SH附录F仪表通用表

F701仪表各部分的名称和功能1.数值显示部分（萤光显示管7位）数字显示部分进行以下3种显示：（1）重量值显示总重量（GROSS）和净重（NET）的转换显示，负值显示“—”（2）溢出显示·传感器的输入信号超出输入范围时LoAd·净重量超出设定值时oF11·总重量超过最大称重量值+9刻度时oF12·总重量超出设定值时oF13（3）设定值显示显示定量，定量前等各种定量转换设定值，调整用设定值。

2．设定键采用了目的优先形式的功能键，可以简单地选择设定项目和输入设定值，按键时发出声音，用于确认操作。

日文显示：英文显示：中文解释：日文显示：英文显示：中文解释：过量OVER 过量不足UNDER 不足定量FINAL 定量大投入SPI 大投入定量前SP2 定量前落差CPS 落差上限UPPER 上限下限LOWER 下限ゼロ附近 NEAR Z. 零点附近 F F 功能键变更/登录 CNG/ENT 变更/登录3．状态显示部分F701的状态显示部分日文显示：英文显示：中文解释：日文显示：英文显示：中文解释：ゼロ附近 NEAR Z。

零点附近ホールド HOLD 保持ゼロ异常 Z。

ALM 零异常安定 STAB。

安定风袋引 TARE 去皮重正味 NET 净重ゼロ点 ZERO 零点ゼロ附近：重量显示值在零点附近设定值以下时亮灯ホールド：重量显示值在保持中亮灯ゼロ异常：在操作数字置零，零点跟踪过程中超过DZ规定值时亮灯（传感器的零点异常等时）安定：重量显示值稳定时亮灯风袋引：在刨去皮重时亮灯正味: 重量显示值为净重时亮灯ゼロ点：真正的零点（0±1/4刻度）时亮灯4．专用键各个键的功能如下：日文显示：英文显示：中文解释：日文显示：英文显示：中文解释：风袋引 TARE 去皮重风袋引リセフト TARE RESET 去皮重复位ゼロ点 ZERO 零点总重量/正味 GROSS/NET 总重量/净重风袋引：刨去皮重（风袋引▽亮灯）风袋引リセフト：去皮重复位（风袋引▽灯灭）但是不解除容器自重的设定ゼロ：→登录将总重量值置为零，但是当重量值超过DZ规定值时，按此键零异常▽灯亮总重量/净重：进行重量显示值的转换（总重量/净重）。

附录B 交工文件表格使用说明B.1 交工文件格式说明B.1.1交工技术文件表格（以下简称表格）的表头给出了表格的编号、名称和所属工程及单元名称，其意义为：1 表头左侧是按施工管理方式和按专业划分的表格编号，由汉语拼音字母和阿拉伯数字组成；示例：阿拉伯数字1、2表示同时使用的一组表格大写英文字母A、B……表示任选一种使用的表格F表示主表格的附加表格（根据具体情况确定是否使用）格式编号专业分类：1—综合与通用2—建筑3—设备安装4—管道安装5—电气、电信6—仪表工程建设交工文件代号规定编号2 表头中部为表格名称；3 表头右侧的“工程名称”为单项工程名称或装置名称（按工程项目部门统一规定的名称填写），“单元名称”为按生产工艺系统划分的工段名称。

B.1.2表格中各栏目的签署责任：1 “施工承包单位”栏应由工程总承包单位或施工单位签署；2 “建设／监理单位”栏一般由监理单位签署，未委托监理的工程项目由建设单位签署；3 “空白”签署栏为其他有关单位（如设计、生产、工程质量监督机构等）根据工程需要而对该项工程质量进行检查认证时签署；4 “项目总工”指负责该项工程的技术总负责人；5 “项目总监”为监理单位派驻该项工程实施监理的总监理工程师。

B.1.3表格中的“备注”栏用以填写列明项目以外其他需要说明的比较重要的事项。

B.1.4表格中的“结论”栏用于建设/监理单位填写检查确认情况。

可填写“合格”或“不合格”，也可填写“符合设计和规范要求”或对其安装质量作出评价。

B.1.5 表格中检查和实测项目中的“空白”栏用于填写表格未列入，但设计或规范要求测量和检查的内容。

当表格中“数据”填写不满时，应在最后一行数据下面填写“以下空白”词进行封闭。

B.1.6表格中未发生的项目应填写“—”。

B.1.7需建设/监理单位签字的安装检查记录，施工承包单位应在完工并自检合格后，通知建设/监理单位检查、确认，并签署检查验收意见。

B.2 综合与通用部分B.2.1 J101A、B《封面》为石油化工工程建设交工技术文件卷、册首页。

附录A（规范性附录）交工技术文件通用表 (7)附录B（规范性附录）交工技术文件土建工程用表 (54)附录C（规范性附录）交工技术文件设备安装工程用表 (68)附录D（规范性附录）交工技术文件管道安装工程用表 (140)附录E（规范性附录）交工技术文件电气安装工程用表 (164)附录F（规范性附录）交工技术文件仪表安装工程用表 (176)附录G（规范性附录）交工技术文件压力容器现场组焊安装工程用表 (188)附录H（规范性附录）交工技术文件起重机械安装工程用表 (202)AppendixA（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—General (217)AppendixB（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—Civil (264)AppendixC（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—EquipmentInstallation (278)AppendixD（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PipingInstallation (351)AppendixE（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—ElectricalInstallation (376)AppendixF（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—InstrumentationInstallation (388)AppendixG（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PressureVesselSiteAssemblyWeldingandInstallation (400)AppendixH（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—LiftingMachineryInstallation (414)ContentsAppendixA（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—General(Chinese) (7)AppendixB（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—Civil(Chinese) (54)AppendixC（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—EquipmentInstallation(Chinese) (68)AppendixD（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PipingInstallation(Chinese) (140)AppendixE（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—ElectricalInstallation(Chinese) (164)AppendixF（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—InstrumentationInstallation (Chinese) (176)AppendixG（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PressureVesselSiteAssembly WeldingandInstallation(Chinese) (188)AppendixH（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—LiftingMachineryInstallation (Chinese) (202)AppendixA（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—General(English) (217)AppendixB（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—Civil(English) (264)AppendixC（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—EquipmentInstallation (English) (278)AppendixD（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PipingInstallation(English) (351)AppendixE（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—ElectricalInstallation(English) (376)AppendixF（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—InstrumentationInstallation (English) (388)AppendixG（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PressureVesselSiteAssembly WeldingandInstallation(English) (400)AppendixH（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—LiftingMachineryInstallation(English) (414)附录A（规范性附录）交工技术文件通用表附录B(规范性附录)交工技术文件土建工程用表。

目次附录A（规范性附录）交工技术文件通用表 (7)附录B（规范性附录）交工技术文件土建工程用表 (54)附录C（规范性附录）交工技术文件设备安装工程用表 (68)附录D（规范性附录）交工技术文件管道安装工程用表 (140)附录E（规范性附录）交工技术文件电气安装工程用表 (164)附录F（规范性附录）交工技术文件仪表安装工程用表 (176)附录G（规范性附录）交工技术文件压力容器现场组焊安装工程用表 (188)附录H（规范性附录）交工技术文件起重机械安装工程用表 (202)Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General (217)Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil (264)Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation (278)Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation (351)Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation (376)Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation 388 Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel Site Assembly Welding and Installation (400)Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting Machinery Installation (414)IContentsAppendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General (Chinese) (7)Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil (Chinese) (54)Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation (Chinese) (68)Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation (Chinese) .. 140 Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation (Chinese) (164)Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation (Chinese) (176)Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel Site Assembly Welding and Installation (Chinese) (188)Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting Machinery Installation (Chinese) (202)Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General (English) (217)Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil (English) (264)Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation (English) (278)Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation (English) (351)Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation (English) (376)Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation (English) (388)Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel Site Assembly Welding and Installation (English) (400)Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting Machinery Installation (English) (414)II附录A（规范性附录）交工技术文件通用表7交工技术文件通用表（续）891011121314附录B(规范性附录)交工技术文件土建工程用表。

SH/T3503-20071范围本规定明确了石油化工建设工程项目从工程开工到工程交工验收，即工程施工阶段设计、采购、施工及检测等交工技术文件的要求。

2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本规定的引用而成为本规定的条款。

凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本规定，然而，鼓励根据本规定达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。

凡是不注日期的引用文件，其最新版适用于本规定。

GB/T 50328 建设工程文件归档整理规范SH/T 3903 石油化工建设工程监理规范SH/T 3904 石油化工建设工程项目竣工验收规范3术语和定义GB/T 50328和SH/T 3903确定的及以下术语和定义适用于本规定。

3.1交工技术文件工程总承包单位或设计、采购、施工、检测等承包单位及工程监理单位在建设工程项目施工阶段形成并在工程交工时移交建设单位的工程实现过程、安全质量、使用功能符合要求的证据及竣工图等技术文件的统称，是建设工程文件归档的组成部分。

3.2质量证明文件原件加盖生产厂检验专用章或质量证明专用章的产品质量证明文件或供应商在产品质量证明文件复印件上加盖确认印章的延续性的质量证明文件。

4总则4.1建设单位应按本规定在合同中明确对交工技术文件的要求和管理责任。

下列参建单位应对施工阶段形成的交工技术文件进行管理并纳入项目管理职责范围：a) 工程总承包单位；b) 设计、采购、施工、检测等承包单位；c) 工程监理单位。

4. 2 建设工程项目实行工程总承包或设计、施工、采购的一项或多项总承包的，工程总承包单位或承包单位签订合同时，应按本规定在合同中明确对交工技术SH/T3503-2007文件的要求和管理责任。

4.3 建设工程项目中有关铁路、公路、港口码头、电信、35kV以上送变电工程和油气田、长输管道工程的交工技术文件内容及格式应按有关国家标准、行业标准的规定执行。

4.4 锅炉、压力容器、起重机械、电梯等安装工程的交工技术文件内容除执行本规定外，还应执行建设工程项目所在地特种设备安全监察管理部门的规定。

附录Ｆ（规范性附录）交工技术文件仪表安装工程用表序号名称编号页次F.1 DCS 机柜/仪表盘/操作台安装检验记录SH/T 3503－J601 135 F.2 综合控制系统基本功能检测记录SH/T 3503－J602 136 F.3 报警/联锁系统与可编程序控制系统调试记录SH/T 3503－J603 137 F.4 DCS/SIS 送电条件确认表SH/T 3503－J604 138 F.5 仪表设备校验项目确认表SH/T 3503－J605 139 F.6 联校试验条件确认表SH/T 3503－J606 140 F.7 联校调试记录SH/T 3503－J607 141 F.8 仪表管道耐压/严密性试验记录SH/T 3503－J608 142 F.9 仪表管道泄漏性/真空度试验条件确认与试验记录SH/T 3503－J609 143SH/T3503-J601DCS 机柜/仪表盘/操作台安装检验记录工程名称：单元名称：名称型号位号检查项目与要求检查结果检查日期1 外观无破损变形，内外表面无油漆脱落、无锈蚀等缺陷2 基础型钢平直、牢靠，外形尺寸与机柜、仪表盘、操作台的尺寸一致，表层已除锈防腐3仪表开孔尺寸符合设计文件要求4 仪表、DCS 内部组件的型号、规格、数量、安装位置符合设计文件要求，无破损、松动、脱落、受潮5 DCS 机柜、仪表盘、操作台的安装符合设计文件要求，垂直度、水平度、盘间接缝间隙、顶部高差、正面平面度等符合规范要求，与基础型钢之间采用防锈螺栓牢固连接6 盘间电缆（含专用电缆）型号、规格、数量，电缆头及接线（含内部接线）正确牢固、整齐美观，符合设计文件和规范要求，标志牌规范，标识清晰7电缆出、入口已封闭8 电缆（线）的导通、绝缘电阻符合规范要求9且有良好的密封性10 电源系统符合设计文件和规范的要求11 工作接地系统符合设计文件和规范的要求12 保护接地系统符合设计文件和规范的要求13 屏蔽接地系统符合设计文件和规范的要求14 随盘技术文件齐全检验结论：建设/监理单位总承包单位施工单位专业工程师：日期：年月日专业工程师：日期：年月日专业工程师：质量检查员：施工班组长：日期：年月日SH/T3503-J602综合控制系统基本功能检测记录工程名称：单元名称：系统名称系统型号制造厂检测单位系统基本功能检测记录检测项目判断检测结果检测人检测项目判断检测结果检测人自诊断口通讯功能口程序安装口报警功能口画面检测口冗余功能口键盘操作口恢复功能口鼠标操作口打印功能口触屏操作口LED 状态灯口按钮口系统供电口检测依据其他他注 1：在“判断”栏中画“√”表示有该项功能；画“×”表示无该项功能。

目次附录A（规范性附录）交工技术文件通用表 (7)附录B（规范性附录）交工技术文件土建工程用表 (54)附录C（规范性附录）交工技术文件设备安装工程用表 (68)附录D（规范性附录）交工技术文件管道安装工程用表 (140)附录E（规范性附录）交工技术文件电气安装工程用表 (164)附录F（规范性附录）交工技术文件仪表安装工程用表 (176)附录G（规范性附录）交工技术文件压力容器现场组焊安装工程用表 (188)附录H（规范性附录）交工技术文件起重机械安装工程用表 (202)Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General (217)Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil (264)Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation (278)Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation (351)Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation (376)Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation 388 Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel Site Assembly Welding and Installation (400)Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting Machinery Installation (414)ContentsAppendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General (Chinese) (7)Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil (Chinese) (54)Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation (Chinese) (68)Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation (Chinese) .. 140 Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation (Chinese) (164)Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation (Chinese) (176)Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel Site Assembly Welding and Installation (Chinese) (188)Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting Machinery Installation (Chinese) (202)Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General (English) (217)Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil (English) (264)Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation (English) (278)Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation (English) (351)Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation (English) (376)Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation (English) (388)Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel Site Assembly Welding and Installation (English) (400)Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting Machinery Installation (English) (414)附录A（规范性附录）交工技术文件通用表附录B(规范性附录)交工技术文件土建工程用表。

SH/T3503-20071范围本规定明确了石油化工建设工程项目从工程开工到工程交工验收，即工程施工阶段设计、采购、施工及检测等交工技术文件的要求。

2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本规定的引用而成为本规定的条款。

凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本规定，然而，鼓励根据本规定达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。

凡是不注日期的引用文件，其最新版适用于本规定。

GB/T 50328 建设工程文件归档整理规范SH/T 3903 石油化工建设工程监理规范SH/T 3904 石油化工建设工程项目竣工验收规范3术语和定义GB/T 50328和SH/T 3903确定的及以下术语和定义适用于本规定。

3.1交工技术文件工程总承包单位或设计、采购、施工、检测等承包单位及工程监理单位在建设工程项目施工阶段形成并在工程交工时移交建设单位的工程实现过程、安全质量、使用功能符合要求的证据及竣工图等技术文件的统称，是建设工程文件归档的组成部分。

3.2质量证明文件原件加盖生产厂检验专用章或质量证明专用章的产品质量证明文件或供应商在产品质量证明文件复印件上加盖确认印章的延续性的质量证明文件。

4总则4.1建设单位应按本规定在合同中明确对交工技术文件的要求和管理责任。

下列参建单位应对施工阶段形成的交工技术文件进行管理并纳入项目管理职责范围：a) 工程总承包单位；b) 设计、采购、施工、检测等承包单位；c) 工程监理单位。

4. 2 建设工程项目实行工程总承包或设计、施工、采购的一项或多项总承包的，工程总承包单位或承包单位签订合同时，应按本规定在合同中明确对交工技术SH/T3503-2007文件的要求和管理责任。

4.3 建设工程项目中有关铁路、公路、港口码头、电信、35kV以上送变电工程和油气田、长输管道工程的交工技术文件内容及格式应按有关国家标准、行业标准的规定执行。

4.4 锅炉、压力容器、起重机械、电梯等安装工程的交工技术文件内容除执行本规定外，还应执行建设工程项目所在地特种设备安全监察管理部门的规定。