20100301NHK早七点新闻

平成22年10月10日『美人米プロジェクト』～稲刈り編～【イベント要旨】この度、地域活性化の新たな取り組みとして美人米プロジェクトを開始します。

５年以上放置された休耕田を放置竹林の竹を使用した土壌改良炭でどれほど土壌改良されるか実験するとともに、オーディションサイト『投票美人』とのコラボレーションによる農業美人コンテストも開催いたします。

●美人米プロジェクトについて（変更点あり）昨今若者の米離れが深刻になったとよく耳にします。

そこで私たちは若者にもっとご飯を食べてもらいたい！！そういう思いからこの企画をスタートさせました。

奇しくも京都府井手町は小野小町ゆかりの地。

その地で育ったお米を『美人米』と名付けました。

初年度の今年は、休耕田をお借りし初めてのお米の栽培にも挑戦。

また、オーディションサイトの「投票美人」様とも連携し都会に住む女性たちがお米の栽培を体験する様子をサイト上で公開し農業美人コンテストも開催します。

そして現在、今までには無かったパッケージでの販売を計画中。

ご期待ください！！●開催概要日時：2010年10月23日～（荒天延期）場所：京都府綴喜郡井手町佃（JR山城多賀駅から車で南へ約5分）●これまでのメディア取材・京都新聞様（田植え前、田植え当日）・毎日新聞様（田植え時）・洛南タイムス様（田植え時）・全国農業新聞様（田植え後）・商経アドバイス様（田植え後）・KBSラジオ様（田植え後）【主催・問い合わせ】特定非営利活動法人京都たけプロジェクト京都府綴喜郡井手町多賀西北ノ代５２－５担当：上田まで連絡先：0774-86-6070080-1471-6533（上田携帯）以上。

20101209NHK7点新闻提要：日本金星探测器未能如期进入绕金星轨道关键词：あかつき，逆噴射，セーフホールドモード日语原文：金星への軌道投入に失敗した日本の探査機「あかつき」は、逆噴射を始めてから２分２３秒後に、突然、機体が位置回転し、姿勢が大きく乱れたことが、データの解析で分かりました。

逆噴射はその直後に停止したとみられ、宇宙航空研究開発機構はデータの解析をさらに進め、原因の特定を急ぐことにしています。

日本初の金星探査機「あかつき」は、金星を回る軌道に入るための逆噴射の時間が予定よりも大幅に短く、十分に速度を落とせなかったため、予定の軌道に入ることができませんでした。

宇宙航空研究開発機構が「あかつき」からのデータを詳しく解析したところ、逆噴射の開始から２分２３秒後に、突然、探査機が１回転し、探査機の姿勢が大きく乱れていることが分かりました。

このとき、「あかつき」は、「セーフホールドモード」と呼ばれる、緊急時の“回転状態”に自動的に切り替わり、それと同時に逆噴射も停止したとみられます。

「あかつき」が逆噴射中になぜ回転したのか、原因はわかっていませんが、宇宙航空研究開発機構によりますと、探査機の機器に何らかのトラブルが発生した可能性が考えられるということです。

宇宙航空研究開発機構はデータの解析をさらに進め、原因の特定を急ぐことにしています。

参考译文：经资料分析得知，未成功进入金星轨道的日本探测器“拂晓”号在反射喷射开始2分23秒之后突然机体出现1次旋转，动作严重失去控制。

宇宙航空研究开发机构认为反射喷射在此之后立刻停止，目前正在进一步进行资料分析，以期早日找到原因。

日本第一个金星探测器“拂晓”号为了进入绕金星轨道时的反射喷射时间比预定大幅缩短，未能进行充分减速，因此未能进入预定轨道。

宇宙航空研究开发机构对从“拂晓”号获取的资料进行详细分析，发现其在反射喷射开始2分23秒之后突然机体出现1次旋转，动作严重失去控制。

20100307NHK早七点新闻提要：日本渔船遭俄罗斯枪击关键词：北方領土の国後島の沖合い，漁船２隻，ロシア国境警備隊から銃撃，羅臼漁協日语原文：今年１月北方領土の国後島の沖合いで北海道の漁船２隻が、ロシア国境警備隊から銃撃を受けたことに関連して、この海域で操業していたほかの漁船１７隻のうち１３隻が、北海道の規則に違反して、船の位置を記録する装置を意図的に止めていたことが道の調査で分かりました。

今年１月北海道の羅臼漁協に所属する漁船２隻が、北方領土の国後島の沖合でロシアの国境警備隊から銃撃を受けましたが、漁船２隻の船長はこの海域で操業する際に作動することを義務づけられた船の位置を記録する装置を意図的に停止し、操業が禁じられた海域で漁をしたとして、北海道の規則に違反した罪で裁判所から略式命令を受け、罰金刑が確定しました。

北海道庁は事態を重く見て、この海域で操業していたほかの１７隻の船長から詳しく話を聴くとともに、漁船に立ち入り調査を行うなどして操業事態を調べました。

その結果、１７隻のうち１３隻の船長が道の規則に違反して、船の位置を記録する装置を意図的に止めていたことが分かりました。

北海道庁はこれらの漁船の船長に対して、一定期間、漁を禁じる行政処分を行うことにしています。

参考译文：今年1月北方领土的国后岛的海面上，北海道的2艘渔船遭俄罗斯边防军队枪击的事件发生后，对此海面区域的另外17艘营运渔船展开道路调查发现，其中的13艘违反了北海道的规定，故意停止船舶位置记录装置。

今年1月隶属于北海道罗臼渔协的2艘渔船遭俄罗斯边防军枪击，对于2艘渔船的船长故意停止原本在此海域捕鱼义务记录船舶装置，并且在禁止捕鱼海域捕鱼事件，法庭以违反北海道的规定的罪名传召，并确定是罚金刑。

北海道政府见事态严重，在听取此海域捕鱼的17艘船长的详细谈话的同时，并对渔船的运作情况等进行了调查。

调查结果显示，17艘中的13艘船长违反了道路规定，故意停止船舶位置记录装置。

2010年3月国内时事政治热点汇总一、国内部分1、产品质量召回丰田章男就汽车召回向中国消费者道歉3月1日，丰田汽车公司社长丰田章男在北京召开说明会，就丰田汽车在全球范围实施的大规模召回给中国消费者带来的担心和影响三次表示道歉。

他提出将进一步强化安全、质量体系，尽早挽回消费者信心。

2010年3月13日，工业和信息化部发布《关于加强汽车产品质量建设、促进汽车产业健康发展的指导意见》，明确提出总结世界汽车产业的经验和教训，企业要加强质量并建立召回制度。

2、两会在京开幕3月3日，中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第三次会议在人民大会堂开幕。

温家宝从八个方面报告了今年要重点抓好的工作：提高宏观调控水平，保持经济平稳较快发展；加快转变经济发展方式，调整优化经济结构；加大统筹城乡发展力度，强化农业农村发展基础；全面实施科教兴国战略和人才强国战略；大力加强文化建设：着力保障和改善民生。

促进社会和谐进步；坚定不移推进改革，进一步扩大开放；努力建设人民满意的服务型政府。

3、《房间空气调节器能效限定值及能效等级》6月1日起实施3月3日，国家质量技术监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会发布新的《房间空气调节器能效限定。

值及能效等级》强制性国家标准。

于6月1日起正式实施。

该标准规定了房间空调器产品新的能效限定值、节能评价值、能效等级指标以及试验方法、检验规则等。

4、医疗改革３月５日，国务院总理温家宝在十一届全国人大三次会议上作政府工作报告时说，要加快推进医药卫生事业改革发展。

积极稳妥推进医药卫生体制改革，全面落实五项重点工作。

继续扩大基本医疗保障覆盖面。

要开展公立医院改革试点，坚持基本医疗的公益性方向，创新体制机制，充分调动医务人员积极性，提高服务质量，控制医疗费用，改善医患关系。

大力支持社会资本兴办医疗卫生机构，在服务准入、医保定点等方面一视同仁。

扶持和促进中医药、民族医药事业发展5、国务院批复武汉作为中部地区中心城市3月8日，修订后的《武汉市城市总体规划(2010—2020年)》获国务院批复。

南北恢复军事对话韩强烈要求道歉朝鲜日报军事专门记者庾龙源 (2010.10.01 08:52)韩国国防部表示，南北军事工作会谈9月30日上午在板门店举行，我方强烈要求北方承担天安舰事件，道歉和处罚责任人，并保证不再发生类似事件等，尽快采取负责任的措施。

韩国国防长官金泰荣当天上午在会馆进行的首尔大学行政研究生院早餐研讨会上也表示：“在今天的工作会谈上，韩方将要求北方承担天安舰事件，道歉和处罚责任人，强调采取措施，以防类似事件再发生。

韩国政府高层人士说：“北韩在党代会上推选接班人金正银，推出新的领导班子，但我们不能因此就对天安舰事件不了了之。

”北韩此次党代会的人事安排，不仅不问责被认为主导天安舰事件的侦查总局局长金永哲，反而把他晋升为核心要职的中央军委委员，在这样的情况下我们不能屈服和退让。

这样，围绕天安舰事件的解决，南北之间的强硬对立将不可避免。

这种迹象在当天的南北军事工作会谈中如实显露出来，双方立场针锋相对，会谈在一味绷紧的心理战中结束。

会谈开始时，韩方代表国防部北韩政策科长Mun Sang-gyun就天安舰事件敦促北方采取正面突破的态度。

他说：“鸟避雨有两种方法。

一种是像麻雀躲到屋檐下，一种是像雄鹰冲上云霄不被雨淋。

像麻雀躲到屋檐也许安全，但不能像雄鹰看到辽阔的蓝天。

这是在严峻的时刻举行的会谈，所以要具有雄鹰的慧眼，只有这样才能明智地解决问题。

”对此，北韩代表Lee Seon-gwon说：“雄鹰有雄鹰的生存方式，麻雀有麻雀的生存方式。

今天的会谈应立足于人道主义立场解决一切问题。

”当天的会谈只确认南北对天安舰事件的分歧而结束。

韩方指出，韩军民联合调查组科学、客观的调查结果显示，天安舰沉没分明是北方所为，并强烈敦促北方道歉和处罚责任人等。

然而北方坚持说不能认可南方的调查结果，重申了南方应接受北方派出国防委检查组的主张。

总统支持率上升湖南出身总理功不可没朝鲜日报记者洪永林 (2010.10.04 10:31)最近，韩国总统李明博的支持率突破了50%.据分析认为，湖南地区出身的总理提名人获得任命后，该地区的支持率有所上升。

20100331NHK7点早新闻提要：日本通过小学社会教科书审定关键词：教科書，検定，裁判員制度日语原文：来年春から小学校で使われる教科書の検定が終わり、社会の教科書には、去年始まった裁判員制度や地球温暖化など最新の時事問題についての記述が増えています。

教科書検定は小学校から高校までの教科書について行われるもので、昨日文部科学省の教科書検定調査審議会が開かれ、小学校すべての教科と高校の一部の教科の教科書、２８５冊が検定意見に基づく修正を経てすべて合格しました。

小学校の教科書では、ゆとり教育からの転換で、特に理科や算数のページ数が増える一方で、社会の教科書には最新の時事問題についての記述が増えています。

去年５月から始まった裁判員制度もその一つで、今回の検定で合格した５つの会社の６年生の教科書すべてに登場しています。

教科書には「一般の人が裁判員として刑事裁判に参加することで、様々な考えを裁判に反映させることができる」などと制度導入の狙いが記述されています。

参考译文：明年春天起使用的小学教科书的审定已结束。

社会的教科书中添加记述了关于去年开始的审判员制度及地球温室化等最新的时事问题。

教科书审定内容为小学到高中的教科书。

昨天文部科学省召开教科书检定调查审议会，根据审定意见进行修改的285册教科书全部合格。

其中包括小学所有课程、以及高中一部分课程的教科书。

小学教科书一改以往的“轻松教学”，特别是理科和数学的教科书，页码有所增加；而且在社会教科书中还增加了最新时事问题的记述。

其中包括去年5月开始的审判员制度。

本次审定合格的5家公司的6年级用教科书全部上架。

在教科书中有关于“普通人作为审判员参与刑事审判，能够在审判中反映多种想法。

”等制度制定意图的记述。

NHK在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加NHK新闻听写吧！每天听上一篇，不仅锻炼听力，还能学到不少新闻热词哦！想参加最新的新闻听力练习？点击申请加入每日学习：/app/home/source/hjjp。

20100227NHK 早7 点新闻提要：2 少年持刀行凶致2 死 1 伤关键词：宮城県石巻市清水町，南部かつみさん，長女の美沙さん，大森美香子さん日语原文：昨日、宮城県石巻市の住宅で、18 歳の少年が以前交際していた少女の家族など3 人を刃物で刺して、2 人が死亡した事件で、逮捕された少年は、仲間の少年と 2 人で、この家に侵入し、寝ていた3 人を次々と刺していたことがわかりました。

警察は、犯行の詳しい経緯について、さらに調べることにしています。

この事件は、昨日午前7 時前、宮城県石巻市清水町の南部かつみさん(46 歳)の住宅で、長女の美沙さん(20 歳)と、次女の友人で高校3 年生の大森美香子さん(18 歳)、それに20 歳の男性のあわせて3 人が刃物で刺され、美沙さんと大森さんが死亡、男性が大けがをしたものです。

警察は、3 人を刺したあと、18 歳の次女を車で連れ去って、一時監禁したとして、元交際相手の18 歳の少年と、仲間の17 歳の少年を逮捕しました。

警察の調べに対し、18 歳の少年は自分は関係がないと監禁などの容疑を否認し、仲間の少年は容疑を認めています。

警察のこれまでの調べで、少年らは刃物を持って、南部さんの家の2 階の部屋に勝手に侵入し、同じ部屋に寝ていた3 人を次々と刺していたことがわかりました。

参考译文：昨天宫城县石卷市一民宅发生了一起杀人事件。

一名18 岁的少年闯入曾经有恋爱关系的少女家中，用刀器刺伤少女的亲属等3 人，导致 2 人死亡。

据悉，该被捕的少年是与另一少年同伙共同闯入该民宅，并向当时正在睡觉的三人依次行凶的。

目前警方正在对犯罪的详细经过进行调查。

该起案件发生在昨天上午近7 点左右，案发地点为宫城县石卷市清水町南部的南部加南部勝美（46 岁）家中。

该户人家的长女美沙（20）岁，次女的朋友高中三年级学生大森美香子（18 岁）以及一名20 岁男性共三人被刀器刺伤，美沙和大森两人死亡，男性受重伤。

経済トレンドインフレ警戒に舵を切る中央銀行～景気・物価・為替のトリレンマ～経済調査部熊野 英生(要旨)○欧州中央銀行（ＥＣＢ）が0.25％の利上げに動いた。

すでに前回の理事会で予告された利上げであったが、前回のところまで含めて考えると、一連の利上げは数か月前からみれば、全くの予想外であった。

米連邦準備理事会（ＦＲＢ）も６月４日にバーナンキ議長が発言して以来、インフレ警戒に軸足を移し、これまでの利下げを休止する動きに転じている。

こうした欧米中央銀行の行動変化には、その背後に、インフレ懸念の元になっている過剰流動性が原油市場に流入する活動を牽制したいという意図があろう。

○欧米中央銀行には、理念として、より中長期的な物価安定の重視を示すことで、期待インフレ率上昇を牽制しておこうという考え方がある。

現時点では、こうしたインフレの構図に完全に陥る蓋然性についてどこまで高いのか判然としないが、その可能性も視野に入れて、「景気にとってマイナスであっても、物価安定は守れる」というセカンドベスト戦略を採る構えをみせているのだろう。

１．右に舵を切る欧米中央銀行中央銀行の苦悩は、景気拡大と物価安定という２つの目標を追求しようとするとき、どちらかを犠牲にしなければ前に進めなくなる局面に追い込まれた場合である。

中央銀行の立場は、まさにジレンマに直面した状態になる。

2008年６月になって、ＥＣＢとＦＲＢはそれまでの路線を変更し、大胆な軌道修正に舵を切った。

ＥＣＢは、７月３日の定例理事会で短期金利を4.00％から4.25％へと引き上げた。

ＥＣＢは利上げに際して、連続的に利上げを継続しないことを示唆しており、今のところ立場を中立に戻している。

そうは言っても、今後、インフレ・リスクが低下しなければ、そのときにはＥＣＢは方針を引き締めバイアスに変更する可能性は残る。

７月の利上げは、数か月前に遡って考えると、あっという間の利上げであったので、今後、原油高騰が続いてインフレ・リスクが高まった場合も、６月の定例理事会のときのように、ＥＣＢは短期間で利上げのアナウンスを仕掛けてくる可能性は否定できない。

1984年1月1日，央视设置《午间新闻》节目于每日中午12时在CCTV-1首播，并于每日13时在CCTV-2重播。

[1]1989年2月6日，《午间新闻》改版。

原来在《新闻联播》结束后播出的《天气预报》中的《海洋天气预报》栏目改在《午间新闻》结束后播放。

1993年3月1日，CCTV-1提前至7:00开台，《午间新闻》变身为12:00《整点新闻》。

1995年4月3日起，因CCTV-1成为新闻综合频道，12:00《整点新闻》更名为《新闻30分》，每天中午12:00至12:30在CCTV-1首播（刚开始时为录播，1996年1月1日开始现场直播）。

1995年第一期新闻30分1997年7月1日，配合香港回归，《新闻30分》更换蓝光版本片头、片花（这是新闻30分自开播以来使用时间最长的片头），片头曲也略有变化（有提要时为42秒，主持人播报新闻提要时片头音乐稍弱但不间断，无提要时为12秒。

）同时《新闻30分》在开头的广告前播放一段提示片头（此片头于2003年5月1日（新闻频道开播）取消），提醒大家《新闻30分》即将开始，之后播出内容提要，然后播出新闻内容。

1998年8月5日，因演播室更换，《新闻30分》更换片尾曲。

（此段片尾曲为开播时播报提要的背景音乐，使用时间最长。

）片尾当时不是演播室画面。

新闻30分历年片头(7张)2003年5月1日中央电视台新闻频道开播，《新闻30分》开始在中央电视台综合频道和新闻频道并机播出，演播室进行了更换，受众面进一步扩大，结构更加合理，广告形式由在节目前后播出改为在节目中插播，大大避免了观众流失，使广告收视率更加接近节目收视率。

天气预报和海洋预报由节目结束后播出改为节目末尾播出。

同时《新闻30分》取消在CCTV-2的重播。

午间天气预报（2001.11.5~2003.4.30）2006年6月5日，随着新闻频道的主题更换，《新闻30分》的包装和角标也做了更换，但片头、片花、片尾曲不变，演播室也进行了更换。

本港台新闻简报20101.2010年8月香港翡翠台6点半新闻报道的“月球缩小”哪里有得看视频就没有了。

但有关报导就有，详情如下【搜狐科学消息】据英国新科学家杂志报道，在过去10亿年里，月球一直处于萎缩状态，很可能现今仍在萎缩之中，这种萎缩所引发的月震以及各种活跃性远超出之前的想像。

月球表面萎缩的区域就像葡萄干一样，形成的拧曲结构称为“叶状陡坡”。

美国宇航局“阿波罗号”宇航员回忆称，40多年前月球赤道存在着一些皱褶地形。

目前，美国宇航局月球轨道勘测器（LRO）最新观测发现14个叶状陡坡，其中多数位于赤道区域，还有一些分布在月球表面其它的区域。

美国华盛顿市史密斯森协会的托马斯?怀特斯和研究同事指出，皱褶的叶状陡坡很可能是在月球冷却和收缩时形成的。

怀特斯说：“月球可能仍处于地质活跃期，仍处于收缩状态之中。

”假如这样的话，月球表面的皱褶地形仍在继续增多，地质收缩将引发月震，上世纪70年代美国宇航员登陆月球上安置的地震检波器可探测到相应的月震现象。

怀特斯和同事通过对比月球轨道勘测器拍摄的图像和阿波罗时代宇航员掌握的资料，正计划观测是否月球皱褶地形在过去几十年里仍在增多。

这支研究小组推断称，在过去10亿年里，月球直径缩小了200米。

他们还暗示近代历史上大量的月球冷却事件加速了月球缩小进程。

水星与月球十分相似，也存在缩小现象，但水星的质量远大于月球，表明水星所遭受的冷却远超过月球。

美国月球和行星协会的帕特里克?麦克麦戈文称，月球冷却的速率受其内部结构和成份影响，因此最新的观测数据将揭示月球内部的一些秘密。

（卡麦拉）文源：2.香港本港台18点新闻怎么没有啦这个之前有新闻报道过的：据香港媒体报道，2月6日下午，香港亚视正式宣布，由于人手不足，暂停各频道的新闻报道。

亚视公关及宣传科高级经理黄守东表示：“我们新闻部主管在评估过新闻部客观的形势后，由于在人手、或者其他各样客观条件不具备下。

我们在别无选择的情况下，是暂时暂停我们各个频道各节的新闻报道。