江雪
唐 柳宗元
江雪
“江雪”,顾名思义是指江上的雪。
由此可以看出本诗的创作季节是 冬季,给人一种寒冷凄凉的感觉。
柳宗元
我国唐代著名的文 学家,字子厚,世称 “柳河东”,与唐代的 韩愈、宋代的欧阳修、 苏洵、苏轼、苏辙、王 安石和曾巩, 并称 “唐宋八大家” 。一 生留诗文作品达600余 篇,其文的成就大于诗。
江雪
柳宗元
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。 景 -----凄凉
孤舟蓑笠翁,
人 -----孤独
独钓寒江雪。
江雪
柳宗元
千山/鸟飞/绝, 万径/人踪/灭。 孤舟/蓑笠/翁, 独钓/寒江/雪。
环境—寒冷凄凉
心情— 孤独悲愤
精神— 顽强不屈 不与当权者同流合 污的清高、孤傲的 情感
孤零零的一条小船 身披蓑衣,头戴斗笠的老翁
孤 舟 蓑 笠 翁,
一条孤零零的小船上,坐着一个身 披蓑衣,头戴斗笠的老渔翁,
寒冷的江面
独 钓 寒 江 雪。
独自一人冒着漫天飞雪在寒冷的江面上钓鱼 。
译文:
所有的山上都看不到飞鸟的影子, 所有的路上,都没有了人的踪迹。
一条孤零零的小船上,坐着一个身披蓑衣, 头戴斗笠的老渔翁, 独自一人冒着漫天飞雪在寒冷的江面上钓鱼 。
江雪
【唐】·柳宗元 • 千山鸟飞绝(jué),
• 万径(jìng)人踪(zōng)灭。
• 孤(gū)舟蓑(suō)笠(lì)翁(wēng),
• 独钓(diào)寒江雪。
周围的群山
绝迹、不存在
千 山鸟飞 绝 ,
所有的山上,都看不到一只飞鸟的影子,
小路
足迹 消失(没有了)
万 径人踪 灭。
所有的小路上,都没有了人的踪影。