19个英文小故事
- 格式:doc
- 大小:47.00 KB
- 文档页数:8
有助熟记英文单词的50个有趣小故事1. 马戏团的鹦鹉它一岁的age(年纪)会说人的language(语言),头脑很懂manage(经营),要求增加wage(薪水),惹得老板rage(发怒)把它关进cage(笼子)。
2. 败家女的生活天生就很lazy(懒惰的),生活就爱cozy(舒适的),上街血拼crazy(疯狂的),体胖心感uneasy(不安的),减肥虚脱dizzy(头晕眼花的),成天沉溺fantasy(幻想)。
3. 贫农发家史地下播下seed(种子),种出却是weed(杂草),只能当作feed(饲料),生存无法proceed(继续),冒险去采seaweed(海带),脚被刺伤bleed(流血),拼命加快speed(速度),回来销售sueed(成功),见财心生greed(贪婪)。
4. 武术冠军擒贼那天我骑着cycle(自行车),见有人偷旧bicycle(自行车),还美其名曰recycle(回收利用),我便鼓起了muscle(肌肉),八卦掌划出semicircle(半圆)擒贼,被写进了article(文章)。
5. 英国的过去大英帝国无bound(边界),英联邦国家abound(大量存在),流通货币是pound(英镑),随处英语的sound(声音),满城绅士牵hound(猎狗)。
6. 超级逃兵行军方向forward(向前的),他的方向backward(向后的),逃跑方式awkward(笨拙的),其实是个coward(懦夫)。
7. 掌舵手有一个volunteer(志愿者),把船来steer(驾驶),快乐是sheer(纯粹的),神情却queer(古怪的),高傲像deer(鹿)。
8. 码头黑老大野心相当large(大的),想把地盘enlarge(扩大),要想在这discharge(卸货),保护费要overcharge(多收),谁敢把我charge(控告)。
9. 便宜无好货话说有个student(学生),旅行需要tent(帐篷),去到商店rent(租借)只要几百cent(分),野营发生aident(事故),原来没有vent(通风孔),骨架还全bent(弯曲),奸商让人resent(愤恨)。
经典英文读物以下是经典英文读物及简介:1.《夏洛的网》Charlotte's Web:E.B. White的经典儿童小说,讲述了一只蜘蛛和一只小猪之间的故事。
2.《简·爱》Jane Eyre:19世纪英国文学名著,由英国女作家夏洛蒂·勃朗特所著,讲述了一个孤女的成长历程。
3.《傲慢与偏见》Pride and Prejudice:出版于1813年的英国小说,作者是简·奥斯汀。
4.《人鼠之间》Of Mice and Men:美国诺贝尔文学奖得主、作家约翰·斯坦贝克的短篇小说,讲述了两名农工的生活和梦想。
5.《飘》Gone with the Wind:美国女作家玛格丽特·米契尔所著的经典小说,讲述了南北战争期间一个女人的故事。
6.《汤姆·索亚历险记》The Adventures of Tom Sawyer:马克·吐温的经典儿童小说,讲述了一个调皮男孩的冒险经历。
7.《尤利西斯》Ulysses:詹姆斯·乔伊斯的经典小说,讲述了都柏林一天的生活。
8.《了不起的盖茨比》The Great Gatsby:F·斯科特·菲茨杰拉德的经典小说,讲述了一个富豪和美女的故事。
9.《杀死一只知更鸟》To Kill a Mockingbird:哈珀·李的经典小说,讲述了一个小女孩的成长历程和种族歧视。
10.《麦田里的守望者》The Catcher in the Rye:J.D. 塞林格的经典小说,讲述了一个少年的孤独和反叛。
11.《安妮日记》The Diary of Anne Frank:安妮·弗兰克的日记,记录了她在纳粹统治下的生活。
12.《哈姆雷特》Hamlet:威廉·莎士比亚的经典悲剧,讲述了一位丹麦王子复仇的故事。
13.《雾都孤儿》Oliver Twist:查尔斯·狄更斯的经典小说,讲述了一个孤儿在伦敦的悲惨经历。
童话故事小红帽英文版童话故事小红帽英文版小红帽是德国童话作家格林的童话《小红帽》中的人物,是个人见人爱的小姑娘。
一起来看看童话故事小红帽,仅供大家参考!谢谢!小红帽童话故事英文版:Once upon a time there was a sweet little girl. Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother, who did not know what to give the child next. Once she gave her a little cap made of red velvet. Because it suited her so well, and she wanted to wear it all the time, she came to be known as Little Red Cap.One day her mother said to her, "Come Little Red Cap. Here is a piece of cake and a bottle of wine. Take them to your grandmother. She is sick and weak, and they will do her well. Mind your manners and give her my greetings. Behave yourself on the way, and do not leave the path, or you might fall down and break the glass, and then there will be nothing for your grandmother. And when you enter her parlor, don't forget to say 'Good morning,' and don't peer into all the corners first.""I'll do everything just right," said Little Red Cap, shaking her mother's hand.The grandmother lived out in the woods, a half hour from the village. When Little Red Cap entered the woods a wolf came up to her. She did not know what a wicked animal he was, and was not afraid of him."Good day to you, Little Red Cap.""Thank you, wolf.""Where are you going so early, Little Red Cap?""To grandmother's.""And what are you carrying under your apron?""Grandmother is sick and weak, and I am taking her some cake and wine. We baked yesterday, and they should be good for her and give her strength.""Little Red Cap, just where does your grandmother live?""Her house is good quarter hour from here in the woods, under the three large oak trees. There's a hedge of hazel bushes there. You must know the place," said Little Red Cap.The wolf thought to himself, "Now that sweet young thing is a tasty bite for me. She will taste even better than the old woman. You must be sly, and you can catch them both."He walked along a little while with Little Red Cap, then he said, "Little Red Cap, just look at the beautiful flowers that are all around us. Why don't you go and take a look? And I don't believe you can hear how beautifully the birds are singing. You are walking along as though you were on your way to school. It is very beautiful in the woods."Little Red Cap opened her eyes and when she saw the sunbeams dancing to and fro through the trees and how the ground was covered with beautiful flowers, she thought, "If a take a fresh bouquet to grandmother, she will be very pleased. Anyway, it is still early, and I'll be home on time." And she ran off the path into the woods looking for flowers. Each time she picked one she thought that she could see an even more beautiful one a little way off, and she ran after it, going further and further into the woods. But the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked on the door."Who's there?""Little Red Cap. I'm bringing you some cake and wine. Open the door.""Just press the latch," called out the grandmother. "I'm tooweak to get up."The wolf pressed the latch, and the door opened. He stepped inside, went straight to the grandmother's bed, and ate her up. Then he put on her clothes, put her cap on his head, got into her bed, and pulled the curtains shut.Little Red Cap had run after the flowers. After she had gathered so many that she could not carry any more, she remembered her grandmother, and then continued on her way to her house. She found, to her surprise, that the door was open. She walked into the parlor, and everything looked so strange that she thought, "Oh, my God, why am I so afraid? I usually like it at grandmother's."She called out, "Good morning!" but received no answer.Then she went to the bed and pulled back the curtains. Grandmother was lying there with her cap pulled down over her face and looking very strange."Oh, grandmother, what big ears you have!""All the better to hear you with.""Oh, grandmother, what big eyes you have!""All the better to see you with.""Oh, grandmother, what big hands you have!""All the better to grab you with!""Oh, grandmother, what a horribly big mouth you have!""All the better to eat you with!"The wolf had scarcely finished speaking when he jumped from the bed with a single leap and ate up poor Little Red Cap. As soon as the wolf had satisfied his desires, he climbed back into bed, fell asleep, and began to snore very loudly.A huntsman was just passing by. He thought, "The old woman is snoring so loudly. You had better see if something iswrong with her."He stepped into the parlor, and when he approached the bed, he saw the wolf lying there. "So here I find you, you old sinner," he said. "I have been hunting for you a long time."He was about to aim his rifle when it occurred to him that the wolf might have eaten the grandmother, and that she still might be rescued. So instead of shooting, he took a pair of scissors and began to cut open the wolf's belly. After a few cuts he saw the red cap shining through., and after a few more cuts the girl jumped out, crying, "Oh, I was so frightened! It was so dark inside the wolf's body!"And then the grandmother came out as well, alive but hardly able to breathe. Then Little Red Cap fetched some large stones. She filled the wolf's body with them, and when he woke up and tried to run away, the stones were so heavy that he immediately fell down dead.The three of them were happy. The huntsman skinned the wolf and went home with the pelt. The grandmother ate the cake and drank the wine that Little Red Cap had brought. And Little Red Cap thought, "As long as I live, I will never leave the path and run off into the woods by myself if mother tells me not to."They also tell how Little Red Cap was taking some baked things to her grandmother another time, when another wolf spoke to her and wanted her to leave the path. But Little Red Cap took care and went straight to grandmother's. She told her that she had seen the wolf, and that he had wished her a good day, but had stared at her in a wicked manner. "If we hadn't been on a public road, he would have eaten me up," she said."Come," said the grandmother. "Let's lock the door, so he can't get in."Soon afterward the wolf knocked on the door and called out, "Open up, grandmother. It's Little Red Cap, and I'm bringing you some baked things."They remained silent, and did not open the door. Gray-Head crept around the house several times, and finally jumped onto the roof. He wanted to wait until Little Red Cap went home that evening, then follow her and eat her up in the darkness. But the grandmother saw what he was up to. There was a large stone trough in front of the house."Fetch a bucket, Little Red Cap," she said to the child. "Yesterday I cooked some sausage. Carry the water that I boiled them with to the trough." Little Red Cap carried water until the large, large trough was clear full. The smell of sausage arose into the wolf's nose. He sniffed and looked down, stretching his neck so long that he could no longer hold himself, and he began to slide. He slid off the roof, fell into the trough, and drowned. And Little Red Cap returned home happily, and no one harmed her.格林童话故事小红帽原文:从前有个可爱的小姑娘,谁见了都喜欢,但最喜欢她的是她的奶奶,简直是她要什么就给她什么。
诚信小故事英文作文英文:Integrity is one of the most important values in life. It means being honest, trustworthy, and reliable. I have learned the importance of integrity through various experiences in my life.One example of the importance of integrity is when I was in high school. I had a friend who was struggling in one of our classes and asked me to give her the answers to a test. At first, I was tempted to help her out, but I knew that it was not the right thing to do. I decided to tell her that I could not help her cheat and that she needed to study harder. It was a difficult conversation to have, but I knew that it was the right thing to do.Another example of the importance of integrity is in the workplace. I once worked for a company that was cutting corners and not following ethical business practices. Iknew that I could not continue to work there and be true to my values. I decided to quit and find a job that alignedwith my beliefs. It was a scary decision to make, but I knew that I could not compromise my integrity.Integrity is not always easy, but it is always worth it. When you have integrity, people trust and respect you. They know that you are honest and reliable. It is a quality that is essential in all aspects of life.中文:诚信是人生中最重要的价值之一。
适合一年级二年级的英文小故事Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.从前,一所房子里面有一只大猫,他抓住了很多偷东西的老鼠。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.一天,老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。
会上大家各有各的主张,最后,一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.最后,一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛,那么如果他来到附近,我们听到铃声就可以马上逃跑。
”Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.大家都赞同这个建议,这时一只聪明的老耗子站出来说:“这的确是个绝妙的主意,但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑,谁也没有说话。
英文小故事1 生病的狮子 A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.The animals came around him. When they saw that he was going to die, they thought to themselves, "Now is the time to pay him back."So the boar came up and rushed at him with his tusks.Then a bull gored him with his horns. The lion still lay helpless before them.So the ass felt quite safe. He turned his tail to the lion and kicked up his heels into his face."This is a double death." growled the lion.●一头年老体衰的狮子病得有气无力,奄奄一息地躺在树下。
●动物们围在他的周围,看到狮子快要死了,就来报复他。
●一头野猪冲到他身旁,狠狠地咬他。
●接着,一头野牛也用角来顶他,狮子无助地躺在那里。
●当驴子看到可以对这庞大的野兽为所欲为时,也用他的蹄子用力去踢狮子的头部。
这头快要断气的狮子说:“我已勉强忍受了勇者的施暴,但还得含羞忍受你这个小丑的侮辱,真是死不瞑目啊。
”寓意: 无论过去多么辉煌,都难以防止辉煌失去后他人的不敬与报复。
2 兔子的耳朵兔子的耳朵很长,除了听声音,这对长耳朵还有没有此外用处呢?Jacky is not sure about the answer. So he decides to askthe rabbits themselves.说兔子,兔子到!大耳朵兔Mr. Ears过来了,我们去打个招呼吧。
睡前英文小故事睡前故事是孩子们一日的组成部分,设计意图是让家长和孩子在这一段表现更多的是一种亲近与共享,下面这些是小编为大家推荐的几篇睡前英文小故事睡前英文小故事:I am a spring rainI am a delicate little drops of water, I have a wet also small, plump body, I like the most insignificant thing in the world, let a person do not pay attention to.The sun to see my friends and I play tired, we go home, I went back to the blue sky with the guys in dad's arms, we huddle together in the bright sunlight for sleeping. After a while, the dark clouds sister called me and holding our clouds elder brother to play, she said, pulling us out. At this time, we saw the earth a piece of dry, no rain for a long time, my friends and I rushed to jump to the earth mother's arms, drifting in the wind, we accepted our the earth that makes her alive. Has sprouted leaves, flowers, birds, schools of thought contend.To suburbs, starts, the peach blossom, white and pink and plough flowers, as well as the vast expanse of golden rape, drew a rainbow of black and yellow bee and butterfly, they are flying in the flowers to collect nectar, create beautiful tomorrow.In the "rural" flowers, in the open full of flowers on the hillside, children chasing play on the lawn, all kinds of kites in the blue sky fly freely. Here, everywhere is a piece of laughter, the adults sitting under the shade of the tree, chat over a cup of tea, a harmonious picture.People praise the beauty of the spring, the beauty of a flower, who would have thought this is the point of light rain we are small and humble credit? We this group of little angel fell fromthe sky, in order to make the motherland radiant, we do not hesitate to life, let the earth the awaken of spring march, massif, LuLuCongCong, crops harvest year after year, people always laugh.睡前英文小故事:Circles and squares of the conversation In a very quiet very quiet night, a brawl broke the quiet night. Turned out to be two blocks are quarrelling, a is often used to make movement of the ball, another piece of the square, the common people is they are quarrelling square purposes or the purpose of the ball. Can light myself is nothing. They went to look for product wooden uncle, he decided to let him an!Product wooden uncle, just still doing the dream are the two little guys wake up. Rubbing his bleary, stretched himself, the results accidentally sneezed, will wake up all the blocks. Product wooden uncle cough two sound said: "we all do make bricks or card, to see who USES is the largest."Blocks have comment in succession, wooden uncle cough again two times, everyone is all quiet down. Product wooden uncle said gruffly, "now that you two are all say that you use, it is about how your solution!"Ball quickly rob to say: "I say, I say first, you go to only look noble people to go to the golf course, there are so many of my brothers and sisters, fly out from under the those of the wealthy rod that is a how proud thing! Not only because of this, they are playing when can I get a lot of happy!" Other blocks are nodding, square wasn't so happy, he angrily said: "you that what we purpose was a big square, people build houses have we set up piece by piece, if if with you, now don't say we even those who are sleeping in the road!"Product box uncle loudly say: "don't noisy, don't noisy, youeach have each use, we are the building blocks are all have their own purposes, we can't compare with each other."Ball and basket, can hear the word of the product box uncle bowed his head in shame, other blocks are nodded.睡前英文小故事:The king of the birdsOne day, the lion king serious to birds declared: "you must choose a bird the king, after seven days, to a contest. Who won first place, who is the king of birds."After five days later, the bird lili begged mom, "mom, I also want to attend." "You are young, don't attend." Said mother care about. "But I want to attend, besides, I also came up with the splendid way, don't worry, will be successful." Mother persuaded not it, so we have to let it go.One day, the eagle, birds and wild geese came, after a gunshot, all the birds stood a row. "Now please listen to match requirements: one who within the prescribed period of time to fly the highest, who is the first place, who is the king of birds". "Bang" a gunshot, all the birds are flying in the sky.Because the birds are small, so are left behind. Birds lili, uncle hurry up fly to Atlanta in the mind. The eagle has arrived cloud side at this moment, is the first place. Uncle bird lily suddenly rushed out of the eagle mind, is higher than uncle eagles fly. The presence of all the animals were all amazed.At this time, the lion king of birds said: "the bird lily in the future is your king, everyone should respect it". The bird lili happy quickly passed out. After a few days later, the lion king, let the creeps are caught the bird lili because allegations it simply can't fly so high. Ask it how can fly so high. The bird lili has been lying.A few hours later, the lion king of birds lili said: "don't say with cruel punishment for you." Birds lili a listen to use cruelpunishment, frighten of the creeps. In the end only ability to disclose the truth."For the eagle king of birds. The birds lili clever, sealing you do strategist for the king of the birds, to advise him." The lion king announced loudly.The king of the birds birds lili did not do, but it is very like the position of the military adviser. Since then, the bird lili for king bird to bird kingdom of governance in good order.。
100个英语词汇起源及故事1、Chemistry 化学古代的炼金术士们总想找到一种方法,将低贱的金属变为金子。
现在通过原子裂变的原理表明,他们的这种想法并非一般人们想象的那么愚蠢.古埃及人入侵欧洲后,将他们所研究的炼金术,连同其命名al—kimia一起传入欧洲。
后来,这个词变成alchemy,“炼金的人”叫做alchemist,最后成了chemistry.“化学"的概念就是从“炼金术”演变来的.2、Geology 地质学“地质学”是研究形成地球的物质和地壳构造,以探讨地球的形成和发展的科学。
Geology 是从希腊语来的,ge即“earth";—ology,“science”,即研究地球本身的科学。
3、Law 法律“法律”是立法机关制定的、国家政权保证执行的行为规则。
Law在古英语中写作lagu,意即“something laid down(规定下来的事情)”。
4、Electricity 电古希腊人常用琥珀制作爱情护符,确信戴着这种护符的人可以引来爱人。
他们发现,磨擦琥珀可以吸引羽毛、线头等小东西,磨擦时会放出火花.他们就把这种磨擦起电的现象叫做elektron.来自希腊语elektor,意即“发光的太阳”,进入拉丁语后写作electrum。
英语演变为electricity。
5、Atom 原子古希腊人认为,特质是不可能无限止地分割下去的,越分越小,最后小到不可再分.他们把“原子”叫做atomos:a即“not”;tomos ,“cut”意即“不能再分割”以后这个词在英语中演变为atom。
尽管后来发现“原子"并非“不可再分割",然而约定俗成,“原子”的名字仍然以atom流传下来。
6、Uranium 铀“铀”是一种放射性金属元素,化学符号为U,主要用来产生原子能。
著名的物理学家居里夫人曾用铀作实验,发现了放射现象。
Uranium这个词是从希腊神话中一位神的名字来的。
伊索寓言是西方古代著名的寓言集,包含了许多富有深意的故事。
这些寓言以动物为代表,通过它们的行为和经历来讲述着人类社会的道德和智慧。
今天,我将为你介绍伊索寓言中的10个经典故事,并提供中英文对照版,让你能够更好地理解和享受这些古老而经典的故事。
1. The Ant and the Grasshopper 蚂蚁和蚱蜢这个故事讲述了一只勤劳的蚂蚁和一只懒惰的蚱蜢。
在夏天,蚂蚁忙着储存食物,而懒惰的蚱蜢却只知道唱歌跳舞。
当冬天来临时,蚂蚁已经有了足够的食物过冬,而蚱蜢却挨饿了。
通过这个故事,我们可以学到勤劳的重要性。
2. The Tortoise and the Hare 乌龟和兔子乌龟和兔子比赛跑步,兔子自以为快,结果却大意失荆州,而乌龟坚持不懈的奔跑最终赢得了比赛。
这个故事告诉我们,稳扎稳打比骄傲自负更重要。
3. The Lion and the Mouse 狮子与老鼠一只小老鼠无意中救了一只被网罗的狮子,后来这只老鼠也得到了狮子的帮助。
这个故事告诉我们,即使是小小的力量也有可能改变命运。
4. The Boy Who Cried Wolf 假报警的男孩一个男孩多次捏造狼来骗人,最后真的遇到狼时,却没有人相信他。
这个故事教导我们,诚实和诚信是非常重要的品质。
5. The Fox and the Grapes 狐狸与葡萄狐狸跳起来想吃葡萄,却无法够到,最后他失望地说葡萄一定是酸的。
这个故事告诉我们,有时候我们无法得到的东西会通过贬低它来减轻自己的遗憾。
6. The Crow and the Pitcher 乌鸦和瓶子乌鸦看到瓶子里还有一点水,便把石子丢进去,直到水面上升到能够喝的高度。
这个故事揭示了聪明才智的力量。
7. The Town Mouse and the Country Mouse 城里老鼠和乡下老鼠城里老鼠来拜访乡下老鼠,乡下老鼠招待他丰盛的大餐。
后来城里老鼠也招待乡下老鼠,但乡下老鼠却因为城市的危险而逃跑了。
英文小故事1生病的狮子??????Alionhadcometotheendofhisdays.Helayhelplessunderatree.Theanimalscamearoundhim.Whentheysawthathewasgoingtodie,theythoughttothems elves,"Nowisthetimetopayhimback."Sotheboarcameupandrushedathimwithhistusks.Thenabullgoredhimwithhishorns.Thelionstilllayhelplessbeforethem.Sotheassfeltquitesafe.Heturnedhistailtothelionandkickeduphisheelsintohisf ace."Thisisadoubledeath."growledthelion.●一头年老体衰的狮子病得有气无力,奄奄一息地躺在树下。
●动物们围在他的周围,看到狮子快要死了,就来报复他。
●一头野猪冲到他身旁,狠狠地咬他。
●接着,一头野牛也用角来顶他,狮子无助地躺在那里。
●当驴子看到可以对这庞大的野兽为所欲为时,也用他的蹄子用力去踢狮子的头部。
这头快要断气的狮子说:“我已勉强忍受了勇者的施暴,但还得含羞忍受你这个小丑的侮辱,真是死不瞑目啊。
”寓意:无论过去多么辉煌,都难以避免辉煌失去后别人的不敬与报复。
2兔子的耳朵?兔子的耳朵很长,除了听声音,这对长耳朵还有没有别的用处呢?Jackyisnotsureabouttheanswer.Sohedecidestoasktherabbitsthemselves.说兔子,兔子到!大耳朵兔Mr.Ears过来了,我们去打个招呼吧。
哈哈,瞧瞧大耳朵先生吧!Whatlongearshehas!Theyareevenmuchlongerthanhisface.看看我们自己,有谁的耳朵比脸长呢!WhyarehisearssolongTheearsareveryusefultotherabbit.Mr.Earsusuallyhearsa threatbeforeseeingit.它的大耳朵竖起来以后可以转来转去,就象两个雷达接收器,任何细小的声音都不会漏掉。
Rabbitsgethoteasilyinsummer.Thebigearscanhelpthemlowertheirbodytemperat ure.还记得吗猎豹奔跑的时候要靠尾巴来保持平衡。
Rabbitshaveveryshorttails.HowcantheykeeptheirbalanceHa,ha,it'snotaproblemforthem.See,theyhavelongears.虽然尾巴短,可是兔子通过摆动耳朵也能保持平衡!Butnotallrabbitshavelongears.Arctichareshaveshorterears.冰天雪地的,北极雪兔不需要大耳朵来散热。
兔子也是复活节的象征。
据《圣经》记载,耶稣死后三天复活了。
为了纪念这个日子,人们就开始过复活节。
NowEasterisafavouritefestivalforkids.Theygetmanycolouredeggsonthisday.这些就是大名鼎鼎的复活节彩蛋(Eastereggs)。
Kidsalsogetsomechocolateeggs.会下蛋的兔子Bunny也是复活节的象征。
Thebunnyrabbitisamazing.ItlayscolouredeggsatEaster.Thenithidestheminsec retplaces.据说,只有好孩子才能找到这些彩蛋。
3.热心的公主下雨了,外面黑黑的,做什么呢?芭比的故事时间开始了……Itisadarkandrainynight.Barbieisreadinginherbed.KellyandStacierunin."Tellusastory,Barbie,"saysStacie.Barbielooksaround.Sheseesabunny."Therearetwoprincessesname dKellyandStacie…"Barbiebegins.Oneday,theprincessesgotohaveapicnicintheforest.Suddenly(突然)itbeginstorain!Theprincessestaketheirbasketandhideinsideabigtree.Therainstops.Abunnyhopsby."Ihavenowheretogo.(我无处可去)Myhousehastoomuchrainwater,"saysBunny.Justthenabirdfliesdown."Itrainedsohard,"hesays."Mynestfell(跌落)outofthetree."Thetwoprincesseswillhelptheirfriends.Everyonegoesupthehill.StacieandKellydiganicenewhole(挖了新的树洞)forBunny."Thankyou,"saysBunny.Everyonefindstwigs(小树枝)andleaves.TheybuildanewnestforBird."Thankyou,"saysBird.KellyandStaciesharetheirpicnicwithBirdandBunny."Theend,"saysBarbie.KellyandStacielookup.Therainstops."Welikeyourstory!"saysKelly.4狮和鼠(THELIONANDTHEMOUSE)Lion?was?awakened?from?sleep?by?a?Mouse?running?over?his?face.?Rising?up?in?anger,?he?caught?him? and?was?about?to?kill?him,?when?the?Mouse?piteously?entreated,?saying:?“If?you?would?only?spare ?my?life,?I?would?be?sure?to?repay?your?kindness.”?The?Lion?laughed?and?let?him?go.It?happened?shortly?after?this?that?the?Lion?was?caught?by?some?hunters,?who?bound?him?by?strong? ropes?to?the?ground.?The?Mouse,?recognizing?his?roar,?came?up,?and?gnawed?the?rope?with?his?teeth ,?and?setting?him?free,?exclaimed:?“You?ridiculed?the?idea?of?my?ever?being?able?to?help?you,?n ot?expecting?to?receive?from?me?any?repayment?of?your?favour;?but?now?you?know?that?it?is?possib le?for?even?a?Mouse?to?confer?benefits?on?a?Lion.”一只老鼠从一只狮子面前跑过去,将它从梦中吵醒。
狮子生气地跳起来,捉住老鼠,要弄死它。
老鼠哀求说:「只要你肯饶恕我这条小生命,我将来一定会报答你的大恩。
」狮子便笑着放了它。
后来狮子被几个猎人捉住,用粗绳捆绑倒在地上。
老鼠听出是狮子的吼声,走来用牙齿咬断绳索,释放了牠,并大声说:「你当时嘲笑我想帮你的忙,而且也不指望我有什么机会报答。
但是你现在知道了,就算是小老鼠,也能向狮子效劳的。
」5TheCityMouseandtheCountryMouse城市老鼠与乡村老鼠Oncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.Aftermanyy earstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,"Docomeandseemeatmyhouseinthecountry."SotheCitymouse went.TheCitymousesaid,"Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.WhydoyouliveinaholeinthefieldYoushoul dcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomean dseemeatmyhouseinthecity."TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.B utjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,"Run!Run!Thecatiscoming!"Theyranawayqui cklyandhid.Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,"Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyh oleinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid."6THEWOLFANDTHELAMBA狼和小羊AWolfmeetingwithaLambastrayfromthefold,resolvednottolayviolenthandsonhim,buttofindsomeplea,which shouldjustifytotheLambhimselfhisrighttoeathim.Hethusaddressedhim:“Sirrah,lastyearyougrosslyinsultedme.”“Indeed,”bleatedtheLambinamournfultoneof***,“Iwasnotth enborn.”ThensaidtheWolf,“Youfeedinmypasture.”“No,goodsir,”repliedtheLamb,“Ihavenotyettastedgrass.”AgainsaidtheWolf,“Youdrinkofmywell.”“No,”exclaimedtheLamb,“Ineveryetdrankwater,forasyetmymother′smilkisbothfoodanddrinktome.”Onwhi chtheWolfseizedhim,andatehimup,saying,“Well!Iwon′tremainsupperless,eventhoughyourefuteeveryoneofmyimputations.”Thetyrantwillalwaysfindapret extforhistyranny.一只狼瞧见一只迷路失群的小羊,决定暂缓下毒手,想先找一些理由,对小羊证明自己有吃它的权利。