129Bank Morgan Stanley AGAAN851Bank of China International LimitedAAC257Barclays Capital Asia LimitedAAX781Berich Futures (H.K.) Company LimitedAFF275BlackRock Asset Management North Asia LimitedADH427Bright Smart Futures & Commodities Company Limited AFJ876Business Futures LimitedAMB276CCB International Securities LimitedAGT955CES Capital International (Hong Kong) Co., Limited AGD005CF Global (HK) LimitedAHR752CITIC Securities Futures (HK) LimitedAAZ733CLSA Futures LimitedBBH027CN First International Futures LimitedATM582CNI Securities Group LimitedAFD052CSC Futures (HK) LimitedACC324CSC Securities (HK) LimitedAKO499Cantor Fitzgerald (Hong Kong) Capital Markets LimitedADJ147Cape Financial Services LimitedAAF557Celestial Commodities LimitedAAJ294Challenge Capital Management LimitedAYK752Changjiang Futures (HK) LimitedAXS019Charleswin Bullion LimitedAMI414Cheong Lee Securities LimitedAAZ607Chief Commodities LimitedAEX690China Everbright Forex & Futures (HK) Limited ALF683China Finance KAB LimitedAYH772China Galaxy International Futures (Hong Kong) Co., LimitedAYH772China Galaxy International Futures (Hong Kong) Co., LimitedAWQ263China International Capital Corporation Hong Kong Futures LimitedAEN894China International Capital Corporation Hong Kong Securities LimitedALZ260China International Futures (Hong Kong) Company LimitedAZQ989China Investment Securities International Futures LimitedAYB226China Maike Futures International LimitedAGO928China Merchants Futures (HK) Co., LimitedAAI650China Merchants Securities (HK) Co., LimitedAOJ411China Xin Yongan Futures Company LimitedAEZ062China Yinsheng Securities LimitedAAJ506Chong Hing Commodities And Futures LimitedABN348Chow Sang Sang Futures LimitedABO056Christfund Futures LimitedACN418Cinda International Futures LimitedARO399Citadel Securities (Hong Kong) LimitedAAA137Citigroup Global Markets Asia LimitedABM371Citigroup Global Markets Hong Kong Futures and Securities LimitedAAJ433Colors Commodities LimitedAPI164Convoy Investment Services LimitedABY048Core Pacific-Yamaichi Futures (H.K.) LimitedAAK110Corporate Commodities LimitedAAK110Corporate Commodities LimitedAAO017Credit Suisse (Hong Kong) LimitedAAD647DBS Vickers (Hong Kong) LimitedAAB639Daiwa Capital Markets Hong Kong LimitedAGS075Daiwa Capital Markets Trading Hong Kong Limited ATN568De Riva Asia LimitedABZ414Delta Asia Financial Futures LimitedAAJ984Deutsche Securities Asia LimitedAXH777Direct Access International Futures LimitedBBD066 E D & F Man Capital Markets Hong Kong Limited AAE975East Asia Futures LimitedAOP087Eclipse Options (HK) LimitedAAJ095Emperor Futures LimitedAGA532Enlighten Futures LimitedAVM812Essence Futures (Hong Kong) LimitedAJK645Eternal Pearl Securities LimitedACH191Excalibur Global Financial Group LimitedAFN604FP Sino-Rich Securities & Futures LimitedAAX409Fair Eagle Futures Company LimitedAAH574Finet Securities LimitedAHH123First China Securities LimitedAGK583First Shanghai Futures LimitedAGQ863Fordjoy Securities and Futures LimitedAAG657Fuji Hong Kong Commodities Company LimitedAME963Fulbright Futures LimitedAZT137Futu Securities International (Hong Kong) Limited BBU921G.H. Financials (Hong Kong) LimitedASP973GBS International Financial LimitedAOB369GF Futures (Hong Kong) Co., LimitedAVV378GLG Partners Hong Kong LimitedAME383Generali Investments Asia LimitedABS125Get Nice Futures Company LimitedAGK862Glory Sky Global Markets LimitedAYI978Golden Mountain Futures LimitedAUE994Goldenway Investments (HK) LimitedAFY561Goldin Equities LimitedABW343Goldman Sachs Futures (Asia) LimitedAEJ732Grand China Futures LimitedAJD535Grand Investment (Futures) LimitedAYV774Greatwall Futures LimitedAOK946Green Futures (Hong Kong) LimitedAAI195Guangdong Securities LimitedBAV573GuoKing (HK) Securities & Futures Co., Limited AAG007GuocoCommodities LimitedAVS898Guodu Futures (Hong Kong) LimitedAUI491Guosen Securities (HK) Brokerage Company, Limited AUI491Guosen Securities (HK) Brokerage Company, Limited ADI115Guotai Junan Futures (Hong Kong) LimitedAPW833Guoyuan Futures (Hong Kong) LimitedAAK561HEC Commodities LimitedAWF639HPI Securities & Futures LimitedAAG075HSBC Broking Futures (Asia) LimitedAAA530HSBC Broking Futures (Hong Kong) LimitedAAF684HSBC Global Asset Management (Hong Kong) Limited AEJ689Haitong International Consultants LimitedAAX474Haitong International Futures LimitedBAM857Halcyon Securities LimitedAAI119Hang Seng Futures LimitedARV980Hantec Futures LimitedAYT086Holly Su Futures (Hongkong) Co., LimitedAAE438Honfirst Investment LimitedACT373Hong Kong International Futures LimitedAAA523Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, TheAHC345Hooray Broking Services LimitedAOK809Huatai Financial Holdings (Hong Kong) LimitedAFB863Hui Kai Futures LimitedAMB404Hui's Brothers Financial Group LimitedAFC168Hung Sing Futures LimitedALV032I-Access Investors LimitedAAJ563ICBC (Asia) Futures Company LimitedASO632ICBC International Futures LimitedARO299ICBC International Securities LimitedANR402IMC Asia Pacific LimitedAZH227Industrial Securities (Hong Kong) Futures Limited AQR467Ingensoma Trading Group LimitedAEX264Interactive Brokers LLCARP340iSTAR International Futures Co. LimitedAAB027J.P. Morgan Broking (Hong Kong) LimitedAAA121JF Asset Management LimitedABW380JS Cresvale Securities International LimitedBAL548Jane Street Hong Kong LimitedATS546Jefferies Hong Kong LimitedAOY332Jinrui Futures (Hong Kong) LimitedADW991KGI Futures (Hong Kong) LimitedADB079Kaiser Futures LimitedAAX632Karl-Thomson Commodities Company LimitedABH686Kim Eng Futures (Hong Kong) LimitedAAG370King Fook Commodities Company LimitedAAZ082Kingston Futures LimitedADF346Kingsway Financial Services Group LimitedAWJ633LT Securities LimitedAVW468Legend Crown Chancellor Securities and Futures LimitedAAE689Lehman Brothers Asia LimitedACN180Lehman Brothers Futures Asia LimitedAME961Link Securities Hong Kong LimitedAAD847Lippo Futures LimitedATL816Liquid Capital Markets Hong Kong LimitedAOE100Louis Capital Markets (Hong Kong) LimitedAXW976Luk Fook Futures (HK) LimitedBAR474MCM Asia Limited (trading as Mariana Capital Markets Asia)AMB200MF Global Hong Kong LimitedAAC523Macquarie Futures & Options (Hong Kong) Limited ADI920Man Investments (Hong Kong) LimitedAWH257Marex Hong Kong LimitedAUQ298Marigold International Securities LimitedAMV148Mayfair Pacific Financial Group LimitedABM126Mega Securities (Hong Kong) Company LimitedADA548Megabase Futures Company LimitedAAC352Merrill Lynch Far East LimitedAXK956Million Rich Futures LimitedAAA889Mitsubishi UFJ Securities (HK), LimitedAEF228Mizuho Capital Markets (HK) LimitedAEZ953Mizuho Securities Asia LimitedAAD401Morgan Stanley Hong Kong Securities Limited AOU118Nanhua Futures (Hong Kong) Co., LimitedAGJ912NatixisALB641Natixis Asia LimitedABL495Newedge Broker Hong Kong LimitedAAB514Newedge Financial Hong Kong LimitedABV910Newedge GroupACD077Nittan Securities Asia LimitedAAF742Nomura International (Hong Kong) LimitedAGB342Norman Kong Securities Company LimitedACO807Northern Trust Company of Hong Kong Limited, The AVI949OTCex Hong Kong LimitedAAF991Okachi (Hong Kong) Company LimitedAJH947One China Securities LimitedAPO583Optiver Trading Hong Kong LimitedAWD036Orient Futures (Hong Kong) LimitedASM291Oriental Wealth Futures LimitedAAV553Peace Town Financial Services LimitedAAZ038Phillip Commodities (HK) LimitedABF268Phoenix Capital Securities LimitedAAG715Pictet Asset Management (Hong Kong) LimitedAXR954Ping An of China Futures (Hong Kong) CompanyLimitedACI778Po Sang Futures LimitedABZ023Polaris Securities (Hong Kong) LimitedAAE773Prudential Index Trading Company LimitedASO316Qantex Capital Markets LimitedBAI291Qilu International Futures LimitedAAC577Quam Securities Company LimitedAPA399R.J. O'Brien & Associates HK LimitedABE516R.M.H. LimitedAAG176RBC Investment Services (Asia) LimitedAAF109RBS Asia Futures LimitedAOA171RCM Asia Pacific LimitedAFJ685REALINK FINANCIAL TRADE LIMITEDAMF103RHB OSK Futures Hong Kong LimitedAAJ976Roctec Futures Trading Company LimitedADI888Royal Bank of Scotland Public Limited Company, The AAD941SG Securities (HK) LimitedAVA667SMBC Capital Markets (Asia) LimitedACP074SPS Commodities LimitedAPX230Sanfull Futures LimitedAVD061Saxo Capital Markets HK LimitedABA815Scotiatrust (Asia) LimitedAAJ283Shacom Futures LimitedAVO470Sheng Yuan Securities LimitedAAF420Shenyin Wanguo Futures (H.K.) LimitedARU940Shining Securities Company LimitedAAX444Shun Loong Futures LimitedACR651SinoPac Futures (Asia) LimitedACD026SinoPac Securities (Asia) LimitedAXY830Skandinaviska Enskilda Banken ABAVG428Skyway Futures LimitedBBG423Solid Futures Investments LimitedAAF640South China Commodities LimitedAAF212Standard Chartered Securities (Hong Kong) Limited AAJ019Stockwell Commodities LimitedAGN056Success Futures and Foreign Exchange Limited AGN056Success Futures and Foreign Exchange LimitedASE480Sucden Financial (HK) LimitedAAF237Sun Hung Kai Commodities LimitedAAJ036Sun Hung Kai International Commodities Limited AVI905Sun International Securities LimitedAQE451Sun Yi Company LimitedATR661Sunrise Brokers (Hong Kong) LimitedARM224Susquehanna Hong Kong LimitedAHU779T G Securities LimitedASE218T.F.S. Derivatives HK LimitedAJO023TT International (Hong Kong) LimitedAGK595Taifair Futures LimitedACS694Taiwan Concord Capital Securities (Hong Kong) LimitedAAZ149Tanrich Futures LimitedAPI286Telecom Digital Securities LimitedAVT666Tianda Securities LimitedAOV957Tibra Trading Hong Kong LimitedADI249Timber Hill Securities Hong Kong LimitedAAB629Tokai Tokyo Securities (Asia) LimitedBAA079Topaz Financial Group LimitedAEM109Topmore Commodities LimitedAQS127Tora Trading Services LimitedAVD462Tullett Prebon (Hong Kong) LimitedAHD071Tung Shing Futures (Brokers) LimitedAEO166Tung Tai Futures LimitedAAY107UBS Derivatives Hong Kong LimitedAGP568UBS Global Asset Management (Hong Kong) Limited AAV882UBS Securities Asia LimitedAHY424UOB Kay Hian Futures (Hong Kong) LimitedACV085United Simsen Securities LimitedALB935United World Online LimitedAEY503Upbest Commodities Company LimitedADK142VC Futures LimitedARI683Vantage Capital Markets HK LimitedABN091Victory Securities Company LimitedBBS509Vision Quest International Futures Company Limited BBZ354WEBB Hong Kong LimitedAJB478Wellington Global Investment Management Limited AMU683Wing Fung Futures LimitedACQ651Wing Lung Futures LimitedAAW312Wing On Cheong China Development Company Limited AAH843Wocom LimitedADB583YF Futures Company LimitedAXQ690Yuanta Futures (HK) Co., LimitedABS015Yuanta Securities (Hong Kong) Company LimitedBBP186Yue Kun Research LimitedABQ722Yue Xiu Securities Company LimitedAYE774Yun Chou International Investment Holdings (H.K.) LimitedAAW438Zhujiang International Futures Co., Limited中文名亚达盟环球期货有限公司荷兰汇盈投资亚洲有限公司富国证券有限公司联博香港有限公司亚华期货有限公司阿仕特朗资本管理有限公司法国巴黎金融交易服务亚洲有限公司法国巴黎证券(亚洲)有限公司纽银梅隆投资管理香港有限公司中银国际期货有限公司中银国际证券有限公司交银国际证券有限公司中银国际有限公司巴克莱亚洲有限公司百裕期货(香港)有限公司贝莱德资产管理北亚有限公司耀才期货及商品有限公司东信期货有限公司建银国际证券有限公司东航国际金融(香港)有限公司中信证券期货(香港)有限公司里昂期货有限公司中一期货有限公司中国北方证券集团有限公司群益期货(香港)有限公司群益证券(香港)有限公司建达(香港)资本市场有限公司海角金融服务有限公司时富商品有限公司信溢投资策划有限公司长江证券期货(香港)有限公司齐荣金号有限公司昌利证券有限公司致富期货商品有限公司中国光大外汇、期货(香港)有限公司中金三甲有限公司中国银河国际期货(香港)有限公司中国银河国际期货(香港)有限公司中国国际金融香港期货有限公司中国国际金融香港证券有限公司中国国际期货(香港)有限公司中投证券国际期货有限公司中国迈科期货国际有限公司招商期货(香港)有限公司招商证券(香港)有限公司中国新永安期货有限公司中国银盛证券有限公司创兴商品期货有限公司周生生期货有限公司恒丰期货有限公司信达国际期货有限公司俊升期货有限公司康宏证券投资服务有限公司京华山一期货(香港)有限公司协联期货有限公司协联期货有限公司大和资本市场香港有限公司大和资本市场金融交易香港有限公司汇业金融期货有限公司德意志证券亚洲有限公司直达国际期货有限公司英德富资本市场香港有限公司东亚期货有限公司英皇期货有限公司名汇期货有限公司安信期货(香港)有限公司恒明珠证券有限公司骏溢环球金融集团有限公司富泰中顺证券期货有限公司财华证券有限公司首华证券有限公司第一上海期货有限公司福财证券及期货有限公司富士香港商品有限公司富昌期货有限公司富途证券国际(香港)有限公司广发期货(香港)有限公司忠利投资亚洲有限公司结好期货有限公司灏天环球投资有限公司高银(证券)有限公司高盛期货(亚洲)有限公司华业期货有限公司大唐投资(期货)有限公司长城筑金国际期货有限公司格林期货(香港)有限公司粤海证券有限公司国京(香港)证券与期货有限公司国浩期货商品有限公司国都期货(香港)有限公司国信证券(香港)经纪有限公司国信证券(香港)经纪有限公司国泰君安期货(香港)有限公司国元期货(香港)有限公司中南期货有限公司言成证券及期货有限公司汇丰金融期货(亚洲)有限公司汇丰金融期货(香港)有限公司海通国际顾问有限公司海通国际期货有限公司铠盛证劵有限公司恒生期货有限公司亨达期货有限公司弘苏期货(香港)有限公司洪富投资有限公司香港国际期货有限公司香港上海汇丰银行有限公司好盈金融服务有限公司华泰金融控股(香港)有限公司许氏兄弟金融集团有限公司鸿升期货有限公司一通投资者有限公司工银亚洲期货有限公司工银国际期货有限公司工银国际证券有限公司兴证(香港)期货有限公司盈透有限公司证星国际期货有限公司日盛嘉富证券国际有限公司富瑞金融集团香港有限公司金瑞期货(香港)有限公司凯基期货(香港)有限公司嘉信期货有限公司高信商品期货有限公司金英期货(香港)有限公司景福商品有限公司金利丰期货有限公司汇富金融服务有限公司利通证券有限公司利泰丰焯华证券及期货有限公司美国雷曼兄弟亚洲投资有限公司力宝期货有限公司六福期货(香港)有限公司明富环球香港有限公司英仕曼投资(香港)有限公司万兆丰国际证券有限公司峰汇金融集团有限公司兆丰证券(香港)有限公司万达基(期货)有限公司美林远东有限公司万银期货有限公司三菱日联证券(香港)有限公司瑞穗资本市场(香港)有限公司瑞穗证券亚洲有限公司南华期货(香港)有限公司新际经纪香港有限公司新际金融香港有限公司溢胜证券亚洲有限公司野村国际(香港)有限公司江陆证券有限公司北美信托香港有限公司冈地香港有限公司一中证券有限公司东方期货(香港)有限公司东方汇富期货有限公司平和金融有限公司辉立商品(香港)有限公司英明证券有限公司百达资产管理(香港)有限公司中国平安期货(香港)有限公司宝生期货有限公司宝来证券(香港)有限公司信诚期货有限公司齐鲁国际期货有限公司华富嘉洛证券有限公司英美商品期货有限公司加皇投资理财有限公司苏皇金融期货亚洲有限公司汇信理财有限公司兴业侨丰期货有限公司鹰达期货有限公司苏格兰皇家银行有限公司法国兴业证券(香港)有限公司新宝城期货有限公司新富期货有限公司盛宝金融(香港)有限公司丰业信托(亚太区)有限公司上商期货有限公司盛源证券有限公司申银万国期货(香港)有限公司三明证券有限公司顺隆期货有限公司永丰金证券(亚洲)有限公司天顺期货有限公司坚固期货有限公司南华期货有限公司渣打证券(香港)有限公司常汇商品期货有限公司实德期货及外汇有限公司实德期货及外汇有限公司苏克敦金融(香港)有限公司新鸿基期货有限公司太阳国际证券有限公司新而有限公司汇泽证券有限公司大辉期货有限公司康和证券(香港)有限公司敦沛期货有限公司电讯数码证券有限公司天大证券有限公司添华证券香港有限公司东海东京证券(亚洲)有限公司瑭明金融集团有限公司德盛期货有限公司东泰期货有限公司大华继显期货(香港)有限公司天行联合证券有限公司美建期货有限公司汇盈期货有限公司胜利证券有限公司汇信国际期货有限公司威灵顿环球投资管理有限公司永丰期货有限公司永隆期货有限公司永安祥中国发展有限公司宏高有限公司怡发期货有限公司元大宝来期货(香港)有限公司元大宝来证券(香港)有限公司跃鲲研发有限公司越秀证券有限公司运筹国际投资控股(香港)有限公司珠江国际期货有限公司主要营业地址香港九龙柯士甸道西1号环球贸易广场70楼香港鲗鱼涌英皇道979号太古坊林肯大厦9楼908-910室香港中环干诺 道中8号遮打大厦5楼香港中环德辅道中141号中保集团大厦1803-10室香港中环港景街1号国际金融中心第1期34楼香港金钟夏悫道16号远东金融中心3702A室香港中环皇后大道中122-126号QRC 11楼香港中环金融街8号国际金融中心2期6402-08室香港中环康乐广场8号交易广场第三期30楼香港中环金融街8号国际金融中心2期59至63 楼香港皇后大道东1号太古广场3座18楼香港中环花园道1号中银大厦26楼香港中环花园道1号中银大厦20楼香港中环德辅道中68号万宜大厦15楼Floor 30, 31 & 46 International Commerce Centre, 1 Austin Road, Kowloon, Hong Kong 香港中环花园道1号中银大厦26楼, 36楼41/F Cheung Kong Center, 2 Queen's Road Central, Central, Hong Kong香港中环德辅道中268号岑氏商业大厦2楼及3楼香港中环皇后大道中2号长江集团中心16楼1501-02室香港中环德辅道中71号永安集团大厦10楼香港中环干诺道中200号信德中心西翼2008室香港中环干诺道中3号中国建设银行大厦12楼香港湾仔分域街18号捷利中心22楼香港云咸街60号中央广场2103室香港中环添美道1号中信大厦26楼香港金钟道88号太古广场第1期18楼香港皇后大道中208号胜基中心2A室香港德辅道中232号嘉华银行中心21楼香港中环皇后大道中183号新纪元广场中远大厦3204-7室香港中环皇后大道中183号新纪元广场中远大厦3204-7室香港中环皇后大道中99号中环中心6708-6712室香港金钟道89号力宝中心第1座3303室香港中环皇后大道中181号新纪元广场低座9楼香港铜锣湾兴发街88号2102室香港皇后大道中183号中远大厦19楼1908室香港中环干诺道中125-127号东宁大厦19楼香港湾仔告士打道38号美国万通大厦11楼1105-06室香港德辅道中68号万宜大厦14楼香港金钟夏悫道16号远东金融中心36楼香港湾仔告士圢打道178号华懋世纪广场30楼香港中环皇后大道中183号中远大厦35楼3501-7 及3513-14室香港中环皇后大道中183号中远大厦35楼3501-7 及3513-14室香港中环港景街一号国际金融中心1期29楼香港中环港景街1号国际金融中心一期29楼香港上环干诺道西3号亿利商业大厦23楼B室香港中环花园道1号中银大厦63楼香港中环皇后大道中110-116号永恒商业大厦12楼香港中环交易广场一期48楼香港中环交易广场一期48楼香港中环干诺道中64-66号中华厂商会大厦12楼, 25楼香港中环德辅道中199号无限极广场1704-06室香港中环德辅道中24号创兴银行中心2楼香港鲗鱼涌康山道1号康怡广场办公大楼1704-1710室香港中环皇后大道中39号丰盛创建大厦27楼2701室香港皇后大道中183号中远大厦４5楼香港干诺道中8号遮打大厦1801 及 1806-1810室香港中环花园道3号花旗广场花旗银行大厦50楼香港中环花园道3号花旗广场花旗银行大厦50楼香港中环皇后大道中29号华人行6楼603室G/F 1/F Li Po Chun Chambers, 189 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong 香港中环皇后大道中183号新纪元广场中远大厦36楼香港湾仔告士打道77-79号富通大厦18楼香港湾仔告士打道77-79号富通大厦18楼香港九龙柯士甸道西1号环球贸易广场88楼香港中环德辅道中68号万宜大厦18及19楼香港金钟太古广场一期28楼香港金钟道88号太古广场一期28楼香港湾仔骆克道33号汇汉大厦1103-5室香港湾仔告士打道72号六国中心5楼香港九龙柯士甸道西1号环球贸易广场51-66楼Room 1408 Harcourt House, 39 Gloucester Road, Wanchai, Hong KongSuites 3204-05, 32/F Citibank Tower, No. 3 Garden Road, Central, Hong Kong 香港中环德辅道中10号东亚银行大厦6楼香港铜锣湾告士打道255-257号信和广场30楼1室香港湾仔轩尼诗道288号英皇集团中心23楼及24楼香港上环德辅道中188号金龙中心6楼及24楼香港中环交易广场 1座39楼香港德辅道中199号无限极广场27楼2705室香港皇后大道中183号中远大厦2512室香港金钟夏悫道16号远东金融中心28楼香港湾仔告士打道38号美国万通大厦201室香港湾仔告士打道77-79号富通大厦30楼香港中环干诺道中64-66号厂商会大厦16楼香港中环德辅道中71号永安集团大厦19楼香港铜锣湾礼顿道103号力宝礼顿大厦2楼C及12楼A1室香港铜锣湾时代广场第二座3214-3216室香港中环皇后大道中31号陆海通大厦25-26楼香港中环皇后大道中251号太兴中心第二座10字楼全层香港中环皇后大道中99号中环中心20楼2007室香港中环皇后大道中183号中远大厦3001& 3013 室香港德辅道中189号李宝椿大厦29及30楼香港中环干诺道中8号遮打大厦1301室香港皇后大道东8号忠利集团大厦13楼香港中环皇后大道中183号新纪元广场中远大厦10楼香港北角电气道183号友邦广场13楼香港湾仔告士打道227-228号生和大厦17楼香港九龙, 尖沙咀海港城港威大厦2座28楼香港中环金融街8号国际金融中心二期香港中环皇后大道中2号长江集团中心68楼香港湾仔告士打道128号祥丰大厦15楼D室香港中环皇后大道中269-277号1/F-3/F香港九龙, 旺角亚皆老街113号28楼2801室香港德辅道西8号信光商业大厦16楼1603室香港中环皇后大道中181号新纪元广场25楼2505-06室香港九龙广东道30号新港中心1座17楼05 A室香港中环皇后大道中99号中环中心12楼香港中环夏悫道12号美国银行中心1307室香港中环德辅道中189号李宝桩大厦8楼香港中环德辅道中189号李宝桩大厦8楼香港中环皇后大道中181号新纪元广场27字楼香港中环德辅道中189号李宝椿大厦18楼香港北角马宝道28号华汇中心26楼香港皇后大道中99号中环中心4613室香港皇后大道中1号汇丰总行大厦25楼香港皇后大道中1号汇丰总行大厦香港中环皇后大道中1号香港上海汇丰银行总行大厦香港铜锣湾希慎道18号16楼香港德辅道中189号李宝椿大厦22楼香港中环云咸街8号11楼香港德辅道中83号恒生银行大厦香港中环云咸街1-3号南华大厦12楼香港湾仔告士打道77-79号华比富通大厦20楼D室香港中环永和街23-29号俊和商业中心1及2 楼香港皇后大道西2-12号联发商业中心23楼香港中环皇后大道中1号汇丰总行大厦10楼香港中环皇后大道中269-277号1/F-3/F香港中环皇后大道中99号中环中心5808-12室香港薄扶林数码港道100号数码港3座F区8楼810室香港上环干诺道中168-200号信德中心招商局大厦11楼16-18室香港上环干诺道中200号信德中心西座25楼2505室香港中环德辅道中68号万宜大厦12楼1203室香港中环花园道3号中国工商银行大厦28楼香港中环花园道3号中国工商银行大厦37楼香港中环花园道3号中国工商银行大厦37楼香港中环皇后大道中100号20楼2001室香港上环德辅道中199号无限极广场3201-04室香港中环摆花街43号The Workstation15楼02室香港金钟道88号太古广场1512室香港中环皇后大道中99号中环中心3705室香港中环干诺道中8号遮打大厦6, 7, 19, 23-29楼香港中环干诺道中8号遮打大厦21楼香港中环德辅道中21-23号欧陆贸易中心18楼香港中环干諾道中8号遮打大厦15樓1506-1510室香港中环皇后大道中2号长江集团中心22楼2201室香港湾仔告士打道128号祥丰大厦23楼D室香港湾仔港湾道18号中环广场41楼香港铜锣湾礼顿道77号礼顿中心16楼1615室香港湾仔告士打道77-79号富通大厦27楼香港皇后大道东1号太古广场第3座30楼香港中环德辅道中30-32号景福大厦五楼香港中环港景街1号国际金融中心第1期2801室香港金钟道89号力宝中心第1座7楼香港九龙官塘开源道79号鳄鱼恤中心19楼1903室香港上环文咸东街40-44号泰基商业大厦21楼香港中环金融街8号国际金融中心第2期25-26楼, 2706-2714室香港中环金融街8号国际金融中心2期25-26楼, 2706-2714室香港中环皇后大道中99号中环中心29楼香港金钟道89号力宝中心第1座2302室香港中环皇后大道中99号中环中心21楼81室香港中环皇后大道中8号9楼香港皇后大道中181号新纪元广场低座5楼502-6室香港中环德辅道中68号万宜大厦2303-04室香港中环皇后大道中100号23楼香港中环港景街1号国际金融中心1期18楼2001-02室 2015-16室 22-23楼香港中环干诺道中8号遮打大厦1301-3 &1309-10室香港中环花园道3号万国宝通广场中国工商银行大厦11楼1107室香港九龙观塘海滨道133号万兆丰中心18楼E室香港九龙柯士甸道西1号环球贸易广场76楼7604B及7605室香港九龙尖沙咀海港城6座港威大厦11楼1110-11室香港香叶道2号One Island South 608-09室香港中环花园道3号花旗银行大厦 15楼香港九龙九龙湾宏光道1号亿京中心B座8楼D室11/F AIA Central, 1 Connaught Road, Central, Hong Kong香港金钟金钟道88号太古广场二座16楼香港中环干诺道中8号遮打大厦12楼香港九龙柯士甸道西1号环球贸易广场3,8-9,25,27,30-32,35-42及45-47楼香港中环德辅道中232号嘉华银行中心9楼香港九龙柯士甸道西1号环球贸易广场72楼香港九龙柯士甸道西1号环球贸易广场72楼香港皇后大道东1号太古广场三座35楼香港皇后大道东1号太古广场三座35楼香港皇后大道东1号太古广场三座35楼Suite 709 7/F Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong 香港中环金融街8号国际金融中心2期30楼香港九龙旺角亚皆老街16号旺角商业中心504室香港金钟道88号太古广场二座1901-12 & 1921-22室Unit 6107 61/F The Centre, 99 Queen's Road, Central, Hong Kong香港中环干诺道中13-14号欧陆贸易中心6楼香港中环德辅道中84至86号章记大厦2楼香港湾仔港湾道18号中环广场52楼5202A室香港中环皇后大道中100号28楼及29楼香港上环文咸东街22-26号柏廷坊11楼香港中环皇后大道中29号华人行2楼香港金钟道95号统一中心11楼香港上环皇后大道中183号新纪元广场 中远大厦 30楼3006室香港中环干诺道中8号遮打大厦9楼香港北角电气道169号28楼香港中环德辅道中71号永安集团大厦1楼香港夏悫道18号海富中心第1座10楼1003-1004A室香港中环德辅道中19号环球大厦9楼香港中环荷李活道32号建业荣基中心1201-1203室香港中环德辅道中189号李宝椿大厦7楼香港中环皇后大道中29号华人行18-19楼Flat 606, Tai Tung Building, 8 Fleming Road, Wanchai, Hong Kong Flat D 21/F Neich Tower, 128 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong 香港中环皇后大道中2号长江中心17楼香港中环干诺道中1号友邦金融中心28楼香港中环花园道3号中国工商银行大厦27楼香港九龙官塘牛头角鸿图道22号俊汇中心12楼香港中环德辅道中19号环球大厦12楼香港皇后大道中181号新纪元广场2406室24楼香港中环干诺道中1号友邦金融中心28楼及30楼香港皇后大道东1号太古广场3座38楼香港中环港景街1号国际金融中心一期7楼香港湾仔船街9号顶旺大厦1至2楼香港中环皇后大道中183号中远大厦2001-6室香港中环干诺道中50号中国农业银行大厦12楼1201-1202室香港金钟道95号统一中心25楼香港旺角弥敦道666号一楼香港铜锣湾勿地臣街1号时代广场1座43楼4303至05室香港中环花园道3号花旗银行广场花旗银行大厦28楼香港湾仔皇后大道东58-64号帝后商业中心17楼香港铜锣湾希慎道33号利园26楼香港九龙尖沙咀北京道1号北京道一号21楼香港九龙尖沙咀北京道1号北京道一号21楼香港中环康乐广场1号怡和大厦17楼香港铜锣湾希慎道33号利园3302室香港上环干诺道中148号20楼B室粤海投资大厦香港中环花园道1号中银大厦28楼香港中环金融街8号国际金融中心二期15楼香港九龙广东道30号新港中心第二座4楼407至410室香港湾仔港湾道23号鹰君中心16楼1603至7室香港湾仔港湾道23号鹰君中心16楼1603至7室香港德辅道中189号李宝椿大厦10楼1001室香港铜锣湾希慎道33号利园42楼香港铜锣湾希慎道33号利园25楼香港中环干诺道中168-200号信德中心招商局大厦1201-1204室香港铜锣湾希慎道33号利园25楼香港湾仔骆克道33号中央广场汇汉大厦28字楼香港中环花园道3号万国宝通中心2506-8室香港中环德辅道中141号中保集团大厦602室香港中环皇后大道中30号娱乐行24-26楼香港中环雪厂街2 号圣佐治大厦606-607室香港中环都爹利街11号律敦治中心帝纳大厦701室香港金钟夏悫道18号海富中心第1座7楼702室香港湾仔港湾道18号中环广场16楼香港新界葵芳兴芳路223号新都会广场2期36楼3608-12室香港中环添美道1号中信大厦24楼2401-2410室香港中环威灵顿街1号荆威广场13楼07室香港金钟道88号太古广场1512室香港湾仔告士打道108号大新金融中心27楼2708-10室香港中环皇后大道中2号长江集团中心23楼2305室香港中环士丹利街50号信诚广场15楼香港中环皇后大道中39号丰盛创建大厦17楼1702室香港金钟添美道 1号中信大厦10楼1001室香港湾仔轩尼诗道139号中国海外大厦22,23及25楼香港中环康乐广场8号交易广场第2座506-8室香港中环金融街8号国际金融中心2期46-52楼香港中环8 金融街国际金融中心二期46-52楼香港中环金融街8 号国际金融中心二期46-52楼香港皇后大道中29号华人行15楼及202,704,901,902,1202室香港九龙旺角弥敦道636号银行中心19楼香港数码港道100号数码港二座905室香港中环德辅道中302号华杰商业中心2楼香港中环云咸街60号中央广场28楼香港中环皇后大道中100号100 QRC 25 楼香港上环干诺道西3号亿利商业大厦11楼1101-03室香港湾仔菲林明道8号大同大厦1705-06室香港上环永乐街77号Ovest 1002室香港中环康乐广场8号交易广场1期26及32楼香港中环德辅道中71号永安集团大厦20楼香港德辅道中45号9楼香港中环永乐街5号永安祥大厦24, 18, 7A 1楼香港中环干诺道中111号永安中心1002室香港中环干诺道中64-66号香港中华厂商联合会大厦11楼香港金钟夏悫道18号海富中心一座12楼1203C1室香港金钟夏悫道18号海富中心1座23楼香港湾仔皇后大道东1号太古广场 3座35楼香港湾仔骆克道188号兆安中心24楼香港干诺道中143号珠江船务大厦5楼501室香港湾仔港湾道6-8号瑞安中心15楼1508-10室。

常见银行英语词汇中央银行:中国人民银行,Peoplｅ＼'s Baｎk ｏf Ｃhina,ＰBC四大国有商业银行：中国银行, Banｋof Cｈina, BOC中国工商银行,Iｎｄustrial ａnｄCｏmmｅrciaｌBａnk of Ｃhｉna,ICＢＣ中国农业银行,Aｇriculｔuｒal Banｋof Chiｎa，ABC中国建设银行, China Coｎstrｕcｔiｏn Baｎk, ＣCB政策性银行：国家开发银行, Ｃhｉｎa DｅvｅlopmenｔＢank, CDB中国农业发展银行, Aｇriｃulｔuｒal Dｅｖelｏpment Bank ｏf Chｉｎa, ＡＤBＣ中国进出口银行, Ｔhe Ｅxｐoｒｔ-ＩmporｔＢank of Chiｎa, Ｃｈｉna Ｅximbank股份制商业银行:招商银行, Cｈina Ｍｅrｃｈants Baｎk, ＣMB交通银行, Banｋｏf Coｍmunicaｔｉons中国光大银行,Chiｎa Eｖeｒbｒｉgｈt Bank, CEBB中国民生银行, Ｃhｉna MinsｈｅnｇＢａnkiｎg ＣorporatioｎLｔd.,CMBC华夏银行,Hｕa Ｘia Baｎk, ＨXB中信银行，China ＣＩTＩC Ｂank兴业银行, Indusｔｒial Banｋ,CIB上海浦东发展银行,Shanｇhai PudoｎｇDeｖelopment Ｂank, SPDB或SPD BＡNK 广东发展银行, Guangｄong Deveｌopment Banｋ, GＤB深圳发展银行, Shenzｈen Ｄeｖｅlopmeｎt Bａnk, SＤB厦门国际银行，Xｉamen ＩnterｎationaｌBank, XIB投资银行:中国国际金融有限公司，ChｉnａInｔｅｒnatｉonalＣapital Cｏｒporation Limited, C ＩCC世界各大银行中国银行Bank of Chiｎa 中国汇丰银行Ｈoｎgｋong and SｈangｈａｉＢanking Corｐ. 香港ﻭ里昂信贷银行Ｃredit Lyｏnnais 法国巴黎国民银行Banqｕe Natiｏnａle dｅPaｒｉs 法国农业信贷国民银行ｄe Caｉｓｓe Ｎａｔioｎale CredｉｔAgricｏle 法国西太平洋银行公司Westpａc Ｂanｋing Coｒp. 澳大利亚ﻭ米兰银行Midland Bａnｋ英国劳埃德银行Llｏyｄs Bank PLC．英国ﻭ国民西敏寺银行Natioｎal ＷestｍinsteｒBａn ｋPLＣ．英国阿比国民银行Aｂbｅy Natiｏｎal 英国ﻭ巴克莱银行Ｂarclays Bank PLC. 英国ﻭﻭ巴西银行Banco Do Bｒａsil 巴西ﻭ花旗银行Citiｂａnk 美国ﻭ汉华实业银行Ｍanuｆａcｔurers HanoveｒCorｐ. 美国ﻭ大通曼哈顿银行ChａｓｅManｈattaｎBanｋ美国ﻭ第一洲际银行Fｉｒｓt Interstate Ｂanｃorp美国ﻭ梅隆国民银行Ｍellｏn NatioｎaｌＣorp. 美国美洲银行（全称/"美洲银行国民信托储蓄会／") Bａnk AmeｒicａCorp( ／"Banｋof Aｍerica Ｎａtional Trｕst and ＳavingｓＡsｓociａｔions/") 美国摩根保证信托银行Moｒｇan ＧuａｒaｎtｙTrｕsｔＣorp．ｏf New Yｏrk 美国纽约化学银行Chｅｍiｃal New YorｋCｏrp．美国ﻭ纽约银行家信托公司Bankers Ｔrust Ｎew YorｋCorp. 美国芝加哥第一国民银行First Ｃｈiｃago Corp. 美国太平洋安全银行Sｅcｕrｉty Pacific Corp 美国ﻭﻭ西德意志地方银行Westdeutscｈe Lanｄesbank Giｒozenｔｒａle 德国德累斯顿银行Dｒｅsｄner Bａｎk德国德意志银行Ｄｅuｔsche Baｎk 德国ﻭ富士银行Fｕji Banｋ日本大和银行Ｄaｉwa Ｂａｎｋ日本第一劝业银行Ｄａi-ＩchｉKａngｙｏBank日本ﻭ东海银行Tokａi Bank 日本ﻭ东京银行Ｂank of Toｋyo 日本日本兴业银行IｎduｓtriaｌＢank ｏf Japan日本三和银行SanwａBank 日本三井银行Mitsui Bａnk 日本ﻭ三菱银行Mｉtsuｂiｓhi Bａnk 日本住友信托银行Ｓuｍitomo Tｒust & Bａｎkｉｎg 日本ﻭ国民劳动银行Bａｎca Nazｉonale deｌＬａvoro 意大利都灵圣保罗银行Iｓtitｕto Baｎcaｒio ＳａnPaｏlo DｉToriｎｏ意大利伦巴省储蓄银行ＣassａDi Riｓpａrmio Dｅlle Provｉｎｃie Lｏmbardｅ意大利西亚那银行Monte Ｄei Ｐascｈi Di Sieｎａ意大利。

Oct-15Long-Term IDRRating Outlook/WatchShort-Term IDRCountry CeilingFitch Analyst中国A+StableF1A+AC1ChinaLong-Term IDRRating Outlook/WatchShort-Term IDRFitch AnalystReal Estate / 房地产首创置业股份有限公司BBStable SALBeijing Capital Land Ltd 中国奥园地产集团股份有限公司B+Stable WJHChina Aoyuan Property Group Limited 中国海外宏洋集团有限公司BBB Stable VCChina Overseas Grand Oceans Group Ltd 中国海外发展有限公司BBB+Stable VCChina Overseas Land & Investment Ltd 中国地产集团有限公司B-Negative WJHChina Properties Group Limited 华润置地有限公司BBB+Stable SALChina Resources Land Ltd 华南城控股有限公司B+Stable WJHChina South City Limited 万科企业股份有限公司BBB+Stable VCChina Vanke Co Ltd 旭辉控股集团BB-Stable WJHCIFI Holdings (Group) Co. Ltd 碧桂园控股有限公司BB+Positive VCCountry Garden Holdings Co. Ltd. 大连万达商业地产股份有限公司BBB+Stable SALDalian Wanda Commercial Property Co.Ltd.恒大地产集团BB-Negative SALEvergrande Real Estate Group Limited 方兴地产（中国）有限公司BBB-Stable SALFranshion Properties (China) Limited 新城发展控股有限公司B+Stable WJHFuture Land Development Holdings Limited 普洛斯BBB+Stable SALGlobal Logistic Properties Limited 金轮天地控股有限公司B Stable WJHGolden Wheel Tiandi Holdings Company Limited绿地控股集团有限公司BBB-Stable CHGreenland Holding Group Company LimitedLong-Term IDRRating Outlook/Watch Short-Term IDRFitch Analyst广州富力地产股份有限公司BB NegativeVCGuangzhou R&F Properties Co., Ltd 景瑞控股有限公司B Stable WJHSovereign / 主权评级Corporates / 企业评级Corporates / 企业评级 (cont'd)Jingrui Holdings Limited丽丰控股有限公司BB-Stable WJH Lai Fung Holdings Limited龙光地产控股有限公司BB-Stable WJH Logan Property Holdings Company Limited当代置业（中国）有限公司B Positive SAL Modern Land (China) Co., Limited泛海控股股份有限公司B Stable WJH Oceanwide Holdings Co., Ltd.保利房地产（集团）股份有限公司BBB+Stable WJH Poly Real Estate Group Company Limited力高地产集团有限公司B Stable WJH Redco Properties Group Limited红星美凯龙家居集团股份有限公司BBB+Stable VS Red Star Macalline Group Corporation Ltd世茂房地产控股有限公司BB+Positive VC Shimao Property Holdings Limited远洋地产控股有限公司BBB-Stable VC Sino-Ocean Land Holdings Limited融创中国控股有限公司BB Stable WJH Sunac China Holdings Limited阳光100置业集团B-Positive WJH Sunshine 100 China Holdings Ltd时代地产控股有限公司B+Stable WJH Times Property Holdings Limited五洲国际控股有限公司B-Stable WJH Wuzhou International Holdings Limited鑫苑地产有限公司B Stable WJH Xinyuan Real Estate Co., Ltd.越秀地产股份有限公司BBB-Stable WJH Yuexiu Property Company LimitedIndustrial / 一般工业安徽海螺水泥股份有限公司A-Stable LZ Anhui Conch Cement Company Limited中国铝业股份有限公司BBB+Stable F2LZ Aluminium Corporation of China安徽省交通控股集团有限公司BBB+Stable EL Anhui Transportation Holding GroupCompany Limited中国航空技术国际控股有限公司BBB Stable RZ AVIC International Holdings Corporation宝山钢铁股份有限公司A-Stable LZ Baoshan Iron & Steel Co., Ltd宝钢集团有限公司A-Stable LZ Baosteel Group Corporation宝钢资源（国际）有限公司BBB+Stable LZ Baosteel Resources International Company Limited北京汽车集团有限公司A-Stable SAL Beijing Automotive Group Co., Ltd.光明食品（集团）有限公司A-Stable VS Bright Food (Group) Co., LtdLong-Term IDRRating Outlook/Watch Short-Term IDRFitch Analyst神州租车有限公司BB+StableVSCAR Inc.中国交通建设股份有限公司A-Stable WG中渔集团有限公司B-RWNVSChina Fishery Group Limited 中国宏桥集团有限公司BBStableLZChina Hongqiao Group Limited 中国五矿集团公司BBB+StableLZChina Minmetals Corporation 中国联塑集团控股有限公司BB+StableLZChina Lesso Group Holdings Limited 中国蓝星（集团）股份有限公司BBB-StableLZChina National Bluestar (Group) Co, Ltd 中国东方集团控股有限公司BB-StableLZChina Oriental Group Company Limited 中国中铁股份有限公司BBB+StableWGChina Railway Group Limited 中国山水水泥集团有限公司B-NegativeWGChina Shanshui Cement Group Limited 中国建筑国际集团有限公司BBBStableWG中国鑫达塑料有限公司BB-StableRZChina XD Plastics Co Ltd 中粮集团（香港）有限公司A-StableVSCOFCO (Hong Kong) Limited 东风汽车集团股份有限公司AStableRZDongfeng Motor Group Company Limited 一嗨汽车租赁有限公司BB-StableVSeHi Car Service Limited 阜丰集团有限公司BB-StableVSFufeng Group Limited 金鹰商贸集团有限公司BB+StableVSGolden Eagle Retail Group Limited 亨得利控股有限公司BBNegativeVSHengdeli Holdings Limited 恒实矿业投资有限公司B+StableLZHengshi Mining Investments Limited 宏华集团有限公司BNegativeLZHonghua Group Limited 百盛商业集团有限公司B+NegativeYMCParkson Retail Group Limited 中国电力建设集团有限公司A-StableWGPower Construction Corporation of China 上海建工集团股份有限公司BBBStableLZShanghai Construction Group Co., Ltd 上海电气（集团）总公司AStableRZShanghai Electric (Group) CorporationChina Communications Construction Company Limited China State Construction International Holdings Limited Corporates / 企业评级 (cont'd)上海电气集团股份有限公司A Stable RZ Shanghai Electric Group Company Limited上海华谊(集团)公司BBB Stable VS Shanghai Huayi (Group) Company深圳高速公路股份有限公司BBB Stable EL Shenzhen Expressway Company Limited深圳国际控股有限公司BBB Stable EL Shenzhen International Holdings Limited中化香港（集团）有限公司A-Stable LZ Sinochem Hong Kong (Group) Co., Ltd.中化化肥控股有限公司BBB+Stable LZ Sinofert Holdings Limited万华化学集团股份有限公司BBB-Stable WG Wanhua Chemical Group Co., Ltd中国旺旺控股有限公司A-Stable VS Want Want China Holdings Limited潍柴动力股份有限公司BBB Stable RZ Weichai Power Co., Ltd.中国西部水泥有限公司BB-Stable WG West China Cement Limited永晖焦煤股份有限公司RD LZ Winsway Coking Coal Holdings Limited越秀交通基建有限公司BBB-Stable EL Yuexiu Transport Infrastructure Limited中联重科股份有限公司BB Negative LZ Zoomlion Heavy Industry Science andTechnology Co. LtdEnergy and Utility / 能源与公用事业安东油田服务集团B-RWN RL Anton Oilfield Services Group北京能源投资（集团）有限公司A+Stable EL Beijing Energy Investment Holding Co., Ltd滨海投资有限公司BBB-Stable EL Binhai Investment Company Limited中国广核集团有限公司A+Stable EL China General Nuclear Power Corporation中国石油天然气集团公司A+Stable EL China National Petroleum Corporation中海油田服务股份有限公司A Stable EL China Oilfield Services Limited中国石油化工股份有限公司A+Stable F1EL China Petroleum & Chemical Corporation中国神华能源股份有限公司A+Stable RL China Shenhua Energy Company Limited华润燃气（控股）有限公司BBB+Stable EL China Resources Gas Group Limited中国长江三峡集团公司A+Stable EL China Three Gorges Corporation中国长江电力股份有限公司A+Stable F2EL China Yangtze Power Company Limited中国海洋石油有限公司A+Stable F1EL CNOOC Ltd中国石油财务（香港）有限公司A+ Stable ELCNPC Finance (HK) Limited 新奥能源控股有限公司BBBStableELENN Energy Holdings Limited 海隆控股有限公司BB-NegativeLZHilong Holding Limited 昆仑能源有限公司AStableRLKunlun Energy Company Limited MI 能源控股有限公司BRWNRLMIE Holdings Corporation 中国石油天然气股份有限公司A+StableF1ELPetroChina Company Ltd 上海电力股份有限公司BBB+StableELShanghai Electric Power Co., Ltd 国家电网公司A+StableELState Grid Corporation of China 国家电网国际发展有限公司AStableEL兖州煤业股份有限公司BB-NegativeRLYanzhou Coal Mining Company Limited 盈德气体集团有限公司BBNegativeWGYingde Gases Group Company Limited 浙江省能源集团有限公司AStableELZhejiang Provincial Energy Group Company Ltd阿里巴巴集团控股有限公司A+StableKHAlibaba Group Holding Limited 百度AStableKHBaidu Inc.中国移动有限公司A+StableKHChina Mobile Ltd 中国电信股份有限公司A+StableKHChina Telecom Co Ltd 腾讯控股有限公司A+StableKHTencent Holdings Limited 中兴通讯股份有限公司BB-StableKHZTE CorporationLong-Term IDRRating Outlook/Watch Short-Term IDR Viability Rating Support RatingFitch Analyst中国农业银行AStable-bb 1GWAgricultural Bank of China 中国农业发展银行A+ Stable F1-1JWAgricultural Development Bank of China 北京银行BB+Stable -bb-3KCBank of Beijing 中国银行股份有限公司A Stable F1bb 1GWBank Of China Ltd 中国银行（香港）A Stable F1a 1ILBank of China (Hong Kong) Ltd 交通银行A Stable F1bb-1GWBank of CommunicationsState Grid International Development Limited Technology and Telecommunication / 科技与电信Financial Institutions/金融机构评级交银金融租赁有限责任公司A Stable F1--JL建信金融租赁有限公司AStableF1--JL国银金融租赁有限公司A+StableF1--JLCDB Leasing Co., Ltd 中信银行BBBStable-b+2JYChina CITIC Bank 中信银行国际有限公司BBBStableF3bbb2ILChina CITIC Bank International Limited 中国建设银行AStableF1bb1GWChina Construction Bank中国建设银行（亚洲）股份有限公司AStableF1-1IL国家开发银行A+StableF1-1KCChina Development Bank 中国光大银行股份有限公司BBBStable-b+2JYChina Everbright Bank Co Ltd 广发银行BB+Stable-b3JWChina Guangfa Bank Co., Ltd 招商银行BBBStable-bb-2JYChina Merchants Bank 中国民生银行BB+Stable-b+3JYChina Minsheng Banking Co Ltd 中国进出口银行A+StableF11JYExport-Import Bank of China 华夏银行BB+Stable-b3KCHua Xia Bank 中国工商银行AStableF1bb1GWIndustrial & Commercial Bank of China 中国工商银行（亚洲）有限公司AStableF1-1CH工银金融租赁有限公司AStableF1--JLICBC Financial Leasing Co., Ltd 兴业银行BB+Stable-b3KCIndustrial Bank Co Ltd 平安银行BB+Stable-b3JYPing An Bank 上海浦东发展银行BB+Stable-b+3KCShanghai Pudong Development Bank 大华银行（中国）有限公司A+StableF1-1GWUnited Overseas Bank (China) LtdInsurer Financial Strength RatingLong-Term IDRRating Outlook/WatchFitch Analyst中国太平保险集团有限责任公司A--Stable TWChina Taiping Insurance Group Ltd 中国人寿保险股份有限公司A+ -Stable JHChina Life Insurance Co Ltd 中国太平保险控股有限公司-A Stable TWBank of Communications Financial Leasing Co., B Financial Leasing Co., Ltd China Construction Bank (Asia) Corporation Limited Industrial & Commercial Bank of China (Asia) Ltd (Hong Kong)Insurance/保险机构评级China Taiping Insurance Holdings Co Ltd 华泰财产保险有限公司A-StableTW华夏人寿保险股份有限公司BBB+-NegativeTWHuaxia Life Insurance Company Limited 劳合社保险（中国）有限公司AA--PositiveMSLloyd's Insurance Company (China) Ltd 法国再保险（亚洲）有限公司A+-StableMPJSCOR Reinsurance Co Asia Ltd 阳光财产保险股份有限公司A--StableTWSCOR Reinsurance Co Asia Ltd 太平人寿保险有限公司A-StableJHTaiping Life Insurance Co Ltd 太平再保险有限公司A-StableTWTaiping Reinsurance Co Ltd 泰康人寿保险公司A--StableJHTaikang Life Insurance Co., Ltd.Insurer Financial Strength RatingLong-Term IDRRating Outlook/WatchFitch Analyst英大泰和财产保险股份有限公司A--Stable TWYingda Taihe Property Insurance Co., LtdNational Money Market Fund Rating National Asset ManagerRating Outlook/Watch Fitch Analyst上投摩根货币市场基金AAAmmf (chn)--LH上投摩根现金管理货币市场基金AAAmmf(chn)--LH高华证券盛誉货币市场集合资产管理计划AAAmmf(chn)--LH嘉实安心货币A 基金AAAmmf(chn)--LHHarvest Prime Liquidity Money Market Fund汇丰晋信货币市场基金AAAmmf(chn)--LHHSBC Jintrust Money Market Fund 海富通基金管理有限公司-HighestStandards(chn )NegativeLHHFT Investment management Co., LtdLong-Term IDRRating Outlook/Watch Fitch Analyst中国信达资产管理股份有限公司AStableFMChina Cinda Asset Management Co., Ltd.中国东方资产管理公司A Stable SM北京市基础设施投资有限公司A+StableFMBeijing Infrastructure Investment Co LtdInsurance/保险机构评级 (cont'd)Fund & Asset Manager / 基金和资产管理机构评级China International Fund Management Money Market Fund China International Fund Management Cash Liquidity Fund Gao Hua Sheng Yu Money Market Collective Investment Scheme International Public Finance / 国际公共财政融资评级 China Orient Asset Management Corporation Huatai Property & Casualty Insurance Co., Ltd中国华融资产管理股份有限公司A Stable FMChina Huarong Asset Management Co.,Ltd.青岛城市建设投资（集团）有限责任公司BBB+Stable SCQingdao City Construction Investment (Group) Limited广州交通投资集团有限公司A-Stable LPGuangzhou Communications Investment Group Co., Ltd.北京市国有资产经营有限责任公司A Stable SMBeijing State-Owned Assets Management Co., Ltd.天津滨海新区建设投资集团有限公司A-Stable SMTianjin Binhai New Area Construction &Investment Group Co., Ltd 珠海华发集团有限公司BBB Stable LPZhuhai Huafa Group Co., Ltd长春市城市发展投资控股（集团）有限公司BBB+Stable LPChangchun Urban Development &Investment Holdings (Group) Co. LtdStructured Finance RatingRating Outlook/Watch Fitch AnalystDriver China One Trust Class AAAsfStableHW华驭2014年第一期汽车抵押贷款证券化信托资产支持证券 A 级Driver China One Trust Class BA+sf Stable HW华驭2014年第一期汽车抵押贷款证券化信托资产支持证券 B 级Structured Finance RatingRating Outlook/Watch Fitch AnalystDriver China two Trust Class AAAsf StableHT华驭第二期汽车抵押贷款支持证券A 级资产支持证券Driver China two Trust Class BA-sf Stable HT华驭第二期汽车抵押贷款支持证券B 级资产支持证券Fuyuan 2015-1 Retail Auto Mortgage LoanSecuritization TrustAAsfStable HT福元2015年第一期个人汽车抵押贷款证券化信托Contacts / 联系人:团队主管Sing Chan Ng T+65 67967210Esingchan.ng@f Team HeadSing Chan Ng团队主管池欣庭T+852 ********Ejoyce.thorpe@f Team Head Joyce Thorpe 北京吴沂T+8610 85172130Emiranda.wu@fi BeijingMiranda WuStructured Finance / 结构融资评级 Structured Finance / 结构融资评级 (cont'd)Business & Relationship Management Group - Asia Pacific 业务拓展与客户关系管理部- 亚太地区Greater China Corporate / International Public Finance 大中华区企业 / 国际公共财政融资评级上海胡月T+8621 50973380Eemily.hu@fitch ShanghaiEmily Hu香港游志文T+852 ********Ebenjamin.yau @fitchratings.c omHong Kong Benjamin Yau团队主管洪硕亨T+8621 50973080Ehenry.hung@fit Team Head Henry Hung 香港陈家怡T+852 ********Ekayee.chan@fi Hong Kong Ka Yee Chan 北京王帆T+8610 85172105Edaniel.wang@f Beijing Daniel Wang 上海宋汝君T+86 21 50973079Eicing.song@fitShanghaiIcing Song香港李佩雯T+852 ********Epatricia.li@fitc Hong KongPatricia Li香港项佩韵T+852 ********Ewandy.hon@fit Hong Kong Wandy Hon 香港游景婷T+852 ********Eelsa.yu@fitchr Hong KongElsa YuAndrew Colquhoun 高级董事T+852 ********Eandrew.colquh oun@fitchratin AC1 = Andrew Colquhoun大中华区金融机构 （包括银行，非银行金融机构，保险，主权和资产管理公司）Banker Development - Asia 投行关系拓展 - 亚洲区Investor Development - Asia Pacific 投资者关系拓展 - 亚太区Fitch Analysts / 分析师Sovereign / 主权评级Andrew Colquhoun, Senior Director Greater China Financial Institutions (Covering Banks, Non-Bank FIs, Insurance,Sovereigns and Asset Managers)。