教师资格证书英文翻译样本
- 格式：doc
- 大小：15.00 KB
- 文档页数：2
下载文档原格式
合集下载
教师资格证英语翻译模板
The People’s Republic of China
Teacher’s QualificationCertificate
“Teacher’s QualificationCertificate” is the legal warrant issued by government to the citizens who are eligible to be teachers. The teacher must hold this certificate if he /she is engaged in teaching at various types of schools or any other educational institutions insidethePeople’s Republic of China.
Qualification Cognizance Organ:(SealofEducational Committee ofShandongProvince)
（注：文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。）
教师资格证英语翻译模板 people'srepublic chinateacher's qualification certificate "teacher's qualification certificate" legalwarrant issued citizenswho teachermust hold he/she varioustypes anyother educational institutions inside people'srepublic china.state educational committee (official seal educationalcommittee people'srepublic china)(personal photo) (embossing seal educationalcommittee shandongprovince) holder: sex: date birth:nationality: id number: type qualification:sujectl: certificate teacherlaw people'srepublic teacher'squalification", lipingchen herebyconferred teacher'squalification highschool. qualification cognizance organ:(seal educationalcommittee shandongprovince) 雨淩の雯 分享于 2013-04-10 15:32:0 暂无简介 文档格式: .docx 文档页数: 2页 文档大小: 13.92k 文档热度: 文档分类: 资格/认证考试 -- 教师资格考试
Teacher’s QualificationCertificate
“Teacher’s QualificationCertificate” is the legal warrant issued by government to the citizens who are eligible to be teachers. The teacher must hold this certificate if he /she is engaged in teaching at various types of schools or any other educational institutions insidethePeople’s Republic of China.
Qualification Cognizance Organ:(SealofEducational Committee ofShandongProvince)
（注：文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。）
教师资格证英语翻译模板 people'srepublic chinateacher's qualification certificate "teacher's qualification certificate" legalwarrant issued citizenswho teachermust hold he/she varioustypes anyother educational institutions inside people'srepublic china.state educational committee (official seal educationalcommittee people'srepublic china)(personal photo) (embossing seal educationalcommittee shandongprovince) holder: sex: date birth:nationality: id number: type qualification:sujectl: certificate teacherlaw people'srepublic teacher'squalification", lipingchen herebyconferred teacher'squalification highschool. qualification cognizance organ:(seal educationalcommittee shandongprovince) 雨淩の雯 分享于 2013-04-10 15:32:0 暂无简介 文档格式: .docx 文档页数: 2页 文档大小: 13.92k 文档热度: 文档分类: 资格/认证考试 -- 教师资格考试
教师资格证翻译模板
The People ' Republic of China Teacher Certificati onThe Teacher Certification is a legal proof of teacher qualificatio n gran ted by the State to the citize ns whosatisfy the requirements and capabilities of being a teacher according to laws and regulations. The persons who undertake the job asteachers in schools at all levels and of all kinds or other educatio n in stituti ons withi n the territory of the People ' Republic of China are required"to hold this Certificate./ Min istry of Educati on \/ of the People ' s Republic \\ of Chi na IMin istry of Educati on of the People 's Republic of Chi na\ [seal] 7Holder:Gen der:Date of Birth:Eth nic Group:ID Card No.:Qualificati onCategory:Teach ingSubject:Certificate No.:姓名性别科目According to the provisions of the Teachers Lawof the People 'Republic of China and the Regulati ons on theQualificati onsof Teachers , it is herebyaccredited thatto be a teacherof学校种类.姓名 isqualified城市 MunicipalBureau ofEducation[seal] Accreditati on Authority [officialseal]发证日期证书口NotesI. This Certificate is valid on ly with seal of the accreditation authority.II. This Certificate is a legal proof that certifies the holder is qualified to be a teacher. The holder shall keepthis Certificate properly and no alteration or damage is allowed. In case of loss, the holder shall report to the issuing authority immediately.III. If the holder loses or is revoked the teacher ' qualifications, the Certificate shall be taken back by the educati on admi nistrative departme nt of the People'Gover nment above the county level.。
最新教师资格证英文翻译模板
（四）DIY手工）DIY手工艺品的“多样化”
xx
而手工艺制品是一种价格适中，不仅能锻炼同学们的动手能力，同时在制作过程中也能体会一下我国传统工艺的文化。无论是送给朋友还是亲人都能让人体会到一份浓厚的情谊。它的价值是不用金钱去估价而是用你一颗真诚而又温暖的心去体会的。更能让学生家长所接受。Municipal
The People’s Republic of China
Teacher Certification
Holder:XXX
Gender:Femel
Date of Birth:Femel
Ethnic Group:Han
ID Card No.:330226XXXXXXXXX
Type of Qualification:
Subject:
附件（二）：调查问卷设计Certificate No.:
（三）上海的文化对饰品市场的影响
成功秘诀：好市口＋个性经营
“碧芝”的成功归于他的唯一，这独一无二的物品就吸引了各种女性的眼光。 According tothe provisionsofThe Teacher Law of the People’s Republic of ChinaandThe Regulations of Teacher’s Qualification, it is verified thatXXXis eligible to be a teacher and hereby conferred thexxx.
（2）东西全Bureauof
Education
(seal)
Qualification Cognizance Organ:(official seal)
31May.2004
xx
而手工艺制品是一种价格适中，不仅能锻炼同学们的动手能力，同时在制作过程中也能体会一下我国传统工艺的文化。无论是送给朋友还是亲人都能让人体会到一份浓厚的情谊。它的价值是不用金钱去估价而是用你一颗真诚而又温暖的心去体会的。更能让学生家长所接受。Municipal
The People’s Republic of China
Teacher Certification
Holder:XXX
Gender:Femel
Date of Birth:Femel
Ethnic Group:Han
ID Card No.:330226XXXXXXXXX
Type of Qualification:
Subject:
附件（二）：调查问卷设计Certificate No.:
（三）上海的文化对饰品市场的影响
成功秘诀：好市口＋个性经营
“碧芝”的成功归于他的唯一，这独一无二的物品就吸引了各种女性的眼光。 According tothe provisionsofThe Teacher Law of the People’s Republic of ChinaandThe Regulations of Teacher’s Qualification, it is verified thatXXXis eligible to be a teacher and hereby conferred thexxx.
（2）东西全Bureauof
Education
(seal)
Qualification Cognizance Organ:(official seal)
31May.2004
【精品】翻译--高等学校教师资格证书--模板
The People’s Republic of China Teacher CertificationThe Teacher Certification is a legal proof of teacher qualification granted by the State to the citizens who satisfy the requirements and capabilities of being a teacher according to lawsand regulations. The persons who undertake the job as teachers in schools at all levels and of all kinds or other education institutionswithin the territory of the People’s Republic of Chinaare requiredto hold this Certificate.Ministry of Education of the People’s Republic of ChinaMinistry of Educationof the People’sRepublic of China[seal]UO(Photo)Holder: LU ChongyanGender: Female Date of Birth: Feb 00, 1900Ethnic Group: HanID Card No.:000000190002000000Qualification Category: Qualificationf or a Teacher i n an Institution o f High Learning Teaching Subject: ArtCertificate No.:00000000000000000Department of Education of Guangdong Province [embossing seal]According to the provisions of the Teachers L aw of the People ’s Republic of China and the Regulations on the Qualifications of Teachers , it is hereby accredited that LU Chongyan is qualified to be a teacher of I nstitutions of High Learning .Accreditation Authority [official seal]Sept 13, 2007Department ofEducation of Guangdong Province[seal]NotesI. This Certificate is valid only with seal of the accreditation authority. II. This Certificate is a legal proof that certifies the holder is qualified to be a teacher. The holder shall keep this Certificate properly and no alteration or damage is allowed. In case of loss, the holder shall report to the issuing authority immediately.s qualifications, the III. If the holder loses or is revoked the teacher’Certificate shall be taken back by the education administrativeabove the county level. department of the People’s Government。
翻译高等学校教师资格证书--模板
The People’s Republic of China Teacher CertificationThe Teacher Certification is a legal proof of teacher qualification granted by the State to the citizens who satisfy the requirements and capabilities of being a teacher according to laws and regulations. The persons who undertake the job as teachers in schools at all levels and of all kinds or other education institutions within the territory of the People’s Republic of Chinaare required to hold this Certificate.Ministry of Education of the People’s Republic of ChinaMinistry of Educationof the People’sRepublic of China[seal]UO(Photo)Holder: LU ChongyanGender: Female Date of Birth: Feb 00, 1900Ethnic Group: HanID Card No.:Qualification Category:Qualification f or a Teacher i nan Institution o f High Learning Teaching Subject: ArtCertificate No.:00000000000000000Department ofEducation of Guangdong Province [embossing seal]According to the provisions of the Teachers L aw of thePeople ’s Republic of China and the Regulations on the Qualifications of Teachers , it is hereby accredited that LU Chongyan is qualified to be a teacher of I nstitutions of High Learning .Accreditation Authority [official seal]Sept 13, 2007 Department ofEducation ofGuangdong Province[seal]NotesI. This Certificate is valid only with seal of the accreditation authority. II. This Certificate is a legal proof that certifies the holder is qualified to be a teacher. The holder shall keep this Certificate properly and no alteration or damage is allowed. In case of loss, the holder shall report to the issuing authority immediately.s qualifications, the III. If the holder loses or is revoked the teacher’Certificate shall be taken back by the education administrativeabove the county level. department of the People’s Government。