周书·长孙俭传附译文阅读练习及答案

（2022 •全国乙卷）阅读下面的文言文，完成下面小题。

圣人之于天下百姓也，其犹赤子乎！饥者则食之，寒者则衣之，将之养之，育之长之，唯恐其不至于大也。

魏武侯浮西河而下，中流，顾谓吴起日：“美哉乎河山之固也，此魏国之宝也。

”吴起对日：“在德不在险。

昔三苗氏左洞庭而右彭薪，德义不修，而禹灭之。

夏桀之居，左河、济而右太华，伊阙在其南，羊肠在其北，修政不仁，而汤放之。

由此观之，在德不在险。

若君不修德，船中之人尽敌国也。

”武侯日：“善”。

武王克殷，召太公而问日：“将奈其土众何？”太公对日：“臣闻爱其人者，兼屋上之国；憎其人者，恶其余胥。

咸刈厥敌，靡使有余，何如？”王日：“不可。

”太公出，邵公入，王日：“为之奈何？”邵公对日：“有罪者杀之，无罪者活之，何如？”王日：“不可。

”邵公出，周公入，王日：“为之奈何？” 周公日：“使各居其宅田其田，无变旧新，惟仁是亲，百姓有过，在予一人。

”武王日：“广大乎平天下矣，凡所以贵土君子者。

以其仁而有德也。

”景公游于寿宫，睹长年负薪而有饥色，公悲之，喟然叹日：“令吏养之。

”晏子日：“臣闻之，乐贤而哀不肖，守国之本也。

今君爱老而恩无不逮，治国之本也。

“公笑，有喜色。

晏子日：“圣王见贤以乐贤，见不肖以哀不肖。

今请求老弱之不养，鳏寡之不室者，论而供秩焉。

”景公日：“诺。

”于是老弱有养，鳏寡有室。

晋平公春筑台，叔向日：“不可。

古者圣王贵德而务施，缓刑辟而趋民时。

今春筑台，是夺民时也。

岂所以定命安存，而称为人君于后世哉？”平公日：“善。

”乃罢台役。

（节选自《说苑•贵德》）1下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）A “饥者则食之”与“食野之苹”（《短歌行》）两句中的“食”字含义相同。

B “而汤放之”与“是以见放”（《屈原列传》）两句中的“放”字含义相同。

C “靡使有余”与“望其旗靡”（《曹刿论战》）两句中的“靡”字含义不同。

D “公悲之”与“心中常苦悲”（《孔雀东南飞》）两句中的“悲”字含义不同。

2021届高考语文文言文阅读黄金测试卷（10）《周书》选篇一、文言文阅读1.阅读下面的文言文，完成问题。

阎庆字仁庆，河南然诺，风仪端肃，望之俨然。

及卫可孤侵逼盛乐，庆随父固守，颇有力焉。

拜别将，稍迁轻车将军，加给事中。

既而齐神武①举兵入洛，魏孝武西迁，庆谓所亲曰：“高欢跋扈，将有篡逆之谋，岂可苟安目前，受其控制也！”遂以大统三年，自宜阳归阙。

太祖谓庆曰：“高欢逆乱，宇内分崩，群盗竞兴，人皆徇己。

卿遂能尽忠贞之节，重君臣之义，背逆归顺，舍危就安，虽古人所称，何以加也？”即拜中坚将军、奉车都尉。

河桥之役，以功拜前将军，封安次县子，邑四百户。

及邙山之战，先登陷陈。

拜抚军将军、大都督，进爵为伯，增邑五百户。

庆善于绥抚，士卒未休，未尝先舍，故能尽其死力，屡展勋劳。

累迁使持节、车骑大将军。

孝闵帝践祚，出为河州刺史，进爵石保县公，增邑千户。

州居河外，地接戎夷。

庆留心抚纳，颇称简惠。

就拜大将军，进爵大安郡公，邑户如旧。

入为小司空，除云州刺史，转宁州刺史。

庆性宽和，不苛察，百姓悦之。

天和六年，进位柱国。

晋公护母，庆之姑也。

护虽擅朝，而庆未尝阿附。

及护诛，高祖以此重之。

乃诏庆子毗尚帝女清都公主。

庆虽位望隆重，婚连帝室，常以谦慎自守，时人以此称之。

建德二年，抗表致仕，优诏许焉。

庆既衰老，恒婴沉痼。

隋文帝践极，令皇太子就第问疾，仍供医药之费。

开皇二年薨，时年七十七。

赠司空、荆州刺史。

谥曰成。

（选自《周书•阎庆传》，有删改）【注】①齐神武：指北齐神武帝高欢（496—547），渤海蓨（Tiáo）县（今河北景县）人。

533年掌北魏兵权，称大丞相。

后孝武帝被追西奔长安，高欢另立孝静帝，从此北魏分裂为东、西魏。

执东魏政十六年。

死后，其子高洋代东魏称齐帝，追尊高欢为北齐神武帝。

1.下列对文中画框部分的断句，正确的一项是( )A.拜龙骧将军/属卫可孤/作乱攻围盛乐/进率众拒守/绵历三载/昼夜交战/未尝休息/以少击众/城竟获全/以功拜盛乐郡守/B.拜龙骧将军/属卫可孤作乱/攻围盛乐/进率众拒/守绵历三载/昼夜交战/未尝休息/以少击众/城竟获全/以功拜盛乐郡守/C.拜龙骧将军/属卫可孤/作乱攻围盛乐/进率众拒/守绵历三载/昼夜交战/未尝休息/以少击众/城竟获全/以功拜盛乐郡守/D.拜龙骧将军/属卫可孤作乱/攻围盛乐/进率众拒守/绵历三载/昼夜交战/未尝休息/以少击众/城竟获全/以功拜盛乐郡守/2.下列对文中加粗词语的相关内容的解说，不正确的一项是( )A.河南在文中指黄河以南地区。

文言文阅读专题江苏省苏州市2020-2021学年高一下学期期末学业质量阳光指标调研卷语文试题（一）文言文阅读（本题共5小题，20分）阅读下面的文言文，完成10～14题。

（甲）夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。

若亡郑而有益于君，敢以烦执事。

越国以鄙远，君知其难也。

焉用亡郑以陪邻?邻之厚，君之薄也。

若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。

夫晋，何厌之有?既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之?阙秦以利晋，唯君图之。

”秦伯说，与郑人盟。

使杞子、逢孙、杨孙成之，乃还。

（节选自《烛之武退秦师》）（乙）赵太后新用事，秦急攻之。

赵氏求救于齐。

齐曰：“必以长安君为质，兵乃出。

”太后不肯，大臣强谏。

太后明谓左右：“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面！”左师触龙言愿见太后。

太后盛气而揖之。

入而徐趋，至而自谢，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得见久矣。

窃自恕，而恐太后玉体之有所郄也，故愿望见太后。

”太后曰：“老妇恃辇而行。

”曰：“日食饮得无衰乎?”曰：“恃粥耳。

”曰：“老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里，少益耆食，和于身也。

”太后曰：“老妇不能。

”太后之色少解。

左师公曰：“老臣贱息．．舒祺，最少，不肖；而臣衰，窃爱怜之，愿令得补黑衣之数，以卫王宫。

没死以闻。

”太后曰：“敬诺。

年几何矣?”对曰：“十五岁矣。

愿及未填沟壑．．．而托之。

”太后曰：“丈夫．．亦爱怜其少子乎?”对曰：“甚于妇人。

”太后笑曰：“妇人异甚！”对曰：“老臣窃以为媪之爱燕后[注]贤于长安君。

”曰：“君过矣！不若长安君之甚。

”左师公曰：“父母之爱子，则为之计深远。

媪之送燕后也，持其踵为之泣，念悲其远也。

已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反。

’岂非计久长有子孙相继为王也哉?”太后曰：“然。

”左师公曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙侯，其继有在者乎?”曰：“无有。

文言文阅读训练：《新唐书•高俭传》（附答案与译文）阅读下面的文言文，完成10〜13题。

高俭，字士廉，以字显，齐清河王岳之孙，父励乐安王，入隋为洪州刺史。

士廉敏惠有度量状貌若画观书一见辄诵敏于占对。

仁寿中，举文才甲科，补治礼郎。

斛斯政①奔高丽，坐与善，贬为朱莺主簿，以母老不可居瘴疡地，乃留妻鲜于奉养而行。

会世大乱，京师阻绝，交趾太守丘和署司法书佐。

时钦州俚师宁长真以兵侵交趾，和惧，欲出迎，士廉曰：“长其兵虽多，停军停等，势不得久，城中胜兵尚可战，奈何觉制于小？”和因命为行军司马，逆击破之。

高祖遣使徇岭南，武德五年与和来降，于是秦王领雍州牧，荐士廉为治中，亲重之。

进益州大都督府长史。

蜀人畏鬼而恶疾，虽父母病皆委去，望舍投饵哺之，昆弟不相假财。

士廉为设条教，辩告督励，风俗翕然为变。

又引诸生讲授经艺，学校复兴。

秦时李冰导汶江水灌田，濒水者顷千金，民相侵冒。

士廉附故渠厮引旁出，以广溉道，人以富饶。

入为吏部尚书，进封许国公。

雅负娄拳，又详氏谱，所署州，人地无不当者。

高祖崩，摄司空，营山陵；加特进，迂尚书右仆射。

士廉三世居此官，世荣其贵。

有疾，帝即所舍问之。

贞观二十一年疾甚，帝幸其笨，为流涕，卒年七十一。

又欲临吊，房玄龄以帝饵金石，谏不宜近丧。

帝曰：“朕有旧故姻戚之重，君臣之分，卿置勿言。

”即从数百骑出。

长孙无忌伏马前，陈士廉遗言，乞不临丧，帝犹不许，无忌至流涕，乃还入东范，南向哭。

诏赠司徒、并州都督，谥曰文献，陪葬昭陵。

方寒食，敕尚宫以食四举往祭，帝自为文。

丧出横桥，又登城西北楼望哭以过丧。

高宗即位，加赠太尉，配享太宗庙廷。

（节选自《新唐书・高窦》）注：①斛斯政（？-614年），复姓斛斯，司州洛阳（今河南洛阳市）人，鲜卑族，隋朝政治人物。

10 .画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。

（3分）士廉敏惠A有度量B状C貌若画D观书E一见F辄诵G敏H于占对11 .下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（）A.县军远客，文中指宁长真军队远道而来，孤军深入而缺乏后援，是不能持久的不利条件。

文言文答案详细解析阅读下面的文言文周书·贺兰祥传》贺兰祥字盛乐。

其先与魏俱起，后有以良家子镇武川者，遂家．焉。

父初真，少知名，为乡闾所重。

尚①太祖姊建安长公主。

祥年十一而孤，居丧合礼。

长于舅氏，特为太祖所爱。

虽在戎旅，常博延儒士，教以书传。

太祖初入关，祥与晋公护俱在晋阳，后乃遣使迎致之。

年十七，解褐②奉朝请，加威烈将军。

祥少有胆气，志在立功。

寻擢补都督，恒在帐下。

从平侯莫陈悦，又迎魏孝武。

以前后功，封抚夷县伯。

仍从击潼关，获东魏将薛长孺。

又攻回洛城，拔之。

还，拜左右直长，进爵为公。

十四年，除都督、荆州刺史，进爵博陵郡公。

先是，祥尝行荆州事，虽未期月，颇有惠政。

至是重往，百姓安之。

由是汉南流民襁负而至者，日有千数。

远近蛮夷，莫不款．附。

祥随机抚纳，咸得其欢心。

时盛夏亢阳，祥乃亲巡境内，观政得失。

见有发掘古冢，暴露骸骨者，乃谓守令曰：“此岂仁者之为政耶！”于是命所在收葬之，即日澍雨。

是岁，大有年．。

州境先多古墓，其俗好行发掘，至是遂息。

祥虽太祖密戚，性甚清素。

州境南接襄阳，西通岷、蜀，物产所出，多诸珍异。

时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。

梁雍州刺史、岳阳王萧詧③钦其节俭，乃以竹屏风、绤④之属及经史赠之。

祥难违其意，取而付诸所司。

太祖后闻之，并以赐祥。

十六年，拜大将军。

太祖以泾、渭溉灌之处，渠堰废毁，乃命祥修造富平堰，开渠引水，东注于洛。

功用既毕，民获其利。

周孝闵帝践祚，进位柱国，迁大司马。

时晋公护执政，祥与护中表，少相亲爱，军国之事，护皆与祥参谋。

武成初，吐谷浑侵凉州，诏祥与宇文贵总．兵讨之。

祥乃遣其军司檄吐谷浑，遂与吐谷浑广定王、钟留王等战，破之。

因拔其洮阳、洪和二城，以其地为洮州。

抚安西土，振旅而还。

进封凉国公。

保定二年薨，年四十八。

谥曰景。

（选自《周书·贺兰祥传》，有删改）【注】①尚：指娶公主为妻。

②解褐：指脱去布衣担任官职。

③詧（chá）：人名。

④绤（chīx ì）：葛布的统称。

江苏省部分地区下学期高二语文期末试卷汇编文言文阅读（含解析）文言文阅读江苏省常州市2021-2022学年下学期期末考试高二语文试卷3．（20分）阅读下面的文言文，完成各题。

刘体乾，宇子元。

嘉靖二十三年进士。

授行人改兵科给事中司礼太监鲍忠卒其党李庆为其侄鲍恩等八人乞迁帝已许之以体乾言止录三人。

帝以财用绌，诏廷臣集议。

多请追宿逋，增赋额。

体乾独上奏曰：“苏轼有言：‘丰财之道，惟在去其害财者。

’今之害最大者有二，冗吏、冗费是也。

本朝自成化五年，武职巳逾八万。

合文职，盖十万余。

多一官，则多一官之费。

请严敕诸曹，清革冗滥，减俸将不赀。

又闻光录库金，自嘉靖二十一年以后，供亿日增。

内监干没狼籍，辄转鬻市人。

其他诸曹，侵盗尤多。

宜著为令典，岁终使科道臣会计之，以清冗费。

二冗既革，国计自裕。

”于是部议请汰各监局人匠。

从之。

诏取太仓银三十万两。

体乾言：“太仓银所存三百七十万耳，而九边年例二百七十六万有奇，在京军粮商价百有余万。

蓟州、大同诸镇例外奏乞不与焉。

若复取以上供，经费安办？”帝不听。

体乾复奏：“今国计绌乏，大小臣工所共知。

今尽以供无益费，万一变起仓卒，如国计何？”于是给事中李已、杨一魁交章乞如体乾言，阁臣李春芳等皆上疏请，乃命止进十万两。

诏市绵二万五千斤，体乾请俟湖州贡。

帝不从，趣之急。

给事中李已言：“三月非用绵时，不宜重扰商户。

”体乾亦复争，乃命止进万斤。

逾年，体乾乞承运库减税额二十万，为中官崔敏所格，不得请。

是时内供已多，数下部取太仓银。

体乾清劲有执，每孩争，积许帝意，竟夺官。

赞日：明之中叶，边防堕，经费乏。

当时任事之臣，能留意于此者鲜矣。

若刘体乾之属，庶几负经济之略者。

就其设施与其所建白，究而行之，亦补苴一时而已，况言之不尽行，行之不能久乎！（节选自《明史刘体乾传》，有删改）（1）下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A.授行人/改兵科给事中/司礼太监鲍忠卒/其党李庆为其侄/鲍恩等八人乞迁/帝已许之/以体乾言/止录三人/B.授行人/改兵科给事中/司礼太监鲍忠卒/其党李庆为其侄鲍恩等八人乞迁/帝已许之/以体乾言/止录三人/C.授行人/改兵科给事中/司礼太监绝心平/其党李庆为其侄/鮑恩等八人乞迁/帝已许之以体乾/言止录三人/D.授行人/改兵科给事中/司礼太监鲍忠军/其党李庆为其侄鲍恩等八人乞迁/帝已许之以体乾/言止录三人/（2）下列对文中加点词语的相关内容的解况，不正确的一项是A.诸曹，即各官署，也指各官署的官贝。

《周书·长孙绍远传》原文及翻译译文1、《周书·长孙绍远传》原文及翻译译文《周书·长孙绍远传》原文及翻译周书原文：长孙绍远，字师，河南洛阳人。

少名仁。

父稚，魏太师、录尚书、上党王。

绍远性宽容，有大度，望之俨然，朋侪莫敢亵狎。

雅好坟籍，聪慧过人。

时稚作牧寿春，绍远幼，年甫十三。

稚管记王硕闻绍远强记，心以为不然。

遂白稚曰：“伏承世子聪慧之姿，发于天性，目所一见，诵之于口。

此既历世罕有，窃愿验之。

”于是命绍远试焉。

读《月令》数纸，才一遍，诵之若流。

自是硕乃叹服。

魏孝武初，累迁司徒右长史。

及齐神武称兵而帝西迁，绍远随稚奔赴。

又累迁殿中尚书、录尚书事。

太祖每谓群公曰：“长孙公任使之处，令人无反顾忧。

汉之萧、寇，何足多也。

然其容止堂堂，足为当今模楷。

”六官建，拜大司乐。

孝闵践阼，封上党公。

初，绍远为太常，广召工人，创造乐器，土木丝竹，各得其宜。

为黄钟不调，绍远每以为意。

尝因退朝，经韩使君佛寺前过，浮图三层之上，有鸣铎焉。

忽闻其音，雅合宫调，取而配奏，方始克谐。

绍远乃启世宗行之。

绍远所奏乐，以八为数。

故梁黄门侍郎裴正上书，以为昔者大舜欲闻七始，下洎周武，爰创七音。

持林钟作黄钟，以为正调之首。

诏与绍远详议往复，于是遂定以八为数焉。

授小司空。

高祖读史书，见武王克殷而作七始，又欲废八而悬七，并除黄钟之正宫，用林钟为调首。

绍远奏云：“天子悬八，肇自先民，百王共轨，万世不易。

下逮周武，甫修七始之音。

详诸经义，又无废八之典。

且黄钟为君，天子正位，今欲废之，未见其可。

”后高祖竟行七音。

属绍远遘疾，未获面陈，虑有司遽损乐器，乃书与乐部齐树之。

后疾甚，乃上遗表又陈之而卒。

帝省表涕零，深痛惜之。

(选自《二十四史·周书卷二十六》，有删改)译文：长孙绍远字师，是河南洛阳人。

年少时名叫长孙仁。

他的父亲长孙稚，是魏朝的太师，录尚书、上党王。

绍远性情宽厚，气量大，能容人，看上去庄重矜持，朋辈没有谁敢轻慢他。

课外文言文《张俭传》阅读理解题训练附答案张俭传阅读下面的文言文，完成10～13题。

张俭，宛平人，性端悫，不事外饰。

统和十四年，举进士第一，调云州幕官。

故事，车驾经行，长吏当有所献。

圣宗猎云中，节度使进曰：“臣境无他产，惟幕僚张俭，一代之宝，愿以为献。

”先是上梦四人侍侧赐食人二口至闻俭名始悟召见容止朴野访及世务占奏三十余事。

由此顾遇特异，践历清毕，号称明干。

开泰中，累迁同知枢密院事。

太平五年，出为武定军节度使，移镇大同。

六年，入为南院枢密使。

帝方眷倚，参知政事吴叔达与俭不相能，帝怒，出叔达为康州刺史，拜俭左丞相，封韩王。

帝不豫，受遗诏辅立太子，是为兴宗，赐贞亮弘靖保义守节耆德功臣，拜太师、中书令，加尚父，徙王陈。

重熙五年，帝幸礼部贡院及亲试进士，皆俭发之。

进见不名，赐诗褒美。

俭衣唯绸帛，食不重味，月俸有余，周给亲旧。

方冬，奏事便殿，帝见衣袍弊恶，密令近侍以火夹穿孔记之，屡见不易。

帝问其故，俭对曰：“臣服此袍已三十年。

”时尚奢靡，故以此微讽喻之。

上怜其清贫，令恣取内府物，俭奉诏持布三端而出，益见奖重。

俭弟五人，上欲俱赐进士第，固辞。

有司获盗八人，既戮之，乃获正贼。

家人诉冤，俭三乞申理。

上勃然曰：“卿欲朕偿命耶！”俭曰：“八家老稚无告，少加存恤，使得收葬，足慰存没矣。

”乃从之。

俭在相位二十余年，裨益为多。

致政归第，会宋书辞不如礼，上将亲征。

幸俭第，尚食【注】先往具馔，却之；进葵羹干饭，帝食之美。

徐问以策，俭极陈利害，且曰：“第遣一使问之，何必远劳车驾？”上悦而止。

复即其第赐宴，器玩悉与之。

二十二年薨，年九十一，敕葬宛平县。

（选自《辽史·张俭传》）【注】尚食：官职名，照顾君王饮食。

10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（）A．先是/上梦四人侍侧/赐食人二口/至闻俭名/始悟/召见/容止朴野/访及世务/占奏三十余事B．先是/上梦四人侍/侧赐食/人二口/至闻俭名/始悟召/见容止朴野/访及世务/占奏三十余事C．先是/上梦四人侍/侧赐食/人二口/至闻俭名/始悟/召见/容止朴野/访及世务/占奏三十余事D．先是/上梦四人侍侧/赐食人二口/至闻俭名/始悟召/见容止朴野/访及世务/占奏三十余事11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（）A．不豫，“豫”是快乐、安闲的意思，“不豫”就是身体不适，是天子有病的讳称。

（2019年江西中考）阅读下面文言文，完成第8~11题。

（12分）季布司马迁孝惠时，（季布）为中朗将。

单于尝为书嫚①吕后，不逊，吕后大怒，召诸将议之。

上将军樊哙曰：“臣愿得十万众，横行匈奴中。

”诸将皆阿吕后意，曰“然”。

季布曰：“樊哙可斩也！夫高帝将兵四十余万众，困于平城，今哙奈何以十万众横行匈奴中，面欺！且秦以事于胡，陈胜等起。

于今创痍未瘳②，哙又面谀，欲摇动天下。

”是时殿上皆恐，太后罢朝，遂不复议击匈奴事。

季布为河东守，孝文时，人有言其贤者，孝文召，欲以为御史大夫。

复有言其勇，使酒难近③。

至，留邸一月，见罢④。

季布因进曰：“臣无功窃宠，待罪河东。

陛下无故召臣，此人必有以臣欺陛下者；今臣至，无所受事，罢去，此人必有以毁臣者。

夫陛下以一人之誉而召臣，一人之毁而去臣，臣恐天下有识闻之有以窥陛下也。

”上默然惭，良久曰：“河东吾股肱⑤郡，故特召君耳。

”布辞之官。

（节选自《史记·季布栾布列传》）注释：①嫚：侮辱。

②瘳（chōu）：（伤、病）痊愈。

③使酒难近：意思是，爱喝酒使性子，令人难以亲近。

④见罢：意思是，文帝见过就不理他了。

⑤股肱：这里是“重要”的意思。

8下列句子朗读节奏划分不正确的一项是（C）（2分）A单于/尝为书嫚吕后B欲/以为御史大夫C上默/然惭D故/特召君耳9解释文中加点的词。

（3分）（1）是（这）（2）贤（品德高尚，贤能）（3）恐（担心，害怕）10翻译文中画线词句。

（4分）（1）哙又面谀，欲摇动天下。

答：樊哙又当面阿谀逢迎，想使天下陷于动荡。

（2）夫陛下以一人之誉而召臣，一人之毁而去臣。

答：陛下因为有一个人称赞我便召见我，（因为）有一个人诋毁我便让我回去。

11概括选文所写的两件事，并说说季布的性格特点。

（3分）答：事情：①劝阻吕后讨伐匈奴；②劝说文帝要明辨是非。

性格：刚正不阿（直率、勇敢）。

（2018年江西中考）阅读下面文言文，完成第8-11题。

（12分）鲁施氏有二子，其一好学，其一好兵。

《周书》的原文译文及阅读答案《周书》的原文译文及阅读答案寇隽字祖俊，上谷昌平人也。

祖赞，魏南雍州刺史。

父臻，安远将军、郢州刺史。

隽性宽雅，幼有识量，好学强记。

兄祖训、祖礼及隽，并有志行。

闺门雍睦，白首同居。

父亡虽久，而犹于平生所处堂宇，备设帷帐几杖，以时节列拜，垂涕陈荐，若宗庙焉。

吉凶之事，必先启告，远行往返，亦如之。

性又廉恕，不以财利为心。

家人曾卖物与人，而剩得绢五匹。

隽于后知之，乃曰：“恶木之阴，不可暂息；盗泉①之水，无容误饮。

得财失行，吾所不取。

”遂访主还之。

其雅志如此。

以选②为魏孝文帝挽郎，除奉朝请。

大乘贼起，燕齐扰乱，隽参护军事东讨，以功授员外散骑侍郎，迁尚书左民郎中。

以母忧不拜。

正光三年，拜轻车将军，迁扬烈将军、司空府功曹参军，转主簿。

时灵太后临朝，减食禄官十分之一，造永宁佛寺，令隽典之。

资费巨万，主吏不能欺隐。

寺成，又极壮丽。

灵太后嘉之，除左军将军。

永安初，华州民史底与司徒杨椿讼田。

长史以下，以椿势贵，皆言椿直，欲以田给椿。

隽曰：“史底穷民，杨公横夺其地。

若欲损不足以给有余，见使雷同，未敢闻命。

”遂以地还史底。

孝庄帝后知之，嘉隽守正不挠，即拜司马，赐帛百匹。

其附椿者，咸谴责焉。

二年，出为左将军、梁州刺史。

民俗荒犷，多为盗贼。

隽乃令郡县立庠序，劝其耕桑，敦以礼让，数年之中，风俗顿革。

梁遣其将曹琰之镇魏兴，继日版筑。

琰之屡扰疆场，边人患之。

隽遣长史杜休道率兵攻克其城，并擒琰之。

琰之即梁大将军景宗之季弟也。

于是梁人惮焉。

属魏室多故，州又僻远，梁人知无外援，遂遣大兵顿魏兴，志图攻取。

隽抚励将士，人思效命。

梁人知其得众心也，弗之敢逼。

隽在州清苦，不治产业。

秩满，其子等并徒步而还。

吏人送隽，留连于道，久之乃得出界。

（节选自《周书》卷三十七列传第二十九）【注】①盗泉：在山东泗水县。

县内有87处泉水，只有盗泉不流，其余皆汇入泗河。

《尸子》：“（孔子）过于盗泉，渴矣，而不饮，恶其名也。

”②选：量才授官。